Ace ammann expertos en compactación

Maquinas

EXPERTOS - Compactaci贸n para Expertos Compactaci贸n Inteligente

El tiempo para la compactación inteligente La situación de alta exigencia en el sector de la construcción ha aumentado la necesidad de obtener resultados precisos, transparentes y verificables del proceso de compactación.

Los términos de la licitación y la licitación de la construcción de carreteras son cada vez más estrictas, como son las normas para obtener resultados de calidad.

Las tecnologías de la compactación inteligente, así que llame compactación continua Control de los sistemas (CCC) para apisonadoras, apoyar el contratista de caminos para lograr la eficiencia, la calidad y documentados resultados solicitados en sus puestos de trabajo.

Ammann se convirtió en un creador de tendencias en el desarrollo de los sistemas de la CCC a partir de 1998 cuando se lanzó la primera generación de la compactación Ammann Expert (ACE), una medición de la compactación y control automatizado sistema.

Es el único sistema en el mundo que ofrece automático ajuste de la amplitud y la frecuencia para adaptarse a la características de la planta.

2

Con la nueva generación (nivel 4 provicional / etpata 3B) Ammann de suelo y asfalto compactadores, el nuevo se introduce generación de sistemas de la ECA.

3 niveles de rendimiento para todas las aplicaciones

ACE pro Medición de compactación, control automático y sistema de documentación individual Rodillos del tambor y pesado, Asfalto Rodillos • Medición precisa y la evaluación de la rigidez del material • Ajuste continuo de la frecuencia y amplitud dependiendo de medición compactación permanente • La más alta eficiencia de compactación debido a la compactación óptima energía en material de suelo conduce a número reducido de pases • Riesgo minimizado de la sobre-compactación o material de destrucción gracias a la eliminación de saltos de tambor • Software de documentación ADS con la característica de análisis de oficina • aplicación de GPS para la cartografía y orientación del operador - con enchufe sistema para diversos sistemas de GPS (Topcon, Trimble, Leica)

ACE force • Medición de compactación y el sistema de documentación para Rodillos de tambor simple, ligero y pesado Asfalto Rodillos y Placas vibratorias • Medición precisa y la evaluación de la rigidez del material • función de guía del operador muestra el progreso de compactación • Software de documentación ADS con la característica de análisis de oficina • aplicación de GPS para la cartografía y orientación del operador - con enchufe sistema para diversos sistemas de GPS (Topcon, Trimble, Leica)

ACE econ • Dispositivo de medición de la compactación relativa de placas vibratorias • Información continua sobre el grado de compactación • Evaluación de la compactación máxima alcanzable

www.hansaindustria.com.bo 3

EXPERTOS- Ammann Compactaci贸n de Expertos

4

"Inteligente" significa un funcionamiento sencillo y fiable El funcionamiento de la ECA se gestiona a través de una simple pantalla estructurado que proporciona un claro y fácil diálogo de entender para liderar el operador a través de todo aspectos de la consecución de los mejores resultados de la forma más eficiente.

El conductor es guiado a través del menú, tal como en simple dinero en efectivo de la máquina que ayuda a eliminar errores en operación y garantías que cumplan resultados de compactación.

En el modo de operación de la pantalla se centra en la información y lidera el operador relevante que indica la velocidad de laminación óptima.

Se muestran todos los datos relevantes y la compactación puede imprimirse en cualquier momento.

La impresora se puede manejar y ajustar a través de el menú en la pantalla ..

La información que se muestra al operador es: • capacidad de soporte del suelo (kB valor o rigidez) • Amplitud • Frecuencia • Velocidad de rodillos • La temperatura del asfalto (en rodillos de asfalto solamente)

Cabina con ACE completa y sistema de GPS

www.hansaindustria.com.bo 5

Ammann Compactación Experta - El sistema Ammann Compactación Experta (ACE) es una medición automática, el control y el sistema de documentación para rodillos y placas de vibración.

Dependiendo del tipo de sistema, que mide y evalúa las características de la tierra y ajusta automáticamente la amplitud y frecuencia en consecuencia (ACEpro), o mide y evalúa la rigidez del material (valor KB) solamente (ACEforce, ACEecon).

Medición continua para la evaluación precisa Mediciones de capacidad de soporte del suelo Dinámica se toman de forma continua durante el funcionamiento de la máquina para indicar la condición de compactación del suelo.

El sistema de medición funciona de acuerdo a la placa teniendo prueba (test giratoria) mediante la evaluación de la calculada energía de compactación de transmisión frente al vibratorio aceleración del tambor.

El valor medido kB (mN / m) se corresponde con la prueba de la placa de carga estática y dinámica (fuerza definida / carga; zona de carga definida) y se correlaciona con el procurador de evaluación.

El sistema ACE permite continua, integral seguimiento de la capacidad de soporte de suelo en la superficie total, mientras que la prueba de la placa de carga implica únicos puntos de medición individuales.

Para el material no cohesivo, existe una correlación lineal entre la prueba de la placa de carga (SN 670 317 ter / DIN 18196) y los valores medidos por los sistemas de la ECA. En aplicación de asfalto, los valores medidos son directamente relacionado con el nivel de compactación de la mezcla que se ha logrado y se correlaciona con el grado del procurador mediciones de laboratorios.

F

F F = carga (fuerza) A= hundimientos de tierra kg/cm 2

A

A

10 0

90 80

90 80 70 60 50

70 60 50 40 30 20

asfalto aglutinante

La compactación del suelo Mezcla arena-grava

10

40

0

75

80

85

90

95

Nivel de compactación [%] (sonda troxler)

6

La compactación del suelo: Correlación de placa de carga capacidad de carga de prueba / tierra

M valor en (MN/m) ]

ACE: capacidad de soporte del suelo

B

[MN/m]

Asfalto: Co-relación compactación de asfalto capacidad de carga de prueba / tierra

10 0

10

20

30

40

50

Sobre el suelo de capacidad k

60

70 B

[MN/m]

80

90

Regulación progresiva de la producción de compactación El principio de funcionamiento de ACE pro es automáticamente ajustar la energía de compactación como el soporte de carga capacidad de la planta varía.

Las áreas con una capacidad de carga inferior se compactan con más energía de compactación (mayor eficacia amplitud y frecuencia variable), y más rígido áreas se compactan con menos energía de compactación (menor amplitud efectiva y frecuencia variable).

La amplitud efectiva se reduce de forma automática o aumentado a medida que los pesos excéntricos pueden ser de forma continua posicionada uno contra el otro en la unidad de vibración del tambor.

frecuencia variable

amplitud variable

La frecuencia está ajustado de forma permanente a la resonancia de la planta mediante la variación de las revoluciones por minuto de la vibratorio (eje) Las garantías principales del Sistema: • 100% de la energía de vibración dirigida verticalmente en el suelo • Acabado más eficaz (alta frecuencia - baja amplitud) a través de la única automática ajuste de la frecuencia • Protección contra el exceso de compactación • Eliminación de la destrucción material

velocidad variable

distancia de Impacto

www.hansaindustria.com.bo 7

Compactación de Suelos para expertos La medición de la capacidad de soporte y la rigidez del suelo se basa en estándares físicos de la prueba de la placa giratoria y se correlaciona directamente con ME-y Valores EV. Para las diferentes capas de material que se construyen durante la construcción de carreteras procesan estos valores pueden estar directamente pre-marcadas valores objetivo en el sistema Experto.

ACE permite a la máquina de compactación registrar la capacidad de carga real en cada capa. Estos resultados revelan la ubicación de los puntos no compactables donde es necesario el intercambio de material.

El uso de ACE en las sub-capas de estructuras viales genera los máximos beneficios para la calidad de compactación de la superficie de asfalto.

ACEpro más alto rendimiento y larga vida fiabilidad de material

Medición absoluta como estándar

La nueva generación de ACEpro unidades vibratorias asegura la más alta energía de compactación y la fiabilidad operativa.

El nuevo sistema patentado de la caja de cambios y la unidad vibratoria está probado en las condiciones más duras.

Gracias al movimiento circular del tambor, sin pesada llevaba se infringido, por lo que la durabilidad del tambor es para toda la vida útil de la máquina.

La función de guiado del operador de mensajes activos fácilmente ayuda al operador a reconocer la compactación alcanzado.

Para responder a las nuevas necesidades de los clientes Ammann ACEforce lanzó en sustitución de medida relativa metros de compactación con un sistema que utiliza plenamente la capacidad sin igual de la ACE para medir el valor físico absoluto de la capacidad de soporte y la rigidez del suelo. ACEforce se puede utilizar en todo el ASC rodillos autopropulsados desde7 a 25ton y la APH 6030/100 30 vibradores hidráulicos.

ACE pro ASC110

ASC150

12150

15500

35,4

51,7

Funcionamiento CECE peso

kg

Carga lineal estática

kg/cm

amplitudes

mm

0-2,3

0-2,6

Frecuencias

Hz

25-35

25-35

La fuerza centrífuga

kN

270

380

ACE force ASC90

ASC110

ASC130

ASC150

ASC170

ASC200

ASC250

kg

7 240

8 920

11 570

12 740

14 580

16 270

20 710

25 330

kg/cm

23,5

31,6

33,4

39,2

47,5

51,9

63,2

78,4

Amplitudes

mm

1,70/0,85

1,85/0,90

1,85/1,15

1,90/1,05

2.0/1.0

2,20/1,20

2,0/1,0

2,20/1,10

Frecuencias

Hz

30 / 41

31 / 41

32 / 35

30 / 36

29 / 35

28 / 35

28/34

28/34

La fuerza centrífuga

kN

145 / 130

160 / 145

277 / 206

300 / 230

325 / 237

335 / 260

400/300

460/340

Funcionamiento CECE peso Carga lineal estática

8

ASC70

lĂ­nea de ASC ASC 150 T4i ACEpro

www.hansaindustria.com.bo 9

ACE para asfalto compactación La estructura básica de medición y el control del sistema ACE en el modo de asfalto es similar a la funcionalidad para la compactación del suelo. Para la aplicación de asfalto el control de las condiciones globales de betún y de la temperatura del asfalto es integrado . en el ACEpro y ACEforce.

Los valores medidos en kB mezcla asfáltica se correlacionan con el valor asociado densidad Marshall con un 97 - 99%.

El sistema también determina si el valor de compactación no es o no se puede lograr, por ejemplo, porque el subsuelo no tiene la capacidad de carga o de la energía de compactación se disipa necesario. Los valores medidos en kB mezcla asfáltica se correlacionan con el valor asociado densidad Marshall con un 97 - 99%. El sistema también determina si el valor de compactación no es o no se puede lograr, por ejemplo, porque el subsuelo no tiene la capacidad de carga o de la energía de compactación se disipa necesario.

ACEpro - maximisa la compactación de asfalto y la tecnología para obtener resultados de calidad.

Los nuevos compactadores tándem Ammann ARP y ARX, están equipadas con la última generación de ACEpro sistemas, que proporcionan la medición más precisa en combinación con la mejor eficiencia de compactación y resultados de calidad.

La regulación de los parámetros de vibración se basa en principios mecánicos y trae durabilidad de por vida para el sistema completo.

ACEforce de rodillos tándem ACEforce - Control de compactación en el asfalto La función de guiado del operador de mensajes activos fácilmente ayuda al operador a reconocer la compactación alcanzado.

ACEforce utiliza al máximo la capacidad sin igual del sistema ACE para medir la física absoluta valor de la capacidad de soporte y la rigidez del suelo.

ACEforce está disponible en toda la luz y pesado rodillos tándem (AV / X, AV, ARP y la serie ARX) entre 1.5 y 13 toneladas.

ACE con regulación de temperatura ACE Tandem Rodillos Vibrantes están equipados con un indicador de temperatura de infrarrojos, integrado en el circuito de regulación, lo que evita la compactación se lleva a cabo cuando los materiales son demasiado calientes o demasiado fríos e incluso cuando el material es en zonas de temperatura crítica.

ACE pro AV85

AV95

ARP95

Funcionamiento CECE peso

kg

8700

9430

9600

Carga lineal estática

kg/cm

25,6

27,8

28

Amplitudes

mm

0-0,65

0-0,65

0 - 0,8

Frecuencias

Hz

35-50

35-50

39 - 55

La fuerza centrífuga

kN

65

65

111

ACE force AV95-2

ARP95

AV110X

ARX90

ARX110

AV130X

kg

8640

9370

9600

10400

9770

10520

13080

kg/cm

25,2

27,4

28

30,9

29,1

31,3

31,5

Amplitudes

mm

0,26/0,66

0,26/0,66

0,25/0,6

0,35/0,7

0,34/0,8

0,34/0,8

0,4/0,8

Frecuencias

Hz

50/42

50/42

55/42

55/45

52/42

52/42

55/42

La fuerza centrífuga

kN

49/88

49/88

67/94

77/83

63/96

76/116

96/116

Funcionamiento CECE peso Carga lineal estática

10

AV85-2

ARP y la lĂ­nea ARX ARP 95 T4i ACEpro

www.hansaindustria.com.bo 11

ADS - Ammann Documentación - Sistema Control Continuo de compactación (CCC) el seguimiento, la memorización y la impresión del proceso de compactación Los siguientes datos se almacenan y se imprimen: • Capacidad de carga (valor kB) en MN / m² • Rango de valores kB (mín. y máx.)

• La duración del pase de rodillo • Número de pase de rodillo y la pista • La velocidad del rodillo • Temperatura • amplitud efectiva • frecuencia efectiva • Fecha y hora

El sistema de documentación de ADS Ammann está diseñado para la grabación rodillo individuo. Se reúne las normas internacionales para el control de compactación continua (CCC).

El sistema se puede instalar en todos tandem Ammann y rodillos vibratorios que ya están equipados con Sistemas ACEpro o ACEforce.

El funcionamiento de la impresora es controlado por la norma Pantalla ACE. El registrador de datos (memoria) está integrado en la pantalla de la ECA. Los datos se lee directamente en la impresora que es resistente a la intemperie integrado en el panel de mando. Todos los datos se pueden exportar en cualquier dispositivo de memoria USB normal y importado en cualquier PC con el software ADS instalado.

Cada pasada de rodillo individuo muestra el material obtenido rigidez (valor kB), la temperatura, la velocidad del rodillo, eficaz amplitud y frecuencia y registra la fecha y la hora de la compactación.

El modo de software de análisis que se incluye en el ADS, apoya la evaluación de los resultados de compactación.

14

Aplicación GPS para ACEpro y ACEforce Funcionalidad GPS ofrece "Mapping" y la documentación del proceso de compactación

Las demandas de los contratistas y las autoridades de tráfico para mayor calidad, la seguridad del proceso y la transparencia de el proceso de compactación aumenta continuamente.

Con el GPS apoyo para el sistema Ammann ofrece para el (sistema de medición y control) ACEpro y ACEforce (sistema de medición) el nivel más alto de la tecnología de punta para lograr la más alta calidad de resultados en la manera eficiente máxima de compactación.

ACE con GPS muestra y registra la compactación en un PC de pantalla táctil. Los resultados se ilustran en la pantalla.

Para mostrar el progreso de la compactación sobre el suelo se almacena y se muestra (CCC). También todos los demás parámetros del proceso de compactación pueden ser "mapeados": • Rigidez valor kB (capacidad de soporte del suelo) • Tendencia de los valores kB • Temperatura • Estado de la vibración (encendido / apagado) • La velocidad del rodillo • amplitud efectiva y frecuencia • Número de pase • Posición geográfica exacta • Fecha y hora de paso

ACE con la aplicación GPS es operado y controlado con una pantalla táctil PC industrial de alta resistencia. Este PC está vinculado con la unidad de control ACEpro o ACEforce que proporciona todos los datos medidos y memorizados durante el proceso de compactación.

El PC lee la información del GPS (posición, tiempo) y fusiona esta información con los datos de compactación y proporciona el "mapeo" del proceso para el operador en tiempo real.

El sistema está abierto para todos los principales sistemas de GPS, incluyendo Trimble, Leica, Topcon, Novatel y otros.

El conductor rodillo opera el sistema con una simple pantalla táctil de diseño.

Todos los datos generados se pueden transferir fácilmente a un móvil o estacionario TI-sistema por un USB tarjeta de memoria o una función de correo electrónico integrado.

El operador de rodillo recibe la siguiente información que se muestra durante el funcionamiento: • El logro de compactación homogénea • Visualización de los lugares que no pueden ser compactados que ofrece la posibilidad de iniciar las correcciones como la estabilización de la sub-suelo, etc

• El logro de la compactación de destino,es lo que ayuda a optimizar el esquema de balanceo y la reducción del número de pases.

www.hansaindustria.com.bo 15

Ammann Mundial

Todo sobre la compactación ...

Una completa línea de estado de la técnica productos de compactación es el resultado de tres Las fábricas altamente especializados se centraron en el campo de la compactación. De 60 kg Pisones hasta 25 000 kg Rodillos vibratorios de Compactación y de fijaciónn Sistemas Inteligentes de compactación - con expertos para todas las aplicaciones de compactación Ammann garantiza al cliente máximos beneficios. La red global de empresas y la distribución de distribución socios asegura el apoyo más exterior del nuestros clientes - en todas partes, en cualquier momento.

Ammann Distribuidores

Ammann Schweiz AG Eisenbahnstrasse 25 4900 Langenthal Suiza Tel Fax

+41 62 916 61 61 +41 62 916 64 03

Ammann Verdichtung GmbH Josef-Dietzgen-Strasse 36 53773 Hennef Alemania Tel Fax

+49 2242 8802-0 +49 2242 8802-59

Ammann Czech Republic a.s.

Náchodská 145 54901 Nové Město nad Metují República Checa Tel Fax

16

+420 491 476 111 +420 491 470 405

Fundada: 1869 (primera producción rusa en 1911) productos Tandem Rodillos Vibrantes, Trench Rodillos, Soleras

Fundada: 1961 productos Pisones vibrantes, Placas, Rodillos peatonal Tambor, Add-on compactadores Miembro de la Ammann-Group desde 1984

Fundada: 1946 productos Pesados Tandem Rodillos Vibrantes, PTR, Rodillo con un solo tambor Miembro de la Ammann-Grupo desde 2005

Ammann - más de 135 años de experiencia 1869 fábrica de molino de Ammann fundada en Madiswil (Suiza) 1908 Adquisición de la patente suiza para máquinas tarmacadam Compactador de asfalto 1911 Primera Ammann motorizado desarrollado 1.930 empresas iniciales en el extranjero (Francia) 1931 contrato de agencia con el Representante de Caterpillar para Suiza 1984 Adquisición de Alfelder Eisenwerke y Duomat (Alemania) 1989 Ammann-Yanmar empresa conjunta fundada (Francia) 1995 Adquisición de Rammax (Alemania) 1997 Primeras mueve en China, la producción propia en Shanghai desde 2005 2005 Adquisición de Stavostroj (República Checa) 2009 Adquisición de Antec (Italia) 2010 Inicio de la pavimentadora y el rodillo zanja la producción en Langenthal 2011 Fundación de Ammann Teknomak en Ankara, Turquía Fundación de Ammann Italia, Bussolengo 2012 Fundación de Ammann Minería Sudáfrica en Benoni, Sudáfrica Fundación de Ammann do Brasil en Gravatai, Brasil Fundación de Ammann Bulgaria en Sofía, Bulgaria

Extendedoras Ammann ofrece cuatro diferentes series de carretera Modelos Soleras "con un peso operativo entre 1,000 kg y 15 toneladas, y el ancho de pavimentación de 25 cm a 6,5 m.

La serie incluye los modelos AFW / AFT 270, 350, 500 • con ruedas (W) u orugas (T) de tracción • con vibración o manipulaciones que vibra reglón • con gas o reglón eléctrico calefacción y varias otras opciones.

La pavimentadora más pequeña que opera en el mundo, el AFW 150 G, con transmisión hidrostática, tiene una tracción con ruedas y gas calientan una vibración reglón.

Plantas de hormigón de mezcla y de asfalto.

Ammann es el único fabricante de asfalto mezclando plantas para desarrollar y producir todo el los componentes del sistema (incluidos los controles, pantallas, secadores, quemadores, mezcladores y filtros) en la casa de la base de un concepto integrado. esto permite que nos permite ofrecer a nuestros clientes una completa optimizado solución, con todos los elementos de la planta idealmente coordinada - de análisis y diseño de proceso los componentes del sistema a través de los controles para todos componentes de la planta. Más de 3.300 Ammann plantas de mezcla de asfalto están en funcionamiento todos los días en condiciones difíciles una cifra que habla por en sí. Ammann: las plantas de mezcla de asfalto con soluciones orientadas al mercado y servicios personalizados.

Planta de asfalto de mezcla en frío

Planta de asfalto móvil

Planta de hormigón

Planta de asfalto universal

www.hansaindustria.com.bo 17

La Paz Calle Yanacocha esq. Mercado N°1004 • Telf.: (2) 214 9800 - Fax: (2) 216 7961 El Alto Av. 6 de Marzo Frente al Regimiento Ingavi s/n • Telf.: (2) 281 9770 - 281 9466 -281 8205 Santa Cruz Av. Cristo Redentor N° 470 • Tel.: (3) 342 4000 • Fax: (3) 342 3233 Cochabamba Av. Blanco Galindo - Km. 5 • Tel.: (4) 444 2153 • Fax: (4) 424 0260 Contacto Mauricio A. Ramírez Arze Gerente de Ventas AMMANN E mail: maramirez@hansa.com.bo Tel. Cel. (+591) 71541191 • Tel Of. (+591) 2149842

Atención al Cliente: 800-10-0014 Pagina Web: www.hansaindustria.com.bo