TIJUANA FOLKLÓRICA
2014
música y cantos de méxico 4
Í N D I C E
9 emociones
tepeeg notú 12
18 méxico a través del folclore
homenaje al folclor 22 24 danza magia y tradición raíces de nuestro 30 méxico
Soy un estudiante de comunicación amante del diseño minimalista y de las artes escénicas. Para mí lo más importante es lo que el público hacia el que dirijes tú mensaje quiere, antes que lo que tu mismo quieres; claro sin perder tu estilo. De esta forma es como se han seleccionado los contenidos para la edición de esta nueva revista que pretende publicarse anualmente con los eventos más sobresalientes de danza folklórica en la ciudad.
SOBRE el editor
Es un nuevo proyecto en el que se piensa seguir trabajando así que si estás interesado te invito a formar parte de este y a comunicarte conmigo. Espero disfrutes de la primera edición de Tijuana Folklórica. Josias Ornelas alvarojosias@gmail.com
TIJUANA FOLKLÓRICA / 4
MÚSICA CANTOS DANZAS MÉXICO Y
DE
Yi-má es el amor por México representado en la danza y en la pasión de sus bailarines. Desde 1992, ha deleitado a público de todo el mundo con un estilo único que lo ha caracterizado desde entonces.
El grupo folklorico Yima se rige bajo un lema “Porque amamos, vivimos y sentimos la danza”. Cada presentacion, cada baile representa nuestro orgullo y amor por ser mexicanos.
5 \ TIJUANA FOLKLÓRICA
El domingo 12 de abril el Yi-Má llevo a cabo el evento denominado “Música, cantos y danzas de México”, en su doceava edición. El programa dio inicio con un opening musicalizado por el Huapango de Moncayo, algo que muchos de los espectadores no habíamos visto.
Entre vestuarios de color blanco, tocados sencillos y accesorios dorados; el grupo hizo representación de la danza folklórica de diferentes estados con sus pasos y estilos característicos.
TIJUANA FOLKLÓRICA / 6
7 \ TIJUANA FOLKLÓRICA
TIJUANA FOLKLÓRICA / 8
Fueron acompañados por un trio-dueto musical para agilizar sus cambios de vestuario entre cuadro y cuadro, no fue la mejor elección pero lo hicieron bien. Los estados que fueron representados fueron: Michoacán con la característica danza de los viejitos, originando la risa del público como siempre lo hace esta representación. Nayarit mestizo, solistas de Chiapas y San Luis Potosí, bailes norteños de Tamaulipas, Veracruz Sotavento con un peculiar inicio, fueron otros estados que bailó el grupo folklórico. Su cuadro revolucionario no podía hacer falta ya que es uno de los que ha consagrado a la agrupación en los últimos años. Y para cerrar el programa presentaron el Carnaval de Mazatlán, propuesta que en su tiempo fue un parte aguas innovador, pero que ahorita ya no es más que un cuadro más con música de banda.
9 \ TIJUANA FOLKLÓRICA
EMOCIONES
TIJUANA FOLKLÓRICA / 10
11 \ TIJUANA FOLKLÓRICA
El 2 de mayo, el Ballet Folklórico Xochipilli del Cetis 58 llevó a cabo una vez más su festival anual “Emociones”, dirigido por el profesor Héctor Aldana. Dieron comienzo al evento con una mezcla de bailes de las huastecas: veracruzana, queretana, poblana, potosína, tamaulipeca e hidalguense con excelentes arreglos coreográficos. Nos dieron un recorrido por diferentes estados de la república entre los que podemos mencionar: Veracruz, Tamaulipas, Campeche, Baja California Sur, Durango y Aguascalientes. Para terminar con el programa, se presentaron los Calabaceados de Baja California, los cuales los han caracterizado por el estilo propio que ellos le han dado a este baile: una mezcla de feminidad y gracia en las mujeres, con patadas altas en los hombres y mucha fuerza en ambos.
TIJUANA FOLKLÓRICA / 12
13 \ TIJUANA FOLKLÓRICA
TIJUANA FOLKLÓRICA / 14
TEP Color, música, danza, vestuarios espectaculares, bailarines muy profesionales y una nutrida producción hizo que luciera en grande el XVI Encuentro Regional de Danza Folcklorica ‘Tepeeg Notú 2012’, la tarde del domingo en la Sala de Espectáculos del Centro Cultural Tijuana.
EEG El público lleno casi en su totalidad las butacas de la sala, en sus dos funciones para apreciar el programa que ofrecieron la Compañía de Danza Ticuán, bajo la dirección del ingeniero Cecilio Cordero, el Grupo Cochimí, dirigido por Humberto Olvera Caballero; Grupo Folklórico Toltecatl, con Jorge A. Arce como director; el Ballet Coreográfico Quetzalli, dirigido por Enrique C. Berumen, y el Grupo Omou-Pilkuyac de Ensenada, bajo la directiva de Ramón Osuna.
15 \ TIJUANA FOLKLÓRICA
TIJUANA FOLKLÓRICA / 16
Las compañías de danza y los grupos que participaron de Ensenada, y Tijuana, trabajan desde sus ensayos en recordar mediante sus presentaciones que a lo largo de la historia de México, el arte y la danza han tenido una importancia fundamental en la vida social de sus habitantes. Las festividades y ceremonias de nuestros antepasados incluían una gran variedad de actividades culturales en donde la poesía, los cantos, la religión, la música y la danza tienen un papel sobresaliente en la forma de vida y que no se ha perdido hasta nuestros días, así lo dejo en claro la profesora Esperanza Romero, directora general del festival.
17 \ TIJUANA FOLKLÓRICA
NO TÚ
TIJUANA FOLKLÓRICA / 18
FO
MÉXICO 19 \ TIJUANA FOLKLÓRICA
A TRAVÉS DEL
OLKLORE
TIJUANA FOLKLÓRICA / 20
Cuatro compañías recrearán cada domingo a las 5:00 p.m., diversos bailes folclóricos de todas las regiones del país, en las que la danza se ha preservado y difundido como expresión viva de tradición, arte y cultura.
Los cuadros de baile representativos de las distintas regiones del país que se ofrecerán en México a través del folclor tienen como objetivo difundir el rico y diverso panorama de la danza en todo el país, pero también dar apoyo a los grupos regionales que mantienen la vitalidad de este arte con gran esfuerzo, compromiso y calidad representativa.
21 \ TIJUANA FOLKLÓRICA
La riqueza de la danza folclórica en México ha adquirido renombre internacional por su colorido, historia, variedad y ejecución y las presentaciones dominicales que se llevarán cabo durante el mes de julio con el ciclo México a través del folclor, en la explanada del Centro Cultural Tijuana confirman la importancia que tiene este arte en la región.
Para iniciar, este domingo 6, la protagonista será la Compañía de Danza Kuchmait, el domingo 13 será el turno para el Grupo de Danza Toltecatl; la Compañía de Danza Ticuán que cumple un cuarto de siglo en esta labor dancística se presentará el domingo 20 y como cierre los jóvenes de la Preparatoria Federal Lázaro Cárdenas tendrán su participación el día 27.
TIJUANA FOLKLÓRICA / 22
HOMENAJE FOLCLOR AL
23 \ TIJUANA FOLKLÓRICA
Este año el maestro Jorge Alberto Arce Severino cumplió 40 años de trayectoria en la danza folklórica, motivo de reunión de diversas generaciones de alumnos para dar pie a un homenaje en la Sala de Espectáculos del Centro Cultural Tijuana. Fueron varios estados los que representaron, que aunque estuvieron lejos de ser buenas interpretaciones técnicamente hablando, transmitieron gran emotividad al público. El homenaje fue clausurado con el cuadro representativo de las fiestas de la vendimia en Valle de Guadalupe, investigación y creación de Arce Severino. Fue acompañado del conjunto norteño Polka Cero. La mezcla de música en vivo con 32 parejas bailando con un proposito dio en resultado un público de pie al finalizar.
TIJUANA FOLKLÓRICA / 24
25 \ TIJUANA FOLKLÓRICA
TIJUANA FOLKLÓRICA / 26
DANZA MAGIA Y
TRADICIÓN
27 \ TIJUANA FOLKLÓRICA
TIJUANA FOLKLÓRICA / 28
Más de 70 personas forman parte de una de las compañías de danza legendarias de la región Tijuana-San Diego, y es que el grupo de danza folklórica Ticuán celebra 27 años de trabajo este 2014.
Han viajado alrededor del mundo mostrando las costumbres de diversos pueblos de nuestro país a través de la danza. Cecilio Cordero, el director de esta compañía, define la danza folklórica en entrevista para Milenio Baja California.
“La danza folklórica son movimientos armónicos y artísticos basados en la música mexicana. Son movimientos que son influenciados por las costumbres de los pueblos; todos los pueblos tienen manifestaciones artísticas, todos tienen un estilo de bailar y de zapatear. Lo que se ha tratado es traer esos bailes al teatro, sacados de la parte auténtica de donde se bailan en los pueblos. Claro que en el teatro se les da un carácter escénico”, mencionó.
Cuentan con nuevas producciones coreográficas, han recorrido las costumbres dancísticas de México durante más de 25 años, y actualmente preparan una presentación en San Diego, California, para celebrar su trabajo y dar a conocer sus nuevos montajes a la comunidad latina al sur de California.
29 \ TIJUANA FOLKLÓRICA
TIJUANA FOLKLÓRICA / 30
31 \ TIJUANA FOLKLÓRICA
RAÍCES NUESTRO DE
MÉXICO
TIJUANA FOLKLÓRICA / 32
Este fin de semana se llevo a cabo el festival Raíces de nuestro México, dirigido por mi querido amigo Hector Aldana, y el ballet Xochipilli Del Cetis. Una edición llena de muchas emociones y sorpresas. Iniciando con la participación de mis hermanos Yima , dirigidos por mi querida maestra Karla La Mayestra, quienes presentaron una nueva versión del Huapango de Moncayo, sin duda me transportaron aquellos años 90's cuando realizamos ese montaje dorado con blanco. En esta ocasión interpretado con gran técnica y un zapateado muy fuerte. Una vez más un éxito en este montaje. Poquito pero bien bailado.
Como segundo número tuvimos al grupo Wispha, de Gildardo Gil Noguera, quienes presentaron Linares, Nuevo León, un cuadro muy bien interpretado y a pesar de manejar una línea tradicional me Sorprendieron con el brillo de sus abanicos. Posteriormente disfrutamos de un excelente trabajo de grupo Yoneme Pflc, bajo la dirección de mi Amigo Fernando Lopez, vinos como exploto el escenario ante las polcas de Tamaulipas. Uno de los grupos más jóvenes y con una fuerza tremenda. El cierre de la primera parte estuvo a cargo del Ballet Folklorico Ixtlazihuatl, de mi amigo Efrain Preciado y Yolanda Preciado presentando una propuesta guerrerense contemporánea y con una música muy contagiosa.
33 \ TIJUANA FOLKLÓRICA
La segunda parte del evento fue abierta por mis Hermanos de sangre del grupo Kicukpaico de mi padre, maestro, padrino y amigo Juan Gil Martinez Tadeo, con una propuesta coreografica titulada calaveras, creación de mi queridísimo Daniel Cortez Iturralde, sin duda uno de los cuadros más ovacionados y creativos. Esas calaveras nos hicieron reír mucho, sus cambios de vestuarios y el transportarnos por varios estados de la república bajo un solo tema: la muerte. Posteriormente el grupo Grupo De Danza Folklorica Cochimi, del gran maestro Humberto Olvera Caballero, presento un guerrero impecable, excelente selección de sones de tarima, respetando su línea tradicional y un zapateado muy limpio. Quien continuo con el programa fue el grupo Wa-Kushma quienes presentaron Veracruz, una introducción muy trágica pero que dejo al final una lección de superación. Ver a muchachos de Estados Unidos, bailando Nuestras tradiciones mexicanas es lindo.
Por ultimo tuvimos en el cierre, la majestuosidad a la que nos tiene acostumbrada el grupo Xochipilli de Héctor Aldana, quienes presentaron Huapangos de Tamaulipas. Ver tantos bailarines en escena y que todos se presentarán con una fuerza y una proyección escénica única, nos dejo con un gran sabor de boca. Sin lugar a dudas Baja California y Tijuana en general es Cuna de grandes bailarines y sobretodo de directores admirables, siempre dispuestos a seguir Innovando y preservando nuestras costumbres y tradiciones mexicanas. Felicidades a todos los participantes quienes dieron lo Mejor de cada uno. Y ni que decir de la gran conducción de mi querido Willy Llamas guapísimo como siempre. Lo único malo de todo esto es que tendremos que esperar un año para volver a vivir y ver tanto talento junto. Felicidades Muchachos su trabajo fue excelente.
TIJUANA FOLKLÓRICA / 34
AGRADECIMIENTOS Fotografía: Diana Ríos Alejandro Gutiérrez Agustín Reyes Stephanie Ochoa Redacción: César Sánchez Tania Arroyo Daniel Serrano Logística: Roxana Castro Apoyo general: Silvia Botello
35 \ TIJUANA FOLKLÓRICA