12 nov. 2011 - BA 1218 - 42:opbouw 4.0
07-11-2011
A
06:39
Pagina 1
ktueel in
12 novem ber
ste 2011 jaargang
Born
no. 42
no. 1218 - zaterdag 12 november 2011
Zorgeloos de winter door met
BRILLEN I OOGMETING CONTACTLENZEN I HOORTOESTELLEN
Kom nu langs voor de GRATIS wintercheck!
Kerkstraat 32A - 6121 LD Born
Tel. 046 - 4855819
Controle van uw auto op o.a. de volgende punten: - Verlichting - Banden (profiel en spanning) - Accu - Ruiten (ruitenwissers en antivries) - Remmen - Oliepeil
www.optiekvanoorschot.nl
Sittarderweg 10 - Born - Tel. 046 - 485 75 79 -info@carcentergijsen.nl
St. Maarten in Born Traditiegetrouw zal Jong Nederland Born 12 november aanstaande weer een St. Maartensvuur ontsteken. Voorafgaande aan het ontsteken van het vuur zal een optocht gehouden worden onder begeleiding van de Drumband van Harmonie L’Union en Schutterij St. Martinus. De optocht zal de volgende route afleggen: Vertrek om 18.15 uur vanaf het clubgebouw aan Sportpark Op den Toren, vervolgens via de Hennekuilstraat, de Groenstraat, de Graaf van Loonstraat, de Prins Bisdomstraat, de Bartholemeusstraat, de Kapelweg, de Kerkstraat, de Bronstraat en de Putstraat naar de Bergstraat en ten slotte de Vreebosweg.
Voor kinderen die zelf een biet of lampion hebben gemaakt is er een wedstrijd. Vanaf 17.45 uur kunnen de kinderen hun biet of lampion op ons clubgebouw laten keuren door een deskundige jury. De kinderen met de mooiste bieten of lampions kunnen een prijs winnen. De winnaars zullen bij het St. Maartensvuur bekend gemaakt worden.
Verder verzoeken wij alle ouders en kinderen die mee willen lopen in de optocht, achter het daarvoor bestemde touw te blijven en de instructies van de leiding op te volgen. Dit voor uw en onze veiligheid. Voor meer informatie over Jong Nederland Born verwijzen wij naar onze website: www.jongnederlandborn.nl. We wensen iedereen veel plezier. We zijn nog op zoek naar enthousiaste mensen die leiding willen worden. Ben je 16 jaar of ouder en heb je interesse, mail dan naar secretaris@jongnederlandborn.nl.
VERBOUWINGS-OPRUIMING* DAMESMODE • HERENMODE
-/- 25% op 2e stuk -/- 20% op 3e en meer -/- 30%
ALLE JASSEN
* niet van toepassing op reeds afgeprijsde artikelen.
vanaf
* damesmode- en herenmode-artikelen worden afzonderlijk afgerekend
1
12 nov. 2011 - BA 1218 - 42:opbouw 4.0
07-11-2011
DIENST Apotheek Born Apotheek Born Tiendstraat 1, 6121 KE Born www.apotheekborn.nl info@apotheekborn.nl Geopend op werkdagen van 8.00 - 18.00 uur Zaterdag van 9.00 - 17.30 uur
Tel. 046 - 485 60 00 Fax 046 - 485 41 52
Apotheek Grevenbicht Apotheek Grevenbicht Boulevard 5, 6127 AX Grevenbicht Geopend op werkdagen van 9.00 - 12.00 en van 14.00 - 18.00 uur
Tel. 046 - 485 89 89 Fax 046 - 485 97 56
Op overige tijden: Samenwerkende dienstapotheek Westelijke Mijnstreek dr. H. van Hoffplein 1, Sittard Geleen Tel. nr. dienstapotheek: 046 - 410 54 26
06:40
Pagina 2
Rijwielcentrum BEN KELLENERS Elektrische fietsen met Trapondersteuning van de merken:
Batavus, Sparta, Rih, Bikkel, Norta, Multicycle. Kerkstraat 5a - 6121 LA Born - 046 - 485 36 62 www.benkelleners.nl
vv Born Zaterdag 12 november 9:30 uur Born MP1/MP2 - Sittard MP1/MP2 9:30 uur Born F1 - FC Hoensbroek F1 11:00 uur Born E3 - DVO E7 12:30 uur Born D1 - BSV Limburgia D1 13:30 uur Born B2 - Laura/Hopel Comb B1 14:30 uur Born A1 - Weltania A1 9:30 uur IVS F1 - Born F2 10:45 uur SVM E1 - Born E1 12:00 uur De Ster D2G - Born D2 13:30 uur HBC'09 C1 - Born C1 14:00 uur Obbicht B1CO - Born B1 Zondag 13 november 11:00 uur Born 3 - Obbicht 2 11:00 uur Born DA1 - Armada DA1 14:30 uur Born 1 - Conventus'03 1 11:00 uur SC Susteren 3 - Born 2 11:30 uur Conventus'03 3 - Born 4
vvHBC’09 Zaterdag 12 november 16.00 uur HBC’09 Vet. – Thorn Vet.
Putstraat 103 - Born tel. 046- 711 34 00 Born Aktueel is een uitgave van BORNEO PRESS OPLAGE: 10.000 stuks wekelijks gratis in Born, Graetheide, Buchten, Grevenbicht, Holtum, Papenhoven, Obbicht, Schipperskerk, Guttecoven, Nieuwstadt, Limbricht en Einighausen. ADVERTENTIES: Jo Thevissen, tel. 046-411 55 94, jothevissen@borneopress.nl REDAKTIEADRES: Ankersweg 70, 6122 ET Buchten. E-mail: bornaktueel@borneopress.nl www.borneopress.nl KLACHTEN OVER BEZORGING: Drukwerkverspreidingsbureau KWIK Tel. 046-411 55 94 Prijswijzigingen en drukfouten in deze uitgave betreffende advertenties voorbehouden.
Copy inleveren tot zaterdag 12.00 uur en advertenties voor zaterdag 16.00 uur op het adres van de redaktie of via een van bovenstaande e-mailadressen 2
Zondag 13 november 14.30 uur HBC’09 1 – Armada 1 11.00 uur HBC’09 2 – SSOC 2 12.00 uur Armada 3 - HBC’09 3 13.00 uur Fc. Ria 4 - HBC’09 4
OPENING CARNAVALSSEIZOEN IN GUTTECOVEN Carnavalsvereniging De Tuurhouters opent het carnavalsseizoen dit jaar verrassend met een “Foute Aovend”. De avond wordt geopend door onze eigen dansmarietjes. We nemen afscheid van Prins Maarten I en er wordt een nieuwe prins, of misschien wel een prinsenpaar, uitgeroepen. Wat houdt deze foute avond in? Op deze avond mag alles.....zingen, playbacken, karaoke, goochelen....maakt niet uit....als het vooral maar niet goed is! Er zijn inmiddels reeds 10 acts genoteerd voor de avond. Het programma zal rond 21.00 uur starten. Graag begroeten de Tuurhouters u op zaterdag 12 november in Het Tuurhoes. Tot ziens!
AKTUEELTJES Aktueeltjes kunt U inleveren bij Kwik Sjop, Ankersweg 70 te Buchten
-----------------------------------------------Graffiti kinderfeest/workshop? Spray Time: Ghislaine Lebens 0622482398 Buchten ------------------------------------------------
Opruiming voetbalartikelen van PSV, Ajax en Feyenoord!
25% KORTING. Kwik Sjop, Ankersweg 70, Buchten. -----------------------------------------------Slijpen polijsten marmer travertin. Schuren en afwerken parket. Gratis offerte. OUDEJANS vof 046-4810775 ------------------------------------------------
De AGENDA’S en de WEEKKALENDERS van 2012 zijn binnen.
Kwik Sjop, Ankersweg 70, Buchten. -----------------------------------------------FEESTJE? PARTY UNLIMITED GREVENBICHT! Echt alles onder 1 dak voor uw feest! Luxe tenten in vele afm., tapinst., koelkasten, sta-tafels en meubilair, verlichting, porsel. en bestek, springkussens, spellen, spelpakketten, flipperkast, airhockey, tafelvoetbal, kortom... echt alles voor uw feest. Deallerbeste kwaliteit, voor de scherpste prijs! Kijk op www.puv1.nl of bel 046-481 22 99 ------------------------------------------------
Er zijn nog enkele school agenda’s van TOP MODEL en voor jongens van PSV nu ook met 25% korting
Kwik Sjop, Ankersweg 70, Buchten. -----------------------------------------------NOVEEN ST. CLARA. Belangrijk. Vraag alleen positieve dingen. Bid 9 dagen het Weesgegroet bij een brandendekaars, ook als u er geen zin in heeft. Vraag 2 dingen die vast onmogelijk lijken om verhoord te worden en iets wat u ter harte gaat. Laat de 9de dag de kaars geheel opbranden en publiceer dit bericht. U krijgt wat u vroeg. Y.S. -----------------------------------------------Huishoudelijke hulp (met ervaring) zoekt poetsadres voor donderdagmiddag. 3 Uur per week. Tel. 06-28768207.
Op 9, 10 en 11 december kunt u mij komen feliciteren In de harmoniezaal van Obbicht. Met vriendelijke groet, DE JUBILARIS.
Piet Janssen en Zn Rolluiken Zonwering Screens Gegarandeerd de beste prijs Urmond tel: 046 - 433 56 52 Voor het laatste nieuws: www.bgsnieuws.nl
12 nov. 2011 - BA 1218 - 42:opbouw 4.0
07-11-2011
06:40
Pagina 3
Vrijeschoolonderwijs: écht van deze tijd! Kom naar onze Sint Nicolaas markt en Open Dag op 20 november. Bent u nieuwsgierig, geïnteresseerd of wilt u gewoon een gezellige middag hebben? Kom dan naar onze Sint Nicolaas markt en Open Dag op zondag 20 november van 11.00-15.00 uur. Er zijn leuke kinderactiviteiten en mooie verkoopstands (leuk voor de feestdagen die in aantocht zijn) en als vanouds een restaurant met allerlei zelfgebakken lekkernijen. U kunt info over ons Vrijeschoolonderwijs krijgen en zich aanmelden voor de infoavond op dinsdag 22 november. U vindt Talander op de Leijenbroekerweg 113-D te Sittard, kijk voor meer informatie op www.talander.org . - Basisschool Talander staat voor duurzaam onderwijs, gericht op de ontwikkeling van het kind op lange termijn. Het onderwijs is specifiek afgestemd op de leeftijd van het kind en zijn ontwikkelingsfasen. Deze vormen het uitgangspunt voor het leerplan. - Ons onderwijs respecteert het verschil tussen de belevingswereld van de kleuter en dat van het oudere schoolkind. - Talander staat voor kwaliteit - Landelijke leerdoelen worden gewaarborgd - Talander wordt door de onderwijsinspectie met goed gevolg gecontroleerd - Er is een goede aansluiting met het reguliere voortgezet onderwijs, maar er is ook de mogelijkheid om het voortgezet onderwijs van Vrije Scholen in Maastricht te volgen. In de kleutertijd ontwikkelt het kind de voorwaarden om te leren. Spel is daarbij het belangrijkste didactische middel om zowel cognitieve, het aanvankelijke lezen en rekenen, sociale als persoonlijke kwaliteiten van ieder kind te ontwikkelen. Spel bevordert een gezonde fysieke ontwikkeling en vormt de basis voor het latere leren. Een kleuter mag op de vrije school dus nog echt kleuter zijn!
We bieden een klimaat waarbij veel waarde wordt gehecht aan rust, ritme en structuur. Hierdoor ontwikkelen onze kinderen innerlijke zekerheid om als persoon optimaal te kunnen “groeien”. Vanaf groep 3 maken de kinderen de overstap naar het bewuste leren. Naast kennis en intellectuele vaardigheden worden ook wilskracht en gevoel ontwikkeld. Kunstzinnigheid vormt een leidraad in ons onderwijs. Hierbij wordt niet alleen gedacht aan kunstzinnige vakken als muziek, schilderen en textiele werkvormen, maar het komt tot uitdrukking in onze gehele didactiek, dus ook bij o.a. taal en rekenonderwijs. Door een gevarieerd aanbod aan werkvormen wordt de leerstof beter verinnerlijkt wat vervolgens leidt tot dieper en duurzaam leren: Vanuit “ervaren” komen tot “begrijpen” en “toepassen” van de leerstof. We willen de kinderen zó in hun ontwikkeling begeleiden dat ze kunnen uitgroeien tot evenwichtige, vaardige en initiatiefrijke mensen. Het vrijeschoolonderwijs is aanzet tot een basis voor een breed ontwikkelde persoonlijkheid. Door de regionale functie verwelkomt de school op dit moment leerlingen van Amstenrade tot Susteren, tevens van de Selfkant en de Belgische grensstreek.
Vlaai van de week!
Brood van de week!
Speculaasvlaai Vollerkoren met kersen zeer vezelrijk! voor
10.95
Herfsttopper
voor
1.85
Luxe Gebak
Hartig Halve Foccaciabrood Herfstvlaai NU
3.25
voor
5.95
Born
Buchten
Grevenbicht
Kerkstraat 5 Tel. 046 - 4851241
Oude Baan 4 Tel. 046 - 4112694
Aan de Greune Paol 15a Tel. 046 - 4860200
Aanbiedingen geldig van maandag 14 november t/m zaterdag 19 november 2011 (onder voorbehoud van drukfouten) Voor het laatste nieuws: www.bgsnieuws.nl
3
12 nov. 2011 - BA 1218 - 42:opbouw 4.0
07-11-2011
06:40
Pagina 4
GRATIS KERSTKAARTEN Bij elke aankoop van € 10,ontvangt u bij ons een doos
Kerstkaarten GRATIS Aanbieding: Pulsar horloges 40% korting BS Willibrordus Obbicht organiseert kledinginzamelactie
m.u.v. Tabak, Postzegels en telefoonkaarten
Ankersweg 70 - Buchten - Tel. 046 - 411 55 94
www.kwiksjop.nl
Op maandagochtend 28 november wordt door Basisschool Willibrordus uit Obbicht een inzamelactie van ReShare (Leger des Heils) gehouden. Van de opbrengst worden diverse activiteiten voor de kinderen georganiseerd. Heeft u nog overtollige kleding, schoenen en huishoudtextiel dat u niet meer gebruikt? Lever dit dan op 28 november in bij onze school. U kunt uw dichtgebonden plastic zakken inleveren bij de ingang van de onderbouw (ingang markt), ’s ochtends tot 9.00 uur. Wat kunt u inleveren: Alle draagbare boven- en onderkleding, draagbare schoenen (per paar gebonden), huishoudtextiel (washandjes, handdoeken, tafellakens, dekens, kussenslopen), zachte knuffelbeesten. Alvast hartelijk dank voor uw bijdrage. Ouderraad Basisschool Willibrordus Obbicht
Carnavalsvereniging de Katers openen hun carnavalsseizoen op zaterdag 12 november Omstreeks 22.11 uur wordt er op de markt een grote rood-geel-groene vlag in top gehesen door prins Wim, prinses Sarita en jeugdprins Sem. Zij worden hierin bijgestaan door de Raad van 11. Ook zal er live-muzicale begeleiding op de markt aanwezig zijn. Voorafgaand én aansluitend wordt er een bezoek gebracht aan beide horecagelegenheden. Op zondag 13 november zal er om 10.30 uur een Limburgse Heilige Mis gehouden worden. Deze bijzondere viering wordt gecombineerd met de jaarlijkse dienst van Schutterij St. Martinus en zal plaatsvinden in de gelijknamige kerk. In aanloop naar de carnavalsdagen zelf is onze Houtumse Aovend de belangrijkste festiviteit voor alle Katers en Ketjes. Deze wordt gehouden op zaterdag 26 november om 20.11 uur in De Auw Sjoal. In een sfeer-
4
MAANDAG GESLOTEN
Uw adres voor: • Diddl • Kimmi junior • Topmodel • Wenskaarten • Dark Dudes • Ajax, PSV, Feyenoord • Telefoonkaarten • Kantoor- en Schoolartikelen
volle ambiance zullen onder meer artiesten, dansgroep, Raad van 11 en hoogheden de buhne betreden. Hoogtepunt van deze avond; het bekend maken van de nieuwe prinsenparen. Dit wil je niet missen! Entree gratis. Ben je ook trots op de Houtumse Vasteloavend, laat dit dan zien. CV de Katers geeft vanaf dit jaar een vriendenspeld uit aan alle “vrunj van de Katers”. Hiermee toon je verbondenheid aan Holtum en steun je onze vereniging. Vanaf 26 november verkrijgbaar bij alle leden van de Raad van 11. Binnenkort verschijnt onze vernieuwde website en lees je meer over “Houtum got Talent”.
INTOCHT SINTERKLAAS IN GREVENBICHT Natuurlijk zullen Sint Nicolaas en zijn Pieten de kinderen van Grevenbicht, Papenhoven en Schipperskerk niet vergeten dit jaar. Het gezelschap arriveert namelijk op zondag 20 november om 14.30 uur bij dokter Joep (Op Het Hof) aan de H. Kruisstraat en zal zich samen met harmonie St. Cecilia, gezeten op zijn Amerigo, via Mauritsstraat, Wilhelminalaan, Beneluxlaan, Rozenlaan, Nieuwstraat en Boulevard naar Oos Hoes begeven. Daar zal de Goedheiligman alle kinderen tot en met groep 5 van de basisscholen ontmoeten en traktaties uitdelen. Het Jeugd Ensemble Cecilia luistert de ontmoeting muzikaal op. De groepen 6 tot en met 8 zullen in de aula van de Pastoor Franckschool genieten van een film onder het motto ‘oh kom er eens kijken’ inclusief een versnapering!
Voor het laatste nieuws: www.bgsnieuws.nl
12 nov. 2011 - BA 1218 - 42:opbouw 4.0
07-11-2011
06:40
Pagina 5
Interesse? Meld u aan via e-mail, telefoon of loop binnen bij RDL Adviesgroep. U bent van harte welkom!
Voor het laatste nieuws: www.bgsnieuws.nl
5
12 nov. 2011 - BA 1218 - 42:opbouw 4.0
07-11-2011
06:40
Pagina 6
O 40
Kasteelpark Born
O 65 Christiaan Grevenbicht Beegtermarkt 3 Tel. (046) 48 58 377 Fax (046) 48 58 397
Kerkstraat 32A 6121 LD Born
Parkweg 48 - Born
www.Auto-Moos.nl Bij ons kunt u terecht voor:
Klinkekoulsweg 17 - Limbricht 046 4000407
www.portadavida.nl contact@portadavida.nl
Born - Sittard
INTERIEUR - DECORATIE - BONBONS
APK-keuringen Roetmetingen Airco-service Bosch storingsdiagnose
Inkoop & Verkoop Reparaties Ophaalservice Nationale autopas
Tel. 046 - 485 50 68 / 06 - 531 852 75 HOLTUM - BORN
FYSIOTHERAPIE
G 20
MANUELE THERAPIE SPORTREVALIDATIE BEKKENFYSIOTHERAPIE
ACTIEF! Erik van der Pauw I Jean Paul Beerts Oude Baan 15 - 6122 AM Buchten - 046 - 485 19 26 Daalderhaag 5 - 6118 CT Nieuwstadt - 046 - 485 46 16 www.actief-fysio.nl info@actief-fysio.nl
www.echtebakker.nl/christiaan
N 52
G 74 I 6 Grevenbicht
B 47
HAIRCOMPANY hairdesign
速
6121 LD Born - Kerkstraat 30a Tel. 046 - 485 63 55
WIJ WERKEN ZONDER AFSPRAAK 6
Putstraat 103 - Born tel. 046- 711 34 00
Lekkere Feest Wijnen andere dranken 5 en de leukste 6127 EB Houtstraat Grevenbicht cadeautjes! Tel. 046 - 485 99 06 Voor het laatste nieuws: www.bgsnieuws.nl
12 nov. 2011 - BA 1218 - 42:opbouw 4.0
07-11-2011
06:40
Pagina 7
VOER VOOR DE BEEGSE DORPSPSYCHOLOOG Momenteel is de Grevenbichtse schilder en kunstenaar Willy de Bruijn voor de zoveelste keer bezig om voor het door hem vervaardigde beeld van Chel Savelkoul een bril te vervaardigen. Al één dag na de onthulling in april 2010 vond “iemand” het namelijk nodig om het beeld te beschadigen; een laffe daad die zich middels vijf keer heeft herhaald. Dat hij of zij daarmee bewijst geen enkel respect te hebben voor en zich geen zier aan te trekken van de eerlijke bedoelingen en oprechte emoties van vele dorpsgenoten die het mede mogelijk maakten om onze plaatselijke coryfee een permanente en openbare ereplaats binnen de samenleving van het Maasdorp te geven, komt kennelijk niet op in de bekrompen geest van de betreffende minkukel. Want bekrompen moet je toch wel zijn om op deze genante en stiekeme wijze bij herhaling uiting te blijven geven aan…(?) Ja, waaraan eigenlijk? Vindt hij of zij het beeld niet mooi genoeg? Had hij of zij liever zelf de opdracht gehad? Ligt een persoonlijke controverse ten aanzien van Chel, of zijn liedjes, of de maker van het beeld, of de initiatiefnemers hieraan ten grondslag? Een stille schreeuw om aandacht ? Of zit er ergens gewoon een steekje los en mist de onverlaat simpelweg het niveau en de durf om openlijk en persoonlijk zijn of haar ongenoegen kenbaar te maken? Want van een domme dronkenmansdaad kan allang geen sprake
Quo, Meatloaf, Mother’s Finest, Van Halen, Whitesnake, Golden Earring, CCR, Guns ’n Roses, Pink Floyd en Kiss passeren met hun grootste top 2000-hits de revue. Kijk voor meer informatie op www.pitchlight.com of www.legends-of-rock.nl LINE-UP BEEGTER ROCKNACH: 18.15 – 18.45 Mothers Milk (Geleen) o.a. Red Hot Chili Peppers, Greenday, Blink 182, Limp Bizkit 19.15 – 19.45 The Flow (Elsloo) o.a. Pink, Editors, Kaiser Chiefs, The Killers, Novastar, Moke 20.15 – 21.00 So What (Sittard) o.a. Foo Fighters, Muse, Metallica, Wolfmother, System of a Down 21.30 – 22.15 Resonate (Kerkrade) o.a. Kings of Leon, Pearl Jam, Placebo, Queens of the Stoneage, Radiohead
meer zijn. Wie het weet mag ’t zeggen, maar dan niet anoniem, graag. Voorlopig rest slechts minachting. P.J.A. Houwen. Grevenbicht.
PitchLight introduceert de Legends of Classic Rock show tijdens de 2e editie van de Beegter Rocknach
22.45 – 23.30 Rusty Dagger (Zuid-Limburg) o.a.: Anthrax, Judas Priest, Iron Maiden, Twisted Sister, Gotthard, Skid Row 00.15 – 01.45 PitchLight (Grevenbicht) o.a. U2, Deep Purple, Led Zeppelin, Queen, Whitesnake, Kiss, AC/DC De entree voor dit festival is gratis De deuren gaan om 18.00 open De locatie is Gemeenschapshuis Oos Hoes aan het Burgemeester Kotenplein in Grevenbicht.
Na het succes van de eerste editie in 2010 zal op (kermis)zaterdag 12 november 2011 voor de tweede keer de Beegter Rocknach georganiseerd worden bij Gemeenschapshuis Oos Hoes te Grevenbicht. Dit jaar zullen maar liefst 6 geweldige bands het podium betreden. Het belooft dus een waar indoor-festival te worden! Van jonge honden tot oude rotten; het beste rockwerk van de afgelopen 40 jaar zal de revue passeren. PitchLight zal deze avond voor het eerst hun 'Legends of classic Rock-show' spelen, waar-
mee ze deze herfst en winter de clubs afgaan. Deze show bevat ruim 90 minuten met de allergrootste rockhits uit de jaren ’60, 70 en ’80. Bands als Queen, Rolling Stones, Led Zeppelin, Deep Purple, U2, AC/DC, Status
De Beegter Rocknach wordt mede mogelijk gemaakt door: Triepels Slagwerk Geleen en Gemeenschapshuis Oos Hoes Grevenbicht
Test de electrische fiets Wij leveren uit voorraad
staan k laar!
MONTEGO- UNION - UNION - SACHS MONTEGO - SACHS BIKKEL IBEE - SOLEX BIKKEL - SOLEX - QWIC - TARGET
WWW. AUTO-MOOS.NL Voor het laatste nieuws: www.bgsnieuws.nl
Tel. 046-4855068 06-53185275 Holtum-Born 7
12 nov. 2011 - BA 1218 - 42:opbouw 4.0
07-11-2011
06:40
Pagina 8
Sinterklaas in galop van Dordrecht naar Born
c v -pkofeletaesel
Hij komt, hij komt..... die lieve goede Sint. Zaterdag 12 november zullen Sinterklaas en zijn pieten zich weer haasten om meteen na de tv-aankomst door te reizen naar Born. Daar wordt hij hopelijk weer onthaald door vele papa's, mama's, opa's, oma's en hopelijk nog meer goedgelovige kinderen.
koo
50 v.a. € 27a,n d
per ma
Cv-ketels van Itho Daalderop kenmerken zich door royaal warm water en een degelijk verwarmingssysteem. Zo heeft de Base Cube een zéér hoog rendement en daardoor een zéér laag energieverbruik voor u als gebruiker. Deze cv-ketel heeft zelfs het hoogste tapwaterrendement van Nederland!
ArWi Facilities
U kunt deze cv-ketels nu leasen bij ArWi Facilities, voor
Burgemeester Hoenstraat 15
slechts € 27,50 per maand.
6121 HW Born T 046-204 03 53 F 046-481 10 56 E info@arwifacilities.nl I
Het zal een haastklus worden voor de goedheiligman om op tijd in Born te zijn, omdat hij met zijn pakjesboot uit Spanje dit jaar aanmeert in Dordrecht. En dat is niet echt naast de deur. Toch denkt zijn tijdpiet dat het moet lukken om tegen half twee met Amerigo op de Markt in Born te arriveren. Net als voorgaande jaren heeft het bestuur van het kindervakantiewerk zich weer opgeworpen om de Sint-intoch feestelijk en gladjes te laten verlopen. Daarbij worden zij zoals ieder jaar weer geholpen door harmonie L'Union uit Born. De vereniging die dit jaar zijn 125-jarig bestaan viert wacht Sint en zijn pieten op en gaat hem vervolgens voor in een stoet naar het gemeenschapshuis aan de Prinsbisdomstraat, waar een vertegenwoordiger van het gemeentebestuur de kindervriend om twee uur welkom heet. In het gemeenschapshuis nemen de Sjravelaere van de Graetheide het muzikale deel van deze intocht over en kunnen kinderen hun verlanglijstjes voor vijf december bij Sinterklaas inleveren, een liedje voor hem zingen of met de pieten op de foto. Ook kunnen ouders hier weer bonnebonnebonne-bonnen kopen voor 2,50 euro per stuk. Deze zijn bedoeld voor de
8
kinderen om hen behalve het eigenhandig gevangen strooigoed nog een extra grote zak vol lekkers mee naar huis te geven. Namens Sint en Piet tot zaterdag 12 november om half twee in Born.
1E LUSTRUM voor VROUWLUUJZITTING IN BUCHTEN In 2007 ontstond bij een zestal Buchtense dames het idee om speciaal voor de vrouwen een carnavalsactiviteit te organiseren. Na veel vergaderen en regelen werd op 11 november 2007 de eerste vrouwluujzitting in Café de Bar gehouden. Het was al meteen duidelijk dat dit een vervolg moest krijgen en inmiddels is deze zit-
www.arwifacilities.nl
ting een vast onderdeel in het Buchtense carnavalsseizoen. Het komende seizoen organiseert Stichting de Briljantjes dit spektakel voor de vijfde keer. Deze jubileumzitting met als thema “De vrouwluuzitting draaijt door” vindt plaats op zondag 08 januari 2012 vanaf 10.00 uur in Café de Bar te Buchten.
Gestart wordt met een stevig ontbijt bestaande uit koffie, spek en ei, waarna om 11.00 uur de zitting begint. Het programma is voor een groot deel samengesteld uit de wensen die de bezoeksters van vorig jaar kenbaar hebben gemaakt. Muziek, zang, travestie, parodie en humor zorgen voor een wervelend en gezellig festijn. Voor alle bezoeksters geldt een dresscode, kom zo origineel mogelijk verkleed met natuurlijk een bijzonder versierde bril om alles gekleurd door te bekijken. De origineelst versierde bril maakt kans op de Wies Janssen Wisseltroffee. Deze door Noptra geschonken trofee werd in 2011 gewonnen door Miriam Griffijn. Tevens is er een prijs voor de origineelst geklede dame. Vanaf 16.00 uur mogen de mannen eindelijk naar binnen en kan men nog gezellig nagenieten. Dj Wil Leurs zorgt dan verder voor de nodige vrolijke muziek. Kaarten voor de vrouwluujzitting zijn vanaf 11 november 2011 alleen in de voorverkoop verkrijgbaar bij Sigarenzaak Lumens à € 15,00 per stuk. Omdat het organiseren van een dergelijk festijn de nodige kosten met zich mee brengt houdt Stichting De Briljantjes op 10 en 11 december een kerstmarkt in Café de Bar. Voor het laatste nieuws: www.bgsnieuws.nl
12 nov. 2011 - BA 1218 - 42:opbouw 4.0
07-11-2011
06:41
Pagina 9
Opening Carnavalsseizoen in Born Op 12 november 2011 opent Vastelaovesvereiniging “De Bessemebènjers Bor” het carnavalsseizoen. Om 20.11 uur leest Prins Rich I bij het beeld van De Bessemebènjer aan de Kerkstraat het traditionele gedicht voor. Daarin wordt ieder jaar gevraagd of De Bessemebènjer over de vastelaovesvierders van Born wil waken. Aansluitend voegen de prinsenparen Rich en Anke, jeugdprinsenpaar Raoul en Caro en seniorenpaar Frans en Annelies hun ”lieskes mit foto” toe aan de lange rij van vele voorgangers in café De Sjoester, de tempel van De Bessemebènjers. Na deze officiële aangelegenheden volgt een rondgang langs de cafés van Born. Prinsenparen, raad van 11 en bestuur van De Bessemebènjers hopen vele inwoners van Born tijdens deze openingsavond te mogen ontmoeten.
Inner - Spirit is een samensmelting van Art - Coaching - Healing. Werken vanuit het holisme, en met liefdevolle innerlijke , spirituele kracht!
Kerkstraat 24 • Born Tel. 06 46267962 • Email: info@inner-spirit.nl
INTERIEUR - DECORATIE - BONBONS
KOM, KIJK, PROEF Parkweg 48 - Born - Tel. 046 - 486 11 23
Nu ook bij Natural Beauty de
Fish Spa beleving!
Lezing Fiscale eindejaarstips door Maurice Wessels op 22 november. Aanvang 20:00 u. Voorinschrijving noodzakelijk. Entree € 10,t.b.v. Stg. Gezinscoach ‘de Rode Baret’ Klinkekoulsweg 17 - 6141 BL Limbricht - 046 4000407
www.salon-naturalbeauty.nl
www.portadavida.nl - contact@portadavida.nl
Tel 06 308 808 39
Boodschappenservice Sittard BENT U OOK WEER DRUK AAN HET WERK? Kies voor het gemak van de Boodschappenservice en laat uw boodschappen thuis bezorgen. Geef uw boodschappenlijstje vandaag nog door! Bel: 06 – 34 52 19 35. www.boodschappenservice-sittard.nl
Leef & Beweeg
Vanaf 1 september gestart:
Personal Training & Vitaliteitsstudio
“spreekt voor zich”
www.leefenbeweeg.nl
Voor het laatste nieuws: www.bgsnieuws.nl
Nieuw in Born
Gevestigd bij Actief Fysiotherapie Oude Baan 15 - 6122 AM Buchten Gonnie Krol 06 - 57283699 Karin Houben: 06 - 23342757
9
12 nov. 2011 - BA 1218 - 42:opbouw 4.0
07-11-2011
06:41
Pagina 10
ESSO BORN SNACK & SHOP
Dankbetuiging
Langere weg 17
Zoekt per direct enthousiaste en zelfstandige VERKOOPMEDEWERKERS / STERS VOOR DE SHOP EN DE BAKKERIJ - parttime 20 - 25 uur per week - Leeftijd vanaf 20 jaar - middelbare opleiding Heeft u belangstelling voor deze baan Zend dan uw cv naar essoborn@planet.nl
Big Band Beeg Grevenbicht 25 jaar De Big Band Beeg bestaat 25 jaar en viert dit op zondag 13 november a.s. met een heuse jubileumparty in Oos Hoes te Grevenbicht. Vanaf 15.00 uur wordt het glas geheven met iedereen die het 25-jarige bestaan vorm heeft gegeven, zoals oud-leiders en oud-leden van de Big Band. Onder leiding van Alex Loiacono zal de band bovendien zelf twee optredens verzorgen, waarbij diverse vocale en instrumentale solisten hun medewerking zullen verlenen. Solisten uit de band zelf, maar ook muzikale vrienden die spontaan hebben toegezegd dit feestje mee te willen maken. De nazit wordt verzorgd door het Inter-Limburgs Jazz-combo ‘Mosa Djezz'. Geschiedenis De band, in 1986 opgericht door Wil op den Kamp, behoeft eigenlijk geen introductie meer, maar een korte blik op de rijke historie is zeker niet misplaatst. Even in a 'nutshell': Met muzikanten van de beide harmonieën die Grevenbicht rijk is maar ook geworven buiten de Beegter
gemeenschap wordt een repertoire opgebouwd dat voornamelijk is geënt op de grote Duitse dansorkesten en big bands zoals James Last, maar ook op muziek van Glenn Miller en Count Basie. Jef Hamers draagt
De tied vergeit, Zal verzachte ós leid. Mer neet ‘t gemis, Dat blif wie ’t is. De leegte en het gemis zijn bij ons achtergebleven na het onverwachte overlijden van mijn lieve man, onze zorgzame vader, schoonvader en trotse opa
Vincent Schlössels Voor het medeleven en steun in deze moeilijke tijd willen wij iedereen heel hartelijk bedanken. Dit hebben wij bijzonder op prijs gesteld. De zeswekendienst voor Vincent zal worden gehouden op zaterdag 12 november om 19.15 uur in de St. Martinuskerk te Born.
Lies Schlössels- Tummers Maureen en Paul Dijcks-Schlössels Vince Vera en Marc Tummers-Schlössels Joep, Juul zorg voor het instuderen van deze muziek en hij leidt de band bij de optredens gedurende vijf jaar. Hij zorgt voor het fundament van de inmiddels 25-jarige band. De Big Band Beeg treedt in haar jonge historie al met grote namen op en in 1996 wordt het tienjarig jubileum gevierd met een CD-project getiteld 'Big Band Beeg and Friends'. Latijns-Amerikaans Eind jaren negentig specialiseert de Band zich in Latijns-Amerikaanse muziek. Een en ander resulteert in het Fiësta Latina project In 1998 met medewerking van diverse Latin-muzikanten en de ultieme reis naar Cuba in 2009. Inmiddels is de big band gericht op een allround repertoire. Alle muziekstukken (jazz, swing, pop, filmmuziek e.d.) zijn inmiddels mogelijk. De totale groep bestaat uit 17 muzikanten (vijf trombonisten, vijf saxofonisten, drie trombonisten en een combo met drums, bas, gitaar en piano). Verder kent de band twee vaste vocalisten: Ellen Bliek en Cyril Niël. De afgelopen jaren heeft de Big Band Beeg veel evenementen opgeluisterd, in eigen dorp en in de omgeving en ook buiten Limburg, of zelfs buiten de landsgrenzen. School- en bedrijfsfeesten, jubilea, evenementen, voor alle genres heeft de Big Band toepasselijk repertoire.
Ankersweg 70, Buchten. Tel. 046- 4115594 MAANDAG GESLOTEN
Uw adres voor: • Diddl • Top Model • Animal Love • Kimmi • Wenskaarten • Dark Dudes • Ajax, PSV, Feyenoord • Telefoonkaarten • Kantoor- en Schoolartikelen 10
Nieuw: websjop www.kwiksjop.nl Voor het laatste nieuws: www.bgsnieuws.nl
07-11-2011
06:41
Pagina 11
VV ZAWPENSE GREVENBICHT OPENT NIEUW SEIZOEN
Wel oppasoma of -opa maar nog geen subsidie?
Vrijdag 11 november is in Grevenbicht voorbehouden aan de viering van het St. Maartensfeest dat om 18.30 uur start met de traditionele lampionnenoptocht van de basisscholen. De elfde van de elfde betekent óók de officieuze opening van het nieuwe carnavalsseizoen in het Maasdorp. Om 19.11 uur zal de Zawpensevlag op het Burgemeester Kotenplein gehesen worden, gevolgd door het stropaard verbranden aan de Maasdijk. Na deze officiële plichtplegingen vindt in Oos Hoes de jaarvergadering plaats van VV De Zawpense. Een 15 punten tellende agenda, waarbij tevens nadere mededelingen gedaan zullen worden over het nieuwe carnavalsseizoen, zal de leidraad zijn tijdens deze vergadering. Op 14 januari 2012 wordt in het Zawpenseriek bekend gemaakt wie de nieuwe heersers zullen zijn.
TENTOONSTELLING ZONNEBLOEM BORN/HOLTUM EN JONGERENPASTORAAT In samenwerking met Zonnebloem Born/Holtum en het Jongerenpastoraat CAP vindt er een gezamenlijke tentoonstelling plaats op zaterdag 19 november in Zorgcentrum St. Maarten. De Zonnebloem wil haar handwerkstukken en kaarten die iedere maandagmiddag in St.
U bent er voor de kinderen. Wij zijn er voor u!
Koninklijke harmonie Aurora heeft een Nederlands kampioen!!! Op 29 oktober jl was het voor twee jeugdige drummers van Koninklijke harmonie Aurora dé grote dag: zij mochten gaan deel nemen aan het Nederlandse kampioenschap voor drumbandsolisten. Maarten, tussen 13.30 uur en 15.30 uur onder hun leiding worden vervaardigd, tentoonstellen en verkopen om zodoende hun Zonnebloemwerk, wat bestaat in het organiseren van uitstapjes ( boottocht, Theatertoernee, winkelen en gezellige middagen,) in eigen plaats te steunen en om weer nieuwe handwerkmaterialen te kunnen kopen zodat de mensen de komende tijd weer vooruit kunnen met hun handwerken op de maandagmiddag. Tijdens deze middag zal de Stichting Jongerenpastoraat CAP u de gelegenheid bieden, om enkele spelen te spelen, waarbij leuke prijsjes te winnen zijn. Er worden spullen uit Peru en Afrika te koop aangeboden en tevens heerlijke wafels en eigengemaakte jam. De opbrengst van de spelen en de verkoop komt ten goede aan de werkzaamheden van de Afrikaanse zusters van de Goddelijke Voorzienigheid in Congo. De zusters zijn onlangs een school gestart voor kinderen in de leeftijd van 3-5 jaar. Er zijn al 94 kinderen, voorzieningen ontbreken nog. Verder geven zij onderwijs aan analfabetische moeders en pygmee kinderen, die verstoten worden. Daarnaast runnen zij nog een gezondheidscentrum en diverse kleine projecten. Financiele steun is daarom hard nodig. Doe daarom mee met de leuke spelen en natuurlijk het bekende dambord van de Zonnebloem en bij de verkoop vindt u zeker passende cadeautjes voor de decembermaand. Iedereen is van harte welkom op zaterdagmiddag 19 nove. tussen 15.00 en 18.00 uur in de grote zaal van Zorgcentrum St. Maarten, Putstr. 99 te Born.
Gediplomeerd rijwielhersteller
Fietsservice Jo Kluitenberg Graetheide 7 6121 RL Born Tel. 06 - 124 024 60 Werkplaats open: ma t/m vr.: 13.00 - 18.00 uur za. : 09.00 - 13.00 uur Haal en brengservice!
Dealer van Montego fietsen
www.fietsservicejokluitenberg.nl Voor het laatste nieuws: www.bgsnieuws.nl
© Sanoma Uitgevers B.V.
12 nov. 2011 - BA 1218 - 42:opbouw 4.0
Een vriendelijke groet namens de Zonnebloem Born/Holtum en het Jongerenpastoraat CAP.
VRAETS SERVICE VOF • Wassen-drogen-vaatwassenkoelen-vriezen • Verkoop onderdelenstofzuigerzakken. etc. • Snelle service, goed en goedkoop Tel.: 046 - 433 14 84 E-mail: vraets.vof.berg@home.nl
Deze drummers, Jochem Mulleners en Niels Hochstenbach, namen eerder al zeer succesvol deel aan het solistenconcours in Born en de Limburgse kampioenschappen in Heythuisen. Snel daarna kwam er een uitnodiging voor deelname aan het Nederlandse kampioenschappen, voor beide drummers in de jeugddivisie. Voor Jochem en Niels betekende dit: vroeg uit de veren, want de reis moest helemaal naar Berlicum en de optredens waren vroeg gepland. Daar aangekomen werd er ingespeeld, en als eerste mocht Jochem het podium betreden. Hij speelde ‘Little march and dance’ van G. Bomhof. Niet lang daarna mocht Niels het podium op. Hij bracht ‘Rondo’ van G. Bomhof ten gehore. Daarna begon het lange wachten tot de prijsuitreiking… Maar dit wachten werd zeker beloond! Jochem wist maar liefst 85 punten binnen te halen, en scoorde zo een zeer mooie vierde plaats. Niels scoorde maar liefst 89 punten. Dit betekende een welverdiende eerste plaats en de titel: Nederlands Kampioen! Weer terug thuis werd er bij beide heren groots feest gevierd! Wij zijn natuurlijk ook super trots op deze talentvolle drummers, en wensen Jochem en Niels dan natuurlijk ook van harte proficiat met dit super goede resultaat! U zult zeker nog veel meer van deze drummers gaan horen! Namens alle drumbandleden, drumbandcommissie, instructeur, bestuur en alle leden van Koninklijke harmonie Aurora: GEFELICITEERD!!!! 11
12 nov. 2011 - BA 1218 - 42:opbouw 4.0
07-11-2011
06:41
Pagina 12
De Unicef is aanwezig op:
Stichting Tsjernobyl kind te gast zoekt gastgezinnen voor de maand juni 2012
Dinsdag 29 november in de Bibliotheek in Born tijdens de openingsuren, Vrijdag 9 december vanaf 10.00 uur in Albert Hein en Grevenbicht,
Op zaterdag 26 april 1986 om 1 uur 24 gebeurde een nooit gekende nucleaire ramp. 2 miljoen mensen werden besmet met radioactief materiaal. Velen zijn al overleden. Nog meer zijn ongeneeslijk ziek. Voor de naasten is er het spookbeeld van de ziekte. Juist de gevolgen zijn zo erg. Alles in het meest getroffen land BELARUS (Wit-Rusland) is nog steeds besmet. Het graan, het gras dat de koeien eten en dus ook de melk die ze produceren. Het is een geschiedenis zonder einde. De afname van de radioactiviteit wordt niet voor niets uitgedrukt in halveringstijd; het gaat dus heel langzaam.
Woensdag 14 december vanaf 10.00 uur in de C-1000 in Born, Vrijdag 16 december in de bibliotheek in Born tijdens de openingsuren. Zondag 18 december op de Kerstmarkt in het Kasteelpark van Born van 11.00 uur tot 16.00uur
Zonder verder wetenschappelijke uitleg te geven blijkt dat als kinderen enige weken uit dat besmet milieu weg zijn,hun energieniveau sterk verbetert. Hun lichaam en vooral hun schildklier kan tot rust komen om nadien de besmetting beter te bestrijden. Gewone niet besmette boterhammen doen al wonderen. De stichting Tsjernobyl ”kind te gast” nodigt elk jaar een aantal kinderen uit. Zij worden liefdevol welkom geheten in de gastgezinnen en het bestuur van de stichting zorgt voor een aantal uitstapjes. De kinderen komen onder begeleiding van een arts en 2 begeleidster met de bus naar Nederland en deze reis duurt ongeveer 34 uur. In 2012 verwachten wij hun op 3 juni tot 1 juli. Het eerste weekend van juli is dan tevens het eerste weekend van de basischoolvakantie in Limburg. Wilt U meer weten hoe het is om gastgezin te zijn neemt dan contact op met het bestuur van de stichting Ton van den
Boorn 045 5273863 of Jet Knuppe 043 3611823. Op www.stichtingtsjernobylkindtegast.nl kunt U meer informatie lezen. Hopelijk kunnen we dit jaar weer voldoende gastgezinnen welkom heten zodat wij als stichting weer een bus vol kinderen kunnen uitnodigen om naar Nederland te komen. Alvast bedankt.
Hopelijk komt U de Unicef weer steunen, zodat de Unicef weer veel kinderen aan een goede gezondheid en onderwijs kan helpen. Dit jaar is de actie om kinderen te beschermen tegen kinderarbied. In de hele wereld moeten ongeveer 150 miljoen kinderen werken. Unicef wil dat alle kinderen naar school gaan. Help ons dit te realiseren. U kunt ook Uw kerstkaarten halen bij: Francien Heldens Obbichter Markt 8 6125 BN Obbicht 046-4855228 Vera van Wijngaarden Bornerkapelstraat 19 6121 HL Born 046-8503751
Verkoop van Unicefkerstkaarten in Born Net als andere jaren verkoopt Unicef weer kerstkaarten en andere kado’s voor de feestdagen hier in Born. In de bibliotheek van Born liggen weer de boekjes waar U alvast Uw keuze kunt maken. Wees er vroeg bij want dan is er nog een grote keuze.
Ankersweg 70, Buchten. Tel. 046- 4115594 MAANDAG GESLOTEN
Uw adres voor: • Diddl • Top Model • Animal Love • Kimmi • Wenskaarten • Dark Dudes • Ajax, PSV, Feyenoord • Telefoonkaarten • Kantoor- en Schoolartikelen 12
Nieuw: websjop www.kwiksjop.nl Voor het laatste nieuws: www.bgsnieuws.nl
12 nov. 2011 - BA 1218 - 42:opbouw 4.0
07-11-2011
06:41
Pagina 13
Heropening Puts in Buchten Buchten is wéér een kwaliteitsbakker rijker.
Op de foto ziet u hoe Wim Capel, Joep Kupers welkom heet.
Waarna Joep ook gelijk aan de bak moest om Bupro winnares Fien Schoenamkers namens de Bupro een prijs te overhandigen in het kader van het 25-jarig jubileum van de Bupro. Deze actie loopt nog tot half december en er wordt iedere week een winnaar in het zonnetje gezet. Uiteraard kunt u nu ook uw bonnetjes invullen voor die actie bij Bakkerij Puts, en de dames op de foto zullen u graag van dienst zijn aldus “Sonja”. Zij laat ook nog even weten dat u bij bakkerij Puts terecht kunt van maandag t/m vrijdag van 8.00 tot 17.00 uur en zaterdag van 8.00 tot 16.00 uur.
Pantene Shampoo met GRATIS Creme-spoeling Haarkleuringen Diverse merken nu 50 % KORTING Ook uw adres voor schoenreparatie en stomerij!
Drogisterij Heinen Dorpstraat 60 - Buchten - tel. 046-4851766 Voor het laatste nieuws: www.bgsnieuws.nl
13
12 nov. 2011 - BA 1218 - 42:opbouw 4.0
07-11-2011
06:41
Pagina 14
Bibombl floppy knuffel
Diddl & Diddlina etui
Diddl doos met schrijfwaren Diddl pennenblik met inhoud
Ankersweg 70, Buchten. Tel. 046- 4115594
Diddl schriftmap, school
www.kwiksjop.nl MAANDAG GESLOTEN
Ook uw adres voor: • Wenskaarten • Dark Dudes • Ajax, PSV, Feyenoord • Telefoonkaarten • Kantoor- en Schoolartikelen
Diddl stickerhuisje
Diddl verzamelalbum
Diddlina schoudertas, Dotfriends
14
Tiplitaps knuffelsleutelhanger
ENORME SORTERING BIJ ONS VERKRIJGBAAR! Diddlina & Lolly Lovebear knuffelportemonee
Voor het laatste nieuws: www.bgsnieuws.nl
12 nov. 2011 - BA 1218 - 42:opbouw 4.0
07-11-2011
06:41
Pagina 15
Speculaas in de aanbieding in Grevenbicht Veel leden en sympathisanten van harmonie Sint Cecilia GrevenbichtPapenhoven staan (weer) in de startblokken om heerlijke, ovenverse speculaaspoppen en taaitaai aan de man en de vrouw te brengen. De teams zullen in week 46/47 (14 t/m 26 november) deur aan deur aanbellen om de Sinterklaaslekkernij bij uitstek te koop aan te bieden. De speculaaspoppen en de taaitaai zijn op de bekende en vertrouwde manier gebakken en verpakt door toedoen van De Echte Bakker Christiaan met de helpende hand van Cecilianen. De kernen Grevenbicht, Papenhoven en Schipperskerk zijn in bezoekwijken ingedeeld, zodat niemand de verkopers behoeft te missen. Mocht men niet thuis zijn, géén nood, een telefoontje naar Tilly Vola (485 81 62) is voldoende om een bestelling door te geven of zelfs een nabestelling te doen. De muziekvereniging dankt iedereen bij voorbaat voor de steun!
Buurtdag in Hondsbroek
Op 15 oktober organiseerde Woningbeheer Born-Grevenbicht een buurtdag in de wijk Hondsbroek in Born. Aanleiding hiervoor waren de resultaten van een eerder uitgevoerde buurtschouw en een enquête onder huurders in de wijk waaruit onder meer bleek dat buurtbewoners elkaar niet of onvoldoende kennen. Kennismaken en ontmoeten, tussen jong en oud en tussen huurders en kopers in de buurt, was dan ook het centrale thema voor deze dag. Locatie van handelen was het seniorencomplex Lavashof, gelegen midden in de wijk. Onder het genot van een kopje koffie, een broodje en een stukje vlaai kregen de aanwezigen een terugkoppeling van de buurtschouw en de enquête. De kinderen konden zich amuseren op het springkussen of hun creatieve kunsten laten zien in de knutselkamer. Wethouder Meekels gaf een toelichting op de leefbaarheidsagenda 2025 van de gemeente Sittard-Geleen. Verder was er een energiequiz waarbij door enkele bewoners leuke en duurzame prijzen werden gewonnen. Eén van de hoogtepunten van de dag was de aanleg van het plantsoen bij Lavashof door kinderen en buurtbewoners. Dit plantsoen was lang een doorn in het oog van de buurt. Door de aanleg en de nieuwe omheining is een mooie stukje groen van en voor de buurt gecreëerd. Er wordt teruggekeken op een zeer geslaagde dag. Hopelijk mag dit leiden tot meer en betere contacten in de buurt en wellicht de opstart van enkele leuke en gezamenlijke buurtinitiatieven in de komende periode. Voor het laatste nieuws: www.bgsnieuws.nl
15
12 nov. 2011 - BA 1218 - 42:opbouw 4.0
07-11-2011
06:41
Pagina 16
Afdeling houdbaar:
C1000 Afbakbrood
DUO BAGUETTES Vleeswarenafdeling: NIEUW NIEUW NIEUW NIEUW
Mager Ketjap Spek 100 gram van 1.69 NU
1.29
per pak Ă 2 stuks van 0.85 NU
Zuivelafdeling:
Campina Chocoladeof Vanillevla
AGF afdeling: Voor de broodnodige vitamines....
Pers Sinaasappelen voordeelnet 2000 gram van 2.99 NU
BORN
literpak NU
0.99
1.99
KAPELWEG 4A
Geopend: ma. t/m do. van 8.00 tot 20.00 uur vrijdag van 8.00 tot 22.00 uur zaterdag van 7.00 tot 20.00 uur
SITTARD
0.59
AANBIEDINGEN GELDIG OP MAANDAG, DINSDAG EN WOENSDAG
Hilkens
LIMBRICHTERVELD
ELKE ZONDAG OPEN
Geopend: ma. t/m za. van 8.00 tot 20.00 uur
VAN 16.00 TOT 20.00 UUR