Billionaire Business 7ª Edição by Billionaire Business Magazine

# 07 • R$ 30,00

EDIÇÃO ESPECIAL

E MAIS

MACHINES

Lexus Lamborghini Jaguar

Billionaire Business

IBEROSTAR

Grand Hotel Paraíso Riviera Maya

Leia sobre este hotel incrível na seção The World (página 16)

Caro Leitor, Começamos o Ano de 2016 e com ele trazemos a Esperança de ver mudanças relevantes no meio econômico. Com um senso enorme de Justiça desejamos que o governo caminhe por trilhos coerentes e soluções louváveis no quesito honestidade e lealdade a sua pátria. Na contramão da economia, a Billionaire continua com o compromisso de alinhar às exigências do mercado de Luxo, seguindo o modelo de despertar sonhos trazendo aquilo que é referencia no mundo do luxo, sofisticação e elegância de cada marca aqui apresentada. Com Especial “Roteiros de Luxo” viajando alguns lugares visitados e aprovado pelo nosso publico dentre eles, Republica Dominicana, Miami, Cancun e as Maravilhas do Rio, Litoral Norte, Curitiba e um pouco da Cidade Iluminada e cheia de Vida como São Paulo. Nesta 7º Edição, Apresentaremos na Capa o CEO da Toyota América Latina e Caribe Steve St. Angelo com uma Bem Sucedida trajetória. Nesta Edição você também vai conferir o Chef Junior Durski com uma brilhante caminhada como empresário, dono e Chef da Rede Madero. Falando em Sucesso e Carreira Bem Sucedida em Style & Design os jovens talentosos André Panatto e Symon Hilgemberg fala da União de Estilo e Bom Gosto em sua Sociedade mostrando o Clássico e Contemporâneo em suas Obras. Em Machines, Jaguar XF trás ao Brasil o modelo mais vendido no mundo da marca britânica. Para Saudarmos o Outono/Inverno 2016 em Lifestyle, Calvin Klein Collection. Exclusive: Prêmio Extra 2015 com a Jovem Revelação Camila Queiroz e 73º Globo de Ouro. E muito mais... Confira... Uma ótima leitura e até a próxima edição. Josie Sargiani Publisher

Billionaire Business

PEDRAS PRECIOSAS Anel Ouro Branco Aro com Brilhantes (Santos Stones)

Brinco de Brilhantes

Meia Alianรงa com Brilhantes (Santos Stones)

Anel Esmeralda em Ouro Amarelo e Brilhantes

Al. Santos, 1470 cj. 402 - Jardim Paulista Tel.: 55 (11) 3064-9811 / 55 (11) 3086-1905 santos@santosstones.com.br www.santostones.com.br

Anel Safira Ouro Branco e Brilhantes (Santos Stones)

Publisher Josie Sargiani josie.sargiani@billionairebusiness.com.br Diretora de Negócios Renata Pombo diretoria@billionairebusiness.com.br Diretor de Tecnologia Leandro Fontes de Oliveira Diretoria Júridica departamentojuridico@billionairebusiness.com.br Jornalista Luís Guilherme Zenga jornalismo@billionairebusiness.com.br Executiva de Negócios Valentina Cury Relacionamento com a Imprensa, Pautas e Editorial imprensa@billionairebusiness.com.br Diagramação GF Design gf.design@billionairebusiness.com.br Colaboradores Marta Oliver, Leandro Fontes, Luís Guilherme Zenga, Renata Pombo, André Panatto, Symon Hilgemberg. Fotográfos Dan Lecca, Giulliano Ricciardi, Kevork Djansezian (NBC), Nicole Heiniger Correspondente Internacional Maria Eduarda Medeiros theworld@billionairebusiness.com.br Redação Contato: (11) 2427-3026

www.billionairebusiness.com.br Tiragem: 12 mil Exemplares

Billionaire Business

Joaquim Antunes 234 O novo endereço da autêntica culinária libanesa em São Paulo O restaurante Folha de Uva é um símbolo da verdadeira cozinha do Oriente Médio na cidade. Por isso, uma visita à casa sempre será uma experiência gastronômica inesquecível. Agora, para receber ainda melhor seus convidados, o Folha de Uva está em um novo endereço. O acesso é mais fácil, há serviço de valet na porta, o ambiente é ainda mais charmoso e o atendimento continua de primeira. Mas o melhor mesmo é que a comida preserva a mesma qualidade e o mesmo sabor marcante que fazem do Folha de Uva um sucesso paulistano há mais de 25 anos.

Rua Joaquim Antunes 234 - São Paulo - (11) 3062 2564 - www. folhadeuva.com PROGRAMA DE FRANQUIAS FOLHA DE UVA. Seja o próximo empreendedor a investir em uma loja Folha de Uva. Estamos franqueando parceiros para a expansão dessa marca já consagrada no segmento gastronômico. Uma franquia do Folha de Uva significa retorno de investimento rápido e garantido, assessoria permanente de nossos profissionais, um negócio charmoso, seguro e lucrativo e as vantagens da cozinha central com produção e supervisão do Chef Samir. Fale conosco ainda hoje.

ÍNDICE

FASHION

HOTELS

THE WORLD

Cris Barros Apresenta seu Verão Nômade

Nomaa Hotel: Hotel Boutique Hospedagem & Conforto em Curitiba

Casa de Campo: Paraíso dos Amantes de Esportes Clássicos

Billionaire Business

RELÓGIOS

BOATS

STYLE & DESIGN

Piaget: Elegantes Relógios Ultrafinos

O Azimut 60 Ganha Decoração da Missoni Home

Panato & Hilgemberg: Clássico e Contemporâneo

MACHINES

SPA

Lexus NX200t f Sport: Luxo em Cada Detalhe

Nau Royal: Celebre seu Romance

TALK

LIFESTYLE

Steve St. Angelo: CEO América Latina e Caribe e Chairman Toyota do Brasil

O Outono/Inverno 2016 da Calvin Klein Collection

E MAIS

ROAD TOYS Os 50 Anos de um Clássico: Electra Glide da Harley-Davidson

12 Gastronomia Chef Junior Durski 16 Hotels Grand Hotel Paraíso 24 Cosmetic & Fragances 28 Machines Jaguar XF 32 Spa Sorocaba 34 Freedom Hotel Barra Brisa 36 The World JW Marriott 38 Machines MINI Clubman 40 Drink Louis XIII 44 Exclusive 50 Glamour Tiffany & Co 52 Gifts Gold Victorinox 54 The World Eden Roc

58 Drink Veuve Cliquot 60 The World W South Beach 64 The World The Carillon 76 Machines Chevrolet S10 78 Machines Honda HR-V 80 Gifts Gold 82 High Luxury 86 Estetic & Beauty 88 VIPs Tommy Hilfiger 90 Fashion Ralph Lauren 92 Machines Lamborghini Huracán LP 610-4 Spyder 94 Machines Citroën DS3 96 Hotels Radisson Faria Lima 98 Summer Tommy Hilfiger 2016

GASTRONOMIA

CHEF JUNIOR DURSKI

A Arte de Fazer Bem Faz a Diferença

riatividade, perseverança, comprometimento, autoconfiança e planejamento são as principais características que tornaram o premiado Junior Durski, 52 anos, um dos mais respeitáveis chefs e empreendedores do Brasil. A rede Madero, em franca expansão, possui hoje mais de 55 restaurantes, e mais de 2 mil funcionários. Hoje, a marca Madero é uma das mais desejadas pelas operadoras de shopping center no país. Durski costuma dizer que a grande criatividade do Madero é fazer bem-feito o que já está inventado. A invenção em questão é o cheeseburguer, a maior paixão do chef, depois de sua mulher, a arquiteta Kethlen Ribas Durski, e das filhas, Laysa, Maysa, Isabela e Alice. Com orgulho, conta que comeu um cheeseburguer pela primeira vez aos 13 anos. A pequena cidade de Prudentópolis, no interior do Paraná, não tinha lanchonetes. A viagem de ônibus com o pai lhe rendeu a experiência, que depois passou a ser multiplicada: foram muitas as viagens só

Billionaire Business

para comer os cheeseburgueres de uma pequena lanchonete em uma parada de ônibus na cidade de Ponta Grossa. A família Durski, em Prudentópolis, era conhecida pela mesa farta e de boa comida. Formado em Direito, com o pai madeireiro, acabou sendo eleito vereador em sua cidade natal, mas renunciou em menos de dois anos para extrair madeira na Amazônia. Em 1984, mudou-se para Machadinho D´Oeste, uma cidade localizada em Rondônia, com pouco mais de 3 mil habitantes. Sem a mãe, exímia cozinheira, o chef começou a se virar na cozinha. Primeiro na churrasqueira, depois no fogão. Cozinhava para os amigos, conhecidos e para quem aparecesse atrás de uma comida boa e caseira. “Comecei a cozinhar sozinho com as receitas das minhas avós e da minha mãe”. O que era só uma passagem durou 15 anos. “Nesse período, peguei malária três vezes. Só na última vez, perdi 10 quilos”. O crescimento das filhas trouxeram Durski de volta para o Sul. Em Curitiba, continuou tra-

“ME DEI CONTA QUE É COM O TEMPO QUE A GENTE CONQUISTA O DIREITO DE COBRAR”. CHEF JÚNIOR DURSKI balhando com madeira como trader, mas não abandonou o gosto pela cozinha. Em 1999, abriu o Restaurante Durski para servir receitas de sua família, cuja origem é ucraniana e polonesa. “Foi uma aventura. Nunca tinha tido experiência na área. O restaurante foi muito bem de crítica, mas não de público. Era um hobby que me fazia feliz, mas nunca deu lucro”. Hoje, o Durski é referência em alta gastronomia em Curitiba. Jr Durski queria mais do que um hobby no mundo da gastronomia. Em 2005, decidiu transformar a casa ao lado do Restaurante Durski – um boteco fechado – em uma hamburgueria. Antes, porém, fez duas viagens aos Estados Unidos, terra dos melhores hambúrgueres do planeta. Visitou mais de 70 restaurantes e experimentou centenas de hambugueres. De volta à casa, desmembrou o sanduiche e começou a estudar os ingredientes. Foi um ano e meio de estudos. Decidiu que o pão precisava ser crocante e fresquinho. Fez dezenas de testes até

chegar à composição da carne. Estudou a melhor forma de grelhar e importou da Inglaterra o melhor cheddar do mundo. A maionese artesanal é receita de sua avó. Alface e tomate precisam estar necessariamente muito frescos. Assim, foi criado “O Melhor Hamburguer do Mundo”. Para testar a alquimia, chamou amigos e conhecidos que eram grandes apreciadores de cheeseburguer. Passou com louvor. Apesar do empenho, o Madero Prime seguiu o exemplo do Restaurante Durski: muitos elogios, mas pouca gente. E você acha que ele se deu por vencido? Ledo engano. Nos anos seguintes, abriu mais quatro restaurantes Madero. Todas sem qualquer sucesso. Na página “O que estava ao lado errado? Eu me pero chef Junior Durski. guntei muitas vezes. Nesta página, Eram seis restaupalmito assado rantes, todos com e Cheesefit Maior, problemas de públihambúrguer co. Eu tinha certeza especialidade do Madero do meu produto e

GASTRONOMIA

Petit Gateau, mais uma opção do cardápio. Ao lado, Madero Container, sacada do chef para as estradas

as pessoas elogiavam, mas achavam que era caro. Daí eu entendi que o meu negócio era caro”. Jr Durski virou a mesa e numa jogada arriscada: baixou o preço dos hambúrgueres em 42%. Mudou a marca de Madero Prime para Madero Express. Queria mudar a fama de careiro. “Eu descobri que pobre precisa pagar barato e rico adora pagar barato. Estava errado o posicionamento de preço”. Em 60 dias, a Madero Express aumentou em 500% as vendas. “Me dei conta que é com o tempo que a gente conquista o direito de cobrar”. Em 2010, a rede Madero, com então seis restaurantes, passou a dar lucro. Só então Durski largou de vez a profissão de ‘trader de maderia”. “Vendi o estoque de madeiras e saí do negócio”. Afinal de contas, ele vende mais 400 mil cheeseburgueres por mês. Com o Madero, desde a sua inauguração em 2005, já acumula premiações nacionais e internacionais. O Madero, comemora sua entrada no mercado internacional. Inaugurou em novembro 2015 a sua primeira

Billionaire Business

unidade em Miami (EUA). Em 2016, a previsão é de abrir duas operações em Sidney, na Austrália. O Madero de Miami tem capacidade para 140 pessoas em uma área de mais de 300 metros quadrados. Ao todo foram investidos cerca de US$ 1,5 milhão. Trinta funcionários diretos, entre brasileiros e americanos, e 60 indiretos trabalharão no novo restaurante, que fica na Avenida Ocean Drive, 1412, South Beach. Além da expansão internacional da marca, a abertura do Madero em Miami tem outras motivações. O chef Junior Durski acredita que a unidade internacional é uma das formas de valorizar os bons profissionais do Madero que terão a chance de desenvolver uma carreira no exterior. “Boa parte da

equipe que trabalhará conosco em Miami é composta por colaboradores que se destacaram em nossos restaurantes do Brasil. Toda a dedicação e esforço foram reconhecidos com esta oportunidade de trabalhar nos Estados Unidos”. Apesar de todo o sucesso, o chef premiado continua obstinado pela qualidade. Seu dia começa por volta das 6h da manhã. Comanda com mãos de ferro e olhar atento a administração da rede. Acaba de inaugurar uma fábrica em Ponta Grossa, onde garante o controle da qualidade de todos os produtos que são servidos em seus restaurantes por todo o Brasil. Não dorme antes da meia-noite, mas, antes, brinda todos os dias a vida e segue planejando quais serão os próximos passos.

HOTELS

IBEROSTAR

Grand Hotel Paraíso Riviera Maya POR JOSIE SARGIANI

IBEROSTAR Grand Hotel Paraíso é um hotel cinco estrelas localizado em frente à majestosa praia Playa Paraíso, em Riviera Maya, no México. Pertence à categoria Grand Collection, a mais alta entre os hotéis do Grupo IBEROSTAR, e conta com uma variedade de categorias de quarto como suítes com vista para piscina, para o mar, suítes em frente ao mar, bangalôs e suítes presidenciais, entre outras. Para que os hóspedes se sintam em um verdadeiro paraíso, o hotel possui uma piscina do tipo lago com bar,

uma piscina para relaxar e uma piscina climatizada com cobertura dobrável, além de salão de jogos, salão de beleza, lojas, quatro restaurantes de especialidades e um Buffet internacional com show cooking. Destinado apenas para maiores de dezoito anos, o IBEROSTAR Grand Hotel Paraíso oferece SPA com tratamentos e massagens para casais, assim como pacotes especiais para casamentos e luas de mel com todo o conforto e a alta qualidade característicos dos hotéis da rede IBEROSTAR.

Foram dias de glória, noites de paz... Havia riqueza nos detalhes e romantismo em cada canto do hotel. A Gastronomia: Os pratos encantam pelo sabor marcante e apresentações elaboradas. “Os temperos são a característica principal da comida mexicana, muito bem temperada”. As suítes de frente para o mar onde ficamos tem mordomos que vão fazer o nosso check-in no apto com direito a espumante para celebrar. Três piscinas: água salgada com bar aquático, interior/exterior, relaxamento com cabanas privadas. SPA com massagens à beira-mar, tratamentos de beleza, banho turco, solário e serviço de concierge, além de serviço de quarto 24 horas. Seis bares e quatro restaurantes, fantástico, incluindo um grill praia. Estilo Vegas: teatro para entretenimento noturno. Uma experiência envolvente que deixou muita saudade.

M ACHINES

LEXUS

LUXO

EM CADA detalhe

Billionaire Business

nova NX foi projetada para proporcionar uma agilidade pouco habitual em um SUV, mostrando ao mesmo tempo ser perfeita para o uso urbano. Seu design ousado e imponente, evidencia funcionalidade e desempenho à primeira vista. As lanternas dianteiras e traseiras se fundem com a estrutura em forma de diamante na grade frontal, e os inovadores faróis de LED e luzes de direção diurna expressam com firmeza a linguagem do design arrojado da Lexus. A NX é a combinação de excelente agilidade e dinamismo individual com espaçosa funcionalidade, resultando em um novo espírito esportivo. Seu design exala poder e agilidade, resultando num desempenho emocionante. O interior é igualmente inspirador, demonstrando funcionalidade em sua beleza estrutural. O interior da NX revela um luxo altamente refinado, além da funcionalidade de cada recurso. Nos acabamentos internos, de responsabilidade dos mestres artesãos chamados “takumi”, observamos o console de comando inspirado na grade frontal “spindle grille”, enquanto o relógio analógico e a iluminação ambiente realçam o refinamento. Conta com excelentes níveis de luxo, refinamento, texturas e suavidade somente comparáveis com as próprias versões da NX. O painel central com detalhes metálicos está fortemente ligado ao painel de instrumentos, que simboliza a força do veículo. O conceito “Premium Urban Sports Gear” reflete a agilidade e o desempenho esportivo necessários para respostas rápidas, exigidas numa condução urbana. Estas características de desempenho excepcional evoluíram a partir do DNA Lexus e foram incorporadas à essência da Lexus NX. De acordo com a preferência do condutor, é possível ajustar a resposta do veículo por meio do seletor de modo de condução, com modos de direção que vão desde o modo econômico ECO ao modo mais agressivo SPORT+. Com um chassi resistente, a tração inteligente das quatro rodas tipo AWD (All Whell Drive) oferece confiança extra em condições adversas, com o uso do sistema AVS (Adaptative Vehicle Suspension System) que analisa as condições de terreno e adapta a suspensão para evitar solavancos, mantendo o conforto e a estabilidade do veículo quando em modo SPORT+. O novo e primeiro motor turbo de 2.0 litros da Lexus foi testado em mais de um milhão de quilômetros, em diferentes condições de estrada e ambientes adversos. O motor turbo de injeção direta oferece a combinação entre o cilindro com escape refrigerado por água, totalmente integrado, e o turbo compressor de rolagem duplo, sendo a primeira deste tipo no mundo. O modelo foi testado e aprovado pela Revista Billionaire.

ESPECIFICAÇÕES TÉCNICAS NX 200T

MOTOR: 4 cilindros DOHC 16V dual VVT-i POTÊNCIA (CV/RPM): 238 / 5.600 TRANSMISSÃO: Automática de 6 velocidades (ECT-i) TRAÇÃO: 4x4 CILINDRADA (CM3): 1.998 TORQUE (KGF.M/RPM): 35,7 / 1.650-4.000 DIMENSÕES (MM): 4630 / 1845 / 1645

NX 200T F SPORT

FASHION

CRIS BARROS

Verão Nômade O

s Tuaregues, povo nômade que vive no deserto do Saara, foi uma das principais inspirações para desenvolver as peças desta coleção, que expressam a fusão de culturas e a mistura eclética de costumes e tradições. Blue People, como também são conhecidos, inspiraram a cartela de cores do Verão 2016 da CRIS BARROS, com tons de azuis, terrosos, verdes e lilás tingidos com corante natural em tecidos artesanais como algodão, linho e seda. Assim como

Billionaire Business

as técnicas manuais e estampas de diferentes estilos como as listras, paisley, poá, batik, ikat e motivos arabescos também utilizados por este clã. Seus amuletos baseados em pingentes de franjas, e as cordas empregadas nas amarrações de suas tendas estão presentes na coleção na forma de acabamentos e acessórios. A coleção de verão 2016 CRIS BARROS inspirada nos Tuaregues já se encontra em todas as lojas físicas e online!

FOTOS: NICOLE HEINIGER PARA CRIS BARROS

HOTELS

NOMAA HOTEL

Conceito Inovador e Contemporâneo POR JOSIE SARGIANI

Um Hotel Boutique marcante e envolvente por suas características e riqueza em cada detalhe

Nomaa hotel Boutique cinco estrelas chegou a Curitiba no bairro Batel com a combinação perfeita do conforto, luxo e a impecável gastronomia do Chef Lênin Palhano,responsável pelo restaurante Nomade. O restaurante agrega o conceito inovador do hotel com toques de brasilidade. Possui um terraço muito convidativo, tanto para os dias quentes como para os frios, pois conta com lareira e aquecedores externos. Pode ser utilizado em qualquer uma das refeições ou até mesmo para eventos privados. A sintonia perfeita na decoração de móveis e peças do hotel que são assinados por grandes designers nacionais e internacionais. Dentre eles: Sergio

Billionaire Business

Rodrigues, Flavio de Carvalho, Pedro Useche, Hans Wagner, Jader Almeida, Charles Eanes, Eero Saarinen, Cintia Gomes, Fetiche, Zanini de Zanine, Roberto Hercowitz, Mariana Betting, Harry Bertoia e Roberto Negrete. Os quartos são divididos em quatro categorias: Max, com 25 m², Vitra e Magnum, ambas com 37m², e as suítes Ático, com 91m² e uma vista privilegiada da cidade de Curitiba, por meio de uma sala de estar, terraço privativo e banheira de imersão. Nas quatro categorias são disponibilizados smart TVs 46’’, enxovais de algodão egípcio da Trussardi,cafeteira Nespresso, frigobar gourmet, além de um iPad concierge por dormitório com um exclusi-

vo programa que permite ao hóspede fazer qualquer solicitação pelo aplicativo, desde a reserva no restaurante a um tratamento no SPA ou mesmo a preparação do carro para o cliente que está de saída, tudo isso sem a necessidade do contato telefônico, se assim ele desejar. O Nomaa ainda nos presenteia com o SPA Gaya,com sala exclusiva e os melhores tratamentos, massagens e bem-estar. Sua Hospedagem em Curitiba nunca mais será a mesma depois de visitar o Nomaa Hotel. R Gutemberg, 168, Batel – Curitiba – Paraná +55 41 3087-9595 nomaa.com.br e nomaa@nomaa.com.br

COSMETICS & FRAGRANCES

BOSS NUIT INTENSE POUR FEMME

Frescor Os lançamentos de perfumes mais refrescantes de 2016 CALVIN KLEIN CK2 A fragrância CK2 foi criada pelo perfumista Pascal Gaurin do IFF, em colaboração com Ann Gottlieb e equilibra um frescor elétrico com um calor magnético. A fragrância abre com um tempero inesperado de wasabi e se aprofunda pela energia de acordes florais e pedregulhos úmidos que trazem um toque de frescor mineral elétrico. O coração da fragrância é realçado por notas subjacentes de madeira.

FOR HER L’ABSOLU Narciso Rodriguez captura a essência da graça, sua beleza crua e sua natureza mercurial, numa mistura icônica. Rico e intenso, for her l’absolu redefine fragrância com uma fonte de energia que é subliminar, o poder que só um absolu pode proporcionar. Mais uma vez, a dualidade essencial de uma linha de perfume feminino de Rodriguez apresenta a sensualidade sublime num perfume transcendental com a marca musc do designer no coração da fragrância. for her l’absolu é ao mesmo tempo universal e pessoal. Ao criar for her l’absolu, Narciso Rodriguez foi inspirado por uma profunda evolução da feminilidade moderna e pela dualidade. O objetivo era capturar a mais potente intensidade sem ser excessivo. “Eu sempre fui fascinado pelas as mulheres que projetam força com paixão e irradiam graça e beleza de dentro para fora,” conta o designer.

Billionaire Business

Abre com notas de topo de pêssego branco, que foi intensificado para criar uma explosão poderosa, mas feminina de volúpia. A nota reforçada do pêssego branco combina com o aumento do impacto das notas florais do coração da fragrância – violeta acrescenta uma suavidade sensual, enquanto uma flor branca e um buquê de jasmim representam a antecipação da noite da mulher BOSS, aumentando sua femininilidade e sensualidade. As notas de base da fragrância adicionam um lado ainda mais rico e sedutor – um vibrante cristal musgo ecoa a natureza cintilante do pêssego branco, enquanto madeiras quentes e o sândalo cremoso suavizam a fragrância.

VERSACE YELLOW DIAMOND Um perfume que encanta com seu requinte mediterrânico de bergamota brilhante, Cidra de Diamante e nobre Neroli, com a combinação cativante de irresistíveis e atraentes toques de Sorbet de pêra. O coração celebra uma intensa feminilidade e glamour que se expressam com cremosas e aveludadas facetas de pétalas de jasmim e Osmanthus, juntamente com as notas preciosas de flor de laranjeira e Frésia. O dry down sensual e envolvente baseia-se nos profundos e vibrantes tons de âmbar e madeira Palo Santo, enriquecidos pelas voluptuosas notas de benjoim e almíscar brilhante e sedutor.

MERCEDES-BENZ VIP CLUB] A marca alemã Mercedes-Benz desejava ir mais longe ao conceituar a nova linha de perfumes masculinos. Para voar alto e fomentar uma história inigualável no universo da perfumaria internacional, o INCC Group e a Mercedes-Benz Fragrances unem-se e elegem um conceito único no qual convidam cinco talentosos mestres perfumistas da Ferminich - Annie Buzantian, Harry Frement, Honorine Blanc, Olivier Cresp e Alberto Morillas -, para assinarem a nova linha de produtos de forma exclusiva, uma versão sofisticada e luxuosa das fragrâncias.

MB VIP CLUB ENERGETIC AROMATIC BY ANNIE BUZANTIAN, Perfumista Armênia

O perfume traz em suas notas de cabeça um mix puro e refrescante de notas frescas como a bergamota e o pomelo, aprimoradas pela efervecência da groselha. Na composição, a presença de notas com um coração sensual composto por folhas de hera, do precioso gálbano e refinado por madeira de cedro seca. Nas notas de base ou fundo do perfume, a presença exclusivamente masculina destaca toques poderosos de cumaru, cercado do

precioso âmbar e para finalizar, um toque de sândalo cremoso.

temos a presença de acordes de cachalox, âmbar e sândalo.

MB VIP CLUB PURE WOODY

MB VIP CLUB BLACK LEATHER

BY HARRY FREMENT, Perfumista Francês

BY HONORINE BLANC, Perfumista Libanesa

Nesta composição, temos a presença nas notas de cabeça como Maçã e cardamomo frescos que recebem uma pitada aromática de gengibre como abertura desta refinada fragrância. O coração é composto por notas de sálvia, que recebe um toque adocicado das folhas de violeta e do gerânio. Para um resultado contemporâneo, nas notas de fundo,

Um perfume masculino com notas de cabeça distinta, viva e suave com a mistura da suculenta bergamota e acordes de lírio. Na notas de coração revela um inesperado encontro do incenso com a sálvia. O patchuli intensifica e dá personalidade. Nas notas de fundo, a base é composta por ládano e o sempre sensual âmbar, ambos revestidos pelo caráter envolvente do couro.

RELÓGIOS

ALTIPLANO GOLD BRACELET COLLECTION Com o Altiplano, a Piaget criou um ícone com uma identidade poderosa: linhas puras e um mostrador discreto agraciado com índices individuais ou duplos extremamente finos. No SIHH 2015, a lenda é transformada num must-have chique e urbano, uma vez que a Maison propõem seis novos relógios Altiplano pela primeira vez com bracelete em ouro polido. Esta nova coleção bate ao ritmo de um movimento mecânico automático Manufacture Piaget 534P, sinalizado pela palavra “Automatic” visível no mostrador. Este calibre apresenta a indicação das horas e minutos e possui uma reserva de marcha de 42 horas. Como todos os movimentos da Manufacture de Haute Horlogerie Piaget, os seus acabamentos são executados de acordo com as melhores tradições de relojoaria, com Côtes de Genève circulares, a platina com granulação circular e as pontes biseladas.

Billionaire Business

ALTIPLANO CHRONOGRAPH Encarnação moderna de pureza e elegância, o novo modelo Piaget Altiplano Chronograph expressa na sua aparente simplicidade, a sobriedade intemporal da coleção Altiplano. Pela primeira vez, esta linha legendária é ampliada por uma complicação superior, inédita na gama dos 37 movimentos Piaget e querida a todos os verdadeiros conhecedores de Alta Relojoaria: o cronógrafo de corda manual. Se este clássico de Alta Relojoaria é geralmente reservado a relógios de linhas tradicionais, a Manufactura Piaget optou por integrar na sua caixa um design fino, sóbrio e contemporâneo. Com 25 movimentos ultra-planos reconhecidos com 14 recordes mundiais de espessura, a Piaget tem dominado a arte da extrema ‘miniaturização’ e demonstra mais uma vez com este novo calibre cronógrafo de corda manual 883P um savoir faire inigualável na conceção de movimentos extra-planos trazidos para o patamar de importantes complicações. Calibre e caixa assinam um novo recorde duplo de espessura, com apenas 4,65 mm para este movimento de cronógrafo flyback de corda manual, enquanto o seu precioso refúgio apresenta apenas 8,24 mm de altura.

M ACHINES

JAGUAR

novo Jaguar XF, modelo mais vendido da marca britânica em todo o mundo, deverá chegar até o mês de Março de 2016 ao mercado brasileiro, com pré-vendas se iniciando agora. Apresentado pela primeira vez ao público em 2007, o modelo XF da marca representou um ponto de transição no mercado de veículos premium ao definir novos padrões de estética e dinâmica de condução para o segmento. A mais recente geração do Jaguar XF traz estrutura completamen-

Billionaire Business

te renovada e chega para oferecer excelentes níveis de esportividade e desempenho, além de reunir design, luxo, tecnologia e eficiência. Seu design, semelhante ao de um cupê e projetado para proporcionar a mínima resistência aerodinâmica, traz proporções, superfícies e linhas marcantes que remetem a toda linha de veículos Jaguar. Mais do que mudanças em seu visual e em sua estrutura, o Jaguar XF traz de série um sistema de entretenimento completamente novo. Chamada InCon-

trol Apps, a tecnologia oferece ampla conectividade com smartphones, o que permite a utilização pelos ocupantes de aplicativos de seus dispositivos espelhados na tela de oito polegadas sensível ao toque colocada no painel central. “Acredito que o novo Jaguar XF é o veículo mais atraente do seu segmento. É elegante e com proporções que transmitem um elevado sentido de integridade. O novo XF mantém-se fiel à forte herança dos sedãs esportivos Jaguar, embora sem perder a sua moder-

nidade”. Ian Callum, Diretor de Design da Jaguar Versões disponíveis no Brasil A nova gama XF será composta pelas seguintes versões: XF Prestige, XF R-Sport e XF S, todas equipadas com o sistema de transmissão ZF de oito velocidades que oferece amplo desempenho e comportamento esportivo ao mesmo tempo em que proporciona uma direção confortável em velocidade de cruzeiro. As versões Prestige e R-Sport são

equipadas com motor 2.0 GTDi Turbo que desenvolve 240 cv de potência, capaz de levar o modelo da imobilidade aos 100 km/h em apenas sete segundos. Já a versão S, topo de linha, é equipada com motor 3.0 V6 Supercharged de 380 cv — o mesmo que equipa o superesportivo F-TYPE — e leva o modelo aos 100 km/h em apenas 5,3 segundos e à velocidade final eletronicamente limitada a 250 km/h. O modelo foi aprovado pela Revista Billionaire.

TECNOLOGIAS: Direção assistida elétrica (EPAS) Vetorização de Torque por Frenagem Assumir o controle: All-Surface Progress Control Head-Up display com tecnologia laser Controle de Velocidade de Cruzeiro Adaptativo com Assistência em Fila Capacidade de antecipação

LIFESTYLE

CALVIN KLEIN COLLECTION

Billionaire Business

riado por Italo Zucchelli, a alfaiataria perfeita e texturas surpreendentes, como as parkas em dourado e rose metálico, foram os destaques no desfile de Outono/Inverno 2016 da Calvin Klein Collection. O desfile transmitiu a mensagem do poder universal da alfaiataria masculina, exibindo peças que são parte da identidade da marca. A paleta de cores é enxuta, com tons de preto, branco, caramelo e verde-musgo, trazendo um ar espartano para combinação de metais. Os sapatos foram destaque em toda a coleção, enquanto brincos e colares espelhados amplificaram a sensação de sensualidade masculina que permeia a temporada. Além dos modelos masculinos, quatro modelos femininas - Gemma Ward,Mariacarla Boscono, Iselin Steiro e Jessca Miller - desfilaram full looks masculinos.

SPA

SPA SOROCABA – SPA MÉDICO POR LUIS GUILHERME ZENGA

Spa Sorocaba, Spa Médico, é um local onde o hóspede se senti em casa, a equipe médica, os professores e especialistas tem um carinho especial com todos que estão hospedados. O Spa disponibiliza um moderno centro avançado de reabilitação, agradável centro de relaxamento e estética, alimentação balanceada e saborosa, supervisionada por nutricionistas, além de palestras sobre stress, obesidade, cuidados da vida moderna, melhor idade e experiência gourmet. Atendimento Médico com: Cardiologista, Endocrinologista, Clínico Geral, Psiquiatra, Nutricionista, Fisioterapeuta e Cirurgião Plástico, entre outras especialidades médicas. Reeducação Alimentar – A alimentação equilibrada

Billionaire Business

e correta é fundamental para uma vida saudável. O Spa Possuí Nutricionistas que acompanham o hóspede em toda sua estada no SPA, e elaboram as dietas adaptadas de acordo com a necessidade especifica de cada pessoa. Atividade Física - Um amplo ginásio com aparelhos de última geração, educadores físicos e fisiologistas especializados, o Spa possui uma programação diária de atividades físicas, elaboradas e monitoradas durante toda a sua estada no SPA. Oferece tratamento específico para crianças e adolescentes, além de atividades recreativas lúdicas que estimulam o exercício físico, a mente e a sociabilidade, com monitores especializados. A Academia de ginástica oferece o que há de mais avançado em tecnologia, segurança, conforto e resultado para o desenvolvimento de exercícios, sempre com acompanhamento de um profissional especializado. Setor de Psicologia: Com especialidades em Transtornos Alimentares seguindo a linha psicanalítica, Terapia Cognitivo Comportamental (TCC), Terapia Transpes-

soal e dependências químicas, inclusive no tratamento de obesidade infantil. Programa de Reeducação Alimentar: Através da Terapia Cognitiva Comportamental direcionada para crianças, adolescentes e pessoas com compulsão alimentar. Cardápio: Menu completo e balanceado desenvolvido pelos profissionais de nutrição do SPA, fundamental para o processo de reeducação alimentar. Ao todo são seis refeições diárias altamente variáveis, no almoço e jantar sempre há entrada, prato principal e sobremesa, com três opções diferentes para escolha. Ao todo são cerca de 252 pratos diferentes. Inclusive é possível comprar o menu e levar para casa após a estada, e dar continuidade no tratamento. Centro de Relaxamento e Estética: Um moderno centro de relaxamento e estética, oferece tratamentos de última geração, com especialidades em tratamentos para celulite, gordura localizada, entre outros. Recreação e Lazer: O Spa oferece uma programação diária de lazer e atividades recreativas, que buscam divertir, interagir e promover socializa-

ção. Tai Chi Chuan, Zumba, Yoga, Aula de Dança, Música ao vivo, Baile, Bingo, Gincana, Jogos, Videokê, Campeonatos de Baralho, Biribol e muito mais. Estrutura para Lazer: Todas as piscinas são aquecidas, sendo: 1 piscina para esporte aquático, 1 piscina coberta, 1 piscina para atividades recreativas. Também salão de jogos, quadra de tênis, quadra de vôlei, campo de futebol, parquinho infantil, biblioteca, pista de caminhada com topografia praticamente plana, salas de recreação, sauna, academia de ginástica completa, cozinha experimental com aulas de culinária, equipe de recreação e monitores infantis. O Spa aceita cães de pequeno porte em determinados apartamentos. São 33

apartamentos divididos em 05 categorias (Luxo, Vip, New, Family e Executivo). Responsável Técnico - DR. Manoel Carlos Beldi Castanho Cardiologista CRM 35119 Gastronomia – O Spa Sorocaba tem um cardápio de 42 opções diárias sem que se repita qualquer prato. Ou melhor, o hóspede que permanecer este tempo nunca vai repetir a comida. São muitas opções e faz inveja a qualquer restaurante com estrela do Guia Michelin. A chef especialista em comida light Dna Ivone e equipe, cuidam detalhadamente dos pratos com tanto carinho e dedicação que você mesmo estando de dieta terá prazeres incríveis deliciando-se das novidades

apresentadas. As saladas são deliciosas e a apresentação impecável, são preparados diariamente consumês de diversos sabores e as sopas são irresistíveis. Existem muitas opções nos pratos principais e as sobremesas deliciosas. No Spa Sorocaba nem todos os hóspedes vão com o objetivo de emagrecer. Você tem a opção de passar uns dias para desestressar do dia a dia e ter momentos incríveis em um local que a saúde é o objetivo principal. Neste caso você pode optar pela dieta livre, come-se de tudo sem qualquer restrição e mesmo assim você estará se alimentando de uma comida de baixa caloria e um cardápio amplo em opções deliciosas. Vá e comprove!

FREEDOM

BARRA BRISA HOTEL

FAÇA DA SUA VIAGEM DE NEGÓCIOS UM LAZER P O R M A R TA O L I V E R

onsiderado o novo polo turístico e de negócios do Rio de Janeiro, a Barra da Tijuca é o local que abriga o Brisa Barra Hotel. Dispõe de 140 apartamentos, todos com varanda e vista para o mar. O empreendimento oferece fácil acesso aos centros de negócios situados na região, como o Riocentro, Mario Henrique Simonsen, Città América e Centro Empresarial Barra Shopping. Um dos diferenciais do Brisa Barra está nos serviços disponibilizados para a realização de eventos sociais e corpo-

Billionaire Business

rativos. Seu Centro de Convenções tem capacidade para receber até 1200 pessoas. O espaço conta com sete salas com um pé-direito de 5,5 metros, X pontos de internet, projetores e um amplo salão para coffee break logo na entrada. Outro destaque é a cozinha industrial de uso exclusivo para os eventos, permitindo que os organizadores produzam qualquer tipo de cardápio entre eles o Kosher. Preparado para receber turistas que viajam tanto a negócios quanto a lazer, o Brisa Barra possui em sua área externa

duas piscinas, sendo uma delas aquecida, sauna seca e a vapor e um pool bar. Decoração A decoração do Brisa Barra Hotel é um atrativo a parte. De estilo moderno, é adornado com detalhes em mármore e madeira. Nos quartos, os tons pastéis e a essência personalizada de capim-limão proporcionam um clima de aconchego. Para os hóspedes que não abrem mão da praticidade, os apartamentos também são equipados com ar condicionado cen-

tral, TV a cabo, dois ramais de telefone, minibar, cofre e internet wi-fi e a cabo, piso antialérgico, além de hidromassagem nos quartos de categoria superior. O Restaurante Com vista para a praia, oferece um buffet variado para o café da manhã e tem um cardápio de almoço e jantar que permeia as gastronomias francesa e mediterrânea. Aos sábados, o ambiente possui shows de música ao vivo durante o jantar. www.brisabarrahotel.com.br

THE WORLD

JW MARRIOTT SANTO DOMINGO

LUXO &

CONFORTO POR JOSIE SARGIANI

Billionaire Business

á quem acredite que o luxo está associado somente ao dinheiro, mas na verdade o luxo é muito mais que isso. O luxo representa um estilo de vida, onde a comodidade e, sobretudo o atendimento personalizado e exclusivo fazem a diferença. Conseguimos unir o luxo no conforto, atendimento e excelência na gastronomia e qualidade em um só Hotel. O JW Marriott Santo Domingo está localizado no coração dos negócios, compras e centro de entretenimento Blue Mall para atividades de lazer e infinitas atividades corporativas. Sofisticadas lojas, como Louis Vuitton, BCBG, e Cartier. A sua localização ideal oferece uma vista deslumbrante e apresenta o moderno Bar Vertygo que atende os hóspedes e moradores locais com um terraço

ao ar livre com vista para o horizonte da cidade. Este hotel de Santo Domingo oferece um equilíbrio perfeito entre o ambiente de luxo e serviço intuitivo para executivos de negócios e lazer para a República Dominicana, com convenientes instalações para reuniões e espaço social. O Executive Lounge oferece ao seu hóspede luxo e serviço personalizado. Os hóspedes podem experimentar refeições no hotel Winston Grill e Pátio. Os quartos e suítes dispõem de serviço de internet sem fio, com a maior velocidade no mercado, TV LCD, built-in espelho do banheiro TV, despertador com iphone 5 e ipad, máquina de café Nespresso e produtos de higiene Aromatherapy JW Marriott marca. A suíte presidencial, por exemplo, tem alguns dos detalhes mais sofisticados do Caribe, incluindo uma exclusiva banheira Kohler,

a terapia da luz, a massagem e a hidroterapia para atingir o mais alto nível de relaxamento depois de um longo dia de Santo domingo. O JW Marriott tem nove salas de reuniões, com uma área total de cerca de 280 metros quadrados em que pode realizar reuniões e eventos, incluindo um salão de festa de mais de 100 metros quadrados. Com um terraço com piso de vidro localizado a cerca de 31 metros altura (101 pés) acima observando a cidade movimentada e oferece um extenso menu de coquetéis artesanais e pratos inovadores. O JW Marriott Santo Domingo foi reconhecido pelo Marriott International como um dos mais importantes da América Latina em termos de satisfação do cliente. E eu, como jornalista da Revista Billionaire provei da excelência no serviço, e também vivi momentos únicos em uma só estadia.

M ACHINES MINI

Compacto Premium A

nova geração do compacto premium MINI Clubman, ainda mais potente, espaçosa e com design irreverente, chega ao mercado nacional em dezembro, expandindo o renovado portfólio da família MINI no Brasil. O novo modelo oferece o mais alto nível em praticidade, versatilidade e conforto já vistos em um MINI. Após a estreia global no Salão de Frankfurt, uma das maiores mostras de automóveis do mundo, o novo MINI Clubman vem ao País na versão MINI Cooper S Clubman, com motorização 2.0 l TwinPower Turbo, de 192 cv de potência, 280 Nm de torque, e preço público sugerido de R$ 179.950,00. O compacto premium debuta com a combinação perfeita entre o verdadeiro go-kart feeling e a versatilidade para o uso no dia a dia, itens que tornam o MINI Clubman perfeito tanto para pequenos trechos urbanos quanto para viagens mais longas. Seu espaço interno cresceu: o modeloé 27 centímetros maior e nove centímetros mais largo que seu antecessor. Com isso, foi possível ampliar a distância entre-eixos, que avançou 10 centímetros, e potencializou o conforto para os passageiros. O porta-malas também está maior, com 360 litros de capacidade, podendo chegar a 1.250 litros com os bancos rebatidos. As novidades do MINI Clubman não param por aí. Com seis portas, sendo duas para o porta-malas traseiro, o modelo é equipado com sistema elétrico de freio de estacionamento, transmissão Steptronic de oito velocidades, ajuste elétrico dos

Billionaire Business

bancos em couro, pela primeira vez em um MINI e também conjunto de iluminação Full LED e o Comfort Access, que permite abrir as portas sem a necessidade da chave. O modelo ainda conta com Head Up Display, rodas aro 18’’ e teto solar panorâmico. Design único e sofisticado Faróis circulares com aros cromados e contornos hexagonais da grade do radiador são o cartão de visitas do MINI Clubman. As entradas de ar “Air Curtains” para refrigeração do sistema de freios garantem a máximo desempenho dos freios. O sistema aerodinâmico “Air Breather”, com saídas de ar atrás das caixas de roda, assegura a melhor canalização do ar privilegiando o consumo. Um sinal claro da sofisticação do MINI Clubman é seu painel de instrumentos, com moldura ampla também utilizada nos painéis de porta e console central. O novo MINI Cooper S Clubman ainda possui controle dinâmico dos amortecedores e diferentes modos de condução, o MINI Driving Modes, que adapta as configurações do carro ao gosto do condutor, como a suspensão adaptativa, por exemplo. Além disso, o modelo é equipado com bancos esportivos e elétricos, com memória, e volante John Cooper Works em couro com Paddle Shifts. Os controles do ar-condicionado dual-zone e interruptores também trazem design exclusivo.

Conectividade e segurança a bordo Por meio do sistema de navegação com tela de LCD de alta definição de 8,8 polegadas, o motorista acessa diversas funções do veículo, infotainment, telefone e navegação. O modelo ainda conta com um HD interno de 20 gb para armazenar conteúdo, e o MINI Connected, que permite o uso de aplicativos de streaming de áudio, localização e monitoramento da condução, além do MINI Connected XL Journey Mate, que oferece uma combinação inovadora de navegação, comunicação e infoentretenimento que simplifica a organização de viagens. MINI Connected XL Journey Mate Por meio de um app, os usuários de Apple iPhone podem planejar viagens diretamente pelo smartphone, levando em conta compromissos e eventos registrados em calendário. Assim que o iPhone for conectado ao MINI, no começo de uma viagem, o MINI Connected XL Journey Mate calcula se há combustível suficiente no tanque para a viagem e destaca os postos de combustível

na rota – além de indicar a previsão de chegada e fornecer informações sobre as condições climáticas do destino final. Intuitivo, o sistema é acessado por meio do MINI Touch Controller no console central e dos botões multifuncionais no volante que possibilitam inúmeras ações exclusivas. É possível receber dados personalizados sobre a via, atualizados em tempo real, tornando qualquer viagem a bordo de um MINI ainda mais segura e confortável. O sistema ainda reconhece a rota preferida do motorista, alerta quando é necessário abastecer e, se o motorista desejar, pode guiá-lo até um posto de gasolina próximo, sem grandes desvios da rota original. Além disso, avisa sobre compromissos e ligações planejadas, auxilia a encontrar um estacionamento e ainda inclui um útil sistema de navegação de pedestres, via smartphone, para levar os passageiros do estacionamento até o destino final e depois de volta ao carro. (POR FABIO ARO) Para mais informações, acesse: www.mini.com.br

Detalhes do motor, acabamento interno e porta-malas

DRINK

Billionaire Business

FOTO REPRODUÇÃO FACEBOOK

Marcos Campos e Patricia Barros comemorando a chegada do cognac ao Brasil

LOUIS XIII O décanteur de três litros do mais exclusivo cognac do mundo está na capital paulista

Le Jeroboam, edição especial do cognac Louis XIII, acaba de desembarcar no sofisticado Bar Numero, na Rua da Consolação, em São Paulo. O bar recebeu um dos 200 décanteurs exclusivos que são produzidos por ano e distribuídos mundialmente. A bebida está disponível, em dose e meia-dose, por cerca de R$ 1.500,00. O valor da garrafa no Brasil é de R$ 100 mil. Uma das principais características da Le Jeroboam é o décanteur de três litros, que vem acompanhado de uma pipeta especialmente produzida para servir o cognac. Para garantir o devido manuseio que uma bebida como Louis XIII merece, no Bar Numero os clientes são servidos pela renomada equipe e pelo próprio mestre Derivan, um dos barmen mais renomados do Brasil, que conduzem a pipeta com toda a expertise e excelência no assunto. A garrafa, numerada individualmente, oferece design diferenciado, com uma silhueta muito mais marcante e quatro vezes maior que a garrafa tradicional, toda esculpida com o precioso cristal francês Sèvres, com detalhes de ouro 24 quilates no gargalo. Para garantir um resultado tão especial,

foram necessários cinco quilos de cristais em fusão, além de uma equipe de nove artesãos. O décanteur é transportado em uma caixa de madeira elaborada com carvalho de tierçons, os barris centenários nos quais o cognac é envelhecido. O design dessa caixa remete às antigas malas de viagem do século 19. A Le Jeroboam encanta por seu sabor e experiência únicos. É a perfeita união do tempo com o trabalho em equipe, o que resultou em um destilado de até 1.200 eaux de vie, um diferenciado e raro mix de exclusividade. O aroma da Le Jeroboam é apimentado, e seu sabor é uma harmonia sutil de figo, gengibre e sândalo, que toma conta do paladar por horas. O Bar Numero adiciona a edição especial à sua vasta carta de bebidas luxuosas. Assim como o Louis XIII, o local oferece a seus clientes uma experiência única e multissensorial, o que o torna um ambiente perfeito para o tasting do rei dos cognacs. “Buscamos oferecer no Bar Numero o que há de melhor aos nossos clientes e agora terão a oportunidade de conhecerem essa exclusividade em um espaço adequado com a sofisticação da bebida” comenta, Marcos Campos proprietário do Bar Numero.

BOATS

AZIMUT 60

By Missoni Home C

om mais de 18 metros de comprimento, a Azimut 60, que é sucesso de vendas no país. A embarcação, além da sofisticação em todos os detalhes, tem ampla aceitação pelo privilégio das áreas externas retratadas através do espaço gourmet na plataforma de popa (com direito à churrasqueira adicional e área para refeições) e pelo maior flybridge da categoria.

Billionaire Business

O deck principal traz uma sensação de amplitude pela perfeita integração entre o living, a área de jantar, a cozinha e o posto de comando principal. No deck inferior são três cabines, sendo uma do proprietário, outra VIP e cabine com duas camas de solteiro para convidados ou crianças. Luminosidade, mobiliário e acabamentos de alto padrão e tecnologia de ponta são mais diferenciais.

FOTOS: DIVULGAÇÃO

Embarcação de mais de 18 metros fabricada na filial da Azimut Yachts do Brasil recebe decoração da grife de alta moda italiana

Transportar o mesmo conforto e o aconchego que se tem em casa para dentro dos iates. Essa foi a proposta da Azimut Yachts ao estabelecer parceria com a mundialmente conhecida grife da alta moda italiana Missoni Home. A nova coleção da famosa designer Rosita Missoni, que integra simplicidade, sofisticação e vivacidade através de uma visão ampla de elementos, foi apresentada pela primeira vez ao mercado brasileiro durante o São Paulo Boat Show. O iate Azimut 60 by Missoni Home recebeu uma decoração de interiores “ensolarada” e criativa, típica da grife de moda italiana, retratada em almofadas, colchas além das cabeceiras personalizadas nas três cabines e no living da embarcação. Elementos abstratos e listras de cores vibrantes mescladas com tons suaves aliados à delicada e agradável textura dos tecidos remetem a tradições antigas e novos espaços. Para o revestimento de mobiliários fixos como os sofás do salão principal a aposta foi a neutralidade das cores e a alta qualidade e complexidade dos fios dos tecidos. Propostas que não saem de moda e que constrastam com os elementos soltos e traduzem o conceito “Missoni Home”: “a casa está viva, em constante evolução”. “A filosofia da Azimut Yachts é complementar a experiência única que se tem ao navegar, seja no design de nossos iates, na tecnologia, no desempenho, no mobiliário, nos acabamentos e na decoração. Combinar a experiência dessas duas grandes marcas italianas, Azimut e Missoni Home, retratam exatamente isso”, conta o diretor comercial da Azimut do Brasil Francesco Caputo.

Isabella Santoni

Aghata Moreira Camila Queiroz

PRÊMIO EXTRA 2015

Atrizes Vestem Cris Barros e Mabel Magalhães Aconteceu em novembro de 2015, a 18º edição do Prêmio Extra, no Rio de Janeiro, que escolhe os melhores artistas da TV brasileira. O evento contou com a presença das principais atrizes e atores da atualidade, entre elas Camila Queiroz, Agatha Moreira e Isabella Santoni. As três optaram por usar peças de marcas brasileiras - Camila, que ganhou como “Atriz Revelação” na série Verdades Secreta, usou vestido da marca Cris Barros da coleção de Verão 2015, com styling assinado por Gabriel Fernandes. Com styling de Leticia Cazarre, Agatha optou por um vestido de veludo preto com mangas compridas e charmosa fenda do Inverno 2016 de Mabel Magalhães. Já Isabella vestiu blusa e calça, ambos também da marca mineira, com styling assinado por Amanda Oliveira. SOCIAL MIDIA: @crisbarrosofficial | @mabelmagalhaes

Billionaire Business

FOTO REPRODUÇÃO INSTAGRAM

EXCLUSIVE

73º GLOBO DE OURO

Calvin Klein Collection é presença garantida

Brie Larson

Bob Odenkirk

Liev Schreiber

A Calvin Klein Collection vestiu a atriz Brie Larson e os atores Liev Schreiber, Bob Odenkirk e Jussie Smollet, durante o 73º Globo de Ouro®, em Beverly Hills, na California. Brie Larson, indicada ao prêmio de melhor atriz pelo seu papel em Room, vestiu um Calvin Klein Collection, com topázios bordados a mão, feito sob medida por Francisco Costa, Diretor Criativo de Moda feminina da marca. Liev Schrieber, indicado ao prêmio de melhor ator em série dramática por sua atuação em Ray Donovan, usou um smoking de lã azul-marinho , camisa branca e gravata azul-marinho. Bob Odenkirk, que também concorria ao prêmio, mas pela atuação em Better Call Saul, optou por um smoking e gravata borboleta. Já Jussie Smollet, cuja série Empire concorria ao prêmio de melhor série de TV na categoria Drama, vestiu um smoking preto, camisa branca e gravata borboleta. Todos os looks masculinos foram feitos por Italo Zucchelli, Diretor Criativo de Moda Masculina da marca e são da coleção de Primavera 2016 da Calvin Klein Collection.

SPA

HOTEL SPA NAU ROYAL

Celebre a Dois P O R M A R TA O L I V E R

“D

urante minha hospedagem no Nau Royal em comemoração aos 20 anos de casados, pude celebrar não somente os 20 anos de amor e cumplicidade ao lado de quem escolhi pra uma vida inteira juntos, como também celebrar a vida longe da correria do dia a dia! O café da manhã servido no gazebo preparado especialmente para nós, com aquela vista maravilhosa para o mar, montanhas e a natureza já começa a proporcionar um dia inesquecível. As caminhadas pela praia tranquila ouvindo o som do mar e do rebentar das ondas enquanto você agradece a Deus por não ouvir o celular tocando. Excelência no atendimento desde a recepção, mordomos até camareiras. O Spa complementa esse paraíso. Uma massagem relaxante num fim de tarde no gazebo, com musica ambiente, sentindo a brisa da praia e ao fundo... o barulho do mar. Como não relaxar? A Suite Saccaro, é perfeita em design, espaço e charme que se completa com o cuidado especial do enxoval Trussardi, produtos L’Occitane para uso pessoal, chuveiros e pias duplas para maior comodidade ao casal e banheira de hidromassagem. No jantar a luz de velas, recomendo como entrada: ‘Vieiras Marinadas’. Vieiras sobre cama de creme de cará com redução de maracujá ao perfume de caipirinha com raspas de limão. Delicioso.”

Billionaire Business

Hotel Localizado à apenas 160 km de São Paulo, na praia de Cambury – litoral Norte paulista, conhecida como a praia dos Amores, famosa por sua beleza natural e gastronomia, o Nau Royal Boutique e Spa é o lugar ideal para ser chamado “Espaço de celebrações”. Ganhador dos Prêmios de design, hotel sustentável do ano e roteiros de charme. Estilo praiano e contemporâneo com design que invoca o natural com uma vista maravilhosa para o mar. Gazebos charmosíssimos espalhados pelo jardim, onde você pode sentir a brisa leve do mar e se encantar com a paisagem de um lindo por do sol. Todo cuidado especial do Nau Royal é voltado à casais. O hotel boutique segue com uma concorrida agenda de celebrações de cerimônias de casamento que acontece praticamente no estilo pé na areia. Os casais que se casam aqui, acabam voltando para comemorações de aniversário de casamento e outras celebrações. No pacote Romântico, as refeições são servidas por um mordomo nos gazebos, reservado e especialmente decorado para o casal. Nos jantares... Luz de velas. Spa O Spa By L’Occitane atende com profissionais especializados em terapias naturais,que utilizam os mesmos protocolos de atendimento dos Spas internacionais com reciclagens a cada 3 meses, oferecendo tratamentos corporais e faciais. Você tem opção de SPA em cabines reservadas ou em um dos charmosos gazebos, no final da tarde, ouvindo o som do mar e sentindo a brisa da praia. Suítes Suítes charmosas, claras, amplas e sem divisórias, ambientação integrada, que dispõe de solarium com vista para o mar e outras com vistas para a mata Atlântica. Salas integradas com TV 42” giratória e Enxoval Trussardi 600 fios. No caso da suite Saccaro, uma sala de estar, mesa para café da manhã ou jantar com vista para o mar, banheira hidromassagem, dois chuveiros e pias com duas cubas. Gastronomia O Restaurante “Azul Marinho” também aberto ao publico, possui gastronomia contemporânea e sensorial proporcionando momentos de degustações ambientados no jardim frente mar e reservando um gazebo exclusivo para celebrações a dois. Praia A Praia de Cambury é tranquila e quase deserta durante a semana, mas ganha movimento intenso aos fins de semana. É frequentada por casais e famíilias que buscam a boa gastronomia, praia e esportes náuticos. Localizada a 10 minutos de caminhada da Praia da Baleia, ideal para quem gosta de correr, pedalar ou caminhadas por ter uma faixa de areia plana, compacta e larga. 20 minutos de carro da praia Juquehy, com ambiente familiar, ideal para quem vem à praia com crianças pequenas e 25 minutos de carro da praia de Maresias, mais procurada pelos praticantes de Surf e quem busca vida noturna agitada. www.nauroyal.com.br

TALK

Steve St. Angelo CEO – AMÉRICA LATINA E CARIBE CHAIRMAN – TOYOTA DO BRASIL POR JOSIE SARGIANI

ascido em Detroit, nos Estados Unidos, Steve St. Angelo é bacharel em Engenharia da Computação e Sistemas pela Universidade de Madonna, em Michigan, e graduado em Gestão Industrial e Tecnologia Elétrica pela Henry Ford College. O executivo possui mestrado em Gestão de Produção do Instituto General Motors, pela Universidade de Kettering. Ele também completou o Programa de Desenvolvimento Executivo na Wharton School of Business da Universidade da Pensilvânia. Com mais de 38 anos dedicados à indústria automotiva, St. Angelo co-

Steve St.Angelo e Josie Sargiani

Billionaire Business

meçou sua carreira na General Motors como um membro da equipe de produção da fábrica de Fleetwood, em Detroit. Na GM, ele ocupou diversos cargos de liderança em Engenharia de Produção e Gestão de diversas plantas fabris e no Centro Tecnológico da montadora. Sua última posição na GM foi como Diretor Industrial na General Motors do México. St. Angelo iniciou sua carreira exclusivamente na Toyota em 1º de abril de 2005, como vice-presidente executivo de Produção na Toyota Motor Manufacturing, em Kentucky, a maior unidade da Toyota fora do Japão. Um ano depois, foi nomeado presidente.

Lançamento do Lexus NX200t

Com um rico e bem sucedido currículo, St. Angelo tornou-se vice-presidente sênior da Toyota Motor Engineering & Manufacturing North America (TEMA), sede das operações de Engenharia e Produção na América do Norte. Foi promovido a diretor administrativo da Toyota Motor Corporation no Japão, vice-presidente da TEMA e vice-presidente sênior da Toyota Motor North America (TMA). Em abril de 2012, a responsabilidade de St. Angelo expandiu-se para toda a Produção, Engenharia, Controle de Produção e Logística, como vice-presidente executivo da TEMA. Ele também

ALOCADO EM SÃO PAULO, ST. ANGELO É RESPONSÁVEL PELOS NEGÓCIOS DA TOYOTA EM 45 PAÍSES

Steve St.Angelo com Symon Hilgemberg

foi nomeado vice-presidente sênior e membro do Comitê Executivo da Toyota Motor North America. 2013, Steve St. Angelo foi nomeado Chairman da Toyota do Brasil e CEO para América Latina e Caribe. Alocado em São Paulo, St. Angelo é responsável pelos negócios da Toyota em 45 países. Além disso, responde para a Toyota Motor Corporation como Diretor Superintendente. Steve St. Angelo é casado, tem duas filhas e dois netos e é fã de esportes, em especial o hóquei no gelo, modalidade que pratica desde criança.

GLAMOUR

TIFFANY’S & CO

Blue Book 2015 Peças únicas que vão de R$ 18 mil até mais de R$ 29 milhões

urante coquetel para convidados notáveis do mundo das artes, entretenimento, moda e imprensa, a Tiffany apresentou, em NY, as joias mais importantes da marca, neste ano de 2015. As peças, exclusivas e “one of a kind”, fazem parte do famoso Blue Book, que a Tiffany lança todos os anos desde 1845. Reese Witherspoon e Olivia Wilde, entre outras personalidades, se uniram à Francesca Amfitheatrof, diretora criativa da marca e responsável pela nova coleção de alta joalheria, intitulada A Arte do Oceano. A forte inspiração no fundo do mar é refletida de forma brilhante não apenas nas peças, mas nos vídeos dedicados a elas. Entre as joias que mais chamaram a atenção dos convidados estão:

PAR DE BRACELETE COM ONDAS JAPANESQUE – R$ 343.000/cada Braceletes foram usados pela atriz Emma Stone durante a premiação do Oscar 2015 A tradição da Tiffany em prata de lei inclui as peças Japanesque, objetos inspirados em motivos asiáticos. Essas criações adornadas com motivos da flora e fauna influenciaram a modernização da arte e do design americanos no final do século XIX. Um frasco Japanesque gravado a mão encontrado nos arquivos Tiffany levaram a diretora de design a criar este ousado bracelete. Seus esboços de ondas altamente estilizadas foram transformados em redemoinhos de ouro branco e amarelo 18k e diamantes.

ANEL DE CRISOCOLA – R$236.000 A pedra central deste anel, um cabochon de crisocola, é saturado com a cor uniforme de um idílico mar tropical. As safiras ao redor destacam os matizes oscilantes das marés. Emma Stone

Billionaire Business

ANEL DE TANZANITA – R$257.000 Diamantes fluem em direção a esta pedra magnífica como os rios correm para o mar. A cravação curvilínea é tão dinâmica quanto a natureza que a inspirou.

ANEL WAVE – R$13.301.000 Anel foi usado pela atriz Reese Witherspoon durante a premiação do Oscar 2015 Os diamantes coloridos Tiffany estão entre os mais raros do mundo. Este diamante azul Fancy Intense de 3,03 quilates é lapidado a mão com extrema habilidade para acentuar a cor profundamente saturada e o brilho natural da pedra. Diamantes incolores são então cravados em platina em torno da pedra colorida para evocar as ondas que rodeiam uma ilha paradisíaca brilhando no horizonte.

FOTOS: DIVULGAÇÃO

Reese Witherspoon

COLAR TURQUESA COM DIAMANTES – R$1.716.000 Este colar é composto por águas-marinhas, turquesas e diamantes em cascata cravados a mão em platina. A disposição das peças recria a cor sempre mutável do mar.

BRACELETE DE SAFIRA E DIAMANTES – R$837.000

Os desenhos deste hipnotizante bracelete representam a cadência das ondas quebrando na praia. Os artesãos mestres da Tiffany recriaram o hipnotizante movimento da água com um mosaico de safiras Montana, safiras azuis e diamantes.

BRACELETE DE DIAMANTES – R$1.502.000 “Um mergulho em uma piscina cria círculos que vão crescendo. Este bracelete representa essas ondulações com diamantes que cintilam a cada movimento.” - Francesta Amfitheatrof, Diretora Criativa da Tiffany

GIFTS GOLD

VICTORINOX

SPECTRA 2.0

s malas são produtos indispensáveis para qualquer viagem, e escolher o modelo certo faz toda a diferença. Pensando nisso, a Victorinox Travel Gear lança a linha Spectra 2.0, com malas que têm as principais características da marca: funcionalidade, qualidade, inovação e design. A linha foi pensada totalmente nos viajantes, para oferecer maior conforto, praticidade e segurança entre uma viagem e outra. Produzidas com policarbonato puro, as malas proporcionam uma experiência única, com sistema de rodízios duplos. Os acessórios possuem oito rodinhas, que garantem estabilidade, manuseio em 360° e peso zero para as mãos, além do sistema de trolley duplo com puxador de

Billionaire Business

alumínio, que bloqueia em três posições (104 cm, 99 cm ou 94 cm), que se adaptam facilmente à altura do viajante. Os sistemas de segurança presentes nas malas também merecem atenção especial, pois tornam a viagem ainda mais segura e tranquila. Os acessórios contam com sistema de rastreamento de bagagem – o Swiss Tracker, que possibilita localizar a mala em qualquer lugar do mundo – e o Travel Sentry, responsável pelo travamento do acessório, permitindo despachá-lo com mais segurança. Em três tamanhos e cores, as peças se ajustam às necessidades de cada viajante e possuem ainda uma etiqueta de identificação removível, para tornar a viagem ainda mais especial.

THE WORLD

EDEN ROC AT PUNTA CANA

Ultraluxo Resort caribenho, administrado pela Solaya Hotels & Resorts, é aclamado pela Relais & Châteaux, e oferece o glamour da Europa em descontraído ambiente praiano

Billionaire Business

Eden Roc at Cap Cana, resort situado em Punta Cana, na República Dominicana, é a primeira propriedade do país caribenho a disponibilizar aos seus hóspedes o “Art de Vivre” oferecido pela mundialmente renomada associação Relais & Châteaux, que seleciona propriedades que ofereçam uma experiência única de hospedagem e avalia o charme do local além de seus serviços. A poucos passos do Eden Roc at Cap Cana encontra-se a Playa Caletón, que se caracteriza por suas areias brancas e água azul-turquesa brilhante e cristalina, em uma pitoresca enseada cercada por palmeiras. Os hóspedes ainda podem desfrutar do Caletón Beach Club, instalação de acesso privado e exclusivo para membros, aberto aos frequentadores do resort. A cadeia de hotéis Solaya Hotels & Resorts, administradora do Eden Roc, escolheu o local a dedo para a construção de sua primeira propriedade ultraluxo.

O hotel e complexo residencial Cap Cana possuem 30.000 hectares de extensão e são o lar de praias, falésias, florestas tropicais, uma marina e um campo de golfe desenhado por Jack Nicklaus. O local está localizado a cerca de 20 minutos do Aeroporto Internacional de Punta Cana, que tem voos diretos diários a partir de grandes cidades nos Estados Unidos, Europa e América Latina. A propriedade ainda conta com um terminal de aviões e jatos particulares. O resort oferece quartos que são divididos em suítes juniores, de um quarto, de dois quartos, familiares, Black Horse, Golden Shell, sem contar as Villas privativas. Entre as amenidades disponíveis, os frequentadores podem desfrutar das piscinas para adultos e crianças, e da piscina refrescante ao lado do spa e jacuzzi, jardim tropical, bar, área para churrasco, espaços para eventos com vista para o mar, salão de beleza e uma área para estacionamento de carros de golfe.

Na página ao lado, hall da recepção. Acima, Golden Shell Suit e sua area externa

THE WORLD

Acima, banheiro e sala de reuni천es Coral. Abaixo, campo de golfe

Billionaire Business

Ao lado, sobremesa do Mediterraneo Restaurant e Gazebo da Two Bedroom Suite

Sobre Eden Roc Redefinindo o conceito de luxo na República Dominicana, o Eden Roc at Cap Cana, em Cap Cana, a primeira propriedade de ultraluxo da Solaya Hotels & Resorts é composta por 34 suítes independentes que oferecem aos seus hóspedes um luxo íntimo e muito glamour. O resort mima os seus visitantes com comodidades extravagantes como spa completo, campo de golfe em Punta Espada, o Caletón Beach Club, o Kids Club Eden Roc, cinco restaurantes com diferentes tipo de culinária e muito mais. www.edenroccapcana.com

DRINK

ma charmosa embalagem de metal, inspirada em uma pequena mala de viagem, uma reinterpretação do viajante três chic... Esta é a nova criação da Maison Veuve Clicquot, a Clicquot Suitcase II. Agora ficou mais fácil transportar o seu champagne preferido! O estojo acompanha uma garrafa de 750 ml de Veuve Clicquot Yellow Label e duas taças de cristal. Chega para impressionar os aficionados pela marca. Por dentro, Suitcase II é toda revestida, garantindo assim

Billionaire Business

que a garrafa fique gelada por até duas horas. A alça de couro e os detalhes estilizados da marca, como o conhecido símbolo do cometa da Veuve Clicquot, são em “yellow Clicquot” e garantem um charme especial ao estojo. Deixe sua criatividade aflorar: Suitcase II pode ser levada para onde quiser e também reutilizada quando e como desejar. Um acessório must have! Preço Clicquot Suitcase II: R$ 585,00 (Estojo Suitcase II + garrafa de Veuve Clicquot Brut 750 ml + 2 taças)

A Maison Veuve Clicquot lança um surpreendente e inovador produto: VEUVE CLICQUOT RICH. Desenvolvido para ser utilizado exclusivamente na mixologia, no preparo de drinques únicos com gelo. Clicquot Rich é a maneira mais divertida de consumir champagne: “anytime, anywhere”. So Clicquot! So fun! Clicquot Rich é o primeiro champagne do mundo a ser criado para a mixologia. É um champagne com dosagem doux, mais doce (60g de açúcar por litro), no qual o açúcar é utilizado como um intensificador de sabor. Por isso, deve ser consumido com gelo, realçando seus aromas e sabor. Um champagne versátil, elaborado para estimular os consumidores a criarem sua própria experiência de degustação! Uma maneira criativa de apreciar a bebida. Pode ser consumido quando e onde quiser - das montanhas às praias, de rooftops a piscinas, inverno ou verão, dia ou noite... O ano todo, todo o ano! Preço sugerido: R$ 420,00

THE WORLD

W SOUTH BEACH HOTEL & RESIDENCE P O R R E N ATA P O M B O

W South Beach está localizado de frente para o mar azul, no florescente bairro das artes e entretenimento que é Miami Beach. O hotel inspira tanto aos seus hóspedes jet-setters como aos residentes de Miami, com seu incrível design que serve de palco para viver um lifestyle contemporâneo, típico da marca W, como seus 408 amplos apartamentos, incluindo as Ocean Suites, Beach Bungalows e a Extreme Wow - a versão dos W Hotels para a tradicional Suíte Presidencial. Música, moda e design estão no DNA da marca W Hotels e são perfeitamente representados no W South Beach não somente através da completa estrutura física do hotel, mas também nos diversos eventos e parcerias que acontecem constantemente no local e que chamam a atenção dos mais variados grupos, de fashionistas a empresários, de famílias á jovens em busca de bons momentos. Design e Arte W South Beach é um produto feito por renomados artistas e designers,

Billionaire Business

incluindo o arquiteto Costas Kondylis em colaboração com NBWW & Associates, Anna Busta do Studio B Design, a designer paisagística Paula Hayes e o fotógrafo Danny Clinch, duas vezes nomeado aos Grammy’s. Juntos, eles combinaram elementos de arquitetura orgânica com design contemporâneo para criar um ambiente icônico e de alto nível que presta homenagem às heranças do estilo art deco do bairro. A coleção de artes do hotel conta com um dos mais importantes artistas e o principal representante de pop art do mundo, Andy Warhol é responsável por trabalhos importantes como Chelsea Girls (1966), Plastic Inevitable (1966), Campbell’S Soup Can (1968) e as famosas serigrafias coloridas dos rostos de celebridades.

Gastronomia O famoso restaurante Mr Chow estreou em Miami no piso térreo do W South Beach e trouxe pratos emblemáticos juntamente com receitas novas e criativas preparadas pelo Chef Executivo Nick Du, um especialista nas gastronomias regionais chinesas e reconhecido como um dos melhores chefs de Pequim e de toda a China. O The Dutch é um restaurante, bar e oyster room típico americano, inspirado em botecos de esquina, tabernas, pousadas, pequenos bistrôs, quiosque à beira-mar, o mesmo mix de influências culturais que fazem Miami Beach incrível. O menu do renomado Chef Andrew Carmellini tem inspirações na essência da cozinha americana, apresentando peixes e mariscos frescos, variados cortes de carne, produtos locais e simplesmente o melhor que há no mercado.

THE WORLD

Insider O W South Beach, possui serviços e comodidades que são marcas registradas, o trabalho dos Insiders como um Personal Concierge é diferenciado e exclusivo, visa acompanhar a estadia e fornecer os hóspedes do hotel e moradores o que eles quiserem, na hora que quiserem desde uma consultora de modas para compras pessoais nas boutiques mais exclusivas de South Beach, até serviços de jato privado, oferecendo aos hóspedes acessos privilegiados sem precedentes. “A Dedicada equipe de Insiders do W South Beach estão de plantão 24h/7dias da semana para elevar a experiência dos nossos clientes, fazendo possível a reserva no restaurante mais quente, deslizando por trás da corda de veludo em um clube exclusivo ou criando um momento inesquecível, o trabalho do Insider Diego Dantas é incrível.” Rick Ueno (General Manager) O Insider destaque, e quem cuida de cada brasileiro hospedado no W South Beach é Diego Dantas, brasileiro que reside em Miami e que traduz todo o estilo W para os hóspedes, o contato com ele é direto e os hóspedes permanecem assistidos deste da data do check-in até o ultimo dia de sua estadia, podendo se comunicar e fazer suas solicitações através de uma simples mensagem ou uma ligação pelo celular, esse trabalho isento de taxas simplesmente traduz o cuidado e a exclusividade que W oferece para quem se permite viver um mundo de “Wow”. Toda essa estrutura inspiradora tem atraído turistas de todas as partes do mundo e, principalmente brasileiros, no W pelo menos 49 membros da equipe falam português. Suítes O W South Beach apresenta uma nova abordagem sobre o luxo, com as Suítes Vip, um nível elevado de luxo para o nosso cliente top. As categorias das Vip Suítes agora incluem os sensacionais

Billionaire Business

Bungalows e Penthouses. Mais de 130 suítes com 38 suítes VIP, incluindo suíte amenidades. 14 suítes possuem piscinas privadas As residências e apartamentos do W South Beach variam entre 53 metros quadrados a mais de 278 metros quadrados, com pé direito de 2,7 metros de altura e varandas que oferecem as inigualáveis vistas de South Beach e do Oceano Atlântico. Os quartos são modernos, charmosos, com elegantes pisos de porcelana branca e telas que vão do chão ao teto para delimitar as áreas de estar e de dormir. Modernos sofás italianos de cor cinza aço, estão posicionados estrategicamente na frente dos televisores de plasma, enquanto as fotografias de rock do lendário fotógrafo Danny Clinch, obras que vão desde Missy Elliot a Elvis Costello adornam as paredes dos apartamentos, bem como no hall dos elevadores por todo o hotel.

Bliss Spa O ‘Bliss South Beach’ dispõe de mais de 650 metros quadrados de instalações dedicados ao combate à tensão. Com foco em tratamentos de pele, manicure e pedicura, e depilação o Bliss também oferece massagens e tratamentos corporais. Sete salas de tratamento e toques típicos da marca, uma boutique exclusiva com seus produtos de beleza. Os hóspedes e moradores do W South Beach também recebem o “BIP” (Bliss Important Person), status que oferece prioridade nas reservas e amostras exclusivas dos produtos Bliss no quarto e miniaturas no banheiro de todos os apartamentos e suítes do hotel. Sempre enfatizando um estilo de vida contemporâneo e livre, mas com grande apreciação pelas coisas boas que a vida tem a oferecer, o hotel se tornou um marco na cidade, sendo considerado um dos destinos mais trendy da região. Seja pela vista paradisíaca das areias brancas e do mar azul de South Beach ou pelo agito da Collins Avenue, o W South Beach vai muito além de um hotel, pois proporciona àqueles que passam por lá, uma verdadeira experiência lúdica e mágica típica de um oásis. Para mais informações, visite: www.whotels.com/southbeach e www.southbeach.com

THE WORLD

Billionaire Business

THE CARILLON HOTEL & SPA

Carillon Hotel & Spa é um destino de bem-estar de luxo aos pés de uma das mais belas praias do mundo. A maravilhosa instalação apresenta acomodações espaçosas em suítes, o maior spa do sul da Flórida com saúde holística e serviços de cura e residências em condomínio inigualáveis.

que trabalha com o método de Medicina Integrativa, usando da nutrição, ervas, vitaminas e suplementos, terapias mente-corpo, espiritualidade, medicina chinesa e acupuntura, utilizando-se da medicina funcional para ajudar a transformar a saúde de cada hóspede.

Bem-Estar Instalações do Spa O centro de bem-estar oferece serviços de saúde e de O Spa traz suítes termais luxuosas com inspiração euro- bem-estar, que incluem consultas particulares, workshops e peia, incluindo uma sauna finlandesa, hidro spa, sauna her- palestras na prevenção de doenças, perda de peso, redução bal, sala de vapor de cristal, iglu de gelo, bacias reflexologia, do estresse, parar de fumar, e consultas de nutrição. A acaespreguiçadeiras aquecidas e chuveiro-cabanas. demia de ginástica oferece vista para o mar de tirar o fôlego a São 54 salas de tratamento e refletem partir de sua área de treinamento com pesos, serenamente os tratamentos de massagens, parede de escalada, Pilates, yoga e estúdios Hospedar-se no do corpo e da pele realizadas em seu interior. de aeróbica e cardio, com a tecnologia mais Carillon Hotel & Spa, Existem vestiários privados para homens e moderna em equipamentos disponíveis. Hossignifica muito mais mulheres e espaçosas salas de relaxamento. pedar-se no Carillon Hotel & Spa, significa que férias e descanso O spa inclui tratamentos para o corpo; masmuito mais que férias e descanso próximo á próximo á um mar azul, sagens e tratamentos terapêuticos; lama, um mar azul, é uma verdadeira experiência é uma verdadeira sal, aromaterapia, algas e tratamentos ayursensorial, renovando as energias do corpo e experiência sensorial, védicos; tratamentos faciais; de corpo inteiro da alma, é simplesmente incrível. renovando as energias com casulos e esfregas. A direção médica do corpo e da alma, do Carillon Hotel & Spa está sob os cuidados Informações: é simplesmente incrível da Dra.Karen Koffler, médica conceituada www.carillonhotel.com

STYLE & DESIGN

ANDRÉ PANATTO & SYMON HILGEMBERG

Clássico e Contemporâneo

história desse escritório de sucesso no interior do Paraná surgiu há quase 4 anos numa parceria que alia duas profissões que se encaixam perfeitamente. O arquiteto André Panatto e o designer de interiores Symon Hilgemberg iniciaram sua atuação no mercado com clientes de luxo, ao serem contratados para desenvolver o projeto de interiores de um salão de beleza de alto padrão na cidade de Ponta Grossa. A partir desse momento, surgiram outros clientes, atendendo a crescente demanda local, desenvolvendo desde projetos residenciais, bem como comerciais. Nesses 4 anos de existência, criaram um estilo próprio e diferenciado dos demais profissionais locais, mesclando toques clássicos com o estilo contemporâneo, caracterizando-se pelo extremo bom gosto e elegante, sempre antenados nas tendências internacionais, acompanhando diversas mostras, feiras e sempre se reciclando em suas viagens. Outra característica fundamental e importante do escritório é a atenção aos pedidos dos clientes e a realização do projeto desde sua concepção até sua execução, além de atenderem com

Billionaire Business

extrema simpatia e polidez. Atenderam clientes em diversas cidades como Feira de Santana, Jundiaí, Balneário Camboriú e atualmente estão expandindo sua atuação para Curitiba e também São Paulo. Nesta matéria confira um dos seus trabalhos mais recentes numa reforma de uma residência de 900 m2. Conceito A reforma foi solicitada por um jovem casal com uma filha pequena e tinha como objetivo renovar o estilo ultrapassado de uma residência no estilo colonial. Ao recorrerem ao escritório Panatto Hilgemberg Arquitetura, os clientes buscaram seu estilo e deram total liberdade para criar uma área social aconchegante, integrada e elegante. Todo o projeto de iluminação e de gesso foi remodelado, bem como os revestimentos de pisos e paredes. O projeto idealizado pelos profissionais do escritório, integrou a área da sala de jantar com o estar, cujo espaço era delimitado por um antigo banheiro social. Ao remover completamente este ambiente e revestir as paredes com um painel de madeira, os

espaços sociais tornaram-se mais fluidos e contínuos, por meio da utilização de piso vinílico em todos os ambientes sociais e íntimos. A decoração clássica se manteve presente nos tecidos das poltronas, dos sofás, no mobiliário de estilo francês adquiridos em um antiquário, nas cortinas de seda e nos objetos decorativos em geral. Na área íntima, todos os revestimentos dos banheiros das suítes foram renovados, bem como todo o décor e mobiliário da suíte master. Remodelada para receber um amplo closet, uma rouparia e ainda um aconchegante estar íntimo, os tons neutros do tecido da cabeceira, das poltronas e do papel de parede contrastam com os tons de madeira jacarandá e os tons acinzentados das paredes. Este projeto manteve e atendeu todos os pedidos dos clientes sem ter nenhuma alteração quanto ao conceito final do decór, mostrando todo o luxo e talentos desses jovens profissionais do Sul do país.

Rua Augusta Ribas, 476 s.21 Ponta Grossa, Paraná www.ph.arq.br

Billionaire Business

THE WORLD

O Paraíso dos Amantes de Esportes Clássicos e a Combinação Perfeita do Luxo & Estilo do Caribe

Billionaire Business

asa de Campo tem um lugar muito especial no coração de quem a visita. É um hotel, resort e comunidade residencial com características impressionantes definidas em 7000 acres de terra, como nenhum outro destino no Caribe. Uma joia tropical localizada na costa sudeste da República Dominicana forrada do impressionante Rio Chavón e vegetação exuberante. Tem uma característica marcante em suas instalações, serviço impecável por uma equipe de dominicanos hospitaleiros, que recebe os hóspedes de todas as partes do mundo. Um jardim tropical de jogos esportivos de classe mundial que tem múltiplas amenidades insuperáveis, opções de hospedagem no hotel ou em uma casa, uma cozinha internacional e fácil acesso por via aérea, marítima ou terrestre. Um lugar perfeito para umas férias em família, para golfistas, casais, amigos, reuniões e casamentos em grupo. Casa de Campo tem uma grande variedade de esportes, opções aquáticas e terrestres, cada um com equipas de peritos e os equipamentos mais modernos que podem ser encontrados no Caribe. Novatos podem aprender novos esportes, enquanto os peritos podem aprimorar suas habilidades existentes através de grandes centros: equestre, tiro esportivo e tênis.

THE WORLD Ele também tem um Ginásio, um Spa exclusivo, uma Marina, Iate clube e uma praia privada, onde pode desfrutar de uma grande variedade de esportes aquáticos. Estreite laços de amizade ou faça atividades com a sua família, ou use os programas projetados altamente supervisados para meninos e adolescentes. Este paradisíaco lugar, tem campos de golfe, incluindo o prestigioso Teeth of The Dog, reconhecido como um dos melhores campos da América Latina, projetado por Pete Dye, entre outros. Casa de Campo tem sido reconhecida como o lugar perfeito para convergir uma série de celebridades, empresários e elite internacionais se reúnem em acomodações de luxo e moradias de sonho. Casa de Campo é… Membro da Leading Hotels of the World e Preferred Hotel Group. Experience “The Sporting Life” chama a atenção para todas as pessoas com os 90 buracos Pete Dye, um Campo do tiro ao alvo Skeet/Trap de 275 acres, centro de ténis La Terraza”, Polo & Centro Equestre e 370 docas em La Marina & Yacht Club. Cinco estrelas restaurantes The Beach Club by Le Cirque e La Cana por Il Circo, Casa Spa e um povo com seus próprios pintores e designers enquadradas em Altos de Chavón uma aldeia de artesãos concebido como uma réplica de cidades do Mediterrâneo no século 16 e anfiteatro grego com 5.000 assentos, que foi inaugurado pelo grande Frank Sinatra.

Billionaire Business

Como chegar... Localizado a apenas cinco minutos de seu registro no resort é Aeroporto Internacional de Casa de Campo La Romana. Tem opções de voos as segundas, quartas e sextas-feiras a partir de Nova Iorque, nos Estados Unidos forneci-

das por JetBlue Airways, assim como muitos voos charter adicionais dos Estados Unidos, América Latina e Europa. Serviços de helicópteros também estão disponíveis a partir de Santo Domingo no heliporto da Casa de Campo. Também está localizado a 50 minutos do Aeroporto Internacional Las Américas, na capital Santo Domingo e a 50 minutos pelo sudeste do Aeroporto Internacional de Punta Cana em Punta Cana.

M ACHINES GM

20 ANOS À FRENTE

om 33,3 mil unidades emplacadas ao longo de 2015, a Chevrolet S10 fechou mais um ano como a picape média mais vendida do Brasil, completando duas décadas de liderança, posto que ocupa desde seu lançamento, em 1995. Vários fatores ajudam a explicar esta duradoura hegemonia da S10 no mercado nacional: a robustez mecânica, o pioneirismo tecnológico, os motores Flex e diesel mais po-

Billionaire Business

tentes da categoria, o fato de o veículo estar em constante evolução e a ampla diversidade de configurações. São 18 combinações, entre três opções de carroceria (Chassis Cab, cabine simples e cabine dupla), três de motorização (2.4 Flex, 2.5 Flex com injeção direta e 2.8 turbodiesel), três de transmissão (MT5, MT6 e AT6), duas de tração (4x2 e 4x4 com seletor eletrônico) e seis versões de acabamento (LS, LT, LTZ, Advantage, Freeride e High Country).

“Essa variedade de combinações da S10 permite a customização da picape conforme o desejo e a necessidade do consumidor. Há desde uma opção mais acessível voltada para o trabalho, como a Chassis Cab, até uma opção caracterizada pela sofisticação e valentia, como a High Country”, atenta Samuel Russell, diretor de Marketing da Chevrolet. Na versão High Country, a picape oferece alto nível de exclusividade. Os bancos têm forração premium em dois tons (marrom Brownstone e preto Jet Black), costura pespontada e descansa braço traseiro. Já o assento do motorista conta com regulagem elétrica de altura, distância e inclinação do encosto. O veículo conta ainda com outros itens de comodidade, entre eles ar-condicionado digital, computador de bordo,

volante multifuncional, sensor de estacionamento, controle de cruzeiro (cruise control) e sistema multimídia Chevrolet MyLink com GPS, DVD e câmera de ré integrados. A lista de equipamentos de segurança também é completa. Destaque para o controle eletrônico de estabilidade e de tração, o assistente de partida em aclive (Hill Start Assist), o controle de velocidade em declive (Hill Descent Control), os freios ABS com sistema de distribuição de frenagem (EBD), as lanternas em LED, os cintos de segurança traseiros retráteis de três pontos, o alarme de não afivelamento do cinto de segurança e o conjunto de airbags. O modelo foi testado e aprovado pela Revista Billionaire. Acesse chevrolet.com.br/S10 para mais informações.

M ACHINES HONDA

Made in Brazil HR-V: um SUV com design inconfundível, performance arrojada com baixo consumo, tecnologias intuitivas, espaço interno versátil e muita segurança e conforto

belo design de um coupé unido à funcionalidade de

Em seu interior, o amplo espaço e a praticidade são pon-

uma minivan e postura robusta de um SUV. Conce-

tos fortes. Com tanque de combustível na posição central, o

bido para exceder as novas demandas dos consumi-

HR-V permite acomodar até cinco ocupantes com conforto. O

dores, o novo Honda HR-V reúne de forma inédita as qualida-

veículo ainda permite o uso extensivo do compartimento de

des e os pontos fortes de carros de diversos segmentos com

carga, por meio do sistema ULT (Utility Long Tall – Utilitário

um posicionamento inovador. O modelo apresenta de forma

Longo Alto) de arranjo dos assentos.

única a integração perfeita entre sofisticação, performance,

Outro destaque é seu cockpit com design esportivo e so-

eficiência energética, tecnologia, versatilidade e robustez,

fisticado no qual se destaca o console central elevado, que

com um tamanho ideal de carroceria.

cria ambientes exclusivos para o motorista e o passageiro da

Painel e interior sóbrio e elegante no HR-V

Billionaire Business

frente, e uso de materiais macios ao toque, combinando áreas

interno e a praticidade são destaques do HR-V. Com 4.295

de tecido e couro, que o posicionam como veículo de catego-

mm de comprimento, 1.586 mm de altura, 2.610 mm de entre-

ria superior em todas as suas versões: LX, EX e EXL.

-eixos, 1.770 mm de largura e a disposição central do tanque

Com tração dianteira e motor 1.8 i-VTEC aliado à transmis-

de combustível, o modelo permite acomodar confortavelmen-

são CVT ou ao câmbio manual de seis velocidades, o HR-V

te até cinco passageiros e uso extensivo do compartimento de

entrega performance com economia de combustível. O prazer

carga. O porta-malas possui 437 litros de capacidade.

ao dirigir é complementado pela sensação de segurança do

O HR-V é o primeiro veículo com produção nacional a trazer

veículo, proporcionada pela posição de direção elevada típica

freio de estacionamento eletrônico (EPB) e sistema Brake Hold

de um SUV (Sport Utility Vehicle).

de série. Com essa tecnologia, se o motorista acionar o freio e

EX e EXL possuem ainda piloto automático e volante com

mantiver o carro parado por um longo período, como em um con-

revestimento em couro. Na versão EXL, o ar-condicionado é

gestionamento, o controle elétrico do freio de estacionamento é

digital, possibilitando a manutenção da temperatura progra-

automaticamente ativado. Mesmo que o condutor tire o pé do pe-

mada no interior do veículo, e os comandos são touch screen,

dal, o veículo permanecerá freado e, ao acelerar, o freio é automa-

o que confere ainda mais requinte ao modelo. Nessa configu-

ticamente liberado, oferecendo mais conforto em trânsito urbano.

ração topo de linha, o HR-V é equipado com airbags frontais

Concebido para atender às expectativas do consumidor

e laterais, além do exclusivo sistema multimídia com monitor

que busca um veículo inovador e completo, o HR-V possui três

multi touchscreen de 7” e navegador integrado ao painel.

anos de garantia, sem limite de quilometragem.

Além da sofisticação e design esportivo, o grande espaço

O modelo foi testado e aprovado pela Revista Billionaire.

GIFTS GOLD

With Love

Presentei quem você mais ama com kits espetáculares de grifes conceituadas HUGO BOSS JOUR POUR FEMME Boss Jour Pour Femme foi criado para espelhar as três facetas importantes que que compõem a mulher moderna dos dias de hoje. A faceta luz destaca o frescor cítrico suculento da flor de grapefruit e da lima que trazem a vibração dos primeiros raios de luz, irradiando um sentimento positivo de antecipação. A faceta postura elegante que traz consigo notas terrosas de madeira branca e âmbar cremoso onde garantem uma sensação de suavidade. E por último a faceta inspiração, que possui um lindo buquê branco de frésiae lírio do vale onde se encontra no coração da fragrância mostrando beleza e variedade. JOUR EDP 75ML + BODY LOTION 200ML - R$ 455,00

GUCCI PREMIÈRE Gucci Premèire celebra a estrela em cada mulher. Esteja ela chamando a atenção na estréia de um filme ou numa reunião de negócios, todos os seus momentos são duradouros. Toda mulher Gucci combina força, poder e presença com feminilidade sensual e está acostumada a vir primeiro: seja na sua carreira ou em sua vida amorosa. A fragrância é uma sensação sofisticada de madeira e almíscar e que abre com o luxo e a exuberância de um champagne vintage. Abrigam-se também as brilhantes flores brancas atadas com o almíscar magneticamente sensual e moderno. PREMIÈRE EDP 75ML + PURSE 7,4ML + BODY LOTION 100ML - R$ 499,00

DOLCE&GABBANA THE ONE The One explora as múltiplas facetas de uma mesma mulher: desde uma garota festeira, passando pela mulher poderosa e pela romântica e sensual. Usado nos pontos do pulso ou borrifado no ar para criar uma aura perfumada, a fragrância é um moderno “floriental” eau de parfum que combina ingredientes frutais contemporâneos com o toque clássico das flores brancas. O resultado é uma imediata ressonância duradoura, sensual e intensa. DG THE ONE EDP 75ML + BODY LOTION 100ML + SHOWER GEL 100ML - R$ 524,00

Billionaire Business

MARC JACOBS DOT Uma overdose de sofisticação, criatividade e energia. A personalidade colorida e confiante com um charme cool. Sempre surpreendentemente divertida. A fragrância possui um topo espumante de frutas vermelhas e Dragon Fruit, com uma assinatura floral no coração by Jasmin e uma elegante base de baunilha e almíscar que deixam um rastro viciante. 100ML+MINI 4ML+ BODY LOTION 150ML - R$ 482,00

HUGO BOSS NUIT POUR FEMME Nuit Pour Femme a nova e sofisticada fragrância para mulheres da BOSS Fragrances. O perfume é inspirado no símbolo mais icônico do estilo feminino - o clássico vestido preto e a confiança que ele dá às mulheres. Com uma composição moderna de florais femininos misturados com espumantes notas de cabeça, a fragrância reforça essa dualidade de força e sensualidade, proporcionando um poderoso impulso que ajuda a sentir-se com seu melhor – feminina e confiante. NUIT EDP 100ML + BODY LOTION 50ML + SHOWER GEL 50ML - R$ 455,00

DOLCE&GABBANA THE ONE MEN The One Men é uma fragrância clássica e moderna, mas ao mesmo tempo vibrante e comprometida. Um picante perfume oriental desenvolvido na harmonia do tabaco com refinadas notas amadeiradas. O brilhante acorde das notas de saída, toronja, coentro e manjericão, apresentam a elegância vibrante de The One Men. As notas de coração, cardamomo, gengibre e flor de laranjeira; picantes e cálidas, formam um forte componente sensual. Os acordes de fundo, madeira de cedro, ámbar cinza e tabaco, definem a autêntica masculinidade da fragrância. ONE EDT 100ML + AFTER SHAVE 50ML + SHOWER GEL 50ML - R$ 467,00

HIGH LUXURY

A Vista do Topo Com cem unidades e preços que podem chegar a US$ 10 milhões, o prédio Elysee Miami ficará no bairro de East Edgewater, no centro de Miami, e terá 197 metros de altura P O R FÁ B I O PA U L A

pós pronto, o recém-anunciado edifício residencial de ultra-luxo Elysee Miami, terá 197 metros de altura e será, assim, a torre mais alta do bairro de East Edgewater, na região central de Miami. Projetado por Bernardo Fort-Brescia, da Arquitectonica, o design exterior do prédio tem o curioso formato orgânico de um telescópio gigante, provocado pela largura dos

Billionaire Business

blocos de andares, que remetem aos cilindros do aparelho astronômico. “O Elysee ficará à beira da baía de Biscayne, no bairro de East Edgewater, ao lado do centro de Miami. Ali está perto de tudo: desde arte e cultura de primeira linha às melhores lojas e restaurantes da cidade. Vemos o centro de Miami surgir como uma verdadeira comunidade que não para nunca, assim como East Edgewater”, conta Boren.

Um dos focos de venda do prédio é atrair o comprador brasileiro, que continua investindo em imóveis no exterior mesmo com a alta do Dólar. “O mercado imobiliário da Flórida continua sendo um investimento seguro. Os compradores de hoje em Miami têm acesso a um leque de benefícios e vantagens que nem sequer existiam no último ciclo. E o Elysee fica bem no centro disso tudo!”, diz Reid Boren, sócio da

A piscina tem vista para o mar

incorporadora Two Roads Development, empresa responsável pelo projeto. O arranha-céus de 57 andares deve iniciar obras no primeiro trimestre de 2016, com conclusão prevista para 2018. As metragens das cem unidades disponíveis variam de 247 a 370 m², sendo até duas por andar, todas com vista da baía, de Miami Beach e da paisagem do centro. As pré-reservas estão abertas e os preços variam

US$ 1,65 milhão a US$ 10 milhões (valor médio de US$ 8 mil/m²). Os apartamentos podem ter de três a cinco dormitórios e são expansíveis para adicionar um escritório, formar unidade duplex ou andar completo. “Os compradores vão poder experimentar toda a intimidade e exclusividade que um edifício de luxo oferece, com uma gama enorme de vantagens e serviços, que vão desde

vistas espetaculares a concierge de primeira linha. Com o olhar único de Bernardo Fort-Brescia para a arquitetura, o Elysee esbanja elegância francesa com um toque moderno em East Edgewater”, destaca Alicia Cervera Lamadrid, sóciadiretora da Cervera Real Estate, empresa líder de vendas de condomínios de luxo no Sul da Flórida há mais de quatro décadas e responsável pelas vendas e marketing do Elysee.

ROAD TOYS

Harley-Davidson comemora 50 anos da icônica Electra Glide POR LEANDRO FONTES

2015

foi especial para a Harley-Davidson®. O ano marcou o aniversário de meio século da Electra Glide®, uma das motos mais importantes e tradicionais do seu line up. O modelo foi pioneiro e praticamente inaugurou o segmento “Grand Touring” nos Estados Unidos. E mesmo 50 anos depois, continua servindo de inspiração para a fabricação de motocicletas deste tipo no mundo.

1965: LANÇAMENTO DA ELECTRA GLIDE Em 1965, o visual da Electra Glide® ganhou destaque no mercado, com com saias elegantes no para-lama e banco com posição pensada no conforto do piloto.

1960 A 1980: DOS PRIMÓRDIOS À EVOLUÇÃO O modelo evoluiu ainda mais durante as décadas de 1970 e 1980, ganhando freios a disco hidráulicos, transmissão final por correia e painel com sistema de som montado na carenagem.

1988: O SURGIMENTO DA FLHS ELECTRA GLIDE® SPORT Neste ano aconteceu uma mudança marcante com a FLHS Electra Glide® Sport, versão mais ágil e compacta, que não incluía baú traseiro e contava com para-brisa removível.

1995: 30TH AV ULTRA CLASSIC Em 1995, uma das principais motos da marca era a Electra Glide® Ultra Classic.

2009: ELECTRA GLIDE STANDARD Em 2009, a Electra Glide® recebeu um novo quadro, com centro de gravidade mais baixo e entre-eixos maior.

2012: ELECTRA GLIDE ULTRA LIMITED A partir de 2012, a Ultra Limited passou a substituir a Electra Glide® Ultra Classic® no Brasil.

2013: PROJETO RUSHMORE REVOLUCIONA FAMÍLIA TOURING DA HARLEY-DAVIDSON Mesmo com todos os refinamentos e atualizações, a Electra Glide® permanece única e inconfundível. É uma moto que, apesar de toda a evolução, possui as características e a essência da sua ancestral de 1965, que tanto fascina os harleyros do mundo todo O novo motor Twin Cam 103™ High Output Twin Cooled™ de refrigeração mista proporciona mais torque em nível intermediário, enquanto o sistema de freios Reflex™, com ABS conectado eletronicamente, fornece

a quantidade certa de frenagem traseira ao usar o freio dianteiro a mais de 40 km/h. O Projeto RUSHMORE aprimorou o conforto do motociclista e do passageiro, com assentos maiores, encosto mais alto para a garupa e carenagem estilo “BatWing”, reestilizada com um duto de equalização dianteira, que reduz a turbulência em 20%. Nos quesitos informação e entretenimento, os modelos ganharam tela touchscreene sistema de navegação por satélite, além de software de reconhecimento de voz, que permite controlar o som e o GPS usando a fala.

Billionaire Business

“Nós experimentamos a CVO Limited, uma moto com motor V2 de 1800 cc (110 polegadas cúbicas) e uma série de equipamentos e acessórios, tudo da linha Screamin’ Eagle, que trazem melhor desempenho, luxo, beleza, comodidade e conveniência a piloto e garupa. Equipada com GPS que fala português de Portugal e é parte integrante do poderoso sistema multimídia chamado “Infotainment” –Information e Entertainment (informação e entre-

tenimento) e que inclui ainda computador de bordo, som com 25W RMS por canal com quatro alto-falantes, conexão Bluetooth e por USB, tudo numa tela de 6,5 polegadas com tecnologia touch e que funciona inclusive com luva de couro, ao contrário da maioria das telas de celulares. Para quem não está habituado com este tamanho de moto e seus 433 kg, o começo requer muito cuidado, principalmente em baixas velocidades ou manobrando-a quase

parada. Mas à medida que começa a existir uma certa intimidade entre piloto e máquina e os quilômetros vão passando, as coisas vão ficando mais fáceis e os movimentos começam a ser naturais e intuitivos. Conforto, é de fato, um sinônimo desta Harley-Davidson.” 85

ESTETIC & BEAUTY

Billionaire Business

UNHAS:

A SAÚDE NA PONTA DOS SEUS DEDOS P O R L U C I A N E S C AT T O N E

comum no consultório dermatológico a queixa de “descamação e enfraquecimento das unhas”. Elas estão sujeitas a agressões constantes por produtos químicos, águas e pequenos traumas, mas seja qual for a causa do enfraquecimento, o uso de luvas nas atividades que exijam demais das unhas é fundamental. A hidratação da lâmina ungueal, com cremes à base de vaselina, ureia, lactato de amônio e silicone aplicados com suaves massagens de duas a três vezes ao dia, podem torná-las mais resistentes. Quando necessário, utilizamos suplementação vitamínica. Alterações ungueais podem ser por causas orgânicas. Uma das principais é por disfunções da tireoide, anemia ferropriva, etc. É de suma importância solicitar exames de sangue. A unha também está exposta à infecção por fungos e bactérias, principalmente em pessoas com a saúde debilitada, atletas que estão constantemente machucando-as durante os exercícios e mulheres que tiram cutículas (os conhecidos “bifes”), apresentando quebra da barreira natural e permitindo a entrada desses agentes que vão causar doenças infecciosas. As mais comuns são as micoses, causadas por fungos ou leveduras, provocando espessamento e coloração amarelo-acastanhada. A cutícula também sofre infecção, também chamada de “unheiro” ou “doença das lavadeiras”. Caracteriza-se por

um inchaço doloroso e vermelho e tem como desencadeantes a umidade e a utilização de produtos químicos. A presença de manchas brancas nas unhas é popularmente atribuída à falta de cálcio, o que não é verdadeiro. Elas podem ter causas variadas, como doenças renais ou dermatológicas, porém as mais comuns são os pequenos traumatismos diários, geralmente não notados e desprezados. As pessoas que desejam acabar com o hábito de roer unhas, pois sentem um constrangimento estético muito grande, já têm aliados. Esmaltes e cremes à base de substâncias de gosto desagradáveis são utilizados para o tratamento, mas às vezes somente a terapia Judá a controlar a ansiedade, melhorando o quadro. Dependendo da intensidade da destruição, deformidades permanentes podem ocorrer. As unhas encravadas normalmente resultam de técnica inadequada para cortar as unhas: quando os cantos das unhas são excessivamente cortados fazendo com que os restos dos mesmos penetrem e machuquem a dobra ungueal, há a formação de um tecido de granulação, de superfície sangrante. As gestantes apresentam tendência para unha encravada, precisando de maior atenção para o corte das unhas. Existem técnicas especiais com o uso de pequenas próteses de silicone para evitar o encravamento e, em casos graves, a cirurgia para retirada do canto da unha é a melhor solução.

VIPS

TOMMY HILFIGER

LANÇAMENTO DA COLEÇÃO OUTONO/INVERNO 2016 EM LONDRES

No topo, Dylan Jones e Tommy Hilfiger; Ao lado, da esq. para a dir.: Jack Fox, Craig Mcginlay, David Gandy e Jack Guinness

Billionaire Business

Jasmine Guinness; e o bailarino Eric Underwood. “Eu apoio, com muito orgulho, as London Collections: Men desde a sua temporada inaugural e é um prazer estar de volta para o Outono de 2016”, disse Tommy Hilfiger. “Menswear sempre foi uma parte importante para a nossa marca, e estamos ansiosos para mais uma temporada fantástica com Rafael Nadal, nosso embaixador da linha de Underwear, tailored e perfumes”. “Tommy Hilfiger tem sido um defensor fantástico para LCM desde o primeiro dia”, disse Dylan Jones , editor-chefe da GQ UK . “Estou muito contente por estar aqui com Tommy para celebrar os talentos incríveis em menswear em Londres nesta temporada”.

ommy Hilfiger promoveu um jantar em parceria com Dylan Jones, editor-chefe da GQ inglesa, para celebrar o lançamento da coleção masculina de Outono/Inverno da marca. O evento aconteceu no Morton’s Club, no bairro de Mayfair, em Londres. Além de convidados VIPs, a imprensa internacional e grandes nomes do setor varejista também estavam presentes. Entre os convidados, estavam o produtor e diretor de cinema David Furnish; os modelos Lucky Blue Smith, Johannes Huebl, David Gandy, Oliver Cheshire, Andres Velencoso, Paul Sculfor e Robert Konjic; o socialite Jack Guinnes; os atores Henry Llyod - Hughes, Jack Fox e Craig McGinlay; o designer

1. Catherine Hayward; 2. Oliver Cheshire, Paul Sculfor, Robert Konjic e Jim Chapman; 3. Jasmine Guinness e o host, Dylan Jones; 4. o estilista Tommy Hilfiger e David Furnish; 5. Henry Lloyd Hughes, Jack Guinness e Ben Cobb; 6. Lucky Blue Smith

4 5

FASHION

RALPH LAUREN

A 90

Collection Pre-Spring 2016 grife Ralph Lauren apresentou coleção Pre-Spring 2016 da linha Collection em Nova York. “Eu fui inspirado por uma simplicidade moderna: a geometria do branco

Billionaire Business

e preto, a ousadia gráfica do preto e castanho, o refinamento fresco do black denim e a sofisticação esportiva de formas equestres em camurças e couros.” Ralph Lauren.

M ACHINES

LAMBORGHINI

“A

Huracán LP 610-4 Spyder é o próximo capítulo na história de sucesso do modelo dotado de motor V10 aspirado, e dá continuidade à tradição de cabriolets da Lamborghini”, destaca Stephan Winkelmann, Presidente e CEO da Automobili Lamborghini. “A Huracán Spyder combina a inovação, desempenho e apelo da Huracán Coupé, com novas tecnologias e uma dimensão emocional extra. Sua antecessora, a Gallardo Spyder, foi o modelo mais vendido entre todos os cabriolet já produzidos pela Lamborghini. Então a expectativa é que a Huracán Spyder a supere em todos os aspectos”. A nova Huracán Spyder representa tecnologia inova-

Billionaire Business

dora, qualidade acima da média e uma performance surpreendente. Luxo e conforto em design dinâmico garantem um modelo icônico. A capota de tecido é leve e tem comando eletrohidráulico, garantido um visual único tanto aberta, quanto fechada. Equipada com um motor V10 aspirado de 5,2 litros que gera 610 cavalos de potência, a Huracán Spyder acelera de 0 a 100 km/h em 3,4 segundos. E sua velocidade máxima é de 324 km/h. O carro já conta com as novidades que vão integrar a linha 2016 de toda a família Huracán, incluindo os sistemas de “cilindro on demand” e “stop start”, além da nova configuração de controle eletrônico de tração.

• A tecnologia e o desempenho da Huracán, agora com a emoção de pilotar ao ar livre • Teto leve de comando eletrohidráulico para o mais autêntico estilo Spyder • Motor V10 aspirado de 5,2l com 610 cavalos de potência • 0 a 100 km/h em 3,4s e velocidade máxima de 324 km/h • Tecnologia de “cilindro on demand” combinada ao sistema stop-and-start reduz emissão de CO2

ESPECIFICAÇÕES TÉCNICAS

MOTOR: V10 90º de 5,2l

ACELERAÇÃO DE 0 A 200 KM/H: 10,2s

TAXA DE COMPRESSÃO: 12,7:1 CHASSIS: Híbrido composto de alumínio

POTÊNCIA MÁXIMA: 610 cv a 8250 rpm

COMPRIMENTO: 4459 mm

e fibra de carbono

TORQUE MÁXIMO: 560 Nm a 6500 rpm

DISTÂNCIA ENTRE-EIXOS: 2620 mm

Carroceria: Alumínio e materiais compostos;

TRAÇÃO: Integral com embreagem multi-

LARGURA: 2236 mm

capota em tecido

plate eletrohidráulica

ALTURA: 1180 mm

SUSPENSÃO: Double-wishbone de alumínio

TRANSMISSÃO: 7 marchas LDF de dupla

PESO (SECO): 1542 kg

FREIOS: Discos em carbocerâmica (380 x

embreagem

PESO/POTÊNCIA: 2,53 kg/cv

38 mm na frente / 356 x 32 mm na traseira)

DISTRIBUIÇÃO DE PESO: 43% (frente) /

PNEUS: Pirelli 245/30 R20 (frente) - 305/30

VELOCIDADE MÁXIMA: 324 km/h

R20 (traseira)

ACELERAÇÃO DE 0 A 100 KM/H: 3,4s

57% (traseira) LAMBORGHINI SÃO PAULO | GRUPO VIA ITALIA

M ACHINES

CITROËN

FOTO GIULLIANO RICCIARDI

Turbo Design

Modernidade e conforto combinados no interior do Citroën DS3

Citroën DS3 inaugura de forma magnífica a linha DS no Brasil, uma linha distintiva, que propõe produtos com escolhas mais radicais de estilo, arquitetura, sensações e requinte. Uma gama de produtos que simboliza a criatividade e a tecnologia da marca. “Estamos trazendo para o Brasil o DS3, um modelo único, fascinante e de enorme personalidade. Um verdadeiro concentrado

Billionaire Business

de Créative Technologie”, afirma Francesco Abbruzzesi, diretor geral da Citroën do Brasil. O DS3 é o primeiro modelo da linha DS, que inclusive tem feito grande sucesso nos exigentes mercados europeus. “A linha DS já superou a barreira das 200 mil unidades na Europa e Ásia – complementa Abbruzzesi o que comprova o acerto e o grande sucesso das estratégias de produto da marca”.

Diferenciado e exclusivo, o DS3 se caracteriza por apresentar: Um estilo radical e sedutor, que se torna exclusivo graças ao amplo leque das personalizações propostas; Um novo tipo de direção, decididamente moderno, que une dinamismo e controle: um conjunto mecânico de alto desempenho, que assegura grande prazer ao dirigir; Um produto verdadeiramente Premium, com definições

e conteúdos voltados para a exclusividade e o requinte. “O DS3 incorpora todo o know-how da Citroën em termos de inovação tecnológica. Um modelo diferenciado e exclusivo, que vai complementar nossa gama de produtos no Brasil”, afirma Nivea Ferradosa, diretora de Marketing da Citroën Brasil. O modelo foi testado e aprovado pela Revista Billionaire.

HOTELS

RADISSON FARIA LIMA

Conforto e Charme na Hospedagem POR JOSIE SARGIANI

om mais de dez anos de atividade no mercado brasileiro, o empreendimento de luxo Radisson Faria Lima oferece aos seus clientes hospitalidade com produtos e serviços sofisticados. Recentemente terminou a reforma de todas as suas áreas comuns e de todos os seus apartamentos, o que lhe garantiu por três anos consecutivos o Renovation Award, concedido pela Carlson Rezidor Hotel Group, detentora internacional da marca Radisson. Um espaço ideal para quem procura por momentos de lazer ou alinhar seus objetivos profissionais a um ambiente moderno, de bom gosto e requinte, bem ao estilo da cidade. O Radisson Faria Lima está situado entre a famosa Avenida Cidade Jardim e a badalada Rua Amauri, a uma quadra da Avenida Faria Lima. Com visual sofisticado e ambiente aconchegante, com lobby integrado à área do bar

Billionaire Business

e do restaurante, conta com 196 apartamentos em seus 18 andares decorados em tons amadeirados em um misto de formas clássicas e contemporâneas. Conta com serviços de bar, restaurante, room service 24 horas oferecidos pelo restaurante Badebec, estacionamento (com manobrista), Fitness Center e piscina coberta, localizados em uma cobertura com vista privilegiada de 360º para a cidade de São Paulo. Disponibiliza a todos os hóspedes, como cortesia, buffet de café da manhã, welcome drink ao realizar o check in, internet wi fi e a cabo e garrafa d’ água diariamente no apartamento. Os apartamentos são divididos nas categorias Superior, Luxo, Business Class, Royal e Suíte Royal. Todos contam com ar condicionado com aquecedor, TV LCD 42 polegadas, estação de trabalho, luminária, telefone, internet, cofre digital cortesia, dock com entrada para ipod e rádio relógio, ferro e

Apartamento Business Class

tábua de passar, cafeteira elétrica, minibar, secador de cabelo, balança, amenities, garrafa de água, cama de casal ou solteiro e sacada com vista para a região da Faria Lima. Amenities da marca O Boticário são oferecidos nos apartamentos das categorias Superior e Luxo. Os apartamentos Business Class dispõem de todos os serviços oferecidos nas categorias anteriores, aos que são acrescidos diferenciais como opção de apartamentos com carpete ou piso frio, uma lavanderia por estada, luz direcional de leitura nas laterais da cama, iluminação led, amenities da marca L’Occitane, serviço de engraxar sapatos, a exclusiva Cama dos Sonhos (produto exclusivo da Rede Atlantica) e late check-out cortesia até às 14h mediante disponibilidade. Os exclusivos apartamentos da categoria Royal estão localizados nos 14º e 16º andar. Também contam com todos os serviços presentes nas categorias anteriores, além de mini ofurô para os pés, com sais da marca Granado, enxoval 100% de algodão e 400 fios, Cama dos Sonhos (produto exclusivo da Rede Atlantica), amenities L’Occitane, cafeteira Nespresso, kit escritório na estação de trabalho, jornais e revistas locais e internacionais, café da manhã no apartamento como cortesia,

uma lavanderia por dia e serviço de fazer e desfazer malas. Suítes Royal foram criadas pelo Estúdio SB, a partir da transformação de seis apartamentos de 32 m² em três suítes de 64 m². Todas elas contam com dois ambientes, sala de estar e quarto, sendo que cada ambiente possui um aparelho de TV LCD 42’, um banheiro, um deles equipado com banheira, além de contar com acabamentos e mobiliário contemporâneos. As suítes também contam com serviços e produtos exclusivos, como ofurô para os pés com sais da marca Granado, enxoval 100% de algodão de 400 fios, Cama dos Sonhos (produto exclusivo da Rede Atlantica), amenities L’Occitane, cafeteira Nespresso, café da manhã no apartamento como cortesia, uma lavanderia por dia e serviço de fazer e desfazer malas, entre outras mordomias. Na cobertura, o Radisson Faria Lima disponibiliza aos hóspedes uma piscina coberta com 17m de largura e 1 metro de profundidade, além de uma vista de 360º da cidade, sauna seca, ducha, sala de descanso, toalhas disponíveis e um Fitness Center com modernos aparelhos. O andar fica disponível para uso dos hóspedes nos horários das 05h30 às 22h. www.radissonfarialima.com.br

SUMMER

Tommy Hilfiger traz Marlon Teixeira e Behati Prinsloo em sua Campanha do Verão 2016

campanha de Primavera-Verão 2016 da Tommy Hilfiger tem um gostinho brasileiro. Batizada de Wish You Were Here, traz como destaque, o modelo brasileiro Marlon Teixeira ao lado da top Behati Prisloo, ex-angel e esposa do cantor Adam Levine, vocalista do Maroon 5. As imagens, fotografadas por Craig McDean, foram feitas no Caribe, nas Ilhas de Mustique, St. Vincent e Granadinas e celebram um estilo de vida descontraído, com a cara do verão. Cenas de praia, peças com muita cor e com um toque eclético e fresco transportam as fotos para o lifestyle de Tommy Hilfiger. A campanha será lançada globalmente, incluindo o Brasil, que acaba de receber a primeira FlagShip Store da grife, na Rua Oscar Freire, em São Paulo.

Billionaire Business

100

Billionaire Business