LA HISTORIA
LA HISTORIA Al diablo con el diablo presenta a Elliot Richards, un desafortunado joven consumido por el amor no correspondido y desesperado por cambiar su vida. El Diablo llega a la vida de Elliot en respuesta a su plegaria secreta, “Querido Dios, daría todo por tener a esa mujer [Alison] en mi vida”. El Diablo, astutamente, le promete hacer lo que pide por algo a cambio. ¿Qué pasaría si pudieras ser una persona que deseas? ¿Qué pasaría si tu deseo se vuelve realidad? El director Harold Ramis se hacía las mismas preguntas cuando comenzó a crear una nueva versión del filme cómico “Al diablo con el diablo”, realizado en 1967, una parodia de la leyenda de Fausto-Mefistófeles. Utilizando el filme original como punto de partida, Ramis y Albert querían que su versión fuera más aguda y más audaz, pero al mismo tiempo querían retener los temas imperecederos de la leyenda original. La gente siempre será seducida por la tentación, incluso si las mismas tentaciones cambian. Cuando Ramis comenzó a escribir el guión intentó enumerar lo que él creía que la mayoría de los norteamericanos desearían. Llegó a la conclusión de que a la mayoría le gustaría ser: -
Millonario
-
Poderoso
-
Famoso
-
Brillante o
-
Atlético.
Sin embargo, Ramis estaba buscando hacer énfasis en un aspecto más importante. “Pasamos nuestras vidas deseando algunas
cosas
que
creemos
nos
harán
felices,
exitosos,
y
atractivos a otras personas”, indica. “Y realmente no lo logran. Lo que quería decir es que no llegas ahí sólo con desearlo”. Toma
a
Elliot
Richards
como
ejemplo,
quien
desesperadamente quiere ser popular y ganarse el cariño de la mujer de sus sueños.
“Elliot es realmente un niñote”, señala Ramis. “Es como un gran cachorro. Piensa que si fuera rico y poderoso, o alto y atlético, o brillante, entonces las mujeres estarían detrás de él. Y Elliot descubre, como lo hacemos en la vida, que las cosas que deseamos no son necesariamente las cosas que nos harán felices”. A pesar de que los alter-egos de Elliot son inauditos, Brendan Fraser señala que el personaje está basado en la realidad. “Todos conocemos a alguien como Elliot”; “es un inadaptado social que es amigable y bueno pero no ha encontrado la manera de comunicarse con la gente de tal forma que no los agobie. Así que encuentra verdaderamente difícil rehusar al Diablo cuando ella le ofrece cambiar su mundana existencia por una vida—o vidas—llena de aventuras, intriga y arrojo, todo lo que anhela”.