AUMENTA TU SEGURIDAD LA NUEVA LÍNEA DE MOCHILAS AIRBAG DE SCOTT
AUMENTA TU SEGURIDAD LA NUEVA LÍNEA DE MOCHILAS AIRBAG DE SCOTT SCOTT SE ENORGULLECE DE PRESENTAR LA NUEVA LÍNEA DE MOCHILAS AIRBAG AIR AP, CARACTERIZADA POR UN NUEVO SISTEMA DE INFLADO MÁS LIGERO Y MÁS ECONÓMICO QUE CUALQUIER OTRO EN EL MERCADO-MAS SEGURIDAD SIN LÍMITES.
EL SISTEMA MAS LIGERO 1.2 KG INFLADO ULTRA-RAPIDO 150 LTS EN 3 SEG COMPATIBLE CON LOS VIAJES EN AVIÓN DISEÑO FUNCIONAL
AVALANCH PACK | TECH AND FACTS REPORT | 3
SEGURIDAD: El accionador del airbag está integrado en el tirante izquierdo para un rápido y sencillo accionamiento. Los cierres de aluminio en el pecho y la cintura aseguran un confortable y perfecto ajuste, que en combinación con la correa de las piernas, provee de la mejor seguridad en caso de avalancha.
MOCHILA DE LINEA AIRGBAG DE SCOTT SCOTT SE ENORGULLECE DE PRESENTAR UNA NUEVA LÍNEA DE MOCHILAS AIRBAG, CON UN NOVEDOSO SISTEMA DE INFLADO Y UN DISEÑO FUNCIONAL, QUE HACEN
LIGEREZA: Pesando únicamente 1,2 kgs, el sistema Alpride es el más ligero del mercado. Esta ligereza, combinada con un diseño simple, sencillo de reutilizar, y de bajo coste, hace de estas mochilas, las más accesibles jamás producidas.
TRANSPORTE: Cumpliendo con la normativa de la IATA (International Air Transport Association) puedes viajar sin problema en cualquier avión. DISEÑO FUNCIONAL: La mochila de montaña airbag de SCOTT, con su espalda ergonómica y sus tirantes preformados, garantiza el mejor ajuste. Con un diseño limpio y cientos de detalles ocultos, esta mochila esta un paso adelante de tus necesidades en la montaña.
DE ESTAS MOCHILAS MÁS LIGERAS Y VERSÁTILES QUE CUALQUIER OTRA EN EL MERCADO.
4 | TECH AND FACTS REPORT | AVALANCHE PACK
AVALANCH PACK | TECH AND FACTS REPORT | 5
SEGURIDAD
LIGEREZA
UN TIRADOR ESCAMOTEABLE, CIERRES
CON UN PESO DE TAN SOLO 1.2 KGS, EL
DE SEGURIDAD DE ALUMINIO EN LAS
SISTEMA ALPRIDE ES EL MÁS LIGERO
CINTAS DEL PECHO Y CINTURA EN
DEL MERCADO.
COMBINACIÓN CON LA CORREA DE LAS PIERNAS, PROVEE LA PERFECTA SEGURIDAD EN CASO DE AVALANCHA. VÁLVULA
SYSTEM
Para rearmar el sistema después de su uso,
Con un peso de 1.2kgs es el más ligero
simplemente pulsa el botón de la válvula para
del Mercado.
desinflar la bolsa del todo y sigue las instruccio-
- PIEZAS: 10
nes de plegado que encuentras en la propia bolsa.
-PESO: 1.2 KG
- Botón de válvula de accesible. AIRBAG
- Plegado fácil. MANEJO
Las 2 capas de material aseguran una gran durabilidad - Peso: 0.35 kg
El tirador del sistema es de rápido y fácil acceso.
- Volumen: 150 lts
- Tamaño reducido CARTUCHO
- Accionamiento sencillo
El sistema no solo es extremadamente pequeño, además es muy potente, inflando completamente un
CIERRES Y CINTURON
airbag de 150lts en 3 segundos. - PESO: 0.45 KG
Los cierres de seguridad fabricados en aluminio del
- POTENCIA: INFLADO EN 3 SEGUNDOS
pecho y la cintura proveen un ajuste perfecto y garantizado en combinación de la correa de las piernas en caso de avalancha. - Cinturón con portamateriales y bolsillo. - Manejo con una sola mano. - Cierres fabricados en aluminio.
MÁS SEGURIDAD A TRAVES DE LA SIMPLICIDAD 6 | TECH AND FACTS REPORT | AVALANCHE PACK
1.2KG
EL SISTEMA MÁS LIGERO DEL MERCADO AVALANCH PACK | TECH AND FACTS REPORT | 7
TRANSPORTE EL IATA (INTERNATIONAL AIR TRANSPORT ASSOCIA-
CARTUCHO Alpride utiliza los mismo cartuchos que usan los chalecos salvavidas de los aviones, los mas comunes del Mercado.
TION) DECLARA LOS CARTUCHOS DE MENOS DE 200
- Un solo uso.
BARES COMO SEGUROS PARA VIAJAR. COMO LOS
- Reemplazo fácil y económico.
CARTUCHOS DE ALPRIDE TIENEN MUY POCA PRESIÓN, COMO LOS QUE EQUIPAN LOS CHALECOS SALVAVIDAS DE LOS AVIONES, LOS USUARIOS ESTÁN AUTORIZADOS A VIAJAR CON 2 PACKS PARA CADA MOCHILA. EN 2014, LA IATA CAMBIARA LA NORMATIVA, CREANDO UNA ESPECÍFICA PARA ESTE TIPO DE APARATOS. EL SISTEMA ALPRIDE CUMPLE CON ESTA NUEVA NORMATIVA.
SISTEMA AIRBAG REEMPLAZABLE No solo cuenta su ligereza, además su fácil manejo y reutilización. –Fácil manejo -Rapida re-instalación.
VUELA SIN LIMITES
DISEÑO FUNCIONAL LA MOCHILA DE SCOTT, CON SU ESPALDA ERGONÓMICA Y TIRANTES PREFORMADOS, TE GARANTIZA LA MAYOR COMODIDAD. POSICIÓN El sistema esta estratégicamente colocado en la parte baja de la mochila para asegurar un reparto óptimo del peso y mejorar el confort. - Posición del peso óptima
FUNCIONALIDADES CLAVES Ergonómicamente diseñada. El bolsillo externo para material anti-avalanchas en combinación con otras características, ofrece la mejor compañía en las montañas. Bolsillo anti-avalanchas departamentarizado. SISTEMA PORTA-ESQUÍS DIAGONAL SISTEMA PORTA-BASTONES GOGGLE POCKET BOLSILLO ANTI-AVALANCHAS DEPARTAMENTARIZADO.
EL SIGUIENTE NIVEL EN FUNCIONES INTEGRADAS! 8 | TECH AND FACTS REPORT | AVALANCHE PACK
AVALANCH PACK | TECH AND FACTS REPORT | 9
ALPRIDE’S HISTORY 3 EMPRENDEDORES – UNA GRAN IDEA Invierno 2008: Después de 3 días y muchos 4 miles alrededor de la mítica Concordia Platz situada en la Berner Oberland Suiza. Marc-Anotine Schaer llega a la determinación de que los sistemas anti-avalanchas existentes eran demasiado pesados y en consecuencia limitantes. En ese instante su meta quedo clara: “Tendríamos que ser capaces de fabricar algo más ligero, mas barato, y más sencillo de usar. Si somos capaces, más gente compraría este equipamiento y gracias a su accesibilidad , se salvarían más vidas!” Y así empezó la aventura Alpride…
PRIMEROS PASOS: Tres emprendedores comienzan en el proyecto Alpride. Su taller, situado en un pequeño ático en Neuchâtel, Suiza, se convierte en el teatro para miedos, frustraciones, y al final alegría, cuando finalmente la idea clave emerge. Aun quedando mucho trabajo por hacer, por primera vez, este grupo de 3, ve la luz al final del túnel, comprobando que todo ese riesgo económico no había sido para nada. El sistema Alpride conseguirá ser más ligero, más fiable, y también más económico. EL CHALECO SALVAVIDAS DE LA MONTAÑA: Alpride consigue transformar la misma tecnología encontrada en los chalecos salvavidas, un sistema con una eficiencia probada durante más de 50 años, en un sistema anti-avalanchas.
BANQUE CANTONAL NEUCHATEL (BCN) INNOVATION AWARD: Alpride aguanta el round uno, el dos, el tres, y llegan más buenas noticias: “Habéis Ganado!!” Este premio marca un hito muy importante para el empezado proyecto en Neuchâtel, otorgándoles reconocimiento, y acelerando la fase final al proyecto Alpride con 3 patentes.
FINALIZACIÓN E ISPO 2013 El resto pasa muy rápido, los contraltos están firmados, y la primera producción está en camino. El taller se convierte en laboratorio. El taller se ve mejorado con equipamiento profesional para realizar las pruebas TÜV y lograr mejoras más rápidas.
10 | TECH AND FACTS REPORT | AVALANCHE PACK
AVALANCH PACK | TECH AND FACTS REPORT | 11
FAQ
NUMEROS
MANEJO:
Tienen fecha de caducidad? No tienen. Se pueden usar mientras no baje su peso en más de un 10%
SCOTT HA LLEGADO A LOS LIMITES DE LA INNOVACIÓN Y DEL SESARROLLO Y CAMBIANDO EL JUEGO, CON LA LINEA DE MOCHILAS AIRBAG MAS LIGERAS Y VERSATILES DEL MERCADO.
RANGE OF COMPETITORS
Cómo funciona el sistema Alride?
(Impreso en cada cartucho) Esto quiere decir que pueden durar más
Es un sistema de cartucho inflador, que infla el airbag.
de 10 años.
Cuáles son las ventajas en comparación con otros sistemas del
Como lleva 2 cartuchos diferentes, quiere decir eso que no importa la
mercado?
posición de cada uno?
El sistema Alpride es más ligero, y los cartuchos son mucho más
Cada cartucho lleva una rosca diferente, con lo que no te puedes
económicos que los de los competidores.
equivocar.
Cuánto tarda en inflar el airbag?
Una vez inflado, cómo se desinfla?
Menos de 3 segundos.
Solo pulsa la válvula para expulsar el aire.
Es fácil viajar con el sistema y los cartuchos?
Existe una forma de guardar el airbag de nuevo en la mochila?
Sin problemas, la IATA (international air transport association) ha
Si, encontrara las instrucciones impresas en el mismo airbag.
declarado los cartucho de menos de 200 bares como no peligrosos. Los cartuchos que usa el sistema Alpride son del tipo que usan los chalecos salvavidas. Esta permitido viajar con 2 juegos de cartuchos y
3.35
0.90
0.80
WEIGHT (KG)
3.5
3
INFLATION TIME (SEC)
3
INFORMACIÓN TÉCNICA:
720
420
CARTRIDGE PRICE (€)
97
Abre la mochila
2.
Lleva el accionador a través del tirante y fíjalo con la pletina
correspondiente. 3.
Saca el airbag desde dentro a través de la abertura hasta el
bolsillo destinado a ello. Abre el bolsillo que da hacia el exterior
Solo un a vez.
de la mochila.
4.
Conecta los 4 ganchos del airbag a la mochila.
Donde se pueden comprar los cartuchos y cuanto cuestan?
5.
Cierra la cremallera de derecha a izquierda recogiendo el airbag.
Se pueden comprar en tiendas donde se vendan mochilas SCOTT
6.
Fija el inflador con los velcros.
7.
Coloca los cartuchos.
8.
Lista para usar.
CO2 y Argon
390
Es el Argon peligroso?
35
CÓMO LO REACTIVAMOS DESPUÉS DEL USO?
No, en absoluto. El Argon es un gas noble, que se usa en submarinismo, 1.
Desinfla el airbag
2.
Dobla el airbag dentro de la bolsa.
Cuánta presión hay en los cartuchos?
3.
En el inflador, atornilla el muelle hasta que el indicador no
180 bares
sea visible.
4.
Reemplaza los cartuchos
5.
Listo para usar.
como en la industria alimenticia.
125
1.
Cuántas veces se pueden usar los cartuchos?
Qué tipo de gas llevan los cartuchos?
SYSTEM PRICE (€)
COMO SE INSTALA?
un sistema
Cómo se tienen que almacenar los cartuchos? En un lugar que no les dé el Sol directamente.
12 | TECH AND FACTS REPORT | AVALANCHE PACK
AVALANCH PACK | TECH AND FACTS REPORT | 13
2.1
2.5
KG
2.6
KG
INCLUDING AP SYSTEM
SCOTT AIR MNT AP 20 KIT
2.8
KG
INCLUDING AP SYSTEM
INCLUDING AP SYSTEM
SCOTT AIR MNT AP 22KIT
KG
INCLUDING AP SYSTEM
SCOTT AIR MNT AP 30 KIT
SCOTT AIR MNT AP 40 KIT
Red/Grey
White/Black
Yellow/Grey
Black/Grey
Blue/Grey
SCOTT AIR MNT AP 20 PACK
SCOTT AIR FREE AP 22 PACK
SCOTT AIR FREE AP 30 PACK
Una mochila de montaña ligera, que puede portar lo más necesario para una competición de montaña o para una escapada rápida hasta la cima y bajar seguro.
Mochila freeride preparada para equipar sistema airbag, que permite portar todo lo necesario para esquiar fuera pista con todos los elementos de seguridad.
Mochila para gran freeride preparada para equipar el sistema airbag, que puede portar todo lo necesario para ir a esquiar con total seguridad sin dejar ningún imprescindible en casa.
420D Polyester, 210D Polyester, Hypalon DIMENSIONS: H 48cm, D 34cm, W 12.5cm VOLUME: 20l SIZE: one size MATERIAL:
FEATURES
++ Compatible con el Sistema de Airbag Alpride ++ Compartimento principal con bolsillo para equipamiento anti-avalanchas ++ Sistema porta-esquís ajustable en Diagonal ++ Portapiolet/porta-bastones ++ Bolsillo para crampones de acceso rápido ++ Espaldera ergonómica ++ Cinturon con porta-material y bolsillo ++ Cierres de uso con una sola mano ++ Cierres en aluminio de alta resistencia ++ Porta-cascos
14 | TECH AND FACTS REPORT | AVALANCHE PACK
600D Polyester, 420D Polyester, Hypalon DIMENSIONS: H 52cm, D 30cm, W 14cm VOLUME: 22l SIZE: one size MATERIAL:
FEATURES
++ Compatible con el Sistema de Airbag Alpride ++ Gran capacidad ++ Bolsillo separado para equipamiento de rescate en avalanchas ++ Sistema porta-esquís ajustable en Diagonal ++ Portapiolet/porta-bastones ++ Espaldera ergonómica ++ Cinturon con porta-material y bolsillo ++ Cierres de uso con una sola mano ++ Cierres en aluminio de alta resistencia
600D Polyester, 420D Polyester, Hypalon DIMENSIONS: H 52cm, D 30cm, W 19cm VOLUME: 30l SIZE: one size MATERIAL:
FEATURES
++ Compatible con el Sistema de Airbag Alpride ++ Gran capacidad ++ Bolsillo separado para equipamiento de rescate en avalanchas ++ Sistema porta-esquís ajustable en Diagonal ++ Portapiolet/porta-bastones ++ Espaldera ergonómica ++ Cinturon con porta-material y bolsillo ++ Cierres de uso con una sola mano ++ Cierres en aluminio de alta resistencia
SCOTT AIR MNT AP 40 PACK Una mochila de alta montaña preparada para equipar un sistema airbag, que puede alojar todo lo necesario para muchos días de esquí y montaña. 600D Polyester, 420D Polyester, Hypalon DIMENSIONS: H 61cm, D 27cm, W 24cm VOLUME: 40l SIZE: one size MATERIAL:
FEATURES
++ Compatible con el Sistema de Airbag Alpride ++ Bolsillo superior de fácil acceso ++ Bolsillo separado para equipamiento de rescate en avalanchas ++ Sistema porta-esquís ajustable en Diagonal ++ Portapiolet/porta-bastones ++ Espaldera ergonómica ++ Cinturon con porta-material y bolsillo ++ Cierres de uso con una sola mano ++ Cierres en aluminio de alta resistencia
AVALANCH PACK | TECH AND FACTS REPORT | 15
ACTION SHOTS http://mdb.scott-sports.com/pindownload/login.do?pin=YHBN8 BEAUTY SHOTS http://mdb.scott-sports.com/pindownload/login.do?pin=DVJ4X MOVIE http://mdb.scott-sports.com/pindownload/login.do?pin=4ASRT PRODUCT IMAGERY http://mdb.scott-sports.com/pindownload/login.do?pin=NW1EQ T&F REPORT http://mdb.scott-sports.com/pindownload/login.do?pin=PSYQ3