s-euaP ns éP s€gasL.ré áP o salo{tL! PEPIIáPU ?plrouor 4Lrau]3luaDunssa B ' '€Duaralardrod u3q o ¿¡rqJeqotr I pEpt(llxoJd Jod ePslGnrarJ 5a s ' :oP¿}eu pp s¿!ésuas?uop*L? oDádseruo) ¿lasuá€l aP $Lrq9PI s'uanj solu¡d sot ut$a 3pu9p r?uru!a}'P sou sF €pod (aduor aP os.rord I saPn11]2) lrBuesorsaap u9rrer34u¡€lap r¡lrd v PqolS "^rr8au ugrr€roF^ elsa u¿JLrdxas.,lou s€l€u s?rsl 'rJuorrFss2L€ soP|ald suraljso ue €peu 2 ap ofeqep Jod lnu glsa i ,ugrrouod u. sopnpo.¡¿.{Pq,,u.r3llF u. o Fs oruaru ¿uo¡rsod ap sq€raua8 sual sol soPol ?!3sU3Esa Jod ua €Lp.u 2Lapol¿qaP tlsa '¿ -p"nt ¡" u. * * ot"3 "1r..o"¡,
|elou €rseap ?nb -rod p u€rrldxaua8€ur ns 3P sLsrlgu€ ll eP s?! soPDraLUredrr-l asuasq 3p erPauraP 9's un ¿4!or z t sol ,^
al saroprunsuor lép €iou eun uar8Ls€
31541 uerPaP nseP (oÉéndnsdd P %9 | €un?rrsanu/^ uarpsns)%9| PPPeprFpU $]?8o'l €l sá / sol ap %9 E l3P PDqeq P-u'sr'ra sa¡€Boq eun all3rl / sotap %ZrOt6p u9D¿4a!ra¿ saioPaduror s o t 3 P% 1 6 1 F e L t 4 x g rgdl s a , ^ et á¡b sot3P 6't L3.rod€p€uorruapsa /^ uerouoe r l a ¡ b s o l e P , 6 1 l aJ o a ¿¡duror .p ugDdo ouror ep¿raPFUoJs€ /' op€rréu LaP% 6'68un Jod ePDouo)sa / :l ewsus tl l orp¿nrl. ua e es ouro:) :u9rrnqusrpap ap osarod Pp ugr) s€lasuasetap "rd'!or €r8e+ui3p ol3pou un rLnJrslor solJePoo e}lJaluerraq lrso 3p rl!?d V pePrFpSq '( 'ou€p olu3ruElrodÚor ?rduó ?tlrraP s3 ugLr t3pP?prrErq I P.rduorép tr9rr!4ura -aapEuor ep soPp sol sapulPnll]e soPP sot olsPour ous ur un ua r€rB4ur ro1r¿l 13 aqls ouo) .!ur€d sNlap sna'll3uord 'svNSsNl
s\'l
¡o Nglcfl.I:¡
'u !o ossroud 1¡o slslryNv rf
PUasuael ua ueduor $ anb so¡rnPoid sol 3p ugrrFla e-] lgásu¡ .P trgDtr.p "l -aqos uepLrur s€lsa s¿rruarq,lp u9DJ3lé3p seDu?lsuñ'rr.no ulr ' €l?rduor €ro od1 ' ¿ugD?DU.ralP 'élsrx€'ánbse LsoPedurL.1t3 eP es soN]lFd uor souro+ua ?nb ué ¡'Erdu,ot 'P ss¡:nP ,uor sel.4os o.rrsJlP o.r¡!du! un ueu'4 seq .s€ a4!ia ugrrde)3d .p eDLrarq,Ps?ls' rs s sou61rPL¿ sou anb elllnSad sl u?PuárallPself ue*duor sq 3nb 'sPuesue s4Ér3lP s?l.ruaulJqr uaqr!'d ssroPurnsuÓsol enb ep el ePanb 01!31u¿1 -Jodu ¡nu uos \rgLrdar.redap eourqrp s¿lo1€uloj ap odq un 3p o4uap añb oIGLU '?Ip souh dad (unor P o Jadnsladrq) pDaLUo oPÚrol Le u. LFSuo ns u€lué} s€ln8v s€-uasuaaliué s€rruaaJp u€pnp -or¿ ¡s ouor sou?zleu?sopLnqürsrpsol ap u3SEü el aqos rolJape olDlrr? P ul
¿vu¿wof 30 svl?nqNoC svt Susos o'lwdl'¡l WNfsN¡ svl lüINl N¡wl¡ll s\t-l NIN¡II?'l :to svltNlr¡llo
's€1f,npuof, s€leJqosue8eu¡e¡ ap orredul lf
sol as soJoPlnqlJlslP (r)u€f,J€tusoP slNoitnlos
lsnlHlll,4/oud
1 J
salu¿rn8r sot uos sop4tnsar sot e!3s!l E áp Lro.?r3Psuol !'t ¡ ?!.s!l
rt ua PJ¡uo:) rt ! -aP!aaap
89 89
¿s
.L t9
¡p éres ?un openDa.]. souéLt Nlv a ué saNa,€a? sauorEar s? r€uJuuor ?r?d
t8 E9
anb ap rPr ¿xa eJEd $duu
sé!o6¿r3or
'N9tCVttd¡sN03vt ,¡.vt¿r¡ot vt Nv)n¿x¡ f,ño sltorfvJ sor :-tvsñvf ststryNV .t
nttl 9 8l
t8 s¡ 90¿ 9af ta6 Ltz a 6r'Ea
t7
962 t ¿ E3 t1
our^L¡ sels. )é.sl u98ar ú ¡p soDauaup soDnpdd erialoua8 punleH ap uo!.r r ¿ €tDUi P!a$tq) Á5os3nb 3pu9l)á!et¡puoc ¡¡nrLlP !¡ sopa.dad solPd ap u9 'é5 p 3puoc puorad..s I áu: Aq ¿psornpod apprpala uai ¿unl4l epou p 3n36 ||l!a} !9 ¡¡s e ¡pLoC órs.rr¡au. s s¡ orslpu ¿ ¡ opesadt..puóo P?p4 aP sa¡Pr.^ Á s4nrl urr't!a¡r!. .s .puóo p¿po ú¿3 éF 5¡ aurErpt .puóc s.uolrtas su.¡l
[0¡ 8t
08 se^UésLra5e ¡rrla u96ródsrPua; Eln €^r¡sqoas . 'oluarur|rouor oluor , Jo+ F ts€ -r€] a le)tdxe énDso e u¡plods¿rrotr
l6'0¿
na6a a|ta La6 ,82
L T LL 8t€ ali ,Ll
zaz 08 68 ¿8
694 L6a Jed!H
z0a
6aa
tÉ61 63ta
anDsu€rJ sluaP sot sopor u€pe,(ord
ugr)ouorc u. só]rnFda ^eH ppp - pu.nq ¡p sqrnpod l¿H Étors. ¿redsoDnpd¿ óp p¿p4lEtru¿r8pu¡ lpll eprys¡p EIDE uazópde! ¡ qeu¿s. Éuo!a. l so^ilr¿rlPuc ró r¡o so sPuoc ó1ué,u¡rqq¿rl. ¡p pzadúr e rod u¿.nróad ¡5 reruo)G ap sól)eluosso}]npddsólépuoo rpr¿uór Eredétqepa3v ¡g.sue suatl
radlH lap uo8i:ul
as orur.rS.p €pJanbz alr€¿ p Lr! .
a olc!¡l
uortrrrp €u.rslu? G I sEuPrJar lnu !€r:a¡ord :s pEptuJtxoJd I sduot
,
'sáuot.ourord¡ so tDpr¡EsotróJd ¡z Jolql ? sop€uo rPt¿rsonq4e sot¡¡b? sopolapI p?prapglgDerapsuo'a¿úol ¡P u9r!a!J €]nPuor et ap ?uoz€ € ap uods¿or orlelB Fp eq)eráp au?d q . '¡no u?4sanu t:v t¡p sopeunsaso-l
i {
f a4!a uo )? ér ap oPaS é ¿r pu so! sáq Pr? s€t¡rlla e^rlEa ? )lJelsrp et.u9piala ap os¡rord t. u.úoduo) ánb s€tqEuE^ s €t . p u g D s o d€t , (u a s E ú l e ps u a l s o t 3 p !9D6od €t oupd oLusrllr F !a ?tl5 sou e¡b s.td}tr.t s€ruaplodsarol ¡p ssrpuv ¿p 5?^!J1€ sPlas!¡ ¡p oNnflo) t¡ opprp!? soua't splln8¡rds4s¡ e etsends¡rJep aE¿ se f lgrenls ép s3ropeJsol ¿szpnPUor s¡pilp? * alu. arrxa u9trEerénól
'vu¿¡¡oc !o osfcoud 'lto lstoñItI)v svt fo ststlvNv 'llo Not?vu0l-LNt:vlf noNot vt v onltltv
(€ruengulsgru ap u9!3ou)
I rodlH
vt lc .€
o!cYnl
s n fH _ L 3 w a 8s ¿ l N o / f nl o s
saropel so ép Pr.rr"Lrodu € J4uéua¡Lj ? ¡ua8€uq rod uoLrerlaJ¡lp Papuelsnb o 3p spr8ai€Jr$re^a[uo) ? e o Dqa¿úo] o+u.u?uoDEod un ,€tr8oi3p p¿pr$reu € oser else u: ?rolrra1unu.qo) !er8 uo s€lesla sProdap pueJou?d!n opuel nq p é!ru!3r saJ.pltelasué s?tap ¡rolrJ rál Lrgrsu€oxa^ !9 ra+uéruo.ap sos.rod sot¿¡b atq€qordsl ugsDapq !e osédstul oq)nu uaanbp€Lra3euep srolr€t 50 ol ard ap p€pen¡ ¿ I peprur xord 3p p€pFn8 ép .s énb f¡ ue opexau .p s€}arlor so! or?nls u¡ anurod,oN !ÉBnr¡uru¿ ul
'¡¡oN,,sara sa{
¿P€P^lFduor ap a^epJoPel un $ ou ua¡€u €l énb rrap o¡seaanó?
ap €^ "Jauo) l?uralleouor Plasu¿€t 3p u9D¿JapEUor ¿ érqos o^D€trlu;E ol3d trq?p ope¿ul rrn ^ aouor éP solr? sot erqosoprnpér lnu orr€du un op€rrau ep sé?np? s?) !4sun)]D ret !a.ué}euésLrá?t ap u¡8eu € anb rnpuor souépod oN€l ot ro¿ (sauoDollora,(so pale sor 'erd) Z Jopej F €¡!a eiq€uE^¿¡ala}?un aP€pe4u€€l souÉzol ¿nb€p os¿rF !l . Lr9D?rardv q eJ+ueE^4!.rrdxa e q?rf ?punSes €!n reilué ? soúr€ao]s . (6,0 .p eFq) p?p ujxoJ¿ ?l ap 5?^€r1?D ax¿ 35 u9D?raP6uor ¿t ¡
ú9F?réFi3!or€F-P-3dF5lfdtetárctr€]st-
og€zrtPu€ e soúeft^ ¿€Jouor ep os¡rora ta ué ?rupuoduL €LrnSuuuau.l ou U38?ui€L uotr sopeu oDeP sarotrp]sol .nb JDépo15aaJ.rnó? 'e!as!o €t !e ?rduor el u?)rdre anb séF -€!? se uos oDa_rdJolrp] e ,( p¿prlrrxad et .nb rn r!'or souapod oN€} ot rod (seuorlourara ^ oD aa) z roDe.,ep éluaureNsnpxa épuadsp ?-rduor ép ugrsrapet otapoú éF¡ LrtBaS s€uElrrdséFer¿ s?t3p J?8ntua llv t3p saluEtnsa¿ I I sarolr€tso opu?z4Ferd uo¡ etr?r tdxaopplla+uso!!a!t!? quel . 'olspou e Le alqEuE^ ?4o elnBLju?Ji!e ou pr 3¡lsuroiJarso¿1880 un ep (?r¡q) aluarueor ?Lrn uor 'peprúrxora€ uor lgsDap ? ?zurr¿ootapourI .
aduo).p
a*dúóat¡rép-5o41D-¡¡E--dFEr
It{lfoNof,
cvot.l]cH uwl^/o]vl l/tvJ. ft€ ' VNOCV]I]h
vl .
sltSNtlllof
.
oltncoud cvc/tvf
.
hnsNof
QVOntEVWV
t otcvnl
H t t w0 8 ¿s l N o / ) n t o s
'PePr^rueduoJeP e €P o+uéu ea un on]¡l P G res €^ I s roprnqui srpep 2!asu3et .nD ¿ eNna?ugDnqulsrp ? aprop3s Fp !9rnp€ et P ilrLruap ul osJ atsaué u9rrnsrp o/l ugrrr¿rle 3p tor un u?hnfugqur€l !a3 eul| et I serrua.¡ejadsPt oluEl ot ro¿ -r13 'soPeq s9u ara4 anb sot P lobu ,,€rol anb sopnpdd sot?'elua ép olLrndep?r? ueDoseanb LraSeur€ I €Dua€l3rd ¿t uor sop?uoDelsrsaroD€] 3p 1r9runt ua ois€6
sotI ¡P!as!3? ?Deq$pnur€ setap 4uau -eur.raaugoe¿?np? eun €^atpor ¿rauro) 3p sop€ sot ¡p €ruanrar] ew q or+o !a :Jopiuns 4uaduor! I ols u¡ ue ¡¡ue8rD¡ -uor 3p sou ur-a} ul sorsarl sopnpord so !e oPolaqos'pePrEreP ue8?ure ep !9r -unl ua sP-¡suaa+u. €rduo ns uePÁq saoPLunsLror sot peprurxo.rd ap p"pPn8 € anb sEtrnplor aP eued . u3 op€Nasqo soueq enbod ,oN, !e8¡t rere+ ul a€p se euesuaq !e P 'sop€aSuo)'s€rnpr¿^'sau
uor I saNerdui aru3urele sqro8alpr ug
sns aNeuePt¿P u€+dep¿srop!únsuol
-u?uLror€t (-rF :er) sote stu a
ns 4rda ?sErap ¿ue p terduor ap op -urorar ¡s 1€'ourous o an! e sepnpuor
€per sopq red sosser
sorrnpord sarofaursot aLroDa3s at eñb Pq -és!a et e €3appropunsuo u ugD€8rqo eun ue .]-¡oNotr es ioPrü¡suotrt¿ ¡¡e[e] ou¡ ep Pepser.uet^ sorsa4sopnPoa sol u3 opopJqos €rJo a€a s.eurse enr?ulol ep P€pseréu '4uaum oPqDéd o8s.u " : FrtdD ePle}]odur ¿un aqo ¿_üs!a ? ap ua8€u q ¡par ?t 3p 5? ¿4 ? sarop€Jd uor so ¿i¿d ?J sL]pPPrurxord et€ esq ua loprunsuorP €tlpnr" ou enDsot2 s¿r oprnqlrsPap s!3sua e os.rr¿ J.uel sFU za epe) 'ra!L1u3opar et 3p s9^€¡ e €Jo uor ? enbro¿ ,pN" re?n opu¡8es ul
'ua8?Lu ap I sapuprBpe