ISSUE 39 - SEPT. 2020 WWW.HORIZONAGENCIES.COM
2
Ediciรณn 39
3
4
Ediciรณn 39
5
6
Ediciรณn 39
7
A lo largo del año 2020 los seres humanos
Analógicamente es importante ser como el
han enfrentado muchos cambios debido a la
camaleón: curiosos, astutos y utilizar todos los
pandemia del COVID-19. Permanecer aislados
recursos disponibles para lograr alcanzar las
durante meses, puede modificar aspectos
metas trazadas.
personales internos y externos. Muchas personas iniciaron el año ocupando Durante estos meses pude leer acerca de un
puestos claves en empresas y durante la
animal fascinante...el camaleón. Una especie de
pandemia descubrieron y potenciaron diversas
la familia de los reptiles cuyos cambios de color
habilidades que quizá eran desconocidas. Este
son similares a un arcoíris... Dicha especie no
año nos ha enseñado que los cambios en la vida
cambia de color como un suceso repentino, lo
se pueden presentar en cualquier momento.
hacen con el propósito de conseguir algo. Por ejemplo: reproducirse, esconderse de posibles
Es importante valorar el tiempo, sacar el máximo
enemigos o camuflarse para poder cazar con su
provecho a las ideas y sobre todo, ejecutarlas.
extensa lengua.
Horizon desea que este último trimestre del año sea para cada uno la razón de levantarse y que
Otro dato curioso del camaleón es su visión,
todos los anhelos sin ejecutar, se logren.
ya que puede movilizar sus ojos como mejor le plazca y de esta manera poder tener una visión
El mundo está lleno de colores, pero está
total de todo su entorno, casi 360 grados.
en cada persona saber cómo utilizarlos al visualizarlos. Ánimo, la nueva realidad llegó y
Dios nos ha dado a la naturaleza, para
Horizon continúa a tu lado.
aprender de ella y en el presente año, en lo personal, lo visualizo como una lección de vida.
8
Edición 39
José Ibarra, Director Horizon Magazine
12
Life in Technicolor Editorial-shoot x Samsung
20 28
Una mejor experiencia de shopping GoBox
Covid-19, turismo y la era digital TTC Travel y Guat2Do
18
La Importancia del Skincare Seasons Love Your Skin
25 36
Oficina en casa MarĂa GalĂł
Rollos rellenos de espinaca al gratin de ajo y especias italianas
9
ISSUE 3 9 Septiembre 2020
DIRECTOR GENERAL José Ibarra / (502) 4217.4665 jibarra@horizonagencies.com
DIRECTOR CREATIVO Christian Grotewold / (502) 5054.7604 christian@horizonagencies.com
SALES MANAGER & PR Josely Izeppi / (502) 5165.4647 josely@horizonagencies.com
EDICIÓN María de Cleaves
DISEÑO Y DIAGRAMACIÓN Alejandro Diemek
www. h o r izo n a g e n c ie s . c o m
10
Edición 39
11
Life in
TECHNICOLOR Fotografía:
12
Edición 39
Jose Wong
Hair & MUA
Fernanda Gomar
Styling
Mafer Villatoro
13
14
Ediciรณn 39
Diseño tan hermoso como poderoso Samsung presenta el Powerphone, un dispositivo que cambiará para siempre la manera de trabajar y jugar. El Galaxy Note20 es mucho más que un simple
El Galaxy Note20 y el Galaxy
teléfono inteligente promedio, cuenta
Note20 Ultra vienen equipados con
con una cámara de vídeo 8K de calidad
baterías inteligentes que utilizan la
de director y un paquete informático
energía de manera eficiente. Permiten
multitarea. Es considerado como la
pasar un día completo de trabajo y
mejor experiencia de juego y el mejor
posteriormente en una sesión de juego
compañero en cualquier momento.
nocturna, todo con una sola carga. 15
Poder para jugar
Una PC en tu bolsillo
Presentamos Mystic Bronze, un hermoso tono metálico pulido con suave brillo satinado
Su cámara de video posee la más alta
El último Note de Samsung transforma
resolución en un teléfono inteligente.
la forma de trabajar. Gracias a las nuevas
Captura secuencias nítidas de video
características del S Pen y recursos como
8K con detalles increíbles. Dispara en
Samsung Notes, brindan una experiencia
Entre las opciones de pantalla de 6.7”
acción súper suave a 120 fps y aísla
aún más poderosa. Además, gracias a la
Galaxy Note20 o la de 6.9” Galaxy
las voces con un micrófono Bluetooth.
relación con Microsoft, hace que la serie
Note20 Ultra, ambas ofrecen un lienzo
Utiliza controles de nivel profesional
Galaxy Note20 con el sistema operativo
generoso que se siente cómodo en la
para agregar retoques finales y editar
Windows funcione a la perfección.
palma de la mano.
El S Pen mejorado de la serie Galaxy
Se sugiere combinar el Galaxy Note20
La cámara del Galaxy Note20 y Note20
Note 20 ofrece la mejor experiencia
con el Galaxy Watch3 y los Galaxy
Ultra presenta una experiencia de toma
de escritura para capturar ideas, cada
Buds Live, ya que estos dispositivos son
única mejorada. La función impulsada
vez que la inspiración llegue. Cuenta
herramientas poderosas para ayudar a
por IA ahora permite capturar hasta 14
con una precisión
más realista al
maximizar el trabajo y el juego. Juntos,
tipos de fotos y videos simultáneamente
proporcionar exactitud y capacidad de
como parte del ecosistema Galaxy,
entre 5 a 15 segundos de tiempo de
respuesta incomparables.
trabajan sin problemas para dedicar
videos directamente en el teléfono.
captura.
tiempo a tareas importantes. La aplicación Your Phone de Microsoft
La serie Galaxy Note20 facilita compartir
con integración de enlace a Windows
canciones con una experiencia de
ahora permite acceder fácilmente a las
Music Share mejorada. Anteriormente
aplicaciones móviles directamente desde
la función solo permitía reproducir
la PC con Windows 10 sin interrumpir
música en dispositivos conectados al
su flujo. Es simple y conveniente para
teléfono de otra persona, en la serie
enviar mensajes, manejar notificaciones,
Galaxy Note20, se pueden escuchar
sincronizar fotos y hacer y recibir
con los Buds conectados al teléfono y los
llamadas desde Windows 10 en tu PC.
Galaxy Buds conectados al teléfono de otra persona. Simplemente se enciende Music Share, al seleccionar los Buds de otra persona conocida y en ambos Buds se reproducirá la misma música.
Toda esta gama de productos se encuentran disponibles en distribuidores autorizados de Samsung en todo el país o visitando la tienda online http://shop.samsung.com/latin
16
Edición 39
17
Skincare - Seasons Love Your Skin
Seasons Love Your Skin Convencidos del poder de la Ciencia y la Naturaleza
Durante años la ciencia y la naturaleza
Para una piel facial libre de arrugas,
se han fusionado para formular y crear
manchas e imperfecciones, Seasons Love
alternativas de cuidado cosmético
Your Skin® brinda a la piel lo necesario y
natural.
lo más importante, se adaptan a la rutina idónea a cada tipo de piel.
Ahora la biotecnología cuenta con mayores beneficios y como una
Una de las principales características de
alternativa libre de tóxicos para una piel
los seres humanos es ser diferentes, lo que
con más y mejores resultados. Por eso
significa que la piel puede reaccionar de
Seasons Love Your Skin® brinda fórmulas
forma distinta; es importante encontrar
libres de tóxicos innecesarios y de
productos y rutinas que se adapten a la
texturas ligeras, ideadas especialmente
piel, en función de si es más seca, grasa
para la piel latina.
o propensa a las imperfecciones y los granos.
La importancia del skincare
Crear una rutina para el cuidado de la piel es importante porque al conocer las
Un estilo de vida urbano implica exponer
necesidades personales de cada tipo de
la piel a contaminación, exposición
piel será sencillo implementar una rutina
constante a los rayos UV y muchas veces
de día y de noche. Fundamentalmente,
noches que se alargan; todo esto genera
la rutina base debe incluir tres pasos
un efecto negativo para la piel.
básicos: piel
1) Limpieza profunda: para lo cual se
deshidratada, áspera y apagada, humo,
puede disfrutar del 3 en 1 shampoo facial
suciedad, contaminación y otros
para limpiar la piel, controlar el exceso
agresores del medio ambiente propician
de grasa y equilibrar el pH del rostro;
Excesiva
exposición
solar,
la generación de moléculas altamente inestables conocidas como radicales
2) Hidratación: los hidratantes se
libres, las cuales dan lugar a un proceso
adaptan a cada tipo de piel (gel – leche
de oxidación en la piel que afecta
– serum) con componentes como la
directamente su estructura y generar de
vitamina C, vitamina E, Aloe Vera,
manera prematura la aparición de signos
ácido hialurónico, péptidos, etc., todos
de envejecimiento.
de origen natural.
18
Edición 39
Skincare - Seasons Love Your Skin
3) La protección solar: es muy importante, evitar los rayos UVA y UVB para cuidar el rostro y evitar el aparecimiento prematuro de manchas y arrugas. se debe proteger la piel durante todo el día, en especial porque actualmente el sol, el reflejo, las luces de oficina, el uso de celulares, pantallas de computadoras, etc., son muy agresivos, han demostrado que contribuyen al deterioro facial. Otro paso importante del skin care es agregar por las noches un desmaquillante con componentes naturales como el aloe vera, aceite de almendras dulces, aceite de aguacate, que ayudarán a limpiar, refrescar, tonificar y regular el pH. Adicional a estos pasos básicos, también se recomiendan las perlas exfoliantes de manzanilla o bien de semillas de uva para eliminar impurezas y células muertas del rostro, aplicando de 1 a 2 veces por semana; el uso de las mascarillas naturales para refrescar, suavizar y tonificar la piel, como también la aplicación de proteínas como colágeno y otros nutrientes - antioxidantes como la quinoa, lichi, laminaria digitata, extracto de orquídea, argán, rosa mosqueta, los cuales aportarán efectos antienvejecimiento evitando los famosos radicales libres u oxidación de las células de la piel. Disfrutar Seasons Love Your Skin® y hacer del cuidado diario de la piel una rutina con la cual se mantiene una piel tersa, luminosa, fresca y natural, evitando la llegada prematura de los signos naturales de la edad. 19
GoBox Delivery
GoBox
@gobox_delivery ventas@goboxdelivery.com www.goboxdelivery.com
Una mejor experiencia de shopping Con la idea de aportar algo innovador
a digitalizarse y comprar a través de
momento de la compra de los usuarios,
en el negocio del Courier, Rocio
estos medios. Al añadirle elementos
en la recepción y traslado de los
Magaña emprendió con la creación de
innovadores y competitivos a su
productos a Guatemala y en la entrega
una empresa de logística y paquetería
plataforma, goBox posee una visión
de la paquetería a sus clientes.
llamada GoBox, incorporando el uso de
clara de cómo atender a este tipo de
la tecnología. La idea surgió al eliminar el
usuario que nunca había experimentado
El trabajo de esta empresa está guiado
tabú e incertidumbre que tenían algunos
las compras por Internet.
en base a principios morales y éticos,
guatemaltecos de comprar por Internet,
tanto internos como del país, al pagar
ya que poco a poco se han tenido que
A través de la plataforma www.
impuestos correspondientes en cada
acostumbrar debido a la pandemia del
goboxdelivery.com,
alianza
una de sus importaciones a Guatemala.
COVID 19.
con Amazon, Ebay y Best Buy, los
Están consientes que es un rubro que se
guatemaltecos pueden adquirir artículos
presta para la corrupción, sin embargo,
Luego de estudiar Business y Comercio
vendidos por estas tiendas con solo
creen sin precedentes que Guatemala
Exterior en Buenos Aires, Argentina,
darle “Copiar y Pegar” en el link, con
necesita de emprendedores honestos y
esta emprendedora regresa a Guatemala
la comodidad de pagar en quetzales
demostrar que se puede trabajar en el
con la intención de darle un giro
e incluyendo todos los gastos de
país sin hacer malas prácticas laborales,
tecnológico al rubro. En su recorrido
importación, lo cual facilita el proceso
siendo lo más importante, el educar al
como emprendedora, fue seleccionada
de compra, reduciéndolo a un solo paso,
guatemalteco a que pague los impuestos
como parte del top 30 de Jóvenes
goBox busca ser “Your ONE stop shop”.
como corresponde para el crecimiento
en
Emprendedores en el País y también
de nuestra patria y ser un ejemplo
por el Programa de Aceleración Open
Para goBox es muy importante que
primero a nuestros colaboradores de
Innovation impartido por Multiverse
sus usuarios puedan conocer el precio
trabajo así como a aquellos que desean
especializado en proyectos tecnológicos
real de un artículo listo para entregar
emprender honestamente.
y recientemente fue nominada en
en la puerta de su casa, ya que muchas
“guatemaltecos ilustres” dentro de la
veces algunas personas se quejan de sus
Para Rocío ha sido un reto trabajar
categoría empresarial.
compras por Internet, porque terminan
en este rubro ya que en su mayoría es
pagando precios mayores al colocado en
manejado por hombres, sin embargo
Tomando en cuenta que el crecimiento
las plataformas; es por ello que tienen
esto no ha impedido que continúe
de la industria de compras en línea en
esa ventaja competitiva al no existir
destacando en el mundo del transporte
Guatemala incrementó un 45% en el
cobros adicionales al recibirlo. En este
y logística como en el medio digital,
2019 en el rubro de las importaciones
momento, Rocío se encuentra activa
capacitándose y desarrollando nuevas
aéreas, tras la pandemia, este porcentaje
en el negocio, lo cual representa que
estrategias de mercado para esta nueva
aumentó, obligando a los guatemaltecos
ella es parte de los procesos tanto en el
normalidad.
20
Edición 39
21
Supermarket Online - Encaja
¡Dejá de ir al super, mejor pedilo Encaja! Con más de 300 deliveries en menos de dos meses, Encaja se ha convertido en el supermercado en línea favorito de aquellos guatemaltecos prácticos y conscientes, que optan por el ‘‘one stop shop’’.
En algún momento de la vida puede
Seguir un protocolo adecuado en cada
surgir la necesidad de reinventarse y
negocio que se visita, resulta agotador
simplificar las situaciones que acontecen
en comparación a la comodidad de un
y llegan sin previo aviso. Recientemente,
solo clic desde casa.
consecuencia de la pandemia del COVID 19, han surgido cambios radicales que
Encaja es una alternativa para realizar
conforman la ‘‘nueva normalidad’’ y al
las compras del supermercado, su
mismo tiempo la oportunidad de nuevos
propósito es mejorar el estilo de vida de
emprendimientos.
las personas: desde la calidad del tiempo, los productos ofrecidos y el ahorro
Es así como nace el concepto Encaja
significativo que ofrece a sus clientes.
(www.encaja.club), un supermercado 100% en línea. Esta plataforma creada para comprar desde casa, funciona como
Productos premium y hasta 40% más baratos
un club en el cual los miembros acceden a precios exclusivos, productos locales e
En tan solo seis semanas desde que se
importados y a todo un concepto de zero
iniciaron operaciones, se han realizado
waste que aporta a la sostenibilidad del
más de 300 deliveries a distintas zonas
país y el planeta.
de la capital, llegando desde el km. 20 de Carretera a El Salvador hasta Antigua
El modelo del negocio surgió luego de
Guatemala. El rápido crecimiento
una pausa en la industria del turismo
del número de socios de encaja es el
debido a las restricciones generadas por
resultado de las ventajas en los precios,
el COVID 19, así que, mientras los buses
la calidad de los productos, el servicio
del C.A. EXPRESS se han detenido,
al cliente y la experiencia de recibir el
se implementó una plataforma que
súper en la puerta de casa.
beneficia a cientos de personas. Hoy cuentan con un aproximado de Actualmente el salir de casa para realizar
500 productos disponibles en la página,
compras causa temor, ya que movilizarse
además de que se tiene contemplado
en distintos lugares resulta desagradable
agregar una lista de más de 1,800 bienes.
e interminable.
Se estima que en un futuro cercano, la
22
Edición 39
Supermarket Online - Encaja
plataforma podría llegar a tener cerca de 6 mil artículos disponibles para diversos en el hogar.
Operaciones con cero plástico
El término premium se aplica tanto a
Una de las principales metas de encaja
productos locales como internacionales.
es ser “relatable to everybody”, porque
Es una mercadería exclusiva y de calidad
están comprometidos a reutilizar todo
superior, que es difícil conseguir, incluso
el material con el que sus proveedores
en Guatemala, como por ejemplo:
entregan el producto, por ejemplo
alimentos veganos, productos sin gluten
materiales como: cartón, duroport, papel
y otros específicos para cierto tipo de
kraft y otros que sirven como fillers al
dieta o cuidado.
momento de empacar pedidos. De esta
gustos y necesidades que puedan existir
manera evitan el uso del plástico. Dentro de los proveedores, productores y distribuidores que conforman parte del catálogo de encaja, resaltan
Una compra a favor del planeta
emprendimientos y marcas nacionales que buscan un espacio dentro del
Otro impacto positivo de comprar a
e-commerce. El objetivo es integrarlos
través de encaja es que, por cada pedido
para que los socios puedan adquirirlos
realizado, se planta un árbol; y por lo
y así cumplir con la idea del ‘one stop
menos hasta la tercera semana de agosto
shop’ en un solo pedido.
suman un total de 344. La empresa forma parte de un programa de reforestación
Una de las bondades principales es que
de una empresa estadounidense
se trata de una plataforma fácil de usar,
(ecologi.com), con la cual se encuentran
ya que una vez pagada la membresía
asociados, por el tipo de capitalismo
anual de Q299.00, solamente resta
consciente con el que se identifican.
crear un usuario y adquirir la cantidad de productos que deseen, los cuales
Descartan todo tipo de duda,
al
además, son en promedio un 40% más
asegurar que las compras a través de las
baratos en comparación a los precios
plataformas digitales están en apogeo
que manejan las grandes cadenas.
y que la tendencia solamente irá en aumento luego de vivir seis meses con
Parte de la filosofía de encaja es
esta ‘nueva normalidad’.
informar al consumidor sobre productos, beneficios y quién los elabora. La idea de
Al día de hoy, encaja es el aliado de los
funcionar como un club es fomentar un
pragmáticos conscientes en Guatemala y
sentido de comunidad y ayudar a tener
esperan convertirse en el supermercado
una vida saludable. Además de realizar
en línea más grande de Centroamérica.
compras de productos que regularmente se encuentran en supermercados, de
La experiencia de hacer el súper ha
una manera más sencilla y amigable. Se
cambiado y esperan que otras personas
busca generar valor agregado en la vida
transformen su vida junto con la
de las personas.
comunidad de miembros encaja. 23
Retail - Chukie’s Closet
Jose Wong contaba con mucha ropa y zapatos que no usaba y decidió abrir una página donde las personas pudieran acceder y disponer de un estilo de ropa poco convencional. Durante la pandemia las personas han migrado de comprar en puntos de venta físicos a sitios en internet, lo cual ha contribuido para que la empresa canalice las ventas por medios digitales y que todos puedan comprar desde sus casas sin tener que salir y correr riesgo de contagio. Su mercado son personas que buscan ser diferentes y gustan combinar estilos y probar cosas nuevas. Jose piensa que todas las personas pueden encontrar algo que les apasione sin tener que esperar una pandemia para poner en marcha un negocio, en cualquier otro momento se puede ejercer un nuevo emprendimiento. Chukies Closet cuenta también con una tienda física que surgió ante la necesidad de contar con un espacio donde las personas puedan llegar y observar los productos físicamente, tenerlos en sus manos y probar toda la ropa, así como vivir la experiencia de entrar a un Street Wear Store. Como parte de su último disco, J Balvin presentó una colección de ropa multicolor basada en cada una de las canciones disponibles en la grabación, que cuenta con colaboración del artista japonés Takashi Murakami. Esta fusión artística resalta elementos musicales y remarca la pasión por el arte urbano que identifica a J Balvin. La codiciada colaboración de J. Balvin x Murakami salió inicialmente en la página oficial del artista con una distribución limitada, únicamente algunas tiendas como The Complex Shop tuvieron acceso a ella. Sin duda esta colección de T-shirts Sneaker,Vintage and Streetwear Store Edificio Piale Z10 Ofi. 201 www.chukiescloset.com
24
Edición 39
y hoodies tiene todo el hype y es un honor tenerla en Guatemala gracias a Chukies Closet, quienes, junto a 574lab, poseen la distribución exclusiva en Centroamérica.
Interior Design - Home Office
Oficina en casa, la nueva fase de moda Crea un espacio propio de absoluta calma y concentración Texto por:
María Galó
El 2020 es un año con muchos cambios.
Trabajar desde casa no implica sentarse 8
encontrarse una tonalidad de color que
Ninguna persona estaba preparada para
horas diarias frente a un ordenador, debe
pueda reflejar el éxito del espacio, que
reinventarse, lo cual implica acciones
aprovecharse al máximo el privilegio de
aunque sea pequeño, debe ser funcional.
como la migración de actividades
permanecer en casa para lograr hacer
La tendencia para decorar una oficina en
laborales en una oficina al concepto
cosas que están fuera de la rutina.
casa en el 2020 es fusionar tonalidades
de trabajar desde casa y ambientar un
que aportan serenidad. como tonalidades
espacio para ello. Laborar en el hogar
La influencia del color en el área de
en la escala de azules y celestes , de la
puede representar un lugar de absoluta
trabajo es esencial. Algo tan sencillo
colección vital de la marca Sherwin
calma y concentración o bien una
como pintar una pared o colocar objetos
Williams, sus influencias son el
pesadilla.
de un color favorito, sirve para que una
optimismo y la autenticidad, este ha
persona sienta motivación y felicidad en
sido uno de los colores predominantes
Se debe establecer un espacio de
el lugar asignado para trabajar. El orden
como acento en accesorios, puede
trabajo que no sea un área común de la
es otro factor muy importante.
combinarse con grises y beiges para dar
casa, como por ejemplo, el comedor, ya
esa sensación de santuario.
que esto puede representar desorden.
Mantener un equilibrio entre colores
Se requiere un espacio organizado y
y conceptos, es un incentivo para
Porta lapiceros y una hermosa veladora
personal.
concentrarse y ser más eficientes. Debe
Wood Wick Calming seas, que es el vivo color de un indigo brindan un toque perfecto para reflejar vitalidad y adicionalmente aporta una deliciosa fragancia. No podía faltar la simplicidad de los colores de la colección refugio, que brindan una sensación de acogida en el hogar, son colores inspirados en la naturaleza que invitan a sentirse en un oasis y motivan a trabajar dando lo mejor de sí mismo. Los colores sugeridos son entre verdes claros y gris eucalipto 25
Interior Design - Home Office
En el hogar, crear un área de trabajo atractiva, es un proceso que requiere tiempo y dedicación. A continuación unos valiosos tips para hacer de ese espacio algo funcional, bonito y cómodo: 1.
Colocar plantas colgantes.
2.
Crear una estación creativa.
3.
Un escritorio amplio.
4.
Contar con organizadores.
5.
Agregar algunos cuadros o alfombra.
6.
Buscar una pintura atractiva.
7.
Colocar un papel tapiz acorde a los gustos personales.
8.
Colocar un tablero para organizar ideas.
9.
Contar con una buena iluminación.
10. Tener una silla cómoda y funcional. 11.
Una buena taza de bebida de preferencia.
Estas ideas deben enfocarse en un espacio personalizado. Maderas claras, plantas verdes, algunas paredes de color blanco, cortinas que permitan iluminación necesaria para sentir la bondad del día y un buen balance de colores, mantendrán un equilibrio entre tranquilidad y motivación. “Llevo 5 años trabajando desde casa, como diseñadora de interiores, el 40% del trabajo lo gestiono desde el hogar, el mantra de mi oficina en casa representa la fuerza de la organización y toda esta experiencia me ha hecho incluso buscar todas las alternativas posibles de funcionalidad, colores y conceptos para sentirme motivada y cómoda en mi área de trabajo”. finalizó.
Maria Galo Design @mariagalodesign / www.mariagalo.com mariagaloo@gmail.com
26
Edición 39
Inteligencia Emocional
27
Turismo Guatemala
Covid 19, Turismo y La Era Digital
Pedro Francisco Castillo, CEO de TTC
Restablecer el turismo consiste en llevar
Guat2do brinda la oportunidad de
Travel & Company, expone su percepción
un control minucioso del estado de salud
formar parte de la historia de Guatemala,
sobre los cambios provocados al turismo
de cada uno de los colaboradores, guías y
a través de un tour panorámico donde se
a causa de la pandemia y su propuesta
pilotos que participan en la experiencia.
pueden descubrir secretos mágicos del
disruptiva con la que pretende reactivar
Resulta imperativo adoptar un protocolo
país. Esta y otras nuevas experiencias,
el mismo en Guatemala.
de seguimiento al viajero antes, durante
se conocerán a través de una campaña
y después del tour.
publicitaria en las redes sociales, donde
“La pandemia ha remodelado la
se podrá encontrar más información y
industria, el turismo, la oferta, la
“Los esfuerzos se han enfocado en la
adquirir alguna oferta de viajes. Como
demanda, las tendencias de viaje, por lo
búsqueda de un mercado específico,
empresa el compromiso es brindar una
que se han diseñado planes estratégicos
que ha tomado impulso en generaciones
experiencia renovada, segura y confiable
integrales que cubran cada parte de la
jóvenes, adoptando el turismo FIT (Fully
bajo el concepto de la campaña:
experiencia en la nueva forma de viajar.”
Independent Traveler) como forma de
Manifesta Pedro.
viajar, donde fabrican y buscan sus
Viajando por Guate,
propias experiencias por medio de
una nueva forma de viajar.
Los nuevos hábitos de compras de
plataformas digitales como Booking.com,
servicios y productos cambiaron y
Expedia o Trip Advisor con quienes se
perdurarán posterior a la crisis. Es por
han logrado crear alianzas estratégicas
ello, que formar parte de la era digital,
y tener presencia nacional mediante la
es imprescindible en la actualidad.
marca en dichas plataformas.
Fortalecer plataformas digitales y redes sociales es un punto clave para sobrevivir.
Las marcas hermanas TTC Luxury
Hoy en día es posible observar al mundo
Travel Experiences y Guat2do brindan
a través de una pantalla.
la oportunidad de conocer los destinos y las mejores experiencias a través
La nueva modalidad requiere enfocarse
de sus redes sociales y mantener
en transmitir seguridad y confianza a los
una comunicación constante con los
viajeros, poner en práctica los protocolos
posibles viajeros que buscan un turismo
de higiene y sanitización requeridos,
FIT. Actualmente Guat2do ofrece una
tanto en el personal como en cada uno
alternativa distinta, pero sobre todo
de los viajeros.
segura de hacer turismo en Guatemala.”
28
Edición 39
Pedro Francisco Castillo CEO de TTC Travel & Company @guate2dogt / tel. 2458-4345
29
Turismo Guatemala
Viaja por Guate con Guat2do @guat2dogt
30
Ediciรณn 39
31
Walmart RSE Mixology - Jameson
Ingredientes •
50 ml de Jameson Irish Whiskey
•
Ginger Ale
•
Un gajo grande de lima
Elaboración 1.
Llena un vaso highball con hielo.
2.
Echa un chorrito de Jameson.
3.
Rellena el vaso con una ginger ale embotellada de buena calidad.
4.
Remueve brevemente para mezclar.
5.
Aproximadamente una parte de Jameson por tres partes de ginger ale. ¡Disfruta!
32
Edición 39
33
EL CONSUMO DE ESTE PRODUCTO CAUSA SERIOS DAÑOS A LA SALUD.
Walmart RSE
34
Ediciรณn 39
Walmart RSE
USAID y Walmart presentan alianza para el fortalecimiento de pequeñas y medianas empresas (PyMES) en Guatemala
La Agencia de los Estados Unidos para el Desarrollo
que las PyMES que se suman al Programa Cadenas de Valor
Internacional (USAID) y Walmart México y Centroamérica
puedan seguir creciendo y desarrollarse como empresas de
presentaron una alianza enfocada en impulsar el desarrollo
excelencia,” comentó Flavio Cotini, Vicepresidente Senior y
y crecimiento económico de las PyMES que forman parte
Director General para Centroamérica de Walmart.
de la cadena de proveedores de Walmart en Guatemala. El Proyecto de USAID Creando Oportunidades Económicas El Programa Cadenas de Valor, implementado por Walmart
apoya actividades del gobierno, sociedad civil y sector privado
Centroamérica y USAID, incluye formación en planeación
para promover el crecimiento económico y prosperidad de
estratégica, educación financiera, cumplimiento de
Guatemala, a través de la inversión, producción y generación
normativa laboral, digitalización, comercio electrónico y
de empleo.
preparación para la efectiva participación en eventos cuya temática es la comercialización.
El Programa Cadenas de Valor de Walmart por su parte, tiene el propósito de fortalecer a las empresas que ya forman
Con estos servicios se busca fortalecer la gestión empresarial
parte de su cadena de proveedores en sus cuatro formatos
de los participantes, lo cual busca crear empresas más
(Walmart, Supermercados Paiz, Maxi Despensa y Despensa
competitivas que logren incrementar ventas de manera
Familiar), a través de diagnósticos empresariales que ayudan
sostenible, escalable para generen más y mejores empleos.
a identificar las necesidades y debilidades de los empresarios.
Durante la fase piloto de este programa, realizado durante
Las alianzas público-privadas son fundamentales para
los meses de abril y diciembre de 2019, las 20 empresas
alcanzar la prosperidad económica de Guatemala.
participantes, lideradas por mujeres, lograron un incremento en ventas del 19.4% y se generaron 41 nuevos empleos.
Para más información, por favor comuníquese con:
Actualmente, están participando 38 PyMES en el programa y se espera obtener resultados similares este 2020.
•
Luis Arturo Ramirez Cobar, Coordinador de Asuntos Corporativos, Walmart Guatemala
“Para nuestra compañía es muy importante impulsar la
•
Graeme Thompson (Graeme.Thompson@thepalladiumgroup.com)
economía y el desarrollo de Guatemala, y a través de esta
Director de Comunicación del Proyecto Creando
alianza con USAID tenemos muchas expectativas positivas
Oportunidades Económicas. 35
Gabriela’s Kitchen
Rollos rellenos de espinaca al gratin de ajo y especias italianas
36
EdiciĂłn 39
Gabriela’s Kitchen
Durante la cuarentena, una actividad para
Paso 3
aprovechar el tiempo es experimentar en la
Sacarla del agua y estirar cada tira sobre la bandeja, una a la par de la otra.
cocina, donde se pueden recrear recetas para agradar a la familia.
Paso 4
Calentar la salsa con un poco de agua.
Una de ellas es la lasaña, un platillo distintivo
Paso 5
Mientras tanto, dorar el jamón en un
que no requiere mucho tiempo para prepararlo.
sartén y en otro saltear las espinacas.
Cocinar en familia resulta divertido, pero a veces requiere mucho tiempo, por lo que contar con una
Paso 6
Dejar enfriar y procesar el jamón,
receta fácil, rica y sin complicaciones, resulta muy
las espinacas, queso ricotta, especias
favorable para compartir con los seres queridos.
italianas, sal y pimienta. Debe quedar con consistencia untuosa.
Qué mejor manera de hacerlo que con una lasaña rellena de una mezcla cremosa y ligera de queso
Paso 7
Armar los rollos; extender la pasta y
ricota, bañada en salsa y con una capa de queso
luego untar la mezcla de espinaca en
dorado en la superficie.
cada tira. Enrollar y dejar a un lado.
Ingredientes
Paso 8
En una bandeja semi honda para horno, colocar salsa en la superficie
240 g
Pasta para lasaña
con un poco de aceite de oliva y luego
230 g
Queso ricotta
los rollos de pasta en forma horizontal
150 g
Espinaca fresca
(acostados) uno a la par del otro. Cubrir
Jamón ahumado de pavo /
con más salsa.
8 oz
pollo molido / carne molida 200 g 20 oz 1 tz -
Queso mozzarella
Paso 9
Finalizar con un drizzle de aceite
Salsa de tomate
de oliva, brisa de ajo deshidratado,
Agua
especias italianas y cubrir con queso
Especias italianas deshidratadas
mozzarella.
o en polvo -
Ajo deshidratado o en polvo
-
Sal y pimienta
o hasta que el queso se encuentre
-
Aceite de oliva
dorado.
Procedimiento
Paso 10
Paso 11
Llevar al horno a 350F por 20 minutos
Se puede acompañar esta receta con una ensalada de lechugas, pinchos
Paso 1
Preparar una bandeja con un poco de
caprese o vegetales salteados.
aceite de oliva en la superficie. Paso 2
Cuando el agua haya roto el hervor, verter la pasta unos minutos, hasta que se vuelva flexible. (Ojo: no preocuparse si se encuentra cruda, termina cocinarse en el horno)
tel. 4212-5986 aldente.gt@gmail.com
@Theskinnyvanilla @aldentefoodblog
37
Moda
KIWIBANANA KIWIBANANA es una marca 100%
grandes amantes de la moda, Kasper
la hermana de Christian, ya que su sello
guatemalteca creada por Christian
y Christian han velado por la calidad
de estilo son sus labios rojos; LOVER,
Grotewold, director creativo y el
de las camisas y es por eso que cada
que es el amor que existe en la vida de
diseñador Kasper Donovan. Christian,
pieza ha sido confeccionada con piel
ambos; y CAFECITO, que representa
que creció en la industria de la moda,
de durazno, una tela increíblemente
el amor por el café guatemalteco.
sabía que solo era cuestión de tiempo
suave y fresca.
crear su propia marca. Con la ayuda y
La marca cuenta con una página de
creatividad , gracias al valioso aporte
La temática de la primera colección
Facebook, KiwiBanana Store y en
de Kasper, el resultado final consiste
está inspirada en los seres y momentos
Instagram, @kbstoregt. También
en un estilo fresco y único.
que aman los seres humanos.
cuenta con una comunidad de clientes
Actualmente, existen cinco diseños:
a quienes han llamado… Smoothies! La
La idea detrás de KIWIBANANA
KIWIBANANA, que representa a los
segunda colección de KIWIBANANA
es fusionar un diseño minimalista y
creadores de la marca; KHALEESI, que
se encuentra en la fase de producción
perdurable que lo pueda lucir cualquier
representa el amor que ambos sienten
y promete ser un éxito para toda la
persona sin importar su edad. Siendo
por los perros; RED LIPS, es en honor a
comunidad de Smoothies.
38
Edición 38 39
39
40
Ediciรณn 39
