X-Bionic Bike by Josu Fernandez Rebollo

Philosophy

\ pads \ shirts \ jackets \ pants \ X-Socks for biker \ complementary \ ®

Outdoor

Travel / Golf

Running

Biking

\ Biking \ 75

X 27

X-BIONIC® Bike Pads R

Wintersports

15 85,0°

Comfortable seating, anatomically shaped. Anatomically formed materials make for utmost comfort in the saddle. 3D upper layers, each formed differently, absorb the sweat and remove it to ventilate this sweat-intensive area. This comfort from the fabric also prevents saddle sores. Chamois sections are divided into different zones horizontally and vertically to create an anatomical pad. The sections adjust with the up-and-down movement of the pedal strokes to work with the fixed saddle. Pressure is then evenly distributed to provide a smoother and more efficient ride.

X 80

I 80

I 100

R25 1/2

60,0°

Decision Layer

C20 C40

C30

C50 C50 C50 r3

B60

45,0°

Complementary

C30

C50 C50 C50

C20

C50

45,0°

zr 0

2011 International X-BIONIC® Ultimate3000XT Bike Pad “awarded for: ∙ outstanding design quality ∙ workmanship ∙ choice of materials ∙ degree of innovation ∙ functionality and ergonomics”

Lexicon

2011 GOOD DESIGN AWARD X-BIONIC® Ultimate3000XT Bike Pad Internationally awarded by the Chicago Athenaeum with the world's oldest and most coveted award for the highly innovative and best product design.

xr 0

Ultimate3000XT

128 | X-BIONIC®

X-BIONIC® | 129

Biking

\ Biking \

Philosophy

technology

Travel / Golf

Running

X-BIONICÂŽ FennecÂŽ Bib Tight Short

3D-BionicSphereÂŽ System

S weatTrapsÂŽ Transfer excess moisture.

O uterAirChannelâ&#x201E;˘ During recovery, the cool-down process is interrupted by the absence of sweat.

I nnerAirChannelâ&#x201E;˘ Warm air is stored inside.

During recovery

2009, 2010 AND 2011 X-BIONICÂŽ MOST INNOVATIVE BRAND OF THE YEAR "The Plus X Award is worldâ&#x20AC;&#x2122;s biggest technology, sport and lifestyle contest. Renowned trade journalists and industry personalities form the expert panel who decide, which is the most innovative brand with the most innovative products. Their decision: X-BIONICÂŽ is innovation World Champion 2009, 2010 and 2011.

2009 International X-BIONICÂŽ FennecÂŽ Bib Tight Short â&#x20AC;&#x153;awarded for: â&#x2C6;&#x2122; outstanding design quality â&#x2C6;&#x2122; workmanship â&#x2C6;&#x2122; choice of materials â&#x2C6;&#x2122; degree of innovation â&#x2C6;&#x2122; functionality and ergonomicsâ&#x20AC;?

2010 International xitanitâ&#x201E;˘ â&#x20AC;&#x153;awarded for: â&#x2C6;&#x2122; Degree of innovation â&#x2C6;&#x2122; Comparison with existing Materials and methods â&#x2C6;&#x2122; Presentation â&#x2C6;&#x2122; Environmental sustainability (Production and application) â&#x2C6;&#x2122; Development potentialâ&#x20AC;?

Wintersports

C Scientific illustration

2009

130 | X-BIONICÂŽ

O uterAirChannelâ&#x201E;˘ Excess moisture is continuously replaced by the subsequent flow of fresh air.

International seal for design-quality

2010 X-BIONICÂŽ FennecÂŽ Bib Tight Short The highest official German reward for outstanding achievements in design and for the best products. The jury judges, among other things, the degree of innovation, technical functions and aesthetics.

Lexicon

X-BIONICÂŽ FennecÂŽ Bib Tight Short â&#x20AC;&#x153;Awarded for innovation, functionality, formal quality, ergonomics, symbolic and emotional content and other selfexplanatory aspects.â&#x20AC;?

E vaporation Surface Expanderâ&#x201E;˘ Evaporation across a large surface to process excess moisture.

Decision Layer

Complementary

During activity

Outdoor

The body produces varying amounts of heat in different regions of the body, with that coming from the chest and back particularly high because of the need to protect internal organs. The 3D-BionicSphereÂŽ System leaves a thin film of moisture on the skin without the body sensing wetness. SweatTrapsÂŽ then transport excess sweat, allowing it to evaporate, then disposing of it via thermal dynamics. Remaining is only a comfortable, thin, cooling layer of moisture. Of course: No sweat, no cooling. By freezing temperatures the entire system of channels functions as insulation by both rest and recovery phases. In this way you avoid the risk of over-chilling during your activity.

Scientific illustration

X-BIONICÂŽ | 131

Biking

\ Biking \

Philosophy

technology

Running

X-BIONIC® Fennec® Bike Shirt

Standard: Full surface compression The results are revolutionary: • Reduced muscle oscillations • Improved muscle uptake of oxygen and nutrients • Faster recovery

Compression apparel for sport performance has a positive effect on ability. Training, competition, recovery – medicine and sports physiology studies prove the advantages of modern compression clothing. • Reduction of muscle vibrations Movement prompts initially imperceptible muscle vibrations. These tire your muscles more quickly. Compression works against the process: Your muscles are supported.

+ cooling mechanism Partial Kompression uses the skin as a surface for cooling and, thus, can take advantage of the body's personal micro-climate for optimising performance.

• Improved oxygen uptake and nutrient supply to your muscles Compression quickens venous return of blood to your heart. Nutrients and oxygen are more quickly transported. • Faster regeneration Compression improves the delivery of oxygen to the muscle. The result: Faster recovery and fewer muscles cramps.

Decision Layer

X-BIONIC® Fennec® Bib Tight Short

Wintersports

During sport activities body warmth is created. In extreme situations up to 1,200 watts worth. Up to 90 % of this is released by the athlete from the skin to maintain a body temperate of 37 °C. X-BIONIC ® Partial Kompression applies targeted pressure on 1 mm-wide ridges. Left and right of the ridge is a compression-free area where compression could have a negative effect on blood circulation to the skin. In this way the blood flow through veins and capillaries remain unimpeded.

Outdoor

Travel / Golf

Crowning Glory: Partial Kompression

VaSCULAR-optimising X-BIONIC® Partial Kompression Applies targeted pressure on the higher ridges.

Complementary

Pressure on the ridges. Skin Cooling film of sweat Open capillary

132 | X-BIONIC®

Lexicon

Scientific illustration

X-BIONIC® | 133

Running

is perfectly constructed for the male anatomy.

Travel / Golf

A bike saddle can be a form of torture for the rider. Athletes perspire heavily in the groin area. The constant movement of the cyclist's legs means the skin is prone to chafing. During long rides the bottom area also starts to hurt. To protect the athlete from lesions many manufacturers therefore sew pads into their shorts. This looks comfortable but does not solve the problem which is to create an optimal interface between body and bike. X-BIONIC® has solved the problem with the creation of its high-tech pad.

2011 X-BIONIC® Ultimate3000XT Bike Pad BEST PRODUCT OF THE YEAR

2011 X-BIONIC® Ultimate3000XT Bike Pad

Thin layer: For securing the gel pad.

Set-in pads affect the direct contact to the saddle and thus also your control over the bike. X-BIONIC ® therefore saves a section while we are putting together the tights and adds in the X-BIONIC® Pad by hand in its own production process. The pad consists of varying 3D structures on the surface. They absorb sweat, disperse it outwards and also ventilate the area where you contact the seat.

2011 International X-BIONIC® Ultimate3000XT Bike Pad

X-BIONIC® builds the Hightech Pad in sections and in various layers and zones based on the human anatomy. Due to the varying zones, an even distribution of pressure on the buttocks is guaranteed. The rider can thus pedal more rhythmically and efficiently. The pads in the front section consist of a foam; in the rear section of gel “pillows”. It is suited for any riding condition. X-BIONIC® also takes into consideration anatomical differences between female and male riders. For men there is a lengthwise recess left in the front section, while for women the pads are broader and shorter. That offers the most flexibility for the highest athletic performance.

Lexicon

The risk of a friction sore is reduced to practically zero. In addition, the climate-activated nanofilament Skin NODOR® reduces the odour. It also inhibits the growth of microorganisms without disturbing the sensitive pH balance of the skin.

2011 GOOD DESIGN AWARD X-BIONIC® Ultimate3000XT Bike Pad

Decision Layer

Foam pad with air ducts: Arranged for optimal moisture management.

Complementary

Stabilized lining: For lifetime durability

Philosophy

Seat Pad Ultimate3000XT

Outdoor

If you train hard, you should at least have a soft seat.

Biking

\ Biking \

Wintersports

Technology

134 | X-BIONIC®

X-BIONIC® | 135

\ Biking \ Channels in the foam Ensure optimised moisture management inside the pad. 2

Longitudinal sections and cross sections

Seamless 3D knit parts Allows a perfect combination of complex functional surface structures whilst avoiding the risk of skin irritation.

2011 X-BIONIC® Ultimate3000XT Bike Pad BEST PRODUCT OF THE YEAR

“The Plus X Award is the world’s biggest technology, sport and lifestyle contest. Renowned trade journalists and industry personalities form the expert panel that selects each year one product per category as the “Best Product of the Year.” In 2011, the Ultimate3000XT Bike Pad won over the jury.”

100% elasticity Achieved by the unique assembling of the pad into the pants, rather than sewn onto the pant.

Ergonomic PubicPad Protects sensitive areas thanks to the highly breathable, well-cushioned bike pad

2011 X-BIONIC® Ultimate3000XT Bike Pad “A winner, acclaimed for High Quality, Design and Functionality at the world's largest technology, sport- and lifestyle contest, where the manufacturer was honoured for its advancements in quality.”

The bacteriostatic inner surface The 3D knit structure in Skin NODOR® guarantees optimal seat comfort.

3 8

4 2011 GOOD DESIGN AWARD X-BIONIC® Ultimate3000XT Bike Pad Internationally acclaimed by the Chicago Athenaeum with the world's oldest and most highly sought-after award, for the most innovative and best-designed product:

The combination of 3D knit structure, gel and foam Provides maximum elasticity and ideal fit.

zr 0

Anatomically shaped gel pads In the area of the ischium offer effective shock absorption and proportionate distribution of pressure.

Technology | Material | Sustainability | Creativity

Decision Layer

2011 International X-BIONIC® Bike Pad Ultimate3000XT “awarded for: ∙ outstanding design quality ∙ workmanship ∙ choice of materials ∙ degree of innovation ∙ functionality and ergonomics”

3D AirDuct™ structure Three-dimensional knit honeycomb chamber structure, which distributes the pressure across a large area while maintaining ventilation. Perspiration is swiftly transported away from skin reducing the risk of skin irritation.

Travel / Golf

Outdoor

Running

Make the seat pad extremely adaptable.

Wintersports

ultimate

3000XT

Biking

Philosophy

xr 0

pads

Textile-maximised seating comfort, Anatomically shaped.

Anatomically formed materials make for utmost comfort in the saddle. 3D upper layers, each formed differently, absorb the sweat and remove it to ventilate this sweat-intensive area. This comfort from the fabric also prevents saddle sores. Chamois sections are divided into different zones horizontally and vertically to create an anatomical pad. The sections adjust with the up-and-down movement of the pedal strokes to work with the fixed saddle. Pressure is then evenly distributed to provide a smoother and more efficient ride.

Lexicon

Complementary

136 | X-BIONIC®

X-BIONIC® | 137

Philosophy

\ BIKing \ ELITE2000XT Bike pad

Gel and foam cushions combined with a 3D knit structure on the surface from front to back. r3

Gel and foam pads with an even knit structure at the front for this delicate area r4

E rgonomic PubicPad

Protects sensitive areas thanks to the highly breathable, well-cushioned bike pad 2

1 00% elasticity

Achieved by the unique assembling of the pad into the pants, rather than sewn onto the pant.

T he bacteriostatic inner surface

100% elasticity

Achieved by the unique assembling of the pad into the pants, rather than sewn onto the pant.

6 7

The bacteriostatic inner surface

Ergonomic PubicPad

Protects sensitive areas thanks to the highly breathable, well-cushioned bike pad

Running

Biking

\ BIKing \ Ultimate3000xt Bike pad

3 2

Channels in the foam r1

Longitudinal sections and cross sections

4 9

Make the seat pad extremely adaptable.

S eamless 3D knit parts

Allows a perfect combination of complex functional surface structures whilst avoiding the risk of skin irritation. 9

Seamless 3D knit parts

Allows a perfect combination of complex functional surface structures whilst avoiding the risk of skin irritation.

3 D AirDuct™ structure

3D AirDuct™ structure

Three-dimensional knit honeycomb chamber structure, which distributes the pressure across a large area while maintaining ventilation. Perspiration is swiftly transported away from skin reducing the risk of skin irritation.

Longitudinal sections and cross sections Make the seat pad extremely adaptable.

zr 0

Channels in the foam

Ensure optimised moisture management inside the pad.

Anatomically shaped gel pads

In the area of the ischium offer effective shock absorption and proportionate distribution of pressure.

Outdoor

Ensure optimised moisture management inside the pad. 7

A natomically shaped gel pads

Ultimate3000xt WOMEN

Thin layer

For securing the gel pad. 11

S tabilized lining

For lifetime durability

F oam pad with air ducts

Arranged for optimal moisture management.

T hin layer

ELITE2000xt WOMEN

For securing the gel pad. 11

S tabilized lining

For lifetime durability 12

F oam pad with air ducts

Arranged for optimal moisture management.

Lexicon

Wintersports

Provides maximum elasticity and ideal fit.

In the area of the ischium offer effective shock absorption and proportionate distribution of pressure.

The combination of 3D knit structure, gel and foam

Travel / Golf

Provides maximum elasticity and ideal fit. 5

The combination of 3D knit structure, gel and foam

With comb structure in Skin NODOR® for optimal seat comfort.

Decision Layer

Complementary

The 3D knit structure in Skin NODOR guarantees optimal seat comfort. ®

138 | X-BIONIC®

X-BIONIC® | 139

6-zoned layered construction. E rgonomic PubicPad

Memory foam pad on the pubic bone

Reduces pressure points in this delicate zone. 3

Achieved by the unique assembling of the pad into the pants, rather than sewn onto the pant.

1 6

100% elasticity

Achieved by the unique assembling of the pad into the pants, rather than sewn onto the pant. 4

Seamless 3D knit parts

Allows a perfect combination of complex functional surface structures whilst avoiding the risk of skin irritation.

C hannels in the foam

Ensure optimised moisture management inside the pad.

Channels in the foam

Ensure optimised moisture management inside the pad.

T he combination of 3D knit Structure and foam

Provides maximum elasticity and ideal fit.

Provides maximum elasticity and ideal fit. 6

The combination of 3D knit Structure and foam

T he bacteriostatic inner surface

The 3D knit structure in Skin NODOR速 guarantees optimal seat comfort.

The bacteriostatic inner surface The 3D knit structure in Skin NODOR guarantees optimal seat comfort.

速

1 00% elasticity

Travel / Golf

Protects sensitive areas thanks to the highly breathable, well-cushioned bike pad

Running

Protects sensitive areas thanks to the highly breathable, well-cushioned bike pad

E rgonomic PubicPad

L ongitudinal sections and cross sections Make the seat pad extremely adaptable.

Outdoor

Perfectly adapted layered construction.

Philosophy

\ BIKing \ Endurance1000XT Bike pad men

Biking

\ BIKing \ COMFORT2000XT Bike pad women

S eamless 3D knit parts

Allows a perfect combination of complex functional surface structures whilst avoiding the risk of skin irritation.

Powerfully shock-absorbing Pads In the area of the ischium, the pads offer effective shock absorption and proportionate distribution of pressure.

Wintersports

Decision Layer

Thin layer

Stabilized lining

For lifetime durability 11

Foam pad with air ducts

T hin layer

S tabilized lining

For lifetime durability 10

F oam pad with air ducts

Arranged for optimal moisture management.

Lexicon

Arranged for optimal moisture management.

Ensure optimised moisture management inside the pad.

Complementary

Ensure optimised moisture management inside the pad.

140 | X-BIONIC速

X-BIONIC速 | 141

Travel / Golf

Running

Biking

\ Biking \

Philosophy

Innovation

X-Ultimate Shirt

Outdoor

Optimally warming in snow and ice yet effectively cooling in summer heat: The X-Ultimate Shirt supports bikers in every phase of competition and in every climate. It stores air warmed by the body and uses it to guard against cooling down. Moist, overheated air next to the body is effectively dispersed through the SpaceFrame™ Technology and replaced with fresh air. X-BIONIC ® received hundreds of suggestions for the production of the X-Ultimate Shirt. We weighed them all and united the best into an outstanding product. The result: A performance in perfection.

Complementary

Decision Layer

Wintersports

2011 GOOD DESIGN AWARD X-BIONIC® X-Ultimate Shirt Internationally acclaimed by the Chicago Athenaeum with the world's oldest and most highly sought-after award, for the most innovative and best-designed product.

142 | X-BIONIC®

Lexicon

„418,000 readers had the chance to take part in the project: X-BIONIC® developed a first-class, modern bike tricot in cooperation with the leading German-language magazine.“

X-BIONIC® | 143

\ Biking \

Designed for large underarm areas to prevent dripping and to cool more effectively.

3D-BionicSphere® System The 3D-BionicSphere® System works from its position on the chest and the back. Without the sensation of wetness or heat. No risk of overcooling during recovery.

Airduct Hippads ™

Effectively ventilated pads that spread the pressure of the hip belt of your backpack.

Running Travel / Golf Wintersports

SweatTraps®

Aside from the Mountain Bike magazine's readers, we brought knowledge and experience to the X-Ultimate Shirt project with the likes of the Felt Ötztal X-BIONIC World Cup team and Mountain bikers like Udo Kewitsch. That's how the product came to be that met all the demands of a modern athletic interface. The X-BIONIC ® X-Ultimate Shirt united numerous innovations developed by us and also ones that support bikers in every situation. If the summer sun spawns sweat, the repeatedly proved 3D-BionicSphere® System on the chest and back carries moisture away and brings in fresh air. At the same time the SweatTraps® in the underarm area catch excess sweat. They pass the sweat onward to the so-called Evaporation Surface Expander™, which provides for a pleasant, cooling evaporative effect. To protect against any possible over-cooling the X-Ultimate Shirt stores body heat in the InnerAirChannels™ and, exactly when the body needs it, transfers it back to the body. The special ShoulderPads of the X-Ultimate Shirt protect you from welts or other injuries when you have to carry the bike. And with Skin NODOR® we have developed the foundation for microfibres with which you can go for days on a multi-day ride without a chance to do your laundry and avoid unpleasant body odours.

Decision Layer

Ventilated shoulder pads with a special 3D-knit technology that disperses the pressure of the backpack.

418,000 readers had the chance to take part in the project: X-BIONIC® developed a first-class, modern bike tricot in cooperation with the leading German-language magazine. The result is the X-Ultimate Shirt, and it fulfills the needs of bikers perfectly with its highly technical functionality.

Lots of experience and knowledge from many thinkers all over are translated into a high-tech product. X-BIONIC® has tested every detail of the new X-Ultimate Shirt over and over until we are 100-percent certain it is the optimum. Doing something half-way doesn't satisfy us. Our customers expect no less from us.

Complementary

AirDuct™ shoulderpads

Biking

Developed And tested By pros: X-ultimate shirt

Lexicon

144 | X-BIONIC®

Philosophy

Even world champions have to carry their bike sometimes: Thomas Litscher of Felt Ötztal X-BIONIC Team tests the new X-Ultimate Shirt by X-Bionic ®.

Outdoor

Innovation

X-BIONIC® | 145

\ Biking \

Biking

Professional kick-off to the racing season: Team manager Jörg Scheiderbauer (left) being interviewed and Natascha Binder (right) from Felt Ötztal X-BIONIC Worldcup Team.

Success in a suit:

Question: Mr. Scheiderbauer, could you now that we're at the end of our conversation summarize your goals for the season? JS: Just as the developers at X-BIONIC® use nature as their inspiration and don't just copy it, but rather using their observations draw key conclusions and constantly improve products, we too as a team would like to push our boundaries and exceed them. The focus is reaching the top rung of the World Cup. In addition, we want to achieve the U23 World Championship title with Thomas. And, don't forget: The All-Comers Team already has many more than 1,000 participants who can also learn from the professionals and semi-professionals. A great example from this area is Natascha Binder, who after winning second place in the Trans-Alpine race last year wants to be the overall winner this year.

Outdoor

Question: The World Cup Team comprises an international ensemble of pros who can all already celebrate victories in their careers. What keeps the works behind-the-scenes greased so they can stay in the tracks of success? JS: First, we have Geri Schrempf, a mechanic who has just heaps of World Cup experience. He's tuned perfectly the racing bikes of top stars such as Olympic champion Sabine Spitz and overall World Cup Champion Lisi Osl. A gifted mechanic and tinkerer, he can pull the last bit out of competition bikes of our athletes and is always optimising weight and material.

Question: What does that mean to the riders in the end? JS: That they don't have any more excuses to not train when the weather is bad! Or not to give their all in races when it's too hot. We show them how they are always best-outfitted from head-to-toe with the apparel system.

Wintersports

Question: Mr. Scheiderbauer, the team had a successful start in its first season. Now the commitment of U-23 World Championship runner-up Thomas Litscher – is this growth for you a driving force? JS: Naturally. Last year went surprisingly well. And every team manager can get very excited about a member like Thomas. However, here we have a team that harmonises perfectly and is outfitted with the newest FELT bikes and with athletic apparel that's super. We have created unique prerequisites. But now only success matters.

Travel / Golf

Running

The FELT ÖTZTAL X-BIONIC World cup Team.

Decision Layer

Question: The FELT ÖTZTAL X-BIONIC World Cup Team seems to be well-outfitted for the season. What role does apparel play? JS: A key role. That's why we wanted X-BIONIC ® from the beginning. It's much more than functional apparel. It's the perfect interface between man and material. X-BIONIC ® develops sophisticated hightech solutions that can produce the maximum from athlete, gear and weather. There are passionate researchers at work for years who are working hard in innumerable phases of development to perfect every detail. There is simply not any other apparel so well-engineered that meets our demands.

Complementary

Question: What's the difference in your opinion between X-BIONIC® and normal athletic apparel? JS: Take for example the X-BIONIC ® Symframe Bike Vest. The integrated SpaceFrame Technology optimises the microclimate in the clothing. Moist, warm air can escape through the Diffuser on the collar in a controlled manner. These aren't empty words, but rather scientifically based, highly functional ideas. Naturally we've subjected everything to exacting tests and compared it all to the market, but we were always convinced about X-BIONIC®. When we introduced our decision to the team, there was spontaneous applause.

Lexicon

Jörg Scheiderbauer is the manager of the FELT ÖTZTAL X-BIONIC World Cup Team. He is quite clear on the goal of the season: perfect teamwork of riders, bikes and materials as the key to victory, medals and championships titles. The central focus of his strategy for success: X-BIONIC® as the perfect interface between athlete and bike. “We only work with the best. Everything we do is highly professionally organized. No qusetion: If a rider sits on a racing bike at the start that costs 6,000 Euro, he also must have the best outfit”, he said, summing up the reason for his preference for X-BIONIC®.

Philosophy

Sponsoring

146 | X-BIONIC®

X-BIONIC® | 147

We can't influence your opponents. But your headwind? sure.

Vincenzo Catalano, exceptional athlete and ultra-triathlete, offered himself for a realistic cycling race simulation. The X-BIONIC ® engineers had a clear goal: In every phase of movement, the apparel should offer the

148 | X-BIONIC®

Philosophy Wintersports

Outdoor

Tested in wind tunnel in Milan by Prof. Lambertz. Picture: Vincenzo Catalano

Decision Layer

X-BIONIC® Bike Race Shirt

athlete the least wind-resistance, fulfill all temperature-regulating functions, and maintain maximal freedom of movement. The investment delivered worthwhile measurements, on which the X-BIONIC® engineers could build the optimal solution. The X-BIONIC® Race Shirt is a functional shirt with outstanding performance values. It not only won “Gear of the Year” from the internationally known U.S. outdoor magazine “Outside,” but it also won the iF Design Award 2011 for its extraordinary quality of design and workmanship, choice of materials, innovation, functionality and ergonomics. 2011 International X-BIONIC® Bike Race Trikot “awarded for: ∙ outstanding design quality ∙ workmanship ∙ choice of materials ∙ degree of innovation ∙ functionality and ergonomics”

Complementary

Wind tunnel tests are notably high-priced. Even airplane manufacturers and Formula 1 race companies band together to do them all at once. For days on end engineers are on the trail of the smallest eddy and hover over innumerable details to achieve the maximum aerodynamic efficiency. The effort is worth it and delivers some decisive advantages over the competition. Why shouldn't a bike shirt have superiority like this? X-BIONIC®, as the first functional apparel brand, dares to take the step to use the wind tunnel and utilises the elaborate process for current optimisation of professional cycling equipment.

Wind speeds of more than 100 kilometers an hour. Expensive racing simulation with pro equipment and top riders. For the best possible results the X-BIONIC® Wind tunnel establishes the most realistic situation in every way. Only then can tiny, current-optimizing measures be recognized and thus integrated, so in real-life racing situation they can offer you the advantage you yearn for.

2009 X-BIONIC® Bike Race Shirt Short Sleeves Awarded and recommended by the Buyers Guide 2009 – the prestigious U.S. magazine Outside – as “Gear of the Year: “Must have product, tailor made for sport lifestyles.”

Lexicon

Test series in the X-BIONIC® Wind tunnel

Travel / Golf

The X-BIONIC® Bike Race Shirt in the wind Tunnel

Running

Biking

\ Biking \

X-BIONIC® | 149

Travel / Golf

Running

Biking

\ biking \

Philosophy

technology

aerodynamic fit

Lexicon

Complementary

Decision Layer

Wintersports

Outdoor

The aerodynamic fit is perfect for slim, athletic builds. The jacket is close-fitting and creates virtually no wind resistance.

150 | X-BIONIC速

X-BIONIC速 | 151

Outdoor

Travel / Golf

Running

Biking

\ biking \

Philosophy

Technology

SpaceFrame™ Technology

Decision Layer

Wintersports

Optimised air circulation: Traditional sports jackets lie directly against the body and, thus, hinder not only the circulation of air but also the exchange of moist air. The body overheats, and moisture gathers on the jacket's inside. With SpaceFrame™ Technology, X-BIONIC ® has distanced itself from tradition. Specially placed elements on the back help the technology build spacers into the jacket so the air channels can stay open. Cool, fresh air reaches the body and supports the cooling of the capillary blood. You're able to perform at your best, and the body can maintain its optimal temperature of 37 °C. This offers the perfect conditions for a successful race.

Complementary

SpaceFrame™ Technology Cross-Section.

152 | X-BIONIC®

Lexicon

X-BIONIC® SymFrame™ Bike Jacket

X-BIONIC® | 153

The globally unique symbiosis of SpaceFrameâ&#x201E;˘ technology and symbionicâ&#x201E;˘ membrane.

Waterproof front zip

Philosophy Biking

\ BIKing \ SymFrameâ&#x201E;˘ Jacket Prevents wind and rain penetration with a storm flap which reaches right up to the chin.

ISO-Shoulderâ&#x201E;˘ ISO-Padsâ&#x201E;˘ on the shoulder retain insulating air at the places most vulnerable to heat loss.

The SymFrameâ&#x201E;˘ Bike Jacket is the only jacket anywhere in the world with SpaceFrameâ&#x201E;˘ Technology. It can â&#x20AC;&#x153;transportâ&#x20AC;? sweat out of the jacket as vapour as well as sweat droplets through the symbionicâ&#x201E;˘ membrane. The SpaceFrameâ&#x201E;˘ Technology guarantees that moist air saturated with perspiration â&#x20AC;&#x201C; and therefore unable to absorb and transport â&#x20AC;&#x153;newâ&#x20AC;? sweat â&#x20AC;&#x201C; is conducted out of the jacket, allowing â&#x20AC;&#x153;newâ&#x20AC;? unsaturated air to be drawn in. This is the only way in which the process of targeted cooling can start all over again, thus enabling the body to â&#x20AC;&#x153;workâ&#x20AC;? at its optimum performance temperature. A rain jacket without SpaceFrameâ&#x201E;˘ Technology is unable to do this. A normal jacket, with a conventional membrane, is pressed next to the body either by its own weight or by the person carrying a backpack. This weight destabilizes the complicated temperatureregulating system (using sweat to cool by evaporation), and the sweat management system using the exchange of sweat saturated air with fresh air is destroyed.

Outdoor

Travel / Golf

Running

Wintersports

aerodynamic fit

SPACEFRAMEâ&#x201E;˘

2010 International symbionicâ&#x201E;˘ membrane â&#x20AC;&#x153;awarded for: â&#x2C6;&#x2122; degree of innovation â&#x2C6;&#x2122; comparison with existing materials and processes â&#x2C6;&#x2122; means of presentation â&#x2C6;&#x2122; environmental impact (either in production or use) â&#x2C6;&#x2122; potential for development â&#x20AC;?

Lexicon

2009 X-BIONICÂŽ SymFrameâ&#x201E;˘ Bike Jacket â&#x20AC;&#x153;The most innovative product of the mountain bike sector.â&#x20AC;? Rewarded for the essential technical development making the biker life better, faster, more beautiful, easier, safer, and more comfortable.

Complementary

Thanks to specially placed SpaceFrameâ&#x201E;˘ elements, the ingenious patented air management system transports warm, moist air out of the clothing

Decision Layer

The aerodynamic fit is perfect for slim, athletic builds. The jacket is close-fitting and creates virtually no wind resistance.

154 | X-BIONICÂŽ

X-BIONICÂŽ | 155

Philosophy

\ BIKing \ SymFrame™ Jacket

Diffuser High-cut collar with an inner diffuser structure. Ducts positioned lengthways with the SpaceFrame™

Biking

elements allow moist, warm air to escape to control the body climate inside the jacket.

Symbionic™ Membrane

Bionic means learning from nature – X-BIONIC ® means going it one better. Over millions of years, the structure of an amphibian’s skin has been developed for cutaneous respiration. This provides the starting point for the revolutionary symbionic™ membrane.

Running

5 Elasticized waistband Always keeps the SymFrame™ Bike Jacket in the right position.

Fully seam-taped Guarantees to keep water out.

the collar provide higher visibility at night.

6-dimensional elasticity

Pre-formed elbows Optimal fit and the highest range of motion are guaranteed due to anatomically pre-formed elbows.

Reflectors

For good visibility and improved safety in night-time traffic.

Extended back

Protects the back in the aerodynamic cycling position.

Iso-Shoulder™

Outdoor

Anatomically tailored

For the ideal ft.

Elasticised cuff with hook-and-loop closure

Quickly and individually adjustable to keep the cuffs snug around the wrists.

Securely closing back pocket

A safe place to keep keys, money, passport, etc.

Complementary

Decision Layer

Rib-structured special insulating areas which keep the heat next to the body and, in contrast to conventional jackets, protect this area from chills.

15 14

10 Felt Ötztal X-BIONIC Worldcup Team

Lexicon

Training Camp

156 | X-BIONIC®

Wintersports

The unique elasticity of the jacket is based on the water- and windproof symbionic™ membrane.

Travel / Golf

7 Extendable Collar The collar can spread outward to protect the neck as needed against cold, harsh winds. Reflectors on

X-BIONIC® | 157

XLW White / Cobalt Blue / Titanium

MEN Material

Jacket

100 % Polyester Insert Inside 95 % Polyamide 5 % Elastane

X01 Black

158 | X-BIONIC®

XX8 Ruby

X58 Cobalt Blue

XFX XFK Orange / Black / White White / Black / Orange

XNQ Black / Titanium / Flame Red

Art-Nr. O 20430

Sizes

SymFrame™ Jacket

WOMEN Material

Jacket

S M L XL xxl

100 % Polyester Insert Inside 95 % Polyamide 5 % Elastane

X01 Black

XX8 Ruby

XNR XLW White / Cobalt Blue / Titanium / Deep Rose / Black Titanium

XNS Black / White / Acid Green

XNT Black / Acid Green / Titanium

Sizes XS S M L XL

Philosophy Lexicon

SymFrame™ Jacket

Complementary

Decision Layer

Wintersports

Outdoor

Travel / Golf

Running

XFK White / Black / Orange

Biking

\ BIKing \ SymFrame™ Jacket

Art-Nr. O 20431 X-BIONIC® | 159

outstanding performance whatever the conditions.

The Diffuser on the collar allows moist, warm air to escape as needed. 2

2011 X-BIONICÂŽ Metamorph Jacket â&#x20AC;&#x153;awarded for: â&#x2C6;&#x2122; degree of innovation â&#x2C6;&#x2122; Design quality â&#x2C6;&#x2122; workmanship â&#x2C6;&#x2122; choice of materials â&#x2C6;&#x2122; functionality â&#x2C6;&#x2122; ergonomicsâ&#x20AC;?

Philosophy

A hidden zipper allows you to remove the sleeves in just seconds to convert the jacket into a shirt made of xitanitâ&#x201E;˘.

Travel / Golf

Complementary

Decision Layer

2008 X-BIONICÂŽ WĂźstenfuchs Technology â&#x20AC;&#x153;The athlete can maintain his perfect temperature for a long time to enhance performance.â&#x20AC;?

Zip-off Sleeves

Outdoor

Running

Wintersports

2010 International xitanitâ&#x201E;˘ â&#x20AC;&#x153;awarded for: â&#x2C6;&#x2122; degree of innovation â&#x2C6;&#x2122; comparison with existing materials and processes â&#x2C6;&#x2122; means of presentation â&#x2C6;&#x2122; environmental impact (either in production or use) â&#x2C6;&#x2122; potential for developmentâ&#x20AC;?

Waterproof front zipper The completely waterproof front zipperÂ protects from pouring rain.

If you are striving for a goal, you must be able to accommodate various conditions. Best case scenario: one product could transform itself into whatever you need at that time. That's what X-BIONICÂŽ textile engineers focused on when they developed Metamorph Jackets. Implementing high-tech yarns and the 3D-BionicSphereÂŽ System a revolutionary climate management system was developed. In hot temperature, the jackets turns in to a shirt of xitanitâ&#x201E;˘ so it can deflect the heat. A unrivaled concept that is second to none.

2012 International X-BIONICÂŽ Metamorph Jacket â&#x20AC;&#x153;awarded for: â&#x2C6;&#x2122; degree of innovation â&#x2C6;&#x2122; outstanding design quality â&#x2C6;&#x2122; workmanship â&#x2C6;&#x2122; choice of materials â&#x2C6;&#x2122; functionality â&#x2C6;&#x2122; ergonomicsâ&#x20AC;?

diffuser

Biking

\ BIKing \ Metamorph Jacket

160 | X-BIONICÂŽ

Lexicon

Bionic means learning from nature â&#x20AC;&#x201C; X-BIONIC ÂŽ means going one better. Over millions of years, the structure of an amphibianâ&#x20AC;&#x2122;s skin has been developed for cutaneous respiration. This provides the starting point for the revolutionary symbionicâ&#x201E;˘ membrane.

X-BIONICÂŽ | 161

During recovery 5

3D-BionicSphere® System on the back Guarantees effective ventilation so moisture is quickly wicked and transported away. No sweat means insulating air pockets in the wavelike structure protect against cold.

scale: 2,5:1

Secure storage with quick access. 7

microdiffuser

Precise ducts on the cuff create a highly comfortable band on the sleeve and let the moist, hot air escape.

Extended back

Protects the back in the aerodynamic cycling position. Two snaps on the inside allow it to be shortened. 9

Rear pocket The removeable sleeves can be zipped off and stowed quickly and easily in a rear pocket.

Wintersports

Outdoor

Securely closing back pocket Running

Philosophy

For good visibility and improved safety in night-time traffic. 6

Scientific illustration

Reflectors

Travel / Golf

During activity

Biking

\ BIKing \ Metamorph Jacket

Decision Layer

Convertible: In just seconds the jacket can be converted using sleeve zippers into a shirt made of xitanit™. The jacket can simply be opened up to the rear and the sleeves stowed in a back pocket.

xitanit : reflects radiated heat ™

Lexicon

The revolutionary material xitanit™ features high conductivity and is able to reflect radiated heat.

Complementary

162 | X-BIONIC®

X-BIONIC® | 163

XFJ White/Titanium Print

Jacket

MEN Material 100 % Polyester Insert 1 86 % Polyamide 14 % Elastane Insert Inside 85 % Polyester 10 % Polyamide 5 % Elastane

XGF Black/Titanium Print

164 | X-BIONIC®

Art-Nr. O 20468

Sizes

Bike Metamorph Jacket

WOMEN Material 100 % Polyester Insert 1 86 % Polyamide 14 % Elastane Insert Inside 85 % Polyester 10 % Polyamide 5 % Elastane

S M L XL xxl

XFJ White/Titanium Print

Sizes XS S M L XL

Philosophy Lexicon

Bike Metamorph

Complementary

Decision Layer

Wintersports

Outdoor

Travel / Golf

Running

XGF Black/Titanium Print

Biking

\ BIKing \ Metamorph Jacket

Art-Nr. O 20470 X-BIONIC® | 165

Philosophy Biking

\ BIKing \ SphereWind Jacket product of the year 2011

Travel / Golf

Symbionicâ&#x201E;˘ Membrane

Outdoor

The jacket is light and simple, embodying protection and comfort with an unembellished design. The 3D-BionicSphereÂŽ System on the back guarantees optimal temperature regulation on the jacket's interior. This makes the jacket not only highly functional, but also indispensable for tough training.

Running

Light, windproof and with performance-enhancing temperature regulation.

Wintersports

2011 X-BIONICÂŽ Bike SphereWind Jacket BEST PRODUCT OF THE YEAR

X-BIONICÂŽ Bike SphereWind Jacket Lady â&#x20AC;&#x153;Awarded for innovation, functionality, formal quality, ergonomics, symbolic and emotional content and other self-explanatory aspects.â&#x20AC;?

2011

2011 International X-BIONICÂŽ Bike SphereWind Jacket â&#x20AC;&#x153;awarded for: â&#x2C6;&#x2122; outstanding design quality â&#x2C6;&#x2122; workmanship â&#x2C6;&#x2122; choice of materials â&#x2C6;&#x2122; degree of innovation â&#x2C6;&#x2122; functionality and ergonomicsâ&#x20AC;?

Lexicon

Complementary

2011 X-BIONICÂŽ Bike SphereWind Jacket â&#x20AC;&#x17E;A winner, acclaimed for Innovation, High Quality and Functionality at the world's largest technology, sport- and lifestyle contest, where the manufacturer was honoured for its advancements in quality.â&#x20AC;?

International seal for design-quality

2010 X-BIONICÂŽ SphereWind Jacket â&#x20AC;&#x153;awarded for: â&#x2C6;&#x2122; outstanding design quality â&#x2C6;&#x2122; workmanship â&#x2C6;&#x2122; choice of materials â&#x2C6;&#x2122; degree of innovation â&#x2C6;&#x2122; functionality and ergonomicsâ&#x20AC;?

Decision Layer

â&#x20AC;&#x153;The Plus X Award is the worldâ&#x20AC;&#x2122;s biggest technology, sport and lifestyle contest. Renowned trade journalists and industry personalities form the expert panel that selects each year one product per category as the â&#x20AC;&#x153;Best Product of the Year.â&#x20AC;? In 2011, the Bike SphereWind Jacket won over the jury.â&#x20AC;?

166 | X-BIONICÂŽ

X-BIONICÂŽ | 167

ClimateSpeed Spoiler 3

Optimises the air current, increases the Bernoulli Effect in the 3D-BionicSphere® System, and improves speed. Just like with a golf ball in flight, eddies provide for a turbulent air flow. As they flow around the ball, drag is decreased due to lower air resistance. Speed increases.

Philosophy Biking

\ BIKing \ SphereWind Jacket

Pre-formed elbows

Optimal fit and the highest range of motion are guaranteed due to anatomically pre-formed elbows. 4

Diffuser

Highly elastic

Highly elastic material on the back ensures a superb fit and optimal freedom of movement.

Running

The Diffuser on the collar allows moist, warm air to escape as needed.

Turbulent flow at ClimateSpeed Spoiler

For good visibility and improved safety in night-time traffic. 7

Laminar flow w increased dragg

Reflectors

Travel / Golf

Reduced drag u (x ( ,t) = u(x (x) + u`(x ( ,t)

Securely closing back pocket Secure storage with quick access.

microdiffuser

Precise ducts on the cuff create a highly comfortable band on the sleeve and let the moist, hot air escape.

Outdoor

3D-BionicSphere® System on the back

scale: 2,5:1

Wind speeds of more than 100 kilometers an hour. Elaborate racing simulation with pro equipment and top riders. For the best possible results the X-BIONIC® Wind tunnel establishes the most realistic situation in every way. Only then can tiny, currentoptimizing measures be recognized and thus integrated, so in real-life racing situation they can offer you the advantage you yearn for.

Complementary

Wintersports

Test Series in the X-BIONIC® Wind tunnel

Decision Layer

Guarantees effective ventilation so moisture is quickly wicked and transported away. No sweat means insulating air pockets in the wavelike structure protect against cold.

6 Lexicon

Tested in wind tunnel in Milan by Prof. Lambertz. Picture: Vincenzo Catalano

168 | X-BIONIC®

X-BIONIC® | 169

XFZ White / Acid Green / Black Print

100 % Polyester Insert 1 86 % Polyamide 14 % Elastane Insert 2 95 % Polyamide 5 % Elastane XAO Black / Anthracite Print

X7D Ruby / Anthracite Print

X9M Black / White / Orange Print

XLV Cobalt Blue / Anthracite Print

XLX Black / Cobalt Blue / White Print

Material 100 % Polyester Insert 1 86 % Polyamide 14 % Elastane Insert 2 95 % Polyamide 5 % Elastane

170 | X-BIONIC®

X7D Ruby / Anthracite Print

XLZ White / Black / Cobalt Blue Print

XLV Cobalt Blue / Anthracite Print

XFU White / Black / Orange Print

Art-Nr. O 20294

100 % Polyester Insert 1 86 % Polyamide 14 % Elastane Insert 2 95 % Polyamide 5 % Elastane X7D XA0 Black / Anthracite Print Ruby / Anthracite Print

MEN

Vest

Material

Jacket

S M L XL xxl

Art-Nr. O 20439

Bike SphereWind

XAO Black / Anthracite Print

Sizes

WOMEN

Sizes

XFZ White / Acid Green / Black Print

XNU Black / Flame Red / White Print

XNV Titanium / Black / Deep Rose Print

XNW Black / Deep Rose / White Print

WOMEN Material

Vest

S M L XL xxl

100 % Polyester Insert 1 86 % Polyamide 14 % Elastane Insert 2 95 % Polyamide 5 % Elastane X7D Ruby / Anthracite Print

XS S M L XL

Art-Nr. O 20440

Bike SphereWind

XAO Black / Anthracite Print

Sizes

XFV White / Acid Green / Black Print

XNU Black / Flame Red / White Print

XNW Black / Deep Rose / White Print

Sizes XS S M L XL

Philosophy Decision Layer

Material

Jacket

Bike SphereWind

Complementary

MEN

Lexicon

Bike SphereWind

Wintersports

Outdoor

Travel / Golf

Running

X9M Black / White / Orange Print

Biking

\ BIKing \ SphereWind Jacket

Art-Nr. O 20317 X-BIONIC® | 171

Philosophy Biking

\ BIKing \ SphereWind Winter Jacket

Running

Windproof on the front, high-tech on the back.

Travel / Golf

3D-BionicSphereÂŽ System on the back

scale: 3,0:1

Guarantees effective ventilation so moisture is quickly wicked and transported away. No sweat means insulating air pockets in the wavelike structure protect against cold.

Wintersports

"X-BIONIC INTEGRATES AN EXTREME AMOUNT OF TECHNOLOGY IN THIS AWARD-WINNING WINTER JACKET"

Outdoor

Complementary

Decision Layer

Procycling, 11/2011

Lexicon

172 | X-BIONICÂŽ

X-BIONICÂŽ | 173

ClimateSpeed Spoiler

Philosophy Biking

\ BIKing \ SphereWind Winter Jacket Pre-formed elbows

Optimal fit and the highest range of motion are guaranteed due to anatomically pre-formed elbows.

Diffuser

3D-BionicSphere® System on the back

The 3D-BionicSphere® System on the back provides cooling without the risk of overcooling.

Running

Fine ducts on the collar let the moist, hot air escape.

Highly elastic

Securely closing back pocket Secure storage with quick access.

microdiffuser

Precise ducts on the cuff create a highly comfortable band on the sleeve and let the moist, hot air escape. 10

RodTypePaddings™

Wintersports

Placed on the back, above and below the 3D-BionicSphere® System ensure effective ventilation. Due to their special design they also work under pressure. Due to their great elasticity, the temperatureregulating woven design fits on the body perfectly.

X-BIONIC® Bike SphereWind Jacket Lady “Awarded for innovation, functionality, formal quality, ergonomics, symbolic and emotional content and other self-explanatory aspects.”

International seal for design-quality

“ Fully packed with technical ingenuities.

Wind-proof, perfect in its climate management and, thanks to a specialised surface structure, has no wind drag.” Mountain Bike/ Eurobike-Special 2010 174 | X-BIONIC®

X-BIONIC® | 175

Lexicon

Complementary

Decision Layer

2011

Outdoor

Reflectors For good visibility and improved safety in night-time traffic.

Travel / Golf

Highly elastic material on the back ensures a superb fit and optimal freedom of movement.

X90 Black / Orange Print

MEN 100 % Polyester Insert 1 86 % Polyamide 14 % Elastane Insert 2 95 % Poyamide 5 % Elastane

X90 Black / Orange Print

XMI Black / White Print

XLY Silver Light / Cobalt Blue Print

Art-Nr. O 20400

Bike SphereWind Winter

MEN Material

Vest

100 % Polyester Insert 1 86 % Polyamide 14 % Elastane Insert 2 95 % Poyamide 5 % Elastane XBZ Black Print

176 | X-BIONIC®

X9O Black / Orange Print

XLY Silver Light / Cobalt Blue Print

S M L XL xxl

Art-Nr. O 20467

Sizes

Bike SphereWind Winter

WOMEN Material

Jacket

100 % Polyester Insert 1 86 % Polyamide 14 % Elastane Insert 2 95 % Polyamide 5 % Elastane

S M L XL xxl

XBZ Black Print

XGS Black / Acid Green Print

XNX Silver Light / Flame Red Print

XNY Silver Light / Deep Red Print

Sizes XS S M L XL

Lexicon

XBZ Black Print

Sizes

Decision Layer

Material

Jacket

Complementary

Bike SphereWind Winter

Wintersports

Outdoor

Travel / Golf

Running

Biking

XGS Black / Acid Green Print

Philosophy

\ BIKing \ SphereWind Winter Jacket

Art-Nr. O 20427 X-BIONIC® | 177

Philosophy Outdoor

Travel / Golf

beaver shirt

™

Biking

\ biking \

Running

technology

macrotermes™

Wintersports

The beaver survives in a cold and wet environment

Lexicon

Complementary

Decision Layer

With around 23,000 hairs per square centimetre, a beaver’s skin is almost one hundred times more densely covered than the scalp of a human. The beaver has the highest-quality fur in the animal kingdom and is therefore extremely effective in regulating warmth in cold and wet environments. The air trapped in the beaver’s dense fur ensures a perfect microclimate against cold and moisture. The principle of the beaver’s fur has been transferred to the Fleece-type inside of the X-BIONIC ® Beaver Performed Shirt™. The numerous individual fibres there form a density similar to that of nature and ensure a climate-active air cushion on the inside of the processed Fleece-type fibre structure. Simply turn the shirt inside out and not only can you feel the difference, you can see it as well. Wasting nothing and only using what’s necessary. We have followed this bionic law. So, despite its density, it is extremely fine. The X-BIONIC ® Beaver Performed Shirt™ insulates like a thick fleece whilst still being able to breathe. The rapid acclimatising of the heat balance during sport is improved and moisture management optimised.

178 | X-BIONIC®

X-BIONIC® | 179

Physiological studies have shown that the chest area is the best place to regulate body temperature quickly and effectively. Without giving the body the impression that it is getting cold, fresh air from the 3D-BionicSphere® System in the chest area cools down the body temperature. The air is tempered inside the ducts, working like a sluice. Hot, moist air is disposed of using the dynamics of body warmth and then replaced with new fresh air. No draughts, but perfect ventilation. 2

Philosophy Biking Outdoor

Decision Layer

2007 X-BIONIC® Beaver Performed Shirt™ "For especially innovative design and above-average product quality."

MicroDiffuser

Precise ducts on the collar let the moist, hot air escape.

The relentless search for efficiency in weight and performance ability ends with rodent. He's perfectly adapted to the moist, cold enviroment, having been outfitted by nature for millions of years. The beaver. His coat is the inspiration for the unique material Macrotermes™. Half as thick as traditional fleece it still manages to improve on insulation. In combination with the 3D-BionicSphere® System it creates a product of the highest performance: the Beaver Performed Shirt™. It took a long time for the development department to be satisfied with it. The sport-specific fine-tuning began: computations, honing of details and function. In the end we have a perfect product especially for all types of cycling.

2007 China X-BIONIC® Beaver Performed Shirt™ “awarded for: ∙ outstanding design ∙ workmanship ∙ choice of materials ∙ degree of innovation ∙ functionality and ergonomics”

3D-BionicSphere® System on the chest

Running

Wintersports

Because you need your energy for more vital things than sweating or freezing.

Travel / Golf

\ BIKing \ Anatomical Beaver

Complementary

Macrotermes™ • high volume of pores and padding strength • high malleability and elasticity • pleasant finish, no-rustle surface • very good ability to retain warmth through large amounts of trapped air • high air permeability and optimal moisture transport

Lexicon

• pleasant fit and soft feel

180 | X-BIONIC®

X-BIONIC® | 181

2008 X-BIONIC® 2nd Climate Layer Beaver Performed Shirt™ is nominated for the 2008 Design Prize of the Federal Republic of Gemany.

Philosophy Biking

\ BIKing \ Anatomical Beaver 6-dimensional elasticity

For extraordinary freedom of movement in any situation. 6

For good visibility and improved safety in night-time traffic. 7

X-BIONIC® Beaver Performed Shirt™ „Awarded for innovation, functionality, formal quality, ergonomics, symbolic and emotional content and other selfexplanatory aspects.”

Reflectors

back pockets

Three practical rear pockets are positioned to provide maximum accessibility without restricting the cyclist´s freedom of movement. Also constructed with elasticised tops so gear isn't jolted out over rough terrain.

Running

Travel / Golf

International seal for design-quality

rodtypepaddings™

scale: 3:1

Modern climate management – taking nature as the role model

Outdoor

Placed on the back, above and below the 3D-BionicSphere® System, the RodTypePaddings™ ensure effective ventilation.

SURVIVE LIKE A BEAVER IN COLD AND MOIST CLIMATES

Scientific illustration

3D-BionicSphere® System on the back

Lexicon

Guarantees effective ventilation so moisture is quickly wicked and transported away. No sweat means insulating air pockets in the wavelike structure protect against cold.

Decision Layer

During recovery

Complementary

During activity

The increased body temperature during sport heats up the air underneath the clothing. The pressure difference between the air masses automatically causes the overheated air to rise up towards the cooler layers of air, and to the ambient air. The aeration process is activated. In order for the aeration to be used to cool you down, the body needs perspiration. But to produce just one gram of moisture, the body uses up about 3.2 kJ of energy; so uncontrolled perspiration can quickly lead to a loss in performance. So, reducing but not preventing perspiration is the motto for effective cooling during sport. As long as the body perspires, it needs constant cooling, irrespective of the minus temperatures outside. When you stop perspiring the insulation effect has to take over. That is the requirement that today’s high-performance textiles have to meet. The X-BIONIC® Beaver Shirt™ cools when you perspire and warms when you’re cold. Perfect climate management provided by the combination of material and the 3D-BionicSphere® System.

Wintersports

182 | X-BIONIC®

X-BIONIC® | 183

XBY White Print

MEN Material

Shirt Full Zip

86 % Polyamide 14 % Elastane Material 2 95 % Polyamide 5 % Elastane

XBZ Black Print

184 | X-BIONIC®

XBX Ruby Print

XLU Cobalt Blue Print

XNJ Black / Flame Red Print

Art-Nr. O 20399

Sizes

Bike Anatomical Beaver

WOMEN Material

Shirt Full Zip

S M L XL XXL

86 % Polyamide 14 % Elastane Material 2 95 % Polyamide 5 % Elastane

XBZ Black Print

XBX Ruby Print

XBY White Print

XNI Titanium / Deep Rose Print

Sizes XS S M L XL

Philosophy Lexicon

Bike Anatomical Beaver

Complementary

Decision Layer

Wintersports

Outdoor

Travel / Golf

Running

XLU Cobalt Blue Print

Biking

\ BIKing \ Anatomical Beaver

Art-Nr. O 20403 X-BIONIC® | 185

X-BIONIC Fennec Bike Shirt ÂŽ

ÂŽ

2010 International xitanitâ&#x201E;˘ â&#x20AC;&#x153;awarded for: â&#x2C6;&#x2122; Degree of innovation â&#x2C6;&#x2122; Comparison with existing materials and methods â&#x2C6;&#x2122; Presentation â&#x2C6;&#x2122; Environmental sustainability (Production and application) â&#x2C6;&#x2122; Development potentialâ&#x20AC;?

Heat on the outside, power on the inside. Thanks to X-BIONIC WĂźstenfuchs technology. A heat reflector The unique xitanitâ&#x201E;˘ fibre allows the outer surface of the FennecÂŽ Shirt to reflect external radiant heat. The effect is palpable: The shirt heats up on the outside but stays cool on the interior, keeping you as fresh as if you were biking in the shade.

Running

ÂŽ

Travel / Golf

The revolutionary material xitanitâ&#x201E;˘ is an excellent conductor and is able to reflect radiated heat. With silver ions to make it bacteriostatic, xitanitâ&#x201E;˘ optimises sweat management by distributing the sweat and maximises cooling through evaporation. It actively helps to keep you competitive.

UPF

X-BIONICÂŽ SunProtec

Outdoor

Integrated heat management: xitanit â&#x201E;˘

Philosophy

\ Biking \

Biking

technology

Wintersports

X-BIONICÂŽ FennecÂŽ Bib Tight

A sweat disperser

Decision Layer

The properties of xitanitâ&#x201E;˘ and its knit structure distribute perspiration optimally over the entire surface of the body. As you sweat, the 3D-BionicSphereÂŽ System takes over and allows moisture to evaporate.

Dissipation of body warmth Complementary

As a first step, xitanitâ&#x201E;˘ draws excess body heat away from the muscles. As a second step, the materialâ&#x20AC;&#x2DC;s extreme conductivity kicks in â&#x20AC;&#x201C; working to dissipate and draw away heat just as a silver spoon in a hot cup of tea does.

Lexicon

X-SOCKSÂŽ Bike Racing

186 | X-BIONICÂŽ

X-BIONICÂŽ | 187

Running

Biking

\ biking \

Philosophy

technology

X-BIONIC® Wüstenfuchs Technology

Travel / Golf

Our role model: The desert fox, or Fennec, lives and hunts in intense heat where it has perfectly adapted to the hostile environment. Success comes partly because its shiny silver fur reflects heat, and because it can release much of its body heat through its huge ears. This is the inspiration behind our X-BIONIC ® Wüstenfuchs Technology. The exclusive xitanit™ material reflects heat pounding down at you while distributing sweat across your skin to achieve an effective cooling process. The human body works best at a temperature of 37 °C representing the lowest energy requirements yet the highest performance. Scientists have discovered, however, that endurance athletes spend “up to 97 % of their energy regulating their body temperature”.

Outdoor

To ensure this optimal temperature when hot or during physical exertion, nature has developed a highly effective air-conditioning system for the human body: perspiration. X-BIONIC ® Bikewear supports this natural air-conditioning system and uses the cooling function of the sweat film kept on the skin instead of drying it off, like other functional underwear does. Our goal is therefore to reduce sweat without eliminating it completely!

Wintersports

Up to 30 % higher performance.

Lexicon

Complementary

Decision Layer

The 3D-BionicSphere® System in the chest area and on the back use perspiration like an engine uses coolant, thereby transforming the perspiration into up to 30 % higher performance – completely legal and without doping!

188 | X-BIONIC®

X-BIONIC® | 189

Philosophy

\ BIKing \ Fennec Shirt

SweatTrapsÂŽ

Designed for large underarm areas to prevent dripping and to cool more effectively. 3

Invisible zipper

A highlight both aesthetically and functionally.

Outdoor

Skin NODORÂŽ is a climate-activated nano-filament which contains an inorganic bacteriostatic agent. The ions inside the fiber inhibit the reproduction of micro-organisms.

Complementary

Inhibits bacterial growth and prevents unpleasant odour.

Decision Layer

2008 X-BIONICÂŽ WĂźstenfuchs Technology â&#x20AC;&#x153;The athlete can maintain his perfect temperature for a long time to enhance performance.â&#x20AC;?

Skin NODORÂŽ: High tech down to the smallest atom

Running

chest area is the best place to regulate body temperature quickly and effectively. Without giving the body the impression that it is getting cold, fresh air from the 3D-BionicSphereÂŽ System in the chest area cools down the body temperature. The air is tempered inside the ducts, working like a sluice. Hot, moist air is disposed of using the dynamics of body warmth and then replaced with new fresh air. No draughts, but perfect ventilation.

Wintersports

Every breath, every movement and most certainly every bit of physical exertion costs energy. The largest part of it is used by the athlete to cool his body. According to scientific studies, even up to 97â&#x20AC;&#x2030;%. That's why X-BIONICÂŽ has put everything it has into supporting the natural cooling process and into saving energy. With the FennecÂŽ line the developers have succeeded at a break-through. While the innovative material xitanitâ&#x201E;˘ reflects heat, the 3-dimensional structure increases the evaporative process of sweat directly on the skin. The body stays cool, the athlete holds onto his performance temperature longer.

3D-BionicSphereÂŽ System on the chest Physiological studies have shown that the 1

Travel / Golf

Fennec has its own personality. a very performanceoriented one. ÂŽ

Biking

ÂŽ

xitanitâ&#x201E;˘: reflects radiated heat

190 | X-BIONICÂŽ

Lexicon

The revolutionary material xitanitâ&#x201E;˘ features high conductivity and is able to reflect radiated heat.

X-BIONICÂŽ | 191

Philosophy

\ BIKing \ Fennec Shirt 5 Pockets Three practical rear pockets are positioned to provide maximum accessibility without restricting the

Biking

cyclist´s freedom of movement. Also constructed with elasticised tops so gear isn't jolted out over rough terrain. During recovery 6

Reflector

A reflector is located below the pockets to improve visibility in traffic.

Anatomically shaped hem The cuff is non-slip and cut longer in the back to ensure you remain protected in the aerodynamic 7

Scientific illustration

Running

During activity

cycling position.

Travel / Golf

X-BIONIC® Wüstenfuchs Technology

A heat reflector

Wintersports

The unique xitanit™ fibre allows the outer surface of the Fennec® Shirt to reflect external radiant heat. The effect is palpable: The shirt heats up on the outside but stays cool on the interior, keeping you as fresh as if you were biking in the shade.

Outdoor

Reflects the heat. The inspiration is the Fennec desert fox, who lives in intense heat. Like his shiny silvery fur our xitanit™ material reflects heat rays, thus ensuring his survival in the desert.

The properties of xitanit™ and its knit structure distribute perspiration optimally over the entire surface of the body. As you sweat, the 3D-BionicSphere® System takes over and allows moisture to evaporate.

Decision Layer

A sweat disperser

2009 X-BIONIC® Bike Fennec® Shirt Nominated for the TOUR MILESTONE 2009 and acclaimed as the most innovative product of the year.

Dissipation of body warmth

As a first step, xitanit™ draws excess body heat away from the muscles. As a second step, the material‘s extreme conductivity kicks in – working to dissipate and draw away heat just as a silver spoon in a hot cup of tea does.

Complementary

the interaction between business and design

2008 X-BIONIC® Fennec® Bike Shirt “Awarded for an outstanding combination of innovative materials successful design and intelligent function.”

Lexicon

UPF

X-BIONIC® SunProtec

192 | X-BIONIC®

X-BIONIC® | 193

Philosophy

\ BIKing \ Fennec Shirt XM4 Pearl Grey / Silver

Shirt Short Sleeves

XM5 Anthracite / Silver

194 | X-BIONIC®

MEN Material

Tech. Composition

85 % Polyester 10 % Polyamide 5 % Elastane

43 % Skin NODOR® 42 % xitanit™ 10 % Polyamide 5 % Elastane

Art-Nr. O 20014

Sizes

Fennec® Shirt Shirt Short Sleeves

S M L XL XXL

XM4 Pearl Grey / Silver

WOMEN Material

Tech. Composition

87 % Polyester 8 % Polyamide 5 % Elastane

44 % Skin NODOR® 43 % xitanit™ 8 % Polyamide 5 % Elastane

Sizes XS S M L XL

Lexicon

Fennec® Shirt

Complementary

Decision Layer

Wintersports

Outdoor

Travel / Golf

Running

XM5 Anthracite / Silver

Biking

Art-Nr. O 20010 X-BIONIC® | 195

Biking

\ BIKing \ Ultimate3000xt Bike pad

Running

Direct control: Distributes pressure and Absorbs shock.

Technology | Material | Sustainability | Creativity

Outdoor Wintersports

2011 X-BIONICÂŽ Ultimate3000XT Bike Pad â&#x20AC;&#x153;A winner, acclaimed for High Quality, Design and Functionality at the world's largest technology, sport- and lifestyle contest, where the manufacturer was honoured for its advancements in quality.â&#x20AC;?

2011 International X-BIONICÂŽ Bike Pad â&#x20AC;&#x153;awarded for: â&#x2C6;&#x2122; outstanding design quality â&#x2C6;&#x2122; workmanship â&#x2C6;&#x2122; choice of materials â&#x2C6;&#x2122; degree of innovation â&#x2C6;&#x2122; functionality and ergonomics.â&#x20AC;?

Decision Layer

2011 GOOD DESIGN AWARD X-BIONICÂŽ Ultimate3000XT Bike Pad Internationally awarded by the Chicago Athenaeum with the world's oldest and most coveted award for the highly innovative and best product design:

Travel / Golf

Not sewn-on, but rather sewn-in. X-BIONICÂŽ knits its pad material on special machines in Italy, tailors them by hand and sews in the pads. Other manufacturers add the pad directly onto the fabric. This affects the direct contact to the saddle. Also, others develop the materials differently, at different times, so the shorts and the pad do not work together. In contrast, X-BIONICÂŽ sets aside the pad, adding it in later. These are all efforts that make an instantly noticeable difference to cyclists.

2011 X-BIONICÂŽ Ultimate3000XT Bike Pad BEST PRODUCT OF THE YEAR â&#x20AC;&#x153;The Plus X Award is worldâ&#x20AC;&#x2122;s biggest technology, sport and lifestyle contest. Renowned trade journalists and industry personalities form the expert panel who decide, which is the best product of the year in each category. 2011 the jury was convinced by the Ultimate3000XT Bike Pad.â&#x20AC;?

Philosophy

technology

Textile â&#x20AC;&#x201C; maximised seating comfort anatomically shaped.

Complementary

3D upper layers, each formed differently, absorb the sweat and remove it to ventilate this sweatintensive area. This comfort from the fabric also prevents saddle sores. Chamois sections are divided into different zones horizontally and vertically to create an anatomical pad. The sections adjust with the up-and-down movement of the pedal strokes to work with the fixed saddle. Pressure is then evenly distributed to provide a smoother and more efficient ride. â&#x20AC;˘ Optimal contact to the saddle. â&#x20AC;˘ Minimal friction.

Lexicon

â&#x20AC;˘ Abrasion resistant material on the outer surface.

196 | X-BIONICÂŽ

X-BIONICÂŽ | 197

Philosophy

\ BIKing \ Fennec Bib tight

zone. The 3D-BionicSphereÂŽ System on the lower abdominal area of the bib tights stops sweat from running as soon as it forms, thus halting the first phase of the creation of hot spots and abrasions. Captured sweat is then used for cooling, while excess sweat evaporates.

Innerlap AirConditioningZoneâ&#x201E;˘ The inner thighs are less reactive to the cold in 3

X-BIONICÂŽ WĂźstenfuchs Technology

terms of muscle performance. This is where the Innerlap AirConditioningZoneâ&#x201E;˘ is placed. It is a fine network of knitted fabric with the Zero Insulation Function.

Heat reflector: The Fennec is the inspiration, a desert fox whose shiny silver fur reflects the heat radiated by the sun and its surroundings to ensure its survival in the desert.

X-BIONICÂŽ Partial Kompression The X-BIONICÂŽ FennecÂŽ Bib Tight reduces 4

Skin NODORÂŽ: High tech down to the smallest atom Inhibits bacterial growth and prevents unpleasant odour. Skin NODORÂŽ is a climate-activated nano-filament which contains an inorganic bacteriostatic agent. The ions inside the fibre inhibit the reproduction of micro-organisms.

muscle vibrations and supports muscles and joints with the new X-BIONICÂŽ Partial Kompression. It is especially designed for the demands of cyclists, allows optimal freedom of movement, and at the same time stimulates blood circulation. That improves nutrient supply to the muscles and leads to higher performance.

Seat Pad Ultimate3000XT Innovative, anatomically fitted seat pad with unique 3D-knit inner surface for optimal moisture management and perfect comfort. Hand-cut and glued gel-foam pads guarantee best distribution of pressure and act as shock absorbers.

Internationally awarded

Running

Self-adjusting cuff The Self-adjusting cuff adapts to any size leg without slipping or constricting.

Complementary

Travel / Golf

Outdoor

2 Two-Step Front 3D-BionicSphereÂŽ System The abdominal area is a highly active sweat

Wintersports

The Fennec desert fox was the inspiration in the development of the FennecÂŽ Bib Tight. Over milions of years of evolution, the fox has adapted to a life in the desert: His coat reflects the heat, and his large ears expand the skin's natural cooling ability. We challenged our engineers to find a way to bring these characteristics to our clothing. The result? A truly unique material called xitanitâ&#x201E;˘. We combined it with the 3D-BionicSphereÂŽ System and Partial Kompression to create a high-end bike short that allows cyclists even in extreme heat to maintain performance. It's a breakthrough that immediately was lauded by experts with top ratings and awards.

accelerated by the increased metabolism during cycling and the increased body heat produced. The air, which is conducted via the intricate construction on the back, is directed through the ventilation channels of the 3D-BionicSphereÂŽ System for best climatisation. The channels are found on multiple levels of the system and serve to maintain ideal cooling.

Decision Layer

Birthplace: Sahara Mother tongue: Performance.

1 3D-BionicSphereÂŽ System on the back Air circulation on the inside of the bib tights is

Biking

ÂŽ

xitanitâ&#x201E;˘: reflects radiated heat

Lexicon

The revolutionary material xitanitâ&#x201E;˘ features high conductivity and is able to reflect radiated heat.

198 | X-BIONICÂŽ

X-BIONICÂŽ | 199

Philosophy

\ BIKing \ Fennec Bib tight First-rate componentsâ&#x20AC;Ś

2011 International X-BIONICÂŽ Ultimate3000XT Bike Pad â&#x20AC;&#x153;awarded for: â&#x2C6;&#x2122; outstanding design quality â&#x2C6;&#x2122; workmanship â&#x2C6;&#x2122; choice of materials â&#x2C6;&#x2122; degree of innovation â&#x2C6;&#x2122; functionality and ergonomicsâ&#x20AC;?

2011 X-BIONICÂŽ Ultimate3000XT Bike Pad BEST PRODUCT OF THE YEAR â&#x20AC;&#x153;The Plus X Award is worldâ&#x20AC;&#x2122;s biggest technology, sport and lifestyle contest. Renowned trade journalists and industry personalities form the expert panel who decide, which is the most innovative brand with the most innovative products. Their decision: X-BIONICÂŽ is Innovation World Champion 2010.â&#x20AC;?

Intercoolerâ&#x201E;˘

This 3D construction collects perspiration onÂ the upper thigh and maintains it directly uponÂ the skin so it can evaporate optimally yet directly on this important muscle group.

Outdoor

AirConditioning ChannelÂŽ

The AirConditioning ChannelÂŽ is a ventilation system of channels that flow around the body, continuously carrying away moisture and warmth. It allows air to flow to body regions not normally accessible by fresh air circulation.

Ultimate3000XT Bike Pad

Running

Enables targeted insulation of individual body parts from a cold environment to protect the body from freezing in winter. This is how the optimized ISO-Padsâ&#x201E;˘ located over the hip bones, as well as the finer ISO-Padsâ&#x201E;˘ on the buttocks, retain more body heat, which is necessary to guarantee internal organ function.

2008 X-BIONICÂŽ WĂźstenfuchs Technology â&#x20AC;&#x153;The athlete can maintain his perfect temperature for a long time to enhance performance.â&#x20AC;?

Bike Pad:

ISO-Padâ&#x201E;˘

Travel / Golf

Desert Fox â&#x20AC;&#x153;WĂźstenfuchsâ&#x20AC;? Technology with revolutionary xitanitâ&#x201E;˘ fibers

3D-BionicSphereÂŽ System at the tailbone

The SweatTrapsÂŽ on the lower back are targeted specifically at catching sweat flowing toward the buttocks. This first phase, which often leads to friction sores, is interrupted before it can even begin.

Material: 2010 International xitanitâ&#x201E;˘ â&#x20AC;&#x153;awarded for: â&#x2C6;&#x2122; Degree of innovation â&#x2C6;&#x2122; Comparison with existing Materials and methods â&#x2C6;&#x2122; Presentation â&#x2C6;&#x2122; Environmental sustainability (Production and application) â&#x2C6;&#x2122; Development potentialâ&#x20AC;?

Biking

ÂŽ

in comparision to 13 other contenders

9 best in test

Fennec Bib Tight Edition April/May '10 ÂŽ

Âˇ Technical Masterpiece Âˇ Unique where comfort and fit are concerned

X-BIONIC Fennec Bib Tight Short â&#x20AC;&#x153;Awarded for innovation, functionality, formal quality, ergonomics, symbolic and emotional content, and self-explanatory aspects.â&#x20AC;?

2009 International seal for design-quality

200 | X-BIONICÂŽ

2009 X-BIONICÂŽ FennecÂŽ Bib Tight Short â&#x20AC;&#x153;Successfully participated with the â&#x2C6;&#x2122; highest degree of innovation â&#x2C6;&#x2122; outstanding product quality best manufacturing â&#x2C6;&#x2122; extraordinary functionality â&#x2C6;&#x2122; best workmanshipâ&#x20AC;?

best score

FennecÂŽ Bib Tight Edition 05/2010

Complementary

In comparision to 23 noted brands X-BIONICÂŽ wins as 10

ÂŽ

â&#x20AC;&#x153;Technical Masterpieceâ&#x20AC;? Âˇ Unrivalled

2010 X-BIONICÂŽ FennecÂŽ Bib Tight Short The highest official German reward, for outstanding achievements in design and for the best products. The jury judges, among other things, the degree of innovation, technical functions and product aesthetics.

ÂŽ

Wintersports

â&#x20AC;&#x153;outstandingâ&#x20AC;? And garners full points for Âˇ Chamois Âˇ Correct Fit Âˇ Workmanship

Lexicon

2009 X-BIONICÂŽ FennecÂŽ Bib Tight Short â&#x20AC;&#x153;awarded for: â&#x2C6;&#x2122; outstanding design quality â&#x2C6;&#x2122; workmanship â&#x2C6;&#x2122; degree of innovation â&#x2C6;&#x2122; functionality and ergonomicsâ&#x20AC;?

Decision Layer

â&#x20AC;Ś result in first-rate Products:

X-BIONICÂŽ | 201

Philosophy

\ BIKing \ Fennec Bib tight

Running

Biking

Ultimate3000xt WOMEN

XM5 Anthracite / Silver

XM4 Pearl Grey / Silver

XM5 Anthracite / Silver

202 | X-BIONIC®

Material

Tech. Composition

85 % Polyester 10 % Polyamide 4 % Elastane 1 % Polypropylene Pad 53 % Polyamide 34 % Polyester 13 % Elastane

55 % Skin NODOR 32 % xitanit™ 8 % Polyamide 5 % Elastane Pad 53 % Polyamide 34 % Skin NODOR® 13 % Elastane

Art-Nr. O 20138

Sizes

Fennec® Bib Tight Bib Tight Short

S M L XL XXL

XM5 Anthracite / Silver

XM4 Pearl Grey / Silver

WOMEN Material

Tech. Composition

85 % Polyester 10 % Polyamide 4 % Elastane 1 % Polypropylene Pad 62 % Polyamide 23 % Polyester 15 % Elastane

54 % Skin NODOR 31 % xitanit™ 10 % Polyamide 4 % Elastane 1 % Mythlan™ Pad 62 % Polyamide 23 % Skin NODOR® 15 % Elastane ®

Sizes XS S M L XL

Complementary

Bib Tight Short

MEN

Lexicon

Fennec® Bib Tight

Decision Layer

Wintersports

Outdoor

Travel / Golf

Ultimate3000xt MEN

Art-Nr. O 20206 X-BIONIC® | 203

Running

Biking

\ biking \

Philosophy

technology

Travel / Golf

3D-BionicSphere® System

204 | X-BIONIC®

O uterAirChannel™ Excess moisture is continuously replaced by the subsequent flow of fresh air.

S weatTraps® Transfer excess moisture.

O uterAirChannel™ During recovery, the cool-down process is interrupted by the absence of sweat.

I nnerAirChannel™ Warm air is stored inside.

Scientific illustration

During recovery

Wintersports

Decision Layer

E vaporation Surface Expander™ Evaporation across a large surface to process excess moisture.

Complementary

D Scientific illustration

Lexicon

scale 5,5:1

During activity

Outdoor

The body produces varying amounts of heat in different regions of the body, with that coming from the chest and back particularly high because of the need to protect internal organs. The 3D-BionicSphere® System leaves a thin film of moisture on the skin without the body sensing wetness. SweatTraps® then transport excess sweat, allowing it to evaporate, then disposing of it via thermal dynamics. Remaining is only a comfortable, thin, cooling layer of moisture. Of course: No sweat, no cooling. By freezing temperatures the entire system of channels functions as insulation by both rest and recovery phases. In this way you avoid the risk of over-chilling during and after your activity.

X-BIONIC® | 205

3D-BionicSphereÂŽ System on the chest

interior

â&#x20AC;&#x153;Must have product, tailor-made for sport lifestyles.â&#x20AC;?

Physiological studies have shown that the chest area is the best place to regulate body temperature quickly and effectively. Without giving the body the impression that it is getting cold, fresh air from the 3D-BionicSphereÂŽ System in the chest area cools down the body temperature. The air is tempered inside the ducts, working like a sluice. Hot, moist air is disposed of using the dynamics of body warmth and then replaced with new fresh air. No draughts, but perfect ventilation.

Outdoor

Energy is transformed into heat. In fact with every step. Every meter takes energy. Support the cooling process and reduce the loss of energy, and the athlete can push his limits longer. That's what the textile engineers concentrated on in the development of the X-BIONICÂŽ Bike Race Shirt. With the intregration of the 3-dimensional cooling mechanism â&#x20AC;&#x201C; the 3D-BionicSphereÂŽ System â&#x20AC;&#x201C; they managed a Bike-Shirt that actually enhances a rider's performance.

Travel / Golf

Running

Energy is the power that puts an object in motion.

Awarded and recommended by the Buyers Guide 2009 â&#x20AC;&#x201C; the prestigious U.S. magazine Outside as Gear of the Year:

Philosophy Biking

\ BIKing \ race Shirt

Wintersports

X-BIONICÂŽ Bike Race Shirt

Decision Layer

2011 International X-BIONICÂŽ Bike Race Trikot â&#x20AC;&#x153;awarded for: â&#x2C6;&#x2122; outstanding design quality â&#x2C6;&#x2122; workmanship â&#x2C6;&#x2122; choice of materials â&#x2C6;&#x2122; degree of innovation â&#x2C6;&#x2122; functionality and ergonomicsâ&#x20AC;?

Complementary

2007 Bikewear X-BIONICÂŽ Race Shirt â&#x20AC;&#x153;awarded for: â&#x2C6;&#x2122; outstanding design â&#x2C6;&#x2122; workmanship â&#x2C6;&#x2122; choice of materials â&#x2C6;&#x2122; degree of innovation â&#x2C6;&#x2122; functionality and ergonomicsâ&#x20AC;?

Skin NODORÂŽ: High tech down to the smallest Inhibits bacterial growth and prevents unpleasant odour.

Lexicon

Skin NODORÂŽ'sÂ pH neutral ions actively inhibit bacteria buildup and minimize odour-causing microorganisms.Â

206 | X-BIONICÂŽ

X-BIONICÂŽ | 207

Philosophy Biking

\ BIKing \ race Shirt SweatTraps®

Designed for large underarm areas to prevent dripping and to cool more effectively.

Anatomically shaped hem

3D-BionicSphere® System on the back

Running

The cuff is non-slip and cut longer in the back to ensure you remain protected in the aerodynamic cycling position.

The 3D-BionicSphere® System on the back provides cooling without the risk of overcooling.

Pockets

RefleCtor

Travel / Golf

A reflector is located below the pockets to improve visibility in traffic.

ExpansionRibs™

Wintersports

The ExpansionRibs™ that form the elbow cushion work similarly to the knee area, but are finer. The knitted fabric folds apart based on the accordion principle, ensuring that winter cold doesn‘t cool down the elbows. Even when sharply bent, the insulating effect is maintained through warm air stored in the interior. The flexibility of the ExpansionRibs™ and the elasticity of the yarn allow a frictionless freedom of movement. Even sports with continuous arm movement, such as Nordic Walking, produce no symptoms of musculature exhaustion from the movement of the ExpansionRibs™.

X-Impact Technology™

Decision Layer

Better performance due to graduated compression that reduces muscle oscillations, supports muscles and joints and optimises nutrient supply.

up to 20 % Better aerodynamically.

Complementary

Scientific illustration

Outdoor

Lexicon

Tested in wind tunnel in Milan by Prof. Lambertz. Picture: Vincenzo Catalano.

7 208 | X-BIONIC®

X-BIONIC® | 209

MEN 95 % Polyamide 3 % Elastane 2 % Mythlan™

MEN

XBM White / Black

XBN Black / White

XHA White / Orange

Material

Tech. Composition

94 % Polyamide 4 % Elastane 2 % Polypropylene

94 % Polyamide 4 % Elastane 2 % Mythlan™

MEN

Shirt Short Sleeves

Race Shirt

MEN

Shirt Long Sleves Turtle Neck Zip Up

X13 Black / Anthracite

210 | X-BIONIC®

XIU Black / Orange

XIV Ruby / Charcoal

XIZ Charcoal / Cobalt Blue

Material

Tech. Composition

95 % Polyamide 3 % Elastane 2 % Polypropylene

95 % Polyamide 3 % Elastane 2 % Mythlan™

Art-Nr. O 20534

Sizes

XB8 White / Pearl Grey

XL4 Red / Black

Material

Tech. Composition

95 % Polyamide 3 % Elastane 2 % Polypropylene

95 % Polyamide 3 % Elastane 2 % Mythlan™

S M L XL XXL

X13 Black / Anthracite

XB8 White / Pearl Grey

Sizes S M L XL XXL

Art-Nr. O 20020

Race Shirt Shirt Sleveless

S M L XL XXL

Art-Nr. O 20398

Race Shirt

X13 Black / Anthracite

Sizes

Outdoor

Shirt Short Sleeves Full Zip

Philosophy

Art-Nr. O 20025

Race Shirt

XBL Red / White

S M L XL XXL

Travel / Golf

X13 Black / Anthracite

95 % Polyamide 3 % Elastane 2 % Polypropylene

Sizes

MEN Material

Tech. Composition

95 % Polyamide 3 % Elastane 2 % Polypropylene

95 % Polyamide 3 % Elasthan 2 % Mythlan™

Sizes S M L XL XXL

Wintersports

X4Q Ruby / Charcoal

Tech. Composition

Decision Layer

X4P Black / Charcoal

Material

Complementary

Shirt Long Sleeves

Running

Race Shirt

Lexicon

XBM White / Black

Biking

\ BIKing \ race Shirt

Art-Nr. O 20030 X-BIONIC® | 211

Philosophy Biking

\ BIKing \ race Shirt

WOMEN

Shirt Long Sleves Turtle Neck Zip Up

XIU Black / Orange

XLC Black / Acid Green

XLD Silver Light / Deep Rose

Tech. Composition

95 % Polyamide 3 % Elastane 2 % Polypropylene

95 % Polyamide 3 % Elastane 2 % Mythlan™

X13 Black / Anthracite

Tech. Composition

95 % Polyamide 3 % Elastane 2 % Polypropylene

95 % Polyamide 3 % Elastane 2 % Mythlan™

X13 Black / Anthracite

Material

Tech. Composition

95 % Polyamide 3 % Elastane 2 % Polypropylene

95 % Polyamide 3 % Elastane 2 % Mythlan™

Complementary

WOMEN

Singlet

212 | X-BIONIC®

XS S M L XL

Art-Nr. O 20021

Race Shirt

XGZ White / Acid Green

Sizes

Decision Layer

XHR White / Orange

Material

Wintersports

WOMEN

Shirt Short Sleeves

XB8 White / Pearl Grey

XS S M L XL

Art-Nr. O 20039

Race Shirt

XHA White / Pearl Grey

Sizes

Sizes XS S M L XL

Lexicon

X13 Black / Anthracite

Material

Outdoor

Race Shirt

Travel / Golf

Running

XHR White / Orange

Art-Nr. O 20393 X-BIONIC® | 213

\ Biking \

Philosophy

team

Running

Biking

X-BIONIC® Bike Team Shirt

Travel / Golf

X-BIONIC® Bike Bib Tight

The UCI Elite Team FELT ÖTZTAL X-BIONIC is among the top 15 teams in the world. Youthful passion, professional experience, and a hunger for success are hallmarks of the World Cup Team. “Driven by emotion” is the 2011 motto of team world champion Thomas Litscher, Blaza Klemencic and their teammates. That is the core of what makes the sport of mountain biking so attractive and what keeps a fire in the team's belly.

Outdoor

FELT ÖTZTAL X-BIONIC World CUP Team: Driven by emotion!

X-SOCKS® Bike Racing

Wintersports

2012 will be tough. We are prepared.

Decision Layer

And they are aiming high, settling for nothing less than championship awards and always riding at a world-class level. Aspiring to greater heights is Thomas Litscher who nabbed silver in 2010 at the World Cup on his home and won the U23 championship title in 2012. Klemencic too is in the running for a medal at the Marathon World Cup in Italy's Montello. Then there is Austrian Charly Markt who wants to leverage the momentum of his amazing victory at the Cyprus Sunshine Cup to show off his strengths at the World Cup.

YOur team – Your “Pros”

Lexicon

Complementary

The FELT ÖTZTAL X-BIONIC Team has a goal of unifying professional and amateur sports. In other words, everyone can be a part of the team. As a participant you can enjoy “pros” all year long and can be close to the pros as well, be it road, MTB or triathlon. Entries, equipment and training are offered with special conditions, as well as at the highlight of the year, the Team Festival at Ötztal. There you'll find all the stars of the world cup team of course. Simply register by going to: www.felt-oetztal-xbionic.com!

214 | X-BIONIC®

X-BIONIC® | 215

Philosophy

\ BIKing \ X-BIONIC team shirt

Biking

ÂŽ

Running

Team spirit meets technology. When the going gets tough, that's when the strength of a team rises to the occasion. Motivating each other, pushing each other on, and pulling together. That's how the best performances can occur. That's no secret to athletes. What team camaraderie contributes to motivation, the X-BIONICÂŽ Team Tricot does to energy. As the focal point you find the 3D-BionicSphereÂŽ System. It uses sweat to cool or, as needed, it stores warm air as insulation, depending on the bodyâ&#x20AC;&#x2122;s needs. If you actively support thermal regulation, the athlete can save energy. That is simply intelligent climate management, patented and scientifically proven.

An especially soft, fine knit protects the sensitive nipple area from chafing. Moreover excess warmth is dissipated here effectively.

Travel / Golf

ComfortZone

1 Outdoor

3D-BionicSphereÂŽ System on the chest 2

Decision Layer

Wintersports

Physiological studies have shown that the chest area is the best place to regulate body temperature quickly and effectively. Without giving the body the impression that it is getting cold, fresh air from the 3D-BionicSphereÂŽ System in the chest area cools down the body temperature. The air is tempered inside the ducts, working like a sluice. Hot, moist air is disposed of using the dynamics of body warmth and then replaced with new fresh air. No draughts, but perfect ventilation.

Inhibits bacterial growth and prevents unpleasant odour.

Lexicon

Skin NODORÂŽ's pH neutral ions actively inhibit bacteria buildup and minimize odour-causing microorganisms.

Complementary

Skin NODORÂŽ: High tech down to the smallest atom

216 | X-BIONICÂŽ

X-BIONICÂŽ | 217

Philosophy

\ BIKing \ X-BIONIC team shirt 4

Biking

SweatTraps®

Designed for large underarm areas to prevent dripping and to cool more effectively.

Anatomically shaped hem

Pockets

Running

The cuff is non-slip and cut longer in the back to ensure you remain protected in the aerodynamic cycling position.

Travel / Golf

Three practical rear pockets are positioned to provide maximum accessibility without restricting the cyclist´s freedom of movement. Also constructed with elastisized tops so gear isn't jolted out over rough terrain.

3D-BionicSphere® System Leaves residual moisture on the skin that the body does not interpret as dampness. We have no sensors for sweat. We can only perceive sweat mechanically once drops form and begin to trickle down. Only at that point do we register “wet”. SweatTraps® absorb this moisture before it is felt, drawing it away to be evaporated and disposing of it through thermal dynamics. Only a thin, cooling, yet imperciptible film of moisture remains on the skin. Why? No sweat ... no cooling.

Complementary

“My bike, my clothing and my body are one unit. X-BIONIC® has developed technology that helps me exactly in places where I need help, where I as an athlete can't help, where I can't advance even with hard training. As a Swiss, I'm proud that a Swiss company can support me in this way. Now I want to win more championships.”

Decision Layer

Thomas Litscher, Switzerland WORLD CHAMPION U23 2011.

Wintersports

Outdoor

Lexicon

218 | X-BIONIC®

X-BIONIC® | 219

Philosophy

\ BIKing \ X-BIONIC Team shirt T18 Team X-BIONIC 2012

85 % Polyester 10 % Polyamid 5 % Elastan

T18 Team X-BIONIC 2012

85 % Polyester 10 % Polyamid 5 % Elastan

T18 Team X-BIONIC 2012

220 | X-BIONIC®

Art-Nr. O 20559

Sizes

Material 85 % Polyester 10 % Polyamid 5 % Elastan

T18 Team X-BIONIC 2012

MEN Material

Shirt Short Sleeves Turtle Neck

S M L XL XXL

Art-Nr. O 20558

X-BIONIC® Team Shirt Shirt Long Sleeves Turtle Neck

Sizes

WOMEN

S M L XL XXL

WOMEN Material 85 % Polyester 10 % Polyamid 5 % Elastan

T18 Team X-BIONIC 2012

XS S M L XL

Art-Nr. O 20560

X-BIONIC® Team Shirt Shirt Long Sleeves Turtle Neck

Sizes

Sizes XS S M L XL

Decision Layer

Material

X-BIONIC® Team Shirt

Complementary

Shirt Short Sleeves Turtle Neck

MEN

Lexicon

X-BIONIC® Team Shirt

Wintersports

Outdoor

Travel / Golf

Running

T18 Team X-BIONIC 2012

Biking

Art-Nr. O 20561 X-BIONIC® | 221

Philosophy Biking

\ Biking \

Running

X-BIONIC® MTB Raceline AD5

X-BIONIC® Bike Bib Tight

E vaporation Surface Expander™ Evaporation across a large surface to process excess moisture.

O uterAirChannel™ Excess moisture is continuously replaced by the subsequent flow of fresh air.

S weatTraps® Transfer excess moisture.

Scientific illustration

During recovery

O uterAirChannel™ During recovery, the cool-down process is interrupted by the absence of sweat.

I nnerAirChannel™ Warm air is stored inside.

Decision Layer

X-SOCKS® Mountain Biking

Complementary

During activity

Wintersports

Outdoor

The body produces varying amounts of heat in different regions of the body, with that coming from the chest and back particularly high because of the need to protect internal organs. The 3D BionicSphere System leaves a thin film of moisture on the skin without the body sensing wetness. SweatTraps® then transport excess sweat, allowing it to evaporate, then disposing of it via thermal dynamics. Remaining is only a comfortable, thin, cooling layer of moisture. Of course: No sweat, no cooling. By freezing temperatures the entire system of channels functions as insulation by both rest and recovery phases. In this way you avoid the risk of over-chilling during and after your activity.

Travel / Golf

3D-BionicSphere® System

Lexicon

Scientific illustration

222 | X-BIONIC®

X-BIONIC® | 223

Philosophy Decision Layer

Wintersports

Outdoor

Travel / Golf

mtb raceline ad5

Biking

\ biking \

Running

technology

AirDuct ™ Pads

Lexicon

Complementary

Thanks to the AirDuct™ Pads the X-BIONIC ® MTB RaceLine AD5 ensures unique comfort for athletes who carry backpacks. The three-dimensional woven pads are positioned where the pack straps sit against your body. The AirDuct™ Pads disperse the pressure over a wide area. At the same time, the pads are woven so that this sweat-intensive area is effectively ventilated. This means that there is perceptible cooling during the active phase. When you rest, the air trapped in the 5 mm thick chambers acts as insulation.

224 | X-BIONIC®

X-BIONIC® | 225

ComfortZone

Swiss trail technology

3D-BionicSphere® System in the chest area Physiological studies have shown that the chest area is the best place to regulate body temperature quickly and effectively. Without giving the body the impression that it is getting cold, fresh air from the 3D-BionicSphere® System in the chest area cools down the body temperature. The air is tempered inside the ducts, working like a sluice. Hot, moist air is disposed of using the dynamics of body warmth and then replaced with new fresh air. No draughts, but perfect ventilation.

SweatTraps® on the abdomen

Complementary

Trap perspiration before you start to feel it. Wick perspiration away so it can evaporate using heat dynamics. A film of perspiration – too thin to be noticeable – is left behind to cool the skin.

Decision Layer

Wintersports

The AirConditioning Channel® in the chest area is part of the climate channel system. Physiological studies have shown that the chest area is an optimal zone for quick and effective venting and cooling. Exchanging fresh air over a system of channels cools the chest area without spreading a “cold” sensation throughout the body. The constant air movement along the AirConditioning Channel® also effectively draws moisture away from the sweat zones.

Outdoor

AirConditioning Channel®

Travel / Golf

Running

An especially soft, fine knit protects the sensitive nipple area from chafing. Moreover excess warmth is dissipated here effectively.

Under the weight of a backpack the 5 mm-wide, 3D knit AirDuct™ Pads ventilate the shoulder and hip areas. With their special structure, they distribute the pressure broadly and cool these sweat-intensive zones. In every situation the larger dimensions of the 3D-BionicSphere® System on the Chest and Back regulate a cyclist's temperature: Uphill they cool, on the descent they warm. The high-tech MTB Shirt supports the muscles with its moderate compression and takes the pressure off the circulatory system. Even on tours of several days the silver ions in the integrated Skin NODOR® reduce unpleasant odours.

Skin NODOR®: High tech down to the smallest

Philosophy Biking

\ BIKing \ MTB RaceLine AD5 shirt

Inhibits bacterial growth and prevents unpleasant odour.

Lexicon

Skin NODOR®'s pH neutral ions actively inhibit bacteria buildup and minimise odour-causing microorganisms.

226 | X-BIONIC®

X-BIONIC® | 227

5 7

Philosophy Biking

\ BIKing \ MTB RaceLine AD5 shirt Airduct™ Hippads

Effectively ventilated pads that spread the pressure of the hip belt of your backpack.

X-Impact Technology™

Better performance due to graduated compression that reduces muscle oscillations, supports muscles and joints and optimises nutrient supply.

AirDuct™ ShoulderPads

Thanks to the AirDuct™ Pads the X-BIONIC ® MTB RaceLine AD5 ensures unique comfort for athletes who carry backpacks. The threedimensional woven pads are positioned where the pack straps sit against your body. The AirDuct™ Pads disperse the pressure over a wide area. At the same time, the pads are woven so that this sweat-intensive area is effectively ventilated. This means that there is perceptible cooling during the active phase. When you rest, the air trapped in the 5 mm thick chambers acts as insulation.

Self-adjusting cuff

Running

Keeps the shirt from slipping up or constricting.

SweatTraps®

Of the 3 million sweat glands in our skin, almost 300 per square centimetre are packed into the underarm area, twice as many as on the forehead. As soon as our muscles begin to warm up, sweat production kicks in. To prevent excessive sweat dripping even at the beginning, we‘ve radically expanded the Evaporation Surface Expander™ in this area to help process sweat from the SweatTraps®.

Outdoor

Travel / Golf

Decision Layer

Wintersports

Trans alpinE, Trans rockies, Trans Pyrenees. Tested globally and constantly developed further.

228 | X-BIONIC®

X-BIONIC® | 229

Lexicon

Leaves residual moisture on the skin that the body does not interpret as dampness. We have no sensors for sweat. We can only perceive sweat mechanically once drops form and begin to trickle down. Only at that point do we register “wet”. SweatTraps® absorb this moisture before it is felt, drawing it away to be evaporated and disposing of it through thermal dynamics. Only a thin, cooling, yet imperciptible film of moisture remains on the skin. Why? No sweat ... no cooling.

Complementary

3D-BionicSphere® System on the back

Philosophy Biking

\ BIKing \ MTB RaceLine AD5 shirt

Outdoor

Travel / Golf

Running

X13 Black / Anthracite

Tech. Composition

94 % Polyamide 4 % Elastane 2 % Polypropylene

94 % Polyamide 4 % Elastane 2 % Mythlan™

S M L XL XXL

Art-Nr. O 20425

MTB Raceline AD5 Shirt Short Sleeves Full Zip

X13 Black / Anthracite

X50 White / Black

MEN Material

Tech. Composition

94 % Polyamide 4 % Elastane 2 % Polypropylene

94 % Polyamide 4 % Elastane 2 % Mythlan™

Sizes S M L XL XXL

Art-Nr. O 20396

Lexicon

XL4 Red / Black

Sizes

Decision Layer

X13 Black / Anthracite

Material

Complementary

Shirt Long Sleeves Zip Up

MEN Wintersports

MTB Raceline AD5

230 | X-BIONIC®

X-BIONIC® | 231

Philosophy Biking

\ BIKing \ MTB RaceLine AD 5

Outdoor

Travel / Golf

Running

XL4 Red / Black

X13 Black / Anthracite

Material

Tech. Composition

94 % Polyamide 4 % Elastane 2 % Polypropylene

94 % Polyamide 4 % Elastane 2 % Mythlan™

XS S M L XL

Art-Nr. O 20426

Shirt Short Sleeves Full Zip

Material

Tech. Composition

94 % Polyamide 4 % Elastane 2 % Polypropylene

94 % Polyamide 4 % Elastane 2 % Mythlan™

Sizes XS S M L XL

Art-Nr. O 20397

Lexicon

X13 Black / Anthracite

WOMEN Complementary

MTB Raceline AD5

XL4 Red / Black

Sizes

Decision Layer

Shirt Long Sleeves Zip Up

WOMEN Wintersports

MTB Raceline AD5

232 | X-BIONIC®

X-BIONIC® | 233

+ cooling mechanism Partial Kompression uses the skin as a surface for cooling and, thus, can take advantage of the body's personal micro-climate for optimising performance.

Vascularly optimising X-BIONIC® Partial Kompression Applies targeted pressure on the higher ridges. Pressure on ridges

X-BIONIC® Bike Bib Tight Short

Outdoor Wintersports

The results are revolutionary: • Reduced muscle oscillations • Improves muscle uptake of oxygen and nutrients • Faster recovery

Decision Layer

All over compression is good. Partial compression is even better.

Complementary

Crowning Glory: Partial Kompression

Travel / Golf

Running

Biking

\ Biking \

Philosophy

Technology

Skin Cooling film of sweat Open capillary

234 | X-BIONIC®

Lexicon

Scientific illustration

X-BIONIC® | 235

zone. The 3D-BionicSphere® System on the lower abdominal area of the bib tights stops sweat from running as soon as it forms, thus halting the first phase of the creation of hot spots and abrasions. Captured sweat is then used for cooling, while excess sweat evaporates.

Athleticism has nothing to do with gross motor skills, but rather with exactly coordinated technical details. And this is what the X-BIONIC® Bib Tight targets. The bike industry has in fact recognised this and declared these high-tech pants as a refererence point for all others. Anatomically shaped, functional zones fit together seamlessly. That's only of of the many advantages of the circular knit bike pants that has been fully detailed to enhance performance. This guarantees that you are cool, warm or dry exactly where your body needs to be. The unique, three-dimensional structure optimally manages your temperature regulation: Warms when you're freezing, and cools when you sweat. Partial Kompression also works for you to maintain power in your thighs even on long stages. That improves blood circulation, stabilises your muscles, and takes into consideration your skin as a cooling surface. It's the newest standard in compression technology.

„Super“

in comparison tests with 13 other well-known brands „The fit and feeling are perfect...“

Innerlap AirConditioningZone™ The inner thighs are less reactive to the cold in

Benchmark pants 05 / 2010

05/2010

away the highest total points!

and

(X-BIONIC® Bike Bib Tight Short)

Top grades x 3

ExpansionKnee™ A knee can bend up to 160°. It’s hard for bike 5

pants to keep up with that without thinning out and hence losing their warming functionality. The accordion principle behind the ExpansionRibs™ improves its insulating character rather than losing it when the knee is bent.

• Wearing comfort • Leg openings • Quality

Philosophy Complementary

The best wearing comfort overall in comparison tests with 19 competitors and top-ranked with a #1 three times.

Decision Layer

terms of muscle performance. This is where the Innerlap AirConditioningZone™ is placed. It is a fine network of knitted fabric with the Zero Insulation Function. That's how cooling via air exchange is made possible. As soon as sweat develops, the cooling function increases since this process is in direct contact with the skin.

Wintersports

(X-BIONIC® Bike Bib Tight/Bike Shirt Race)

in comparison tests with 18 other well-known brands Far

X-BIONIC® Partial Kompression

The X-BIONIC® Bike Bib Tight reduces muscle vibrations and supports muscles and joints with the new X-BIONIC® Partial Kompression. It is especially designed for the demands of cyclists, allows optimal freedom of movement, and at the same time stimulates blood circulation. That improves nutrient supply to the muscles and leads to higher performance.

Travel / Golf

Two-Step Front 3D-BionicSphere® System The abdominal area is a highly active sweat 2

Running

elasticity. High-tech yarns, knitted structures and highly elastic flat seams are featured in the X-BIONIC® Bib Tight in order to ensure extreme elasticity and guarantee a perfect fit.

Outdoor

Measuring up: Competitors use these pants as the benchmark.

6-dimensional Elasticity Only knitwear can provide such a degree of 1

Biking

\ BIKing \ Bib tight men

Skin NODOR® High tech down to the smallest atom Inhibits bacterial growth and prevents unpleasant odour.

Lexicon

Skin NODOR®'s pH neutral ions actively inhibit bacteria buildup and minimize odour-causing microorganisms.

5 236 | X-BIONIC®

X-BIONIC® | 237

Anatomically designed shoulder straps

Philosophy Biking

\ BIKing \ Bib tight women Specially engineered for the female physique.

3D-BionicSphere® System on the back Air circulation on the inside of the bib tights is accelerated by the increased metabolism during cycling and the increased body heat produced. The air, which is conducted via the intricate construction on the back, is directed through the ventilation channels of the 3D-BionicSphere® System for best climatisation. The channels are found on multiple levels of the system and serve to maintain ideal cooling.

X-BIONIC Bib Tight Women Edition 04/2011

“best in test”

in comparison to 8 leading brands.

Intercooler™

This 3D construction collects perspiration on the upper thigh and maintains it directly upon the skin so it can evaporate optimally yet directly on this important muscle group. Between periods of exertion, the Intercooler™ rib technology lies in a wavelike structure on the muscle to provide insulation. The locked-in air protects these vulnerable muscles from over-cooling. 9

Travel / Golf

7 ®

Running

Self-adjusting cuff

3D-BionicSphere® System at the tailbone The SweatTraps® on the lower back are targeted specifically at catching 10

Outdoor

The self-adjusting cuff adapts to any size leg without slipping or constricting.

sweat flowing toward the buttocks. This first phase, which often leads to friction sores, is interrupted before it can even begin. 11

Enables targeted insulation of individual body parts from a cold environment to protect the body from freezing in winter. This is how the optimized ISO-Pads™ located over the hip bones, as well as the finer ISO-Pads™ on the buttocks, retain more body heat, which is necessary to guarantee internal organ function.

X-BIONIC® Pad

Decision Layer

Complementary

The X-BIONIC ® Bike Pad is anatomically formed and fits the human anatomy perfectly. With it, pressure is removed from sensitive capillaries and nerves. It is not simply sewn onto the pant as traditional bike pads are. Instead, X-BIONIC ® leaves off the chamois during the manufacturing of the pants and then sews it in separately by hand so the fit and elasticity of the pad is not affected by the pant material. This guarantees fit and comfort never before experienced.

ISO-Pad™

Lexicon

238 | X-BIONIC®

Wintersports

X-BIONIC® | 239

MEN 77 % 11 % 8 % 4 % Pad 68 % 17 % 15 %

Skin NODOR® Polyamide Mythlan™ Elastane Polyamide Elastane Polyester

XY7 Black / White

Bike Bib Tight

X13 Black / Anthracite

ENDURANCE 1000 XT

Material

Tech. Composition

88 % Polyamide 8 % Polypropylene 4 % Elastane Pad 68 % Polyamide 17 % Elastane 15 % Polyester

77 % 11 % 8 % 4 % Pad 68 % 17 % 15 %

Skin NODOR® Polyamide Mythlan™ Elastane Polyamide Elastane Polyester

240 | X-BIONIC®

ENDURANCE 1000 XT

88 % 8 % 4 % Pad 86 % 14 %

77 % 11 % 8 % 4 % Pad 86 % 14 %

Polyamide Polypropylene Elastane Polyamide Elastane

Skin NODOR® Polyamide Mythlan™ Elastane Polyamide Elastane

Medium / Elite Pad

S M L XL XXL

XY7 Black / White

ELITE 2000 XT

Sizes

MEN Material

Tech. Composition

88 % Polyamide 8 % Polypropylene 4 % Elastane Pad 68 % Polyamide 17 % Elastane 15 % Polyester

77 % 11 % 8 % 4 % Pad 68 % 17 % 15 %

Sizes

Art-Nr. O 20144

Skin NODOR® Polyamide Mythlan™ Elastane

MEN Material

Tech. Composition

88 % 8 % 4 % Pad 86 % 14 %

77 % 11 % 8 % 4 % Pad 86 % 14 %

Polyamide Polypropylene Elastane Polyamide Elastane

Skin NODOR® Polyamide Mythlan™ Elastane Polyamide Elastane

Sizes S M L XL XXL

Art-Nr. O 20246

Bike Bib Tight

Polyamide Elastane Polyester

S M L XL XXL

XY7 Black / White

ELITE 2000 XT

Philosophy

S M L XL XXL

Art-Nr. O 20247

Bike Bib Tight

Short / Elite Pad

X13 Black / Anthracite

Tech. Composition

Art-Nr. O 20145

Bike Bib Tight Medium / Endurance Pad

Sizes

Material

MEN Material

Tech. Composition

88 % 8 % 4 % Pad 86 % 14 %

77 % 11 % 8 % 4 % Pad 86 % 14 %

Polyamide Polypropylene Elastane Polyamide Elastane

Skin NODOR® Polyamide Mythlan™ Elastane Polyamide Elastane

Sizes S M L XL XXL

Lexicon

Long / Endurance Pad

MEN

ELITE 2000 XT

MEN

Travel / Golf

Art-Nr. O 20032

Bike Bib Tight Long / Elite Pad

S M L XL XXL

Outdoor

ENDURANCE 1000 XT

88 % Polyamide 8 % Polypropylene 4 % Elastane Pad 68 % Polyamide 17 % Elastane 15 % Polyester

Sizes

Wintersports

X66 White / Anthracite

Tech. Composition

Decision Layer

X13 Black / Anthracite

Material

Complementary

Short / Endurance Pad

Running

Bike Bib Tight

X13 Black / Anthracite

Biking

\ BIKing \ Bib tight

Art-Nr. O 20237 X-BIONIC® | 241

WOMEN 77 % 11 % 8 % 4 % Pad 60 % 25 % 15 %

Skin NODOR® Polyamide Mythlan™ Elastane Polyamide Polyester Elastane

ELITE 2000 XT

WOMEN Material

Tech. Composition

88 % Polyamide 8 % Polypropylene 4 % Elastane Pad 86 % Polyamide 14 % Elastane

77 % 11 % 8 % 4 % Pad 86 % 14 %

Skin NODOR® Polyamide Mythlan™ Elastane Polyamide Elastane

XY7 Black / White

ELITE 2000 XT

WOMEN Material

Tech. Composition

88 % Polyamide 8 % Polypropylene 4 % Elastane Pad 86 % Polyamide 14 % Elastane

77 % 11 % 8 % 4 % Pad 86 % 14 %

Skin NODOR® Polyamide Mythlan™ Elastane Polyamide Elastane

XY7 Black / White

242 | X-BIONIC®

ELITE 2000 XT

Sizes

Long / Pad Comfort

X13 Black / Anthracite

WOMEN Material

Tech. Composition

88 % Polyamide 8 % Polypropylene 4 % Elastane Pad 86 % Polyamide 14 % Elastane

77 % 11 % 8 % 4 % Pad 86 % 14 %

Art-Nr. O 20248

Bike Bib Tight

XS S M L XL

Art-Nr. O 20250

Bike Bib Tight Short / Pad Elite

Philosophy

XS S M L XL

Art-Nr. O 20249

Bike Bib Tight Medium / Pad Elite

Sizes

Outdoor

XY7 Black / White

Travel / Golf

Art-Nr. O 20149

Bike Bib Tight Long / Pad Elite

XS S M L XL

Skin NODOR Polyamide Mythlan™ Elastane Polyamide Elastane

COMFORT 2000 XT

WOMEN Material

Tech. Composition

88 % Polyamide 8 % Polypropylene 4 % Elastane Pad 60 % Polyamide 25 % Polyester 15 % Elastane

77 % 11 % 8 % 4 % Pad 60 % 25 % 15 %

Skin NODOR® Polyamide Mythlan™ Elastane Polyamide Polyester Elastane

Medium / Pad Comfort

XS S M L XL

X13 Black / Anthracite

COMFORT 2000 XT

XS S M L XL

Art-Nr. O 20151

Bike Bib Tight

Sizes

WOMEN Material

Tech. Composition

88 % Polyamide 8 % Polypropylene 4 % Elastane Pad 60 % Polyamide 25 % Polyester 15 % Elastane

77 % 11 % 8 % 4 % Pad 60 % 25 % 15 %

Skin NODOR® Polyamide Mythlan™ Elastane Polyamide Polyester Elastane

Sizes XS S M L XL

Wintersports

COMFORT 2000 XT

88 % Polyamide 8 % Polypropylene 4 % Elastane Pad 60 % Polyamide 25 % Polyester 15 % Elastane

Sizes

Decision Layer

X66 White / Anthracite

Tech. Composition

Complementary

X13 Black / Anthracite

Material

Lexicon

Short / Pad Comfort

X13 Black / Anthracite

Running

Bike Bib Tight

Biking

\ BIKing \ Bib tight

Art-Nr. O 20150 X-BIONIC® | 243

The lightest-ever X-BIONIC Bib Tight.

6-dimensional Elasticity Only knitwear can provide such a degree of 1

Two-Step Front 3D-BionicSphere® System The abdominal area is a highly active sweat 2

The lightweight version of the multiple award-winning X-BIONIC® Bike Bib Tight short

„Super“

in comparison tests with 13 other well-known brands „The fit and feeling are perfect...“

Innerlap AirConditioningZone™ The inner thighs are less reactive to the cold in

(X-BIONIC® Bike Bib Tight Short)

Top grades x 3

The best wearing comfort overall in comparison tests with 19 competitors and top-ranked with a #1 three times. • Wearing comfort • Leg openings • Quality

Philosophy Wintersports Complementary

05/2010

and

Decision Layer

Benchmark pants 05 / 2010

(X-BIONIC® Bike Bib Tight/Bike Shirt Race)

away the highest total points!

X-BIONIC® Partial Kompression

Outdoor

Lightweight and performance-enhancing. The Bike Bib Tight Light is optimal for racing or long training rides at middle to high temperatures. The zones of Partial Kompression on the thigh improve the circulation of blood and the supply of oxygen and nutrients. The 3D-BionicSphere® System on the back supports the body’s thermoregulation, cooling when you sweat and warming when you’re chilled.

Travel / Golf

Running

elasticity. High-tech yarns, knitted structures and highly elastic flat seams are featured in the X-BIONIC® Bib Tight in order to ensure extreme elasticity and guarantee a perfect fit.

in comparison tests with 18 other well-known brands Far

Biking

\ BIKing \ Bib tight Light

Skin NODOR® High tech down to the smallest atom Inhibits bacterial growth and prevents unpleasant odour.

244 | X-BIONIC®

Lexicon

Skin NODOR®'s pH neutral ions actively inhibit bacteria buildup and minimize odour-causing microorganisms.

X-BIONIC® | 245

X-BIONIC® Bib Tight Short Edition 06/2011

metabolism during cycling and the increased body heat produced. The air, which is conducted via the intricate construction on the back, is directed through the ventilation channels of the 3D-BionicSphere® System for best climatisation. The channels are found on multiple levels of the system and serve to maintain ideal cooling.

“best in test”

Intercooler™

in comparison to 20 leading brands.

Self-adjusting cuff

The self-adjusting cuff adapts to any size leg without slipping or constricting.

Philosophy Biking Running

3D-BionicSphere® System on the back Air circulation on the inside of the bib tights is accelerated by the increased 6

Travel / Golf

\ BIKing \ Bib tight Light

3D-BionicSphere® System at the tailbone The SweatTraps® on the lower back are targeted specifically at catching sweat flowing toward the buttocks. This first phase, which often leads to friction sores, is interrupted before it can even begin.

9 X-BIONIC® Pad 10

Decision Layer

Complementary

ISO-Pad™

Wintersports

Outdoor

Lexicon

246 | X-BIONIC®

X-BIONIC® | 247

ENDURANCE1000 XT Perfectly adapted layered construction. 1

Philosophy Biking

\ BIKing \ Bib tight Light X29 Black / Pearl Grey

E rgonomic PubicPad

Protects sensitive areas thanks to the highly breathable, well-cushioned bike pad

1 00% elasticity

Achieved by the unique assembling of the pad into the pants, rather than sewn onto the pant. 3

Running

1 5

T he bacteriostatic inner surface

T he combination of 3D knit Structure and foam

Provides maximum elasticity and ideal fit. 5

C hannels in the foam

Ensure optimised moisture management inside the pad.

L ongitudinal sections and cross sections

Outdoor

Travel / Golf

The 3D knit structure in Skin NODOR® guarantees optimal seat comfort.

Make the seat pad extremely adaptable. 7

S eamless 3D knit parts

T hin layer

Bike Bib Tight Light Short / Endurance Pad

S tabilized lining

For lifetime durability 10

F oam pad with air ducts

Arranged for optimal moisture management. X29 Black / Pearl Grey

248 | X-BIONIC®

ENDURANCE 1000 XT

MEN Material

Tech. Composition

77 % 18 % 5 % Pad 68 % 17 % 15 %

Polyamid Polypropylen Elastan Polyamid Elastan Polyester

Skin NODOR® Mythlan™ Elastan Polyamid Elastan Polyester

Sizes S M L XL XXL

Lexicon

Ensure optimised moisture management inside the pad.

Complementary

Decision Layer

Wintersports

Allows a perfect combination of complex functional surface structures whilst avoiding the risk of skin irritation.

Art-Nr. O 20416 X-BIONIC® | 249

Philosophy

\ BIKing \ Pants

optimal support and climate comfort. The different ribs and surface constructions support and transport moisture as well as warmth.

Innerlap AirConditioningZone™ The inner thighs are less reactive to the cold in 2

Thanks to effective cooling, targeted insulation and a measure of compression, X-BIONIC® Biking Pants deliver more energy for biking. They reduce muscle vibration with increased compression and support muscles and joints. They have been specially conceived to meet the requirements of bikers and to optimise movement while stimulating blood circulation, which lead to improved nutrient supply to the muscles and to increased performance. The Partial Kompression creates a slight pressure on the body. This pressure stimulates the feeling of the body without restricting freedom of movement and without influencing the fit. Overall movement becomes more precise and effective – your muscle work improves.

„Super“

Self-adjusting cuff

The Self-adjusting cuff adapts to any size leg without slipping or constricting.

Outdoor

Running

Two-Step Front 3D-BionicSphere® System The high-tech knitting technology ensures 1

Travel / Golf

Enhanced performance without doping.

Biking

in comparison tests with 13 other well-known brands „The fit and feeling are perfect...“ (X-BIONIC® Bike Bib Tight/Bike Shirt Race)

in comparison tests with 18 other well-known brands Far

05 / 2010

away the highest total points!

Wintersports

Benchmark pants and

(X-BIONIC® Bike Bib Tight Short)

X-BIONIC® Partial Kompression

The best wearing comfort overall in comparison tests with 19 competitors and top-ranked with a #1 three times.

Decision Layer

Top grades x 3

+ cooling mechanism

• Wearing comfort • Leg openings • Quality

Partial Kompression uses the skin as a surface for cooling and, thus, can take advantage of the body's personal micro-climate for optimising performance.

Complementary

05/2010

• Reduces muscle oscillations • Improves muscle uptake of oxygen and nutrients • Faster recovery

Skin NODOR® High tech down to the smallest atom Inhibits bacterial growth and prevents unpleasant odour.

Lexicon

Skin NODOR®'s pH neutral ions actively inhibit bacteria buildup and minimize odour-causing microorganisms.

3 250 | X-BIONIC®

X-BIONIC® | 251

Philosophy Biking

\ BIKing \ Pants Intercooler™

ExpansionKnee™ A knee can bend up to 160°. It’s hard for bike pants to keep up with that without thinning out and 8

hence losing their warming functionality. The accordion principle behind the ExpansionRibs™ improves its insulating character rather than losing it when the knee is bent.

3D-BionicSphere® System at the tailbone The SweatTraps® on the lower back are targeted specifically at catching sweat flowing toward the 9

buttocks. This first phase, which often leads to friction sores, is interrupted before it can even begin.

ISO-Pad™ In winter, targeted insulation of individual body parts guards against ambient coldness can prevent the 10

body from freezing. This is why ISO Pads™ over the hipbones and the more subtle ISO-Pads™ on the buttocks retain body heat that is necessary to guarantee interior organ functionality.

7 11

AirConditioningSpot™

Wintersports

The back of the knee perspires quickly and heavily. To process this sweat, a finely knit mesh allows moisture to pass through but does not impair knee motion. Sweat evaporates and is pushed outward with the help of body warmth. The risk of over-cooling does not exist in this small area.

Outdoor

Travel / Golf

5 X-BIONIC® Pad

Running

This 3D construction collects perspiration on the upper thigh and maintains it directly upon the skin so it can evaporate optimally yet directly on this important muscle group. Between periods of exertion, the Intercooler™ rib technology lies in a wavelike structure on the muscle to provide insulation. The lockedin air protects these vulnerable muscles from over-cooling.

ISO-CalfPad™ Calf muscles can cool down quickly, particularly after short pauses and even if the overall body is still heated. This can lead to the risk of injury. The ISO CalfPad™ retains the body‘s warmth. Here too the knitted fabric settles itself in a wavy shape over the skin, forming channels for storing air in a manner similar to the ISO-Shoulder™. The body-temperature air retained in these channels decisively delays the cool-down of the calf musculature and adjusts to the body‘s overall perception of warmth.

Decision Layer

scale: 2,5:1

Warm, Uncompromising, performance-enhancing and highly effficient in all riding situations.

Complementary

Lexicon

252 | X-BIONIC®

X-BIONIC® | 253

Philosophy Biking

\ BIKing \ Pants

MEN

Long / Endurance Pad

Tech. Composition

87 % Polyamide 9 % Polypropylene 4 % Elastane Pad 68 % Polyamide 17 % Elastane 15 % Polyester

74 % 13 % 9 % 4 % Pad 68 % 17 % 15 %

Skin NODOR® Polyamide Mythlan™ Elastane Polyamide Elastane Polyester

100% elasticity Achieved by the unique assembling of the pad into the pants, rather than sewn onto the pant.

Thin layer Ensure optimised moisture management inside the pad.

Foam pad with air ducts Arranged for optimal moisture management.

Skin NODOR® Polyamide Elastane Mythlan™ Polyamide Elastane Polyester

MEN

Short / Endurance Pad

Longitudinal sections and cross sections Make the seat pad extremely adaptable.

Channels in the foam Ensure optimised moisture management inside the pad.

X13 Black / Anthracite

S M L XL XXL

Art-Nr. O 20146

ENDURANCE 1000 XT

Seamless 3D knit parts Allows a perfect combination of complex functional surface structures whilst avoiding the risk of skin irritation.

254 | X-BIONIC®

74 % 8 % 4 % 14 % Pad 68 % 17 % 15 %

Bike Pants

The bacteriostatic inner surface The 3D knit structure in Skin NODOR® guarantees optimal seat comfort.

Combination of 3D knit structure and foam Provides maximum elasticity and ideal fit.

87 % Polyamide 9 % Polypropylene 4 % Elastane Pad 68 % Polyamide 17 % Elastane 15 % Polyester

Sizes

Decision Layer

X13 Black / Anthracite

Tech. Composition

X66 White / Anthracite

ENDURANCE 1000 XT

Material

Tech. Composition

82 % Polyamide 14 % Polypropylene 4 % Elastane Pad 68 % Polyamide 17 % Elastane 15 % Polyester

72 % 10 % 14 % 4 % Pad 68 % 17 % 15 %

Skin NODOR® Polyamide Mythlan™ Elastane Polyamide Elastane Polyester

Sizes S M L XL XXL

Complementary

Ergonomic PubicPad Protects sensitive areas thanks to the highly breathable, well-cushioned bike pad

Material

Wintersports

MEN

Medium / Endurance Pad

Stabilised lining For lifetime durability

S M L XL XXL

Art-Nr. O 20156

ENDURANCE 1000 XT

Bike Pants

ENDURANCE1000 XT

Sizes

Lexicon

X13 Black / Anthracite

Material

Outdoor

Bike Pants

Travel / Golf

Running

X13 Black / Anthracite

Art-Nr. O 20035 X-BIONIC® | 255

Philosophy Biking

\ BIKing \ Pants

Running

X13 Black / Anthracite

Long / Comfort Pad

Tech. Composition

87 % Polyamide 9 % Polypropylene 4 % Elastane Pad 60 % Polyamide 25 % Elastane 15 % Polyester

74 % Skin NODOR® 13 % Polyamide 9 % Mythlan™ 4 % Elastane Pad 60 % Polyamide 25 % Elastane 15 % Polyester

Tech. Composition

85 % Polyamide 11 % Polypropylene 4 % Elastane Pad 60 % Polyamide 25 % Elastane 15 % Polyester

74 % Skin NODOR® 11 % Polyamide 11 % Mythlan™ 4 % Elastane Pad 60 % Polyamide 25 % Elastane 15 % Polyester

XS S M L XL

COMFORT 2000 XT

For lifetime durability

COMFORT

2000 XT

Material

Tech. Composition

82 % Polyamide 14 % Polypropylene 4 % Elastane Pad 60 % Polyamide 25 % Elastane 15 % Polyester

72 % Skin NODOR® 14 % Mythlan™ 10 % Polyamide 4 % Elastane Pad 60 % Polyamide 25 % Elastane 15 % Polyester

Art-Nr. O 20037

Sizes XS S M L XL

100% elasticity Achieved by the unique assembling of the pad into the pants, rather than sewn onto the pant. Thin layer

Foam pad with air ducts

Ensure optimised moisture management inside the pad.

Arranged for optimal moisture management.

The bacteriostatic inner surface The 3D knit structure in Skin NODOR® guarantees optimal seat comfort.

Complementary

Short / Comfort Pad

Ergonomic PubicPad Protects sensitive areas thanks to the highly breathable, well-cushioned bike pad Memory foam pad on the pubic bone Reduces pressure points in this delicate zone.

WOMEN

X66 White / Anthracite

Stabilised lining

Art-Nr. O 20147

COMFORT 2000 XT

Bike Pants

256 | X-BIONIC®

Sizes

Decision Layer

Material

Wintersports

WOMEN

Medium / Comfort Pad

X13 Black / Anthracite

XS S M L XL

Art-Nr. O 20148

COMFORT 2000 XT

Bike Pants

X13 Black / Anthracite

Sizes

Seamless 3D knit parts Allows a perfect combination of complex functional surface structures whilst avoiding the risk of skin irritation. The combination of 3D knit structure and foam Provides maximum elasticity and ideal fit. Powerfully shock-absorbing Pads In the area of the ischium offer effective shock absorption and proportionate distribution of pressure.

Channels in the foam Ensure optimised moisture management inside the pad.

Lexicon

X13 Black / Anthracite

Material

Travel / Golf

WOMEN

Outdoor

Bike Pants

X-BIONIC® | 257

Philosophy Biking

™

Running

windskin

\ Biking \

Travel / Golf

technology

windskin™

Wintersports

Outdoor

Highly elastic and acting much like a second skin, Windskin™ protects from wind yet remains breathable. In this way the new Windskin™ acts to perfectly protect against headwinds while still allowing warm, moist air to escape. It‘s unique, it‘s revolutionary, and it’s used in zones which are particularly vulnerable.

Windskin™ membrane

A B

Decision Layer

Thermoregulating 3D knit

Scientific illustration

Complementary

A T he highly elastic Windskin™ membrane repels wind and rain, and protects areas that are exposed and sensitive to cold. B T he high-tech 3D knit absorbs excess sweat and transports it to the Surface Evaporation Expander™. There it evaporates effectively from the larger surface. C Moisture and warmth escape outwards through the Windskin™ membrane. 2010

258 | X-BIONIC®

2009 X-BIONIC® Bike Pants Windskin™ long

Lexicon

2010 X-BIONIC® Windskin™ Bike Pants

X-BIONIC® | 259

The wind knows no limits. So we set a limit.

6-dimensional elasticity Only knitwear can provide such a degree of 1

on the upper thigh and maintains it directly upon the skin so it can evaporate optimally yet directly on this important muscle group. Between periods of exertion, the Intercooler™ rib technology lies in a wavelike structure on the muscle to provide insulation. The locked-in air protects these vulnerable muscles from over-cooling. 3

2010 International seal for design-quality

Air circulation on the inside of the bib tights is accelerated by the increased metabolism during cycling and the increased body heat produced. The air, which is conducted via the intricate construction on the back, is directed through the ventilation channels of the 3D-BionicSphere® System for best climatisation. The channels are found on multiple levels of the system and serve to maintain ideal cooling.

2009 X-BIONIC® Bike Pants Windskin™ long “A winner, acclaimed for high quality and function at the world's largest technology, sport- and lifestyle contest, where the manufacturer was honoured for its advancements in quality.”

Decision Layer

2011 X-BIONIC® Windskin™ Biking Bib Tight Long The highest official German reward, for outstanding achievements in design and for the best products. The jury judges, among other things, the degree of innovation, technical functions and product aesthetics.

ExpansionKnee™

Inhibits bacterial growth and prevents unpleasant odour.

Lexicon

Skin NODOR®'s pH neutral ions actively inhibit bacteria buildup and minimize odour-causing microorganisms.

A knee can bend up to 160 °: however, most bike pants can’t withstand this stress without being pulled thin and, hence, resulting in a loss of functional insulation. In contrast, the accordion-like construction of the ExpansionRibs™ retains its insulating properties rather than losing them when the knee bends. A highly flexible system of chambers and channels spreads open with each movement, releasing the warm air stored inside.

Complementary

4 Skin NODOR®: High tech down to the smallest atom

Philosophy Wintersports

X-BIONIC® Windskin™ Bike Pants “Awarded for innovation, functionality, formal quality, ergonomics, symbolic and emotional content, and selfexplanatory aspects.”

3D-BionicSphere® System on the back

Outdoor

Travel / Golf

Intercooler™ This 3D construction collects perspiration

Running

elasticity. High-tech yarns, knitted structures and highly elastic flat seams are featured in the X-Bionic® Bike Pants in order to ensure extreme elasticity and guarantee a perfect fit. 2

A perfect day for cycling with bright sunshine, which until now fell victim to an icy easterly wind, will become a true cycling experience with the new Windskin™ Bike Pants. These pants set the standard in functional cycling apparel with partial wind protection and vascularly optimising compression. The new material is extremely elastic, very light and provides optimal temperature regulation with the AirConditioning Grids as well as the special 3D-Intercooler construction. It protects the extremely exposed front of working upper thigh muscles as well as the cold-sensitive knee from headwinds and rain. Excess sweat and warmth is dispersed outwards through the wind-proof membrane. The bike pad Ultimate3000XT isn't sewn on but rather sewn in. Anatomically shaped, it disperses pressure from blood vessels and nerves with its gel and foam pads.

Biking

\ BIKing \ Windskin™ Bib tight

260 | X-BIONIC®

X-BIONIC® | 261

tip:

X-BIONIC® Pad The X-BIONIC® Bike Pad is anatomically formed and fits the human anatomy perfectly. With it, pressure 5

Philosophy Biking

\ BIKing \ Windskin™ Bib tight

“X-BIONIC offers extra cold protection through special inserts in the Windskin bib Tight Long”

Two-Step Front 3D-BionicSphere® System The high-tech knitting technology ensures optimal support and climate comfort. The different ribs and 6

MountainBike, Autumn Special Issue 2010

Running

is removed from sensitive capillaries and nerves. It is not simply sewn onto the pant as traditional bike pads are. Instead, X-BIONIC® leaves off the chamois during the manufacturing of the pants and then sews it in separately by hand so the fit and elasticity of the pad is not affected by the pant material. This guarantees fit and comfort never before experienced.

surface constructions support and transport moisture as well as warmth.

ISO-Pad™ In winter, targeted insulation of individual body parts guards against ambient coldness can prevent the

body from freezing. This is why ISO Pads™ over the hipbones and the more subtle ISO-Pads™ on the buttocks retain body heat that is necessary to guarantee interior organ functionality.

Innerlap AirConditioningZone™ The inner thighs are less reactive to the cold in terms of muscle performance. This is where the 8

Travel / Golf

Innerlap AirConditioningZone™ is placed. It is a fine network of knitted fabric with the Zero Insulation Function. That's how cooling via air exchange is made possible. As soon as sweat develops, the cooling function increases since this process is in direct contact with the skin. 9

Outdoor

5 Self-adjusting cuff The self-adjusting cuff adapts to any size leg without slipping or constricting.

8 3D-BionicSphere® System at the tailbone The SweatTraps® on the lower back are targeted specifically at catching sweat flowing toward the

A B

11 Thermo-regulating 3D-Knit

ISO-CalfPad™ Calf muscles can cool down quickly, particularly after short pauses and even if the overall body is still 12

heated. This can lead to the risk of injury. The ISO CalfPad™ retains the body‘s warmth. Here too the knitted fabric settles itself in a wavy shape over the skin, forming channels for storing air in a manner similar to the ISO-Shoulder™. The body-temperature air retained in these channels decisively delays the cool-down of the calf musculature and adjusts to the body‘s overall perception of warmth.

The highly elastic Windskin™ membrane repels wind and rain, and protects areas that are exposed and sensitive to cold.

The high-tech 3D knit absorbs excess sweat and transports it to the Surface Evaporation Expander™. There it evaporates effectively from the larger surface.

AirConditioningSpot™

Moisture and warmth escape outwards through the Windskin™ membrane.

X-BIONIC® Partial Kompression

The X-BIONIC® Bike Bib Tight reduces muscles vibrations and supports muscles and joints with the new X-BIONIC® Partial Kompression. It is especially designed for the demands of cyclists, allows optimal freedom of movement, and at the same time stimulates blood circulation. That improves nutrient supply to the muscles and leads to higher performance.

Lexicon

262 | X-BIONIC®

Decision Layer

buttocks. This first phase, which often leads to friction sores, is interrupted before it can even begin.

Complementary

Windskin™ membrane

Wintersports

X-BIONIC® | 263

Travel / Golf

Running

Biking

XM2 Black / Black

Philosophy

\ BIKing \ Windskin™ Bib tight

Outdoor

Channels in the foam Ensure optimised moisture management inside the pad. Ergonomic PubicPad Protects sensitive areas thanks to the highly breathable, well-cushioned bike pad 100% elasticity Achieved by the unique assembling of the pad into the pants, rather than sewn onto the pant.

Anatomically shaped gel pads In the area of the ischium offer effective shock absorption and proportionate distribution of pressure.

Thin layer Ensure optimised moisture management inside the pad.

Wintersports

The bacteriostatic inner surface The 3D knit structure in Skin NODOR® guarantees optimal seat comfort. Stabilized lining For lifetime durability

Foam pad with air ducts Arranged for optimal moisture management.

Windskin™ Bib Tight Bib Tight / Elite Pad

XM2 Black / Black

264 | X-BIONIC®

ELITE 2000 XT

MEN Material

Tech. Composition

88 % Polyamide 8 % Polypropylene 4 % Elastane Pad 86 % Polyamide 14 % Elastane Windskin™ 100 % Polyurethane

77 % Skin NODOR 11 % Polyamide 8 % Mythlan™ 4 % Elastane Pad 86 % Polyamide 14 % Elastane Windskin™ 100 % Polyurethane

Art-Nr. 0 20175

Sizes

Windskin™ Bib Tight Bib Tight / Elite Pad

S M L XL xxl

XM2 Black / Black

ELITE 2000 XT

WOMEN Material

Tech. Composition

88 % Polyamide 8 % Polypropylene 4 % Elastane Pad 86 % Polyamide 14 % Elastane Windskin™ 100 % Polyurethane

77 % Skin NODOR 11 % Polyamide 8 % Mythlan™ 4 % Elastane Pad 86 % Polyamide 14 % Elastane Windskin™ 100 % Polyurethane

Sizes XS S M L XL

Complementary

Longitudinal sections and cross sections Make the seat pad extremely adaptable.

Lexicon

The combination of 3D knit structure, gel and foam Provides maximum elasticity and ideal fit.

Decision Layer

Seamless 3D knit parts Allows a perfect combination of complex functional surface structures whilst avoiding the risk of skin irritation.

Art-Nr. O 20174 X-BIONIC® | 265

sweattraps®

BIONIC Energizer summerlight shirt

The storage niches in the underarm area of the 3D-BionicSphere® System is extremely effective. The human body has up to 3 million sweat glands, with the armpits packed with 300 of them per square centimetre. We all know what happens here during cycling. No sooner has a cyclist begun to warm up than the sweat begins to flow. But even before the beads of sweat form, excess sweat is sucked into the Outer AirTraps™, ready for transfer to the Evaporation Surface Expander™ surface.

Lexicon

Complementary

Decision Layer

Wintersports

Outdoor

™

Travel / Golf

Running

Biking

\ Biking \

Philosophy

technology

266 | X-BIONIC®

X-BIONIC® | 267

3D-BionicSphereÂŽ System on the chest

2007 Japan X-BIONICÂŽ Energizer Shirt Super Goods of the Year! â&#x20AC;&#x153;Awarded for: The best technical product of the year 2007!â&#x20AC;?

Bionic Energizerâ&#x201E;˘ Summerlight on the cover. Fit for Life, prestigious Swiss sports magazine 06â&#x20AC;&#x2030;/â&#x20AC;&#x2030;2010

Decision Layer

2011 International X-BIONICÂŽ Energizerâ&#x201E;˘ Summerlight â&#x20AC;&#x153;awarded for: â&#x2C6;&#x2122; outstanding design quality â&#x2C6;&#x2122; workmanship â&#x2C6;&#x2122; choice of materials â&#x2C6;&#x2122; degree of innovation â&#x2C6;&#x2122; functionality and ergonomicsâ&#x20AC;?

Philosophy Outdoor

P hysiological studies have shown that the chest area is the best place to regulate body temperature quickly and effectively. Without allowing the perception of cooling, the 3D-BionicSphereÂŽ System in the chest area uses fresh air to cool down the body temperature. The air is tempered inside the ducts, which work like a sluice. Hot, moist air is disposed of using the dynamics of body warmth and then replaced with new fresh air. No draughts, but perfect ventilation.

Wintersports

Controlling sweat is good. Taking advantage of it is even better. The Bionic Energizerâ&#x201E;˘ Summerlight distributes the sweat precisely where it belongs - namely, over a wide surface and directly on the skin. The body's cooling is optimised, the athlete needs less energy for temperature regulation, and performance ability increases. If there is no sweat being produced, the action changes. Insulating air is stored and the systems serves to warm. Lighter than its big brother, the Bionic Energizerâ&#x201E;˘, it still offers the same technology: Cools when you sweat, and warms when you freeze.

Travel / Golf

Less weight, More energy.

Running

Biking

\ BIKing \ Bionic Energizerâ&#x201E;˘ SummerLIGHT Shirt

Skin NODORÂŽ: High tech down to the smallest atom Inhibits bacterial growth and prevents unpleasant odour.

Lexicon

Complementary

Skin NODORÂŽ'sÂ pH neutral ions actively inhibit bacteria buildup and minimize odour-causing microorganisms.Â

268 | X-BIONICÂŽ

X-BIONICÂŽ | 269

Philosophy Biking

\ BIKing \ Bionic Energizer™ SummerLIGHT shirt AirConditioning Channel®

Designed for large underarm areas to prevent dripping and to cool more effectively.

Muscle activity creates initially unnoticeable high-frequency vibrations. If the muscles tire, however, the frequency of the oscillations becomes slower, and the muscle vibrations become perceptible. The muscles have no power. The X-Impact Technology™ stabilises muscles from the outset. You save energy resources. The ideal situation for high performance.

3D-BionicSphere® System on the back

The most effective regulating element is the 3D-BionicSphere® System with the Evaporation Surface Expander™ on the surface and in the storage niches of the SweatTrap® underneath. It activates only where sweat glands are found, like here in the triangular area between the shoulder and the back.

Outdoor

Lexicon

Cooling is provided by special zones on the chest, back and shoulders. ” Bike 08 / 2010

Complementary

“ The highly technical Shirt emphasises light compression.

Decision Layer

Wintersports

The X-Impact Technology™ has a stabilising effect on the blood vessels. Support of the blood vessels reduces the load on the cardiovascular system and improves the delivery of oxygen and nutrients. Muscles and organs are supplied more rapidly with performanceenhancing oxygen and nutrients thanks to the more rapid recirculation of blood back through the heart.

SweatTraps®

Travel / Golf

X-Impact Technology™

Running

The AirConditioning Channel® is a ventilation system of channels that flow around the body, continuously carrying away moisture and warmth. It allows air to flow to body regions not normally accessible by fresh air circulation.

270 | X-BIONIC®

X-BIONIC® | 271

Philosophy Biking

\ BIKing \ Bionic Energizer™ Boxer Shorts

Two-Step Front 3D-BionicSphere® System high-tech knitting technology ensures The optimal support and climate comfort in the shorts. The varied ribbing and surface construction are able to solve the conflict between providing support whilst transporting moisture and heat.

Travel / Golf

With the large built-in SweatTraps® of the 3D-BionicSphere® System here, the flow of sweat is stopped just as it starts so the first phase that can lead to friction sores is interrupted. Due to the human anatomy, sweat in this area is forced to converge and be absorbed in the carefully placed niches where it can be utilized for cooling. Excess sweat then evaporates.

Running

3D-BionicSphere® System at the tailbone

Wintersports

Outdoor

Decision Layer

X-BIONIC® Pad

Lexicon

Complementary

272 | X-BIONIC®

X-BIONIC® | 273

Bionic Energizer™ Boxer Shorts

Seatpad

93 % Polyamide 6 % Elastane 1 % Polypropylene Pad 80 % Polyamide 20 % Elastane

93 % 6 % 1 % Pad 80 % 20 %

S / M L / XL XXL

Skin NODOR® Elastane Mythlan™ Polyamide Elastane

X39 Black / Orange

MEN Material

Tech. Composition

Sizes

94 % Polyamide 4 % Elastane 2 % Polypropylene

71 % Skin NODOR® 20 % Polyamide 7 % Elastane 2 % Mythlan™

S / M L / XL XXL

Outdoor

XB8 White / Pearl Grey

Art-Nr. I 20226

Bionic Energizer™ Summerlight Singlet

XB8 White / Pearl Grey

X39 Black / Orange

MEN Material

Tech. Composition

Sizes

94 % Polyamide 4 % Elastane 2 % Polypropylene

71 % Skin NODOR® 20 % Polyamide 7 % Elastane 2 % Mythlan™

S / M L / XL XXL

Decision Layer

X01 Black

Art-Nr. I 20227

Bionic Energizer™ Summerlight Shirt Sleeveless

XB8 White / Pearl Grey

274 | X-BIONIC®

X39 Black / Orange

Philosophy

Art-Nr. I 20131

Bionic Energizer™ Summerlight Shirt Short Sleeves

Running

Sizes

Travel / Golf

X39 Black / Orange

Tech. Composition

Wintersports

X01 Black

Material

MEN Material

Tech. Composition

Sizes

94 % Polyamide 4 % Elastane 2 % Polypropylene

71 % Skin NODOR® 20 % Polyamide 7 % Elastane 2 % Mythlan™

S / M L / XL XXL

Complementary

Boxer Shorts / Seatpad

MEN

Lexicon

X39 Black / Orange

Biking

\ BIKing \ Bionic Energizer™ SummerLIGHT

Art-Nr. I 20228 X-BIONIC® | 275

Bionic Energizer™ Boxer Shorts 93 % 6 % 1 % Pad 80 % 20 %

XS S / M L / XL

Skin NODOR® Elastane Mythlan™ Polyamide Elastane

X39 Black / Orange

WOMEN Material

Tech. Composition

Sizes

94 % Polyamide 4 % Elastane 2 % Polypropylene

71 % Skin NODOR® 20 % Polyamide 7 % Elastane 2 % Mythlan™

XS S / M L / XL

Outdoor

XB8 White / Pearl Grey

Art-Nr. I 20236

Bionic Energizer™ Summerlight

XB8 White / Pearl Grey

X39 Black / Orange

WOMEN Material

Tech. Composition

Sizes

94 % Polyamide 4 % Elastane 2 % Polypropylene

71 % Skin NODOR® 20 % Polyamide 7 % Elastane 2 % Mythlan™

XS S / M L / XL

Art-Nr. I 20237

Bionic Energizer™ Summerlight Shirt Sleeveless

XB8 White / Pearl Grey

276 | X-BIONIC®

X39 Black / Orange

Decision Layer

Singlet

Philosophy

Art-Nr. I 20130

Bionic Energizer™ Summerlight Shirt Short Sleeves

Running

93 % Polyamide 6 % Elastane 1 % Polypropylene Pad 80 % Polyamide 20 % Elastane

Travel / Golf

Seatpad

Sizes

Wintersports

X39 Black / Orange

Tech. Composition

WOMEN Material

Tech. Composition

Sizes

94 % Polyamide 4 % Elastane 2 % Polypropylene

71 % Skin NODOR® 20 % Polyamide 7 % Elastane 2 % Mythlan™

XS S / M L / XL

Complementary

X01 Black

Material

X39 Black / Orange

Lexicon

Boxer shorts / Seatpad

WOMEN

Biking

\ BIKing \ Bionic Energizer™ SummerLIGHT

Art-Nr. I 20238 X-BIONIC® | 277

Running

Biking

\ Complementary \

Philosophy

\ Compression \ Wallaby \ Caps \

Travel / Golf

X-BIONIC® SOMA CAP Warms when you are cold. Cools when you sweat. The X-BIONIC® Soma Cap with the patented 3D-BionicSphere® System keeps the head cool. The head is where we lose the most heat during physical activities so when it stays cool we remain able to perform. If we aren't sweating, the system uses stored air as insulation.

Outdoor

High Insulation Zones A great deal of heat is released from the head. Insulation zones in this area provide optimal climate management. 3D-BionicSphere® System A labyrinth of chambers and channels that store warm air, insulating against the cold. SweatTraps® trap excess perspiration and quickly move it to the outside.

Wintersports

SweatTraps® Trap perspiration so it doesn't run into your eyes or onto your glasses. Highly elastic band Fits any head

Lexicon

Complementary

Decision Layer

EarComp Zone™ Provides optimal insulation without impairing hearing.

278 | X-BIONIC®

X-BIONIC® | 279

6 3

2 32,0 °C 31,0 °C 30,0 °C

self-adjusting cuff

Wintersports

The Thermo window on the inside of the arms disperses targeted heat. Moisture is transported immediately outwards via the fine knit mesh outwards.

The self-adjusting cuff adapts to any size arm without slipping or constricting. 5

AirConditioning Channel®

Is a ventilation system of channels that wrap around the body, continuously carrying away moisture and warmth. It allows air to flow to body regions not normally accessible by fresh air circulation. 6

X-Impact Technology™

Function like spacers along the AirConditioning Channel® to ensure a highly effective quantity and flow of fresh air.

Inhibits bacterial growth and prevents unpleasant odour. Skin NODOR®'s pH neutral ions actively inhibit bacteria buildup and minimize odour-causing microorganisms.

Lexicon

The unique X-Impact Technology™ by X-BIONIC ® creates a perceptible pressure all over. The sensation stimulates body awareness without restricting freedom of movement or affecting fit. You move more precisely and more effectively, and your muscle performance improves.

AirGuides™

skin nodor®: High Tech down to the smallest atom

Decision Layer

X-BIONIC® thermo window

Complementary

Thermoscan

33,0 °C

On steep descents a freezing headwind can quickly chill your arms. The X-BIONIC® ARM’S XQ-1 Energy Accumulator® protects your muscles from the cold to avoid injuries. The high-tech knit technology of X-BIONIC® warms exactly where you need it since the arms lose warmth in specific areas. When the elbow bends, a system of chambers and ducts opens out like an accordion to maintain insulation. The ExpansionRibs™ gain insulating attributes instead being pulled thin. Various knit structures distribute the sweat over a large surface across the arm. The thin film of perspiration evaporates and therefore cools. Excess sweat is immediately dispersed outwards via the ARM’S XQ-1 Energy Accumulator®. With the best temperature regulation, you'll bike with more energy.

Running

ExpansionRibs™

Travel / Golf

Outdoor

Keeps you performing under all conditions.

Biking

Inside: The detailed view shows the insulating accordion system of the ExpansionRibs™.

A highly flexible system of chambers and ducts unfolds with every movement. In them is stored warm air for insulation. The accordion principle of the ExpansionRibs™ ensures you retain insulative attributes instead of losing them when you bend your elblows.

Philosophy

\ BIKing \ ARM’S XQ-1 energy accumulator

280 | X-BIONIC®

X-BIONIC® | 281

Philosophy

\ BIKing \ LEG PK-1 energy accumulator

3 Inside: The detailed view shows the insulating accordion system of the ExpansionRibs™.

Chilled legs sustain injuries easily. The X-BIONIC® LEG PK-1 Energy Accumulator® offers targeted protection from the cold because your muscles lose warmth differently in different areas. When pedalling the knee bends repeatedly. Traditional leg warmers spread thin with that movement. With LEG PK-1 Energy Accumulator® the system works like an accordion with chambers and ducts that fold and unfold, allowing our ExpansionKnee™ to gain insulative attributes. At the same time, the X-BIONIC® Partial Kompression reduces muscle vibration and supports muscles and joints. That keeps legs even on freezing days powerful and optimally temperatureregulated.

Travel / Golf

More performance without doping.

Running

Biking

AirConditioning Channel®

Is a ventilation system of channels that wrap around the body, continuously carrying away moisture and warmth. It allows air to flow to body regions not normally accessible by fresh air circulation.

1 5

x-bionic® Partial Kompression A new benchmark in compression technology. Partial Compression by X-BIONIC ® utilizes the advantages of compression without neglecting cooling.

36,0 °C

This thermal image proves how X-BIONIC ® actively manages the body's climate.

34,0 °C

Self-adjusting cuff

The self-adjusting cuff adapts to any size leg without slipping or constricting. 5

Thermoscan

AirConditioning Spot™ on the knee

32,0 °C

Wintersports

30,0 °C

Decision Layer

The accordion principle of the ExpansionRibs™ retains its insulating properties rather than losing them when the knee bends. A highly flexible system of chambers and channels where warm air is stored unfolds with movement.

Outdoor

ExpansionKnee™

Complementary

Applies targeted pressure on the higher ridges. Pressure on ridges Skin Cooling film of sweat

282 | X-BIONIC®

Felt Ötztal X-BIONIC Worldcup Team

Scientific illustration

Training Camp

Lexicon

Open capillary

X-BIONIC® | 283

34,0 °C

32,0 °C

30,0 °C

S/M L/XL XXL

X13 Black / Anthracite

Art-Nr. O 20152

284 | X-BIONIC®

X66 White / Anthracite

78 % Skin NODOR® 13 % Polyamide 6 % Elastane 3 % Mythlan™

XS S/M L/XL

Philosophy

Art-Nr. O 20153

36,0 °C

34,0 °C

32,0 °C

30,0 °C

MEN Material

Tech. composition

Sizes

91 % Polyamide 6 % Elastane 3 % Polypropylene

78 % Skin NODOR® 13 % Polyamide 6 % Elastane 3 % Mythlan™

S/M L/XL XXL

Art-Nr. O 20155

91 % Polyamide 6 % Elastane 3 % Polypropylene

36,0 °C

LEG PK-1 Energy Accumulator®

X13 Black / Anthracite

X66 White / Anthracite

Sizes

Outdoor

78 % Skin NODOR® 13 % Polyamide 6 % Elastane 3 % Mythlan™

Tech. Composition

30,0 °C

LEG PK-1 Energy Accumulator®

X13 Black / Anthracite

X66 White / Anthracite

Wintersports

91 % Polyamide 6 % Elastane 3 % Polypropylene

Material

Decision Layer

Sizes

WOMEN

WOMEN Material

Tech. COmposition

Sizes

91 % Polyamide 6 % Elastane 3 % Polypropylene

78 % Skin NODOR® 13 % Polyamide 6 % Elastane 3 % Mythlan™

XS S/M L/XL

Complementary

Tech. COmposition

ARM´S XQ-1 Energy Accumulator®

Thermoscan

X66 White / Anthracite

Material

Thermoscan

X13 Black / Anthracite

MEN

30,0 °C

Lexicon

ARM´S XQ-1 Energy Accumulator®

Running

36,0 °C

Travel / Golf

36,0 °C

Thermoscan

Biking

\ BIKing \

Art-Nr. O 20154 X-BIONIC® | 285

Partial Kompression A new benchmark in compression technology. Partial Kompression by X-BIONICÂŽ utilizes the advantages of compression without neglecting cooling. A

P artial pressure point T he three-dimensional structure guarantees compression via the webs. Yellow-green colour.

C ompression-free zone A fine film of sweat forms in the cavities during physical activity which supports cooling on the skin. Blue drawing.

3D-BionicSphereÂŽ System Cools when you sweat. Warms when you're freezing. The 3D-BionicSphereÂŽ System always keeps the calf at the optimal performance temperature. 3

Efficient cooling

A special knit structure in combination with the 3D-BionicSphereÂŽ provide excellent evaporation, thus cooling efficiently and converting sweat into energy.

2010 International X-BIONICÂŽ Spyker â&#x20AC;&#x153;awarded for: â&#x2C6;&#x2122; outstanding design quality â&#x2C6;&#x2122; workmanship â&#x2C6;&#x2122; choice of materials â&#x2C6;&#x2122; degree of innovation â&#x2C6;&#x2122; functionality and ergonomicsâ&#x20AC;?

6-dimensional elasticityÂ

High-tech structure for optimal support and perfect fit. 5

Self-adjusting cuff

The self-adjusting cuff adapts to any size leg without slipping or constricting.

36,0 Â°C

Thermoscan This thermal image proves how X-BIONIC ÂŽ actively manages the body's climate.

34,0 Â°C

32,0 Â°C

30,0 Â°C

286 | X-BIONICÂŽ

Complementary

2010 X-BIONICÂŽ Spyker BQ-1 â&#x20AC;&#x153;Winning and rewarded for high quality and functionality at worldâ&#x20AC;&#x2122;s biggest technology-, sport- and lifestyle contest, which honours manufacturers for their quality advantages.â&#x20AC;?

Skin NODORÂŽ: High tech down to the smallest atom Inhibits bacterial growth and prevents unpleasant odour. Skin NODORÂŽ'sÂ pH neutral ions actively inhibit bacteria buildup and minimize odour-causing microorganisms.Â

Lexicon

2011 X-BIONICÂŽ Spyker The highest official German reward for out-standing achievements in design and for the best products. The jury judges, among other things, the degree of innovation, technical functions and aesthetics.

Philosophy Running

The new X-BIONICÂŽ SPYKER BQ-1 reduces sweat but doesn't eliminate it. High-performance athletes consume up to 97â&#x20AC;&#x2030;% of their energy to control body temperature, according to scientific research from the University of Dortmund in Germany. Similar to the principle of calf packing, or cold leg compresses when you have a fever, special 3D structures of the patented 3D-BionicSphereÂŽ System lead to a widespread dispersal of sweat on the surface of the skin. That promotes evaportive cooling, which saves energy. This natural turbo-charging effect gives you extra oomph for forward motion and transforms sweat into energy.

interior

Outdoor

Wintersports

B A

Thermoscan

good news: Spyker gives you more power. bad news: Same goes for your opponent.

Decision Layer

Travel / Golf

Biking

\ BIKing \ SPYKER BQ-1

X-BIONICÂŽ | 287

Inside: The detailed view shows the insulating accordion system of the ExpansionRibs™.

Philosophy Running

Flexibility is sometimes a must for stability to be a given.

Biking

\ BIKing \ X-GENUS CP-1

ExpansionKnee™

Travel / Golf

Outdoor

For more than a decade we've been developing technology that supports the human body in a targeted way. The knee – a joint always under stress - offered a particular challenge. Stability and isolation were two keys to optimal protection, but the need was to not limit freedom of movement. The solution consisted of the integration of well-engineered technology in a seamless construction with perfect fit.

AirConditioningSpot™

36,0 °C

34,0 °C

Thermoscan

This thermal image proves how X-BIONIC ® actively manages the body's climate.

32,0 °C

Wintersports

The back of the knee perspires quickly and heavily. A fine, circular knitted fabric has been incorporated there. Perspiration dissipates and is pushed outward with the aid of body warmth so there is no risk of over-chilling.

Self-adjusting cuff

The self-adjusting cuff adapts to any size leg without slipping or constricting.

Reproduction of bacteria

Decision Layer

30,0 °C

without treatment

bactericidal 0h

288 | X-BIONIC®

Inhibits bacterial growth and prevents unpleasant odour. Skin NODOR®'s pH neutral ions actively inhibit bacteria buildup and minimize odour-causing microorganisms.

X-Cross® Bandage on the knee The Bandage criss-crosses over the knee in the form of an X in order to stabilise the joint without limiting freedom of movement.

Lexicon

Skin NODOR : High tech down to the smallest atom ®

Complementary

natural bacteria level

X-BIONIC® | 289

Turns Sweat into energy.

Philosophy Biking

\ BIKing \ Wallaby 3D-BionicSphereÂŽ System

Running

Guarantees effective ventilation due to a surface area that is four times larger for the most efficient evaporative cooling.

The Wallaby is our inspiration. Evaporative cooling is provided by frequent licking of its underarms.That's how it cools its blood and, thus, its entire body. Scientific studies prove that the human body is at its performance-best at 37â&#x20AC;&#x2030;Â°C. X-BIONICÂŽ uses your sweat for cooling and turns it into energy.

Travel / Golf

2 scale: 3,0:1

1 1. Put it on

For the ideal fit.

Wintersports

Pull the X-BIONIC ÂŽ Wallaby pulse cooler over your wrist and arrange the 3D-BionicSphereÂŽ System directly over the pulse. This will optimise the effect of the cooling and guarantees that it performs correctly.

Outdoor

Self-adjusting cuff

2. Charge it up

Evaporation Surface Expanderâ&#x201E;˘ 3. Cool off Due to the process of evaporation, the blood is cooled directly under the surface of the skin. The cooled blood then flows back through the body, also cooling it down, much the same way as a carâ&#x20AC;&#x2122;s coolant does. You'l feel fresher and more powerful.

The use of fragmented fibres greatly increases the evaporation surface.

2011 International X-BIONICÂŽ Wallaby â&#x20AC;&#x153;awarded for: â&#x2C6;&#x2122; outstanding design quality â&#x2C6;&#x2122; workmanship â&#x2C6;&#x2122; choice of materials â&#x2C6;&#x2122; degree of innovation â&#x2C6;&#x2122; functionality and ergonomicsâ&#x20AC;?

Lexicon

Wallaby Technology The Wallaby is our inspiration. Evaporative cooling is provided by frequent licking of its underarms. That's how it cools its blood and, thus, its entire body. Scientific studies prove that the human body is at its performance-best at 37â&#x20AC;&#x2030;Â°C. X-BIONIC ÂŽ uses your sweat for cooling and turns it into energy

Complementary

Decision Layer

During exercise, the climatising channels will be soaked with sweat. Due to the enlarged surface area, this leads to great evaporative cooling. To enhance the cooling, just wipe the Wallaby across your forehead.

290 | X-BIONICÂŽ

X-BIONICÂŽ | 291

A labyrinth of chambers and channels that store warm air, insulating against the cold. SweatTraps® trap excess perspiration and quickly move it to the outside.

Whether under a helmet or worn alone, the X-BIONIC® Helmet with its patented 3D-BionicSphere® System is more than an accessory: It cools when you sweat, and warms when you're freezing. The body demands less energy when it is properly thermo-regulated, resulting in enhanced performance.

Philosophy Travel / Golf

3D-BionicSphere® System on the forehead

Insulation Zones

A great deal of heat is released from the head. Insulation zones in this area provide optimal climate management.

Thermoscan 36,0 °C

This thermal image proves how X-BIONIC ® actively manages the body's climate.

34,0 °C

AirConditioningSpot™ at the temples

The temples sweat quickly and heavily. To process this sweat, a fine knit mesh allows moisture to pass through. Due to the body’s warmth, sweat evaporates and is moved to the outside. The risk of cooling down does not exist in this small area. 4

32,0 °C 30,0 °C

Wintersports

SweatTraps®

Outdoor

Scientific illustration

Reproduction of bacteria without treatment natural bacteria level

Decision Layer

During recovery

Running

OThers battle sweat. We use it.

2 During activity

Biking

\ BIKing \ Helmet

Skin NODOR®: High tech down to the smallest atom

Lexicon

Inhibits bacterial growth and prevents unpleasant odour. Skin NODOR®'s pH neutral ions actively inhibit bacteria buildup and minimize odour-causing microorganisms.

Complementary

bactericidal

292 | X-BIONIC®

X-BIONIC® | 293

36,0 °C

34,0 °C

32,0 °C

30,0 °C

Material

Tech. composition

90 % Polyamide 8 % Elastane 2 % Polypropylen

90 % Skin NODOR® 8 % Elastane 2 % Mythlan™

Spyker BQ-1

UNISEX

Sizes 1 2

X22 Black / Yellow

Art-Nr. O 20231

X39 Black

Material

Tech. composition

Sizes

48 % Polyester 45 % Polyamide 7 % Elastane

48 % Skin NODOR® 39 % Polyamide 7 % Elastane 6 % Robur™

XS S/M L/XL

Philosophy Outdoor

XZ1 Light Charcoal / Pearl Grey

UNISEX

Art-Nr. O 20207

Wintersports

Helmet

Travel / Golf

36,0 °C

Running

Biking

\ BIKing \

36,0 °C 34,0 °C

30,0 °C

X01 Black

294 | X-BIONIC®

UNISEX Material

Tech. composition

60 % Polyamide 33 % Polyester 7 % Elastane

49 % Polyamide 33 % Skin NODOR® 11 % Robur™ 7 % Elastane

Art-Nr. O 20230

X-Genus CP-1

Sizes One Size

X13 White / Anthracite

X66 White / Anthracite

UNISEX Material

Tech. composition

Sizes

94 % Polyamide 3 % Polypropylen 3 % Elastane

80 % Skin NODOR® 14 % Polyamide 3 % Elastane 3 % Mythlan™

XS S/M L/XL XXL

Lexicon

Wallaby

Complementary

Decision Layer

32,0 °C

Art-Nr. O 20401 X-BIONIC® | 295

Maximize nutrient supply. Minimize muscle Vibration. Optimize Performance.

11-way protection. patented and protected.

Prot.: Patent EP1011352,US6286151, AU742686, CA2288026

Improves nutrient supply, reduces muscle vibrations, enhances performance.

AirFlow™ Ankle Pads

Cushion and secure the ankle, maintain a protective distance from the shoe and ensure continuous air circulation. If the foot is in any way injured during a fall, it is usually the ankle that receives most of the damage. Unfortunately, it protrudes from the lower part of our leg and if we fall there is not much we can do to save it from scrapes and abrasions. The tear-resistant ankle pads with an integrated AirFlow design protect this sensitive area during a skid on soil and asphalt.

high-tech Materials:

Prot.: Patent EP1796490

Toe Protector

Guards against blisters and chafing.

Outdoor

Travel / Golf

Prot.: Patent EP1011352, US6286151, AU742686, CA2288026, JP400171

Skin NODOR®'s pH neutral ions actively inhibit bacteria buildup and minimize odour-causing microorganisms.

Prot.: RCD EU39516-0069

Prot.: RCD EU39516-0059

9 8

Lambertz-Nicholson Achilles Tendon Protector™

The special Lambertz-Nicholson Achilles tendon Protector prevents strain on the sensitive Achilles tendon because it is protected by a surrounding cushion. This shock-absorbing cushion serves as a buffer between foot and shoe and thus prevents pressure and friction.

4 5

Prot.: Patent EP1414318, ZL200380103010.8, TR200805430

Heel Protector

Guards against pressure and friction.

Prot.: RCD EU39516-0061

Traverse AirFlow Channel System™

Wintersports

ToeTip Protector

Asymmetrical impact-absorbing toe protectors made of hollow-core Robur™ fibres cushion and protect the toes at their most sensitive areas.

Impact-absorbing, hollow-core fibres for reducing pressure and impact thanks to enclosed air chambers.

Decision Layer

robur™

Lateral ventilation under the sole.

PRO ENErGIZEr \ Team – 2 year guarantee

Prot.: Patent EP1585397, AU2004206701, ZL200480002550.1

Art-Nr. X20339 11

Material

Tech. composition

94 % Polyamide 6 % Elastane

45 % 45 % 6 % 4 %

Skin NODOR® Polyamide Elastane Robur™

Sizes 1 = 35 – 38 2 = 39 – 41 3 = 42 – 44 4 = 45 – 47 5 = 48 – 50

Anatomically designed FOOTBED For “L”-left and “R”-right foot with integrated AirConditioning Channel®. Prot.: RCD EU39516-0061

Complementary

Muscle activity creates initially unnoticeable high-frequency vibrations. If the muscles tire, however, the frequency of the oscillations becomes slower, and the muscle vibrations become perceptible. The muscles have no power. Compression stabilises muscles from the outset. You save energy resources. The ideal situation for high performance.

X-Cross® Bandage Stabilises the ankle joint.

Skin NODOR®

Compression has a stabilizing effect on the blood vessels. Support of the blood vessels reduces the load on the cardiovascular system and improves the delivery of oxygen and nutrients. Muscles and organs are supplied more rapidly with performance-enhancing oxygen and nutrients thanks to the more rapid recirculation of blood back through the heart.

Smart Compression Zone

Running

Smart Compression Zone

Scientific illustration

Reduces muscle vibration

Self-adjusting cuff Guarantees perfect hold.

Improves nutrient supply

AirConditioning Channel® Ventilates and dries.

When legs are getting heavy, record times are out of reach. This is prevented by the X-SOCKS® Biking Pro Energizer. The gradual compression supports the transport of venous blood back to the heart, against gravity. This improves blood circulation and nutrient supply, relieves strain on the cardiovascular system, and lowers the pulse rate. The energy this saves is available to you as an additional reserve during physical exertion. The AirConditioning Channel® transports moist air out of the shoe with every step and sucks in fresh air right under your sole. A cleverly devised system of protection also guards your toes, heels, instep and ankles from injuries.

advantages of smart compression:

Philosophy

\ X-SOCKS \ PRO ENErGIZEr \ team ®

Biking

X06 White

296 | X-BIONIC®

Co-Branding with team logo: Team production only.

Lexicon

(Size 5 on request)

Patented climate-controlling socks: USA Patent No. 6286151 · European Patent No. 1011352 · Australian Patent No. 742686 · Canadian Patent No. 2288026 · Protected as a Community Design, No. EU39516/RCD No. EC39516

X-BIONIC® | 297