A
ktueel in
Born
no. 1289 - zaterdag 13 april 2013
knitwaer
www.optiekvanoorschot.nl
De hamvraag: wat te doen om de eigen bijdrage zo laag mogelijk te houden? Om goed te kunnen adviseren, is naast het gehele vermogensplaatje tevens de persoonlijke situatie van belang, waarbij de burgerlijke staat een belangrijke rol kan spelen. Voor de vaststelling van de eigen bijdrage wordt het verzamelinkomen als grondslag genomen waarbij 8% van de grondslag van sparen en beleggen (Box 3) wordt opgeteld. Alleen al hieruit blijkt dat een goed advies maatwerk is. Door middel van schenkingen (op papier), goed geformuleerde (aanvullende) bepalingen in het testament en een notariële volmacht waarin een mogelijkheid tot schenking namens de ouders wordt gecreëerd waarbij de kinderen namens de ouder aan zichzelf kunnen schenken, ook wanneer de ouder dit niet meer zelf kan, zijn mogelijke passende maatregelen die per saldo leiden tot een lagere eigen bijdrage.
shirts
Kerkstraat 32A - 6121 LD Born
Tel. 046 - 4855819
WIJZIGING AWBZ: MOET IK NU MIJN EIGEN HUIS OPETEN ? De wijziging van de regeling omtrent de eigen bijdrage in het kader van de AWBZ die sinds 1 januari van dit jaar van kracht is geworden, heeft tot nu toe tot de nodige media aandacht geleid. Schrijnende verhalen van mensen die door de “nieuwe” regeling een hoge(re) eigen bijdrage moeten betalen, maar die geen liquide middelen hebben om deze bijdrage ook daadwerkelijk te kunnen voldoen, zijn al de revue gepasseerd. Verontrustende berichtgeving die tot dusverre tot vele bezorgde telefoontjes bij notarissen en adviseurs heeft geleid. Tot grote verbazing van de overheid overigens, die niet op deze commotie had gerekend.
BRILLEN I OOGMETING CONTACTLENZEN I HOORTOESTELLEN
K.A.V. ST. MONICA Obbicht Op 26 juni maken we en dagtocht naar de Voerstreek, Monschau en Vaals. We vertrekken om 9.00 uur op de Markt. De kosten zijn voor leden € 42,50 en voor niet leden € 47.50. Dit is incl. koffie en vla in Voeren. Om circa 18.00 uur worden wij verwacht in museumcafé De Zwarte Madonna in vaals voor een 3 gangen menu. Daarna keren we huiswaarts. Opgave en betalen is bij: Loes de Wit, Langs de Groene weg 13 of Francien o/d Kamp, Oude Raadhuisstraat 7 Opgave voor 19 april 2013
Mocht u meer informatie willen hebben over het bovenstaande, dan kunt u contact met ons opnemen en zo niet is het wellicht een schrale troost dat het er naar uitziet dat de AWBZ in 2015 weer op de schop gaat.
Notariaat Born Kapelweg 48 6121 JC Born Tel. 046 – 4851748 E-mail: info@notariaatborn.com
l e z z u P Lente 13 20
zie pag. 7, 8 en 9
Wilt u graag de waarde van uw woning weten?? Bel nu voor een gratis waardebepaling, 046 - 481 03 46 info@LASSOO.nl
www.LASSOO.nl 1
DIENST Apotheek Born
Rijwielcentrum BEN KELLENERS Elektrische fietsen met Trapondersteuning van de merken:
Batavus, Sparta, Rih, Bikkel, Norta, Multicycle.
Apotheek Born Tiendstraat 1, 6121 KE Born www.apotheekborn.nl info@apotheekborn.nl Geopend op werkdagen van 8.00 - 18.00 uur Zaterdag van 9.00 - 17.30 uur
Tel. 046 - 485 60 00 Fax 046 - 485 41 52
Apotheek Grevenbicht Apotheek Grevenbicht Boulevard 5, 6127 AX Grevenbicht Geopend op werkdagen van 9.00 - 12.00 en van 14.00 - 18.00 uur
Tel. 046 - 485 89 89 Fax 046 - 485 97 56
Op overige tijden: Samenwerkende dienstapotheek Westelijke Mijnstreek dr. H. van Hoffplein 1, Sittard Geleen Tel. nr. dienstapotheek: 046 - 410 54 26
Kerkstraat 5a - 6121 LA Born - 046 - 485 36 62 www.benkelleners.nl
Modeshow bij de Lokale Vrouwen Born Op dinsdag 16 april vindt er een modeshow plaats in het gemeenschapshuis te Born met Alice Mode en Wendy Jeans uit Susteren. Verder zullen er een aantal standhouders aanwezig zijn te weten de dames Dorfschak met sieraden, Bon Ibunita, schoonheidssalon en Melano sieraden, Yvonne's nagelstudio, Mieke met zeepjes-kado, Esther Tummers met produkten van Aloe Vera, en Prev Dent International BV, tandenbleken. De avond begint om 20.00 uur. Voor de leden is de avond gratis en alle andere belangstellende betalen een bijdrage van € 2.50.
Putstraat 103 - Born tel. 046- 711 34 00 Born Aktueel is een uitgave van BORNEO PRESS
Meer weten? Neem contact op met Claartje Brouns, Tel. 046-4853442.
vv HBC’09 Zondag 14 april 14.30 uur Urmondia 1 - HBC’09 1 12.00 uur SHH 2 - HBC’09 2 12.15 uur IVS 2 - HBC’09 3 10.30 uur HBC’09 4 – Susterse Boys 3
OPLAGE: 10.000 stuks wekelijks gratis in Born, Graetheide, Buchten, Grevenbicht, Holtum, Papenhoven, Obbicht, Schipperskerk, Guttecoven, Nieuwstadt, Limbricht en Einighausen. ADVERTENTIES: Jo Thevissen, tel. 046-411 55 94, jothevissen@borneopress.nl REDAKTIEADRES:
Frans Dohmen ELECTRONICS REPARATIE VAN T.V., VIDEO & AUDIO 3 mnd garantie geen voorrijkosten
Ankersweg 70, 6122 ET Buchten. E-mail: bornaktueel@borneopress.nl www.borneopress.nl
Tevens verkoop van nieuwe en gebruikte T.V.’s
KLACHTEN OVER BEZORGING:
Handelsweg 16 Susteren - Tel. 046-4491180
Drukwerkverspreidingsbureau KWIK Tel. 046-411 55 94 Prijswijzigingen en drukfouten in deze uitgave betreffende advertenties voorbehouden.
Copy inleveren tot zaterdag 12.00 uur en advertenties voor zaterdag 16.00 uur op het adres van de redaktie of via een van bovenstaande e-mailadressen
KLEDINGDAGEN van woensdag 17 t/m dinsdag 23 april
nieuwe voorjaars en zomer collectie 2013 Groot aanbod van vele bekende merken
met
50% KORTING vanaf maat 36 t/m 46
RINY STRIJKERS - KITZEN Pastoor Dolsstraat 7 - 6127 AK Grevenbicht - Tel. 046 - 485 73 88
2
AKTUEELTJES Aktueeltjes kunt U inleveren bij Kwik Sjop, Ankersweg 70 te Buchten
-----------------------------------------------PARTY UNLIMITED VERHUUR GREVENBICHT Het meest complete party verhuur bedrijf uit de regio. Alles onder 1 dak. En uitsluitend kwaliteits producten! Van luxe feesttenten tot en met het theelepeltje. Maar ook meubilair, tap, koelkast, verlichting, springkussens, spellen, flipperkasten, airhockey, eyecatchers, tafelvoetbal, spellenpakketten. Kijk maar eens op www.puv1.nl of bel 046-4812299 Uiteraard bezorgen wij al onze producten voor een gunstig tarief. -----------------------------------------------Slijpen polijsten marmer travertin. Schuren en afwerken parket. Gratis offerte. OUDEJANS vof 046-4810775 -----------------------------------------------Psound, Sound & Light is het adres voor verhuur van licht & geluid, drive-in shows, discjockeys en maatwerk-evenementen. Kijkt u voor meer informatie en prijzen op onze website www.psound.nl -----------------------------------------------De hijers. Wij hijen al uw pompen in kelders en tuin. Ook reparaties aan pompen. Heiblokken te huur. Bellen na 18.00 uur. Tel. 06-20293954. ------------------------------------------------
Zondag 2 juni GARAGE VERKOOP IN BUCHTEN Wil jij ook mee doen geef je dan op bij: Drogisterij Heinen, Kapsalon Maria, De Kwiksjop, Swentibold Wonen, Sigarenspeciaalzaak Lummens Kosten zijn 5 euro. Er wordt een plattegrond gemaakt waar iedereen opstaat. -----------------------------------------------Voor al u verstelwerk bel Wilma. Tel. 046 – 485 70 14 of 06-380 39 199. -----------------------------------------------NOVEEN ST. CLARA. Belangrijk. Vraag alleen positieve dingen. Bid 9 dagen het Weesgegroet bij een brandendekaars, ook als u er geen zin in heeft. Vraag 2 dingen die vast onmogelijk lijken om verhoord te worden en iets wat u terharte gaat. Laat de 9de dag de kaars geheel opbranden en publiceer dit bericht. U krijgt wat u vroeg. L.D. -----------------------------------------------Verander Atelier Nancy. Herstelwerk van kleding, gordijnen, tuinkussen enz. Met echt vakkundig atelier. U kunt het direct brengen. Prinsbisdomstraat 25, Born (naast apotheek Born). Tel. 06-17686298. -----------------------------------------------Geen zin om in het weekend zelf te koken? Op zaterdag van 13.00 tot 16.00 uur is ons afhaalcentrum geopend, zie onze website voor de productenfolder! Dave Culinair info@daveculinair.nl www.daveculinair.nl 046 41 11 048 Voor het laatste nieuws: www.bgsnieuws.nl
GOEDE SCORES JEUGDIGE SOLISTEN ST. CECILIA
VLEESWAREN KOOPJE:
In de voorbije weken hebben diverse jeugdige solisten van harmonie St. Cecilia Grevenbicht-Papenhoven succesvol deelgenomen aan solistenwedstrijden van de LBM en de LBT. In Merkelbeek trad tamboer Sander Mordant in de jeugddivisie op. Hij behaalde er het mooie resultaat van 87 punten met het werk Cas His Solo. Dit optreden was goed voor een 3e plaats in de eindrangschikking. In juni zal Sander dan ook mogen deelnemen aan de Nederlandse Slagwerkkampioenschappen in Heel. Een groep solisten toog vervolgens naar Buchten om deel te nemen aan het jaarlijkse Hub Urlings solistentoernooi. Ook daar waren mooie resultaten weggelegd voor de Cecilianen, onder meer een 2e plaats voor Michelle Vrencken. Daarbij dient te worden vermeld dat sommige muzikanten op die dag ook nog deelnamen aan de repetitiedag van het orkest in het Trevianum te Sittard, hetgeen extra respect verdient.
100 gr.
Senioren willen graag zo lang mogelijk zelfstandig (blijven) wonen. Belangrijk daarbij is dat men zich bewust is van gevaarlijke en bedreigende situaties die kunnen ontstaan door eigen onoplettendheid of andere oorzaken thuis. Mede daarom organiseren de Samenwerkende Ouderenverenigingen in het stadsdeel Born op woensdag 24 april een informatiemiddag onder het motto ’Hoe veilig bent u thuis’. Deze bijeenkomst vindt plaats in gemeenschapshuis ‘De Aw Sjoal’ aan de Grote Dries in Holtum en begint om 14 uur, zaal open vanaf 13.30 uur. De aanwezigen krijgen van deskundigen aan de hand van praktijkvoorbeelden informatie over preventieve maatregelen op het gebied van brand, inbraak, vallen, oplichting aan de deur (babbeltruc) en woningovervallen. Tevens worden brochures met handige tips uitgereikt. In verband met de verdere organisatie dient men zich vóór 15 april op te geven bij de secretaris van één van de ouderenverenigingen uit Born, Buchten, Holtum, Grevenbicht of Obbicht.
JUBILARISSEN EN KAMPIOENEN AV BORNEO Het 25 jarig jubileum van Aquarium- en Vijververeniging Borneo te Born is groots gevierd. Een woord van dank is dan ook op zijn plaats aan alle gastverenigingen, sponsors en sympathisanten voor hun bezoek aan de huldiging en receptie van het zilveren Borneo. De jubilarissen Jo Thevissen, Harrie Gielkens, Jo Hanssen en Frans Vencken kregen namens de Nederlandse Bond Aqua Terra de zilveren speld uitgereikt. Loco-burgemeester Pieter Meekels bood namens de gemeente SittardGeleen de vereniging een mooi herinneringsdiploma aan, vergezeld van een welkom natje en een droogje. Na de presentatie van vijvers en aquariums werd het feest met een gezellig samenzijn tot in de kleine uurtjes gevierd.
Aan de Greune Paol 49 - Grevenbicht - Tel. 046-4857197 - Fax 046-4858780
SENIOREN INFORMATIEMIDDAG OVER VEILIGHEID
samen voor
TROTS VAN DE KEURSLAGER
Keurslagerij Jan Holtrust
De uitslagen van de 7 deelnemers in Buchten luidt als volgt: Jeugddivisie: Ellen Schmeitz, altsax 81 punten, Annet Schmeitz, klarinet 82 punten, Vera Pernot, klarinet 82 punten; 5e divisie: Michelle Vrencken, klarinet 81 punten; 3e divisie: Selina Gijenes, klarinet 83 punten, Tom van den Bergh, klarinet 84 punten; 1e divisie: Janneke Lassche, altsax 82 punten.
100 gr.
Gebraden Gehakt Cervelaat
Kogelbief met GRATIS kruidenboter 100 gram voor
SPECIAL:
Italiaanse Biefstukro 100 gram voor
3.25 2.59 1.95
WEEKENDAANBIEDING (elke vrijdag en zaterdag)
Shoarmapakket Vlees - broodjes - saus
voor
Huisgemaakte Wraps 2 voor
5.95 5.00
ONZE VASTE DAGAANBIEDINGEN: DINSDAG
6.95 GEHAKTDAG
1 kilo Braadworst of Saucijzen voor
IEDERE WOENSDAG:
1 kilo Gehakt halen - 750 gram betalen IEDERE DONDERDAG
1 kilo (Boeren)Hamlappen voor
IEDERE VRIJDAG
4 Gepaneerde Schnitzels voor
6.95 5.95
Geldig van dinsdag 16 t/m zaterdag 20 april 2013
District kampioenschappen 2013 De jaarlijkse districtskampioenschappen leverden succes op voor de volgende leden van AV Borneo: Jo Hanssen Grevenbicht, categorie A1 Kampioen 392,5 punt 62,5 biologisch; Con Emonds Sustereren, categorie D1 Kampioen 395 punt 70 biologisch. Beide liefhebbers nemen binnenkort deel aan de Landelijke Kampioenschappen van de NBAT. Overige uitslagen: Categorie A1 7e plaats Theo Maassen Munstergeleen; Categorie D1 5e plaats Ton van de Bogaard Elsloo. Voor de kampioenen en overige winnaars van de districtskampioenschappen: van harte proficiat!
GEZINS MENU: 2 grote verse friet, 1 viandel, 1 frikandel, 1 bami blok, 1 vlees kroket 1 frikandel speciaal, en 1 beker zelf gemaakte zuurvlees
samen voor
€ 10,-
maandags gesloten dinsdag t/m zondag open van 16.00 uur t/m 22.00 uur Voor het laatste nieuws: www.bgsnieuws.nl
3
Voor allerlei gezondheidsklachten kunt u terecht bij:
Sentisono
Praktijk voor Natuurgeneeskunde Linda Severens - Bandstraat 1, 6121 ZH Born www.sentisono.nl / 06 - 422 81 402
Nu ook voor motor
Kapelweg 6A 6121 JB Born Tel. 046 - 443 10 69
Kapelweg 2a Born 046 – 481 05 01
De versspecialist openingstijden: di. t/m vrij 9.00 u – 18.00 u zaterdag 8.00 u – 16.00 u
WHOOPI HONDENTRIMSALON
Dé bak- en decoratiematerialenspecialist voor cupcakes, taarten, brood etc. in de regio met ook een groot assortiment lekkere bonbons en chocolade. Tevens ook ’t adres voor een kinderfeestje of diverse workshops voor jong en oud.
De voordelen voor u en uw huisdier. -
Uw hond of kat word vakkundig verzorgd door een gediplomeerd en ervaren trimster. Uw hond of kat word verzorgd in zijn eigen vertrouwde omgeving. Uw hond of kat word volledig stressvrij behandeld. U hoeft niet meer van huis.
Bel voor een afspraak of meer informatie:
Voor meer informatie kijk op
06 - 511 21 210 / 046 - 423 06 46 E-mail: whoopi@planet.nl
www.angelascupcakefactory.nl Houtstraat 75 - 6127 EC Grevenbicht - tel. +31 (0)46 4861221
WWW.WHOOPI-HONDENTRIMSALON.NL
FYSIOTHERAPIE MANUELE THERAPIE BEKKENFYSIOTHERAPIE SPORTREVALIDATIE REVALIDATIE NA OPERATIES SHOCKWAVETHERAPIE
ACTIEF!
Millenerstraat 2, Nieuwstadt 046 - 485 46 16 Oude Baan 15, Buchten 046 - 485 19 26
OOK IN 2013 BLIJVEN ONZE PRIJZEN LAAG! DAMES • WASSEN, KNIPPEN, BLOWEN: 23,• VERVEN, KNIPPEN, BLOWEN: 43,KINDEREN • T/M 12 JAAR: 9,• VAN 12 T/M 16 JAAR: 12,50 HEREN • WASSEN, KNIPPEN, DROGEN: 16,(JONGENS OP VERTOON VAN OV-JAARKAART: 14,50) • TONDEUSE: 5,-
t De koffie staa voor u klaar!
Knip deze advertentie uit en ontvang 1 euro korting.
DORPSTRAAT 74 - BUCHTEN, T 046 - 481 02 20. ALLEEN OP AFSPRAAK.
4
Personenauto’s - Bedrijfswagens - Campers Onderhoud - APK - Reparatie - Aircoservice - Bandenservice Tomberstraat 9, 6124 AK Papenhoven T 046 - 486 15 72 • M 06 - 57 33 23 72 • W www.acswessels.nl
Voor het laatste nieuws: www.bgsnieuws.nl
Informatieavond en inloopochtend op ‘Vrije School Talander’ Regioschool Al meer dan 15 jaar bezoeken leerlingen uit de brede omtrek van Sittard (o.a. (Munster)Geleen, Oirsbeek, Puth, Limbricht, Born, Nieuwstadt, Susteren, Selfkant (DL) ) onze kleuter- en basisschool op dit moment gevestigd aan de Leijenbroekerweg te Sittard. Het is niet zonder reden dat ook ouders buiten Sittard besluiten hun kinderen onze school te laten bezoeken. Vrijeschool Talander biedt naast kwalitatief goed onderwijs iets extra’s wat veel ouders en hun kinderen niet (meer) vinden binnen het reguliere onderwijs; rust en regelmaat, een veilige omgeving waarin kunstzinnig onderwijs, beweging, gezonde voeding en de menselijke maat nog belangrijk zijn. Binnen regio Westelijke Mijnstreek biedt onze school nog als enige school een echte kleuterschool, waar kinderen nog voluit spelend mogen leren. Pedagogiek De Vrijeschool staat voor haar pedagogische uitgangspunt dat het voor kleuters gezond en goed is wanneer zij zich volop spelenderwijs De Vrijeschool Talander is eigenlijk een gewone kleuter- en basisschool, met een bijzondere pedagogische didactische visie gebaseerd op de antroposofie. Dat betekent dat het onderwijs anders wordt ingericht, namelijk afgestemd op de individuele ontwikkeling van het kind, met als doel een zo breed mogelijke ontplooiing van de leerlingen. Er wordt gewerkt met een vaste dagplanning, weekplanning en jaarplanning, met daarin opgenomen rekenen, taal, lezen, spelling en alle andere “normale” schoolvakken. Deze vakken worden ondersteund en versterkt met creatieve en kunstzinnige vakken zoals schilderen, handwerken, vormtekenen, toneel, blokfluitles etc.. Ouders die zich aangetrokken voelen tot deze kijk op onderwijs en die nieuwsgierig geworden zijn naar hoe dit er in de praktijk uitziet, nodigen we uit om zelf eens te komen kijken, hoe team en leerlingen op Talander werken. U bent van harte welkom!! Nieuwe locatie Talander verheugt zich erop om in het nieuwe mogen ontplooien. Hierdoor ontstaat er weinig cognitieve prestatiedruk in de eerste twee leerjaren van het kind. Op de basisschool is er naast “normale” vakken ook aandacht voor veel bewegingsonderwijs, het ontwikkelen van sociale vaardighe-
Fietsservice Jo Kluitenberg Graetheide 7 6121 RL Born Tel. 06 - 124 024 60
Haal en brengservice! Werkplaats open: ma t/m vr.: 13.00 - 18.00 uur za. : 09.00 - 13.00 uur Gediplomeerd rijwielhersteller Voor het laatste nieuws: www.bgsnieuws.nl
Talander vrijeschoolonderwijs den, creativiteit en kunstzinnigheid. Steeds meer ouders komen erachter dat dit soort zaken belangrijke aspecten vormen binnen de totale opvoeding van hun kind.
VRAETS SERVICE VOF • Wassen-drogen-vaatwassenkoelen-vriezen • Verkoop onderdelenstofzuigerzakken. etc. • Snelle service, goed en goedkoop Tel.: 046 - 433 14 84 E-mail: vraets.vof.berg@home.nl
schooljaar (2013-2014) te starten op een nieuwe, fijne locatie: een gebouw staand op het schoolplein van basisschool Lahrhof. Binnenkort zal het gebouw aangepast worden aan de wensen van Talander, zodat de leerlingen hier een goede plek krijgen om het vrijeschoolonderwijs te genieten. inloopochtend (22 april) Er is dan ook gelegenheid om in te gaan op vragen die bij u leven. Tijdens de inloopochtend op maandag 22 april (LET OP: aanvang 9.15 uur) kunt u binnenlopen om het onderwijs te aanschouwen. (Parkeren kan aan de overkant van de Leijenbroekerweg op de parkeerplaats van het voormalige KC138 theater) Voor vragen of meer informatie: www.Talander.org of info@talander.org 5
Stichting Dorpsplatform Obbicht
Dorpsplatform Obbicht: ook in 2025 moet ons dorp leefbaar zijn! De inwoners van de (kleine) dorpen en kernen binnen de gemeentegrenzen van SittardGeleen krijgen de komende jaren te maken met veranderingen die grotendeels worden ingegeven door de (inmiddels ingezette) bevolkingskrimp. Deze heeft op zijn beurt vérstrekkende gevolgen voor de leefbaarheid. De inwoners van de betreffende dorpen en kernen leggen zich echter niet zomaar bij hun lot neer, maar doen er alles aan om de leefbaarheid zo maximaal mogelijk in stand te houden. De komende maanden verschijnen er in Born Aktueel regelmatig artikelen waarin initiatieven van bewoners en -groeperingen ten aanzien van leefbaarheid beschreven staan. In dit artikel laat het Dorpsplatform Obbicht van zich horen. Met voorzitter Marlѐne Dehing blikken we terug op de Open Dorpsberaad van januari jl. Plaats van handeling was de Harmoniezaal. “De opkomst was gigantisch”, blikt voorzitter Marlène Dehing met gepaste trots terug. “Doel was de inwoners te informeren over de consequenties van de bevolkingskrimp op de leefbaarheid in het jaar 2025 en samen te kijken hoe we die leefbaarheid toch in stand kunnen houden. Wij hebben dit project samen met de Dorpsraad van Grevenbicht uitgewerkt. Dankbaar is er gebruik gemaakt van de deskundige en financiële ondersteuning van de Vereniging Kleine Kernen (VKKL) en de Heidemy.”
Halvering van het aantal jeugdigen Een van de gastsprekers was Monique Steyvers, die als vrijwilliger is verbonden aan de VKKL, maar in het dagelijks leven werkzaam is als Beleidsmedewerker bij de Provincie Limburg. “In Obbicht/Grevenbicht en Papenhoven zal er tegen 2025 sprake zijn van een halvering van de jeugd. Het aantal ouderen zal verdubbeld zijn en het aantal werkzame inwoners is tegen die tijd met 30% gedaald.” Nog een feit: het aantal huishoudens in de leeftijdsgroep tussen 35 en 55 jaar zal met 285 dalen. “Dat is wel even schrikken”, verwoordt Marlène de gevoelens van de aanwezigen. “Je hoeft dus echt geen hogere wiskunde gestudeerd te hebben om te snappen dat deze ontwikkeling grote consequenties heeft voor alle gebieden die met leefbaarheid te maken hebben.”
Het Buurtplatform Holtum 6
Actief burgerschap Als een van de kernpunten werd genoemd dat er een omwenteling moet worden gemaakt naar Actief Burgerschap van de inwoners. “Een van de redmiddelen die nodig zijn om de leefbaarheid op een goed peil houden, wetende dat de kernen het straks met minder mensen en minder financiën zullen moeten doen. Samenwerken met Grevenbicht ligt hierbij voor de hand. Hoe dat er dan verder uitziet, vinden wij iets waar de inwoners een grote stem in moeten krijgen. Wat ons betreft mag dit best een maatje meer zijn dan tot nu toe het geval was!” Basisvoorzieningen in 2025 Tijdens het Open Dorpsberaad gingen de aanwezigen aan de slag met een aantal thema’s. Aan bod kwamen vragen als: • welke basisvoorzieningen moeten er zijn in 2025? • Hoe en met wie kun je hierin samenwerken? • Welke actieve inzet ben je zelf bereid te geven in dit proces? Alle werkgroepen gaven een korte presentatie. “We hebben toegezegd alle samenvattende bevindingen te publiceren via onze site www.dorpsplatformobbicht.nl en via ons publicatiebord bij de markt. Ik raad mensen aan om regelmatig onze website te bezoeken, zodat ze zien waar we als dorpsplatform mee bezig zijn en wat inmiddels gerealiseerd hebben. ”
Stg. Dorpsplatform EINEKOEZE
Wijkraad Born - West
Eén school in het middengebied tussen Obbicht en Grevenbicht Het Dorpsplatform Obbicht blikt terug op een zinvolle bijeenkomst waarin heel veel aan de orde is geweest. Vooral de kwestie ‘school’ houdt de gemoederen flink bezig. “Met het verdwijnen van de basisschool, verliest het dorp zijn hart”, aldus Marlène. “Het is nu nog allemaal erg onduidelijk. Daarom is het goed dat er een actiegroep is die zich inzet voor het behoud van de school en tevens bekijkt hoe dat, in het licht van de krimp, het beste in samenwerking met Grevenbicht kan gebeuren. Vanuit de bevolking zelf is er in beide dorpen een ieder geval een sterke wens om de oplossing te zoeken in het realiseren van één school in het middengebied tussen Obbicht en Grevenbicht .” Er speelt veel méér dan de schoolkwestie De schoolkwestie lijkt de aandacht voor de andere thema’s misschien te overschaduwen, maar dat is niet het geval. “Er zijn meer thema’s die spelen. Naast ‘opgroeien’ zijn dat ‘veiligheid en bereikbaarheid’, ‘wonen-winkels en samenleven’, ‘spelen- wandelen- fietsen en vrije tijd’, ‘sport en verenigingen’, en ‘medische en paramedische voorzieningen’. Voor alle thema’s zijn clusters samengesteld en bemand door inwoners uit beide dorpen. Het dorpsplatform Obbicht en de dorpsraad Grevenbicht zullen het voortouw nemen om dit proces verder vlot te trekken. Voor elke werkgroep is er een contactpersoon aangewezen vanuit het dorpsplatform en de dorpsraad. Nu is het zaak om vanuit een goede onderlinge samenhang, afstemming en samenwerking de tweede stap te zetten en dat veel mensen zich opgeven om zitting te nemen in een van de werkgroepen.”
Dorpsplatform Guttecoven
Dorpsraad GrevenbichtPapenhovenSchipperskerk
Voor het laatste nieuws: www.bgsnieuws.nl
Prijzen Lente Puzzel Een greep uit de prijzen bij het ter perse gaan waren nog niet alle prijzen bekend, daarom staan er nog geen nummers bij die u kunt invullen bij de oplossing. De uitreiking van de prijzen is zondag 12 mei om 11.00 uur, in het Kasteelpark te Born. Als u prijs heeft, ontvangt u voor 10 mei een uitnodiging om naar het Kasteel Park te komen daar wordt u ontvangen met een kop koffie en een stukje vlaai.
U ziet het loont de moeite om mee te puzzelen succes. Kasteelpark gezins toegang een dag t.w.v. € 25,Kasteelpark gezins toegang een dag t.w.v. € 25,Kasteelpark gezins toegang een dag t.w.v. € 25,Kasteelpark gezins toegang een dag t.w.v. € 25,Bloemen & Meer - Cadeaubon t.w.v. € 15,Bloemen & Meer - Cadeaubon t.w.v. € 15,Bloemen & Meer - Cadeaubon t.w.v. € 15,C1000 Hilkens – Waardebon t.w.v. € 50,C1000 Hilkens – Waardebon t.w.v. € 50,C1000 Hilkens – Waardebon t.w.v. € 50,Ster Born – Cadeaubon t.w.v. € 25,Ster Born – Cadeaubon t.w.v. € 25,Ster Born – Cadeaubon t.w.v. € 25,Ster Born – Cadeaubon t.w.v. € 25,Ster Born – Cadeaubon t.w.v. € 25,-
Jeugdige drummers KH Aurora Grevenbicht succesvol op L.K. De jeugdige drummers Niels Hochstenbach, Jochem Mulleners en Yves Salden hebben in het weekend van 23 en 24 maart succesvol deelgenomen aan het Limburgse Kampioenschap voor solisten in Merkelbeek. Op zaterdag 23 maart mocht als eerste Yves het podium betreden. Hij speelt in de jeugddivisie, en bracht het werk Triple Diple van G. Bomhof ten gehore. Niet veel later was het de beurt aan Jochem. Hij speelt in de vijfde divisie en bracht het werk Sun and moon ten gehore. Toen begon het zenuwslopende wachten op de punten, maar het resultaat mag er wederom zijn!
Vleeshouwers – Grundig Dect Telephone t.w.v. € 89,95 Zwembad Het Anker 12 baden kaart t.w.v. € 42.00 Bakkerij Puts – Tegoedbon voor een taart t.w.v. € 13,45 Bakkerij Puts – Tegoedbon voor een taart t.w.v. € 13,45 Bakkerij Puts – Tegoedbon voor een taart t.w.v. € 13,45 Wetsels – A P K t.w.v. € 35,Auto Moos – Fietsmand t.w.v. € 30,Angelas cupcake factory – Cadeaubon t.w.v. € 25,Leon Hecker - Fietscomputer t.w.v. € 25,Carcenter gijsen – A P K t.w.v. € 24,95 Schoonheidsalon VanJuul Een basisgelaatsbehandeling voor man of vrouw Schoonheidsalon VanJuul - Een reinigingspakket voor het gezicht Lummens – Kadobon t.w.v. € 15,Bakker Christiaan – Cadeaubon voor een taart t.w.v. € 15,Slijterij Wervin – Fles wijn t.w.v. € 10,Slijterij & Partyservice v. Didden – Wijnpakket
Yves scoorde 88 punten en behaalde daarmee een tweede plaats. Jochem scoorde 86 punten, en wist hier mee een derde plek in de wacht te slepen. Een dag later was het de beurt aan Niels. Hij komt uit in de tweede divisie en bracht het werk Rolling accents ten gehore. Ook hij behaalde een goede score, 88 punten en daarmee behaalde hij de vierde plaats. Een resultaat om trots op te zijn, en dat een felicitatie verdient! Voor deze drie getalenteerde drummers is dan ook een plekje gereserveerd voor deelname aan de Nederlandse kampioenschappen op 15 juni te Heel. We wensen hun hier voor alvast heel veel succes! Nogmaals een dikke proficiat van jullie collega drummers, instructeur Maurice, de drumbandcommissie en het bestuur van Aurora!!
SAMEN FIT IN 30 MINUTEN
BORN Florianstraat 8 046 - 485 99 00
NIEUWSTADT Susterderweg 9b 046 - 485 61 29
GELEEN Parallelweg 56-58 046 - 474 47 47
www.fitnessramachers.nl Voor het laatste nieuws: www.bgsnieuws.nl
7
9 = R
Uitdeelpost Apotheek Born - Sittard
Vonderstraat 2 te Obbicht
12 = E
Christiaan Grevenbicht Beegtermarkt 3 Tel. (046) 48 58 377 Fax (046) 48 58 397
www.echtebakker.nl/christiaan
WerVin
Sony en Philips LCD toestellen
SLIJTERIJ - POSTKANTOOR
Burg.v.Boxtelstraat 4, Limbricht Tel. 046-4515502 www.vleeshouwers.nl
Haverterstraat 30 - 6118 CD Nieuwstadt 046 - 4514486 / 06 - 30563304 werner@wervin.nl www.wervin.nl / www.tapje.nl
Tomberstraat 9, 6124 AK Papenhoven T 046 - 486 15 72 • M 06 - 57 33 23 72
Knops Tuinplanten
LUMENS
Werner van Doren
25 = L
Voor meer informatie kijk op Kerkstraat 23, 6121 LA Born T 046 - 481 87 77 www.rdladviesgroep.nl
•Geboortekaartjes •Trouwkaarten •Gelegenheidskaarten •Zakelijk drukwerk
Personenauto’s - Bedrijfswagens - Campers Onderhoud - APK - Reparatie Aircoservice - Bandenservice
www.angelascupcakefactory.nl
Kapelweg 28 - Born 046-4 11 50 82
Houtstraat 75 - 6127 EC Grevenbicht tel. +31 (0)46 - 486 12 21
dinsdag / zaterdag 9.00 - 17.00 MAANDAG OCHTEND GESLOTEN
www.acswessels.nl
SIGARENSPECIAALZAAK Dorpstraat 69 Buchten
Lotto - Staatsloterij - Krasloten
RIJWIEL/BROMFIETSHUIS
Wil Beckers Klein Holtum 3 Buchten
Tel. 046 - 485 15 21
HAIRCOMPANY hairdesign
®
BRILLEN I OOGMETING CONTACTLENZEN I HOORTOESTELLEN
6121 LD Born - Kerkstraat 30a Tel. 046 - 485 63 55
Kerkstraat 32A - 6121 LD Born
WIJ WERKEN ZONDER AFSPRAAK
www.optiekvanoorschot.nl
Tel. 046 - 4855819 28 = IJ
ACTIEF! Millenerstraat 2, Nieuwstadt 046 - 485 46 16 Oude Baan 15, Buchten 046 - 485 19 26
6 = O
Voor een E-BIKE
Dealer van: MONTEGO UNION SACHS - Saxonette SOLEX QWIC Kreidler
Demo fietsen staan klaar
KLEINE DRIES 25 6123 AL HOLTUM TELEFOON 046 - 485 14 67 8
Kapelweg 6A 6121 JB Born Tel. 046 - 443 10 69
34 = K
Sittarderweg 10 Tel. 046 - 485 75 79 Born Fax 046 - 485 79 49
WWW.auto-moos.nl
www.carcentergijsen.nl
Tel. 046-4855068 / 06-53185275 Holtum-Born
Voor het laatste nieuws: www.bgsnieuws.nl
Achter de Hoven 7 6141 LE LIMBRICHT
www.ericsmeets-parket.nl
Ankersweg 70, Buchten Tel. 046- 4115594
www.kwiksjop.nl MAANDAG GESLOTEN
046 - 485 33 86 06 - 14 96 65 24 info@ericsmeets-parket.nl
Veersestraat 8 - Guttecoven Telefoon: 046 - 4851504 www.cafewetzels.nl
23 = G
OPLOSSING
Lente Puzzel 2013
Sentisono Praktijk voor Natuurgeneeskunde
www.leonhecker2wielers.nl Bornerweg 12 • 6125 BH Obbicht • 046-4855451 Openingstijden: ma. t/m vr. 08.30 - 17.30 uur Zaterdag: 09.30 - 14.30 uur
www.sentisono.nl / 06 - 422 81 402 1 2
14 = L
17 = B
3 4
5 6 7 8 9
10 11 12 13 14
Voor sfeer in huis en bedrijf!
Bouwbedrijf W. Kelleners Born B.V. Tel. 0475 - 301189 Fax. 0475 - 301191
PIJN, probeer Triggerpointtherapie
15 16
17 18 19 20 21 22 23 24 25 26
27 28
29 30 31
Haverterpoort 5 6118 CE Nieuwstadt 046 - 485 93 66
32 33 34 35 36
Naam
:
..................................................................................................................................................................
Adres
:
..................................................................................................................................................................
Plaats
:
..................................................................................................................................................................
Telefoon :
.................................................................................................
www.bloemenmeernieuwstadt.nl
Leeftijd :..................................
5 Getallen van prijzen waar u graag een van wint: ........... / ........... / ........... / ........... / ...........
De oplossing moet binnen zijn op maandag 6 mei 2013. Grevenbicht
Lekkere Feest Wijnen andere dranken Houtstraat 5 en de leukste 6127 EB Grevenbicht cadeautjes! Tel. 046 - 485 99 06 www.partyservicevandidden.nl
Deze kunt u inleveren bij: Buchten: Kwik Sjop, Ankersweg 70 Born: Tabakscorner bij C1000 Obbicht: Uitdeelpost (apotheek Born), Vonderstraat 2 Grevenbicht: De Echte Bakker Christiaan, Beegtermarkt 3 Nieuwstadt: WerVin, Slijter Postkantoor, Haverterstraat 30 Limbricht: Electro Vleeshouwers, Burg. v. Boxtelstraat 4
20 = R
Kerkstraat 30-D 6121 LD Born Tel. 046 - 481 02 07
• Opsturen naar de redactie Ankersweg 70, 6122 ET Buchten. • Mailen naar: puzzel@borneopress.nl met vermelding van naam, adres en tel. nr. en leeftijd en 5 getallen van prijzen waar u graag een van wint. Parkweg 3 - 6121 HV BORN Tel. 046-4854240 - www.swbg.nl
Wij wensen u veel plezier met de Lente Puzzel. Tuincentrum & Hoveniersbedrijf
31 = T 3 = D
”De Hazelaar”
Kasteelpark Born Voor het laatste nieuws: www.bgsnieuws.nl
Nieuwstadt Kapelweg 28 - 6121 JC Born- 046 - 485 15 72 9
ESSO BORN SNACK & SHOP Zoekt per direct enthousiaste en zelfstandige VERKOOPMEDEWERKERS / STERS VOOR DE SHOP EN DE BAKKERIJ
Vrijeschoolonderwijs Interesse? Nieuwsgierig?
- parttime 20 uur per week - weekenddiensten
Kom naar de inloopochtend
kleuterklas en basisonderwijs
maandag 22 april
Leyenbroekerweg 113-D 6132 CD Sittard
- Leeftijd vanaf 20 jaar - middelbare opleiding
aanvang 9.15 uur
046 4581345 info@talander.org www.talander.org
Heeft u belangstelling voor deze baan Zend dan uw cv naar essoborn@planet.nl
Unieke jeugdtheatervoorstelling in Obbicht GESCHIEDENIS VAN LIMBURG Acteur en theatermaker Ron Roumen speelt op zondag 14 april a.s. de unieke jeugdtheaterprodukties ‘Geschiedenis van Limburg’ in Obbicht.
Door de interactieve momenten kan het jonge publiek een stapje terugdoen in de tijd en worden ze onderdeel van het verhaal. Een mooiere en leukere manier om geschiedenisles te geven bestaat niet. De produktie is geschikt voor kids van 7 t/m 13 jaar en hun ouders. Op zondag 14 april speelt de voorstelling bij HollandActs – Koestraat 28-C te Obbicht. Aanvang: 14.00 uur Entrée: € 3,00 Gezien het beperkt aantal beschikbare plaatsen in het aan te raden om vooraf te reserveren via: info@hollandacts.nl of via: 046 - 452 37 20 Acteur Ron Roumen (Foto Guido Hahnraths)
Drumbandfestival te Obbicht Op zondag 28 april 2013 organiseert Drumband Concordia Obbicht het jaarlijkse drumbandfestival. Aan de hand van mooie verhalen vol humor en muziek krijgt het jonge publiek eenoverzicht van de belangrijkste feiten uit de Limburgse historie. Wie of wat waren de Bandkeramiekers en wat kwam Napoleon doen in onze provincie? Maar ook de zwarte periode van de Tweede Wereldoorlog wordt in deze voorstelling op een begrijpelijke manier gevisualiseerd. Een meesterlijk mooie jeugdtheaterproduktie waarin Roumen zijn kunsten als verteller naar grote hoogte laat stijgen.
Het is inmiddels alweer de 11de editie waarbij meerdere korpsen zich door een deskundige jury zullen laten beoordelen. Dit festival wordt voor vele korpsen gebruikt voor een eerste beoordeling in de loop naar het Bondsconcours in oktober en november. Graag verwelkomen wij u als luisteraar vanaf 11.00 in de Harmoniezaal aan de Koestraat te Obbicht. Om 13.45u wordt het binnenoptreden kort onderbroken voor een streetparade door de dorpskern van Obbicht, met aansluitend een showdefilé op de markt te Obbicht. Uiteraard is de toegang tot de concerten en streetparade gratis. 10
Voor het laatste nieuws: www.bgsnieuws.nl
Miele en Electrolux wasmachines Geopend: dinsdag t/m zaterdag van 9.00 - 13.00 uur Ruysdaellaan 8 - 6165 TZ Geleen Telefoon 046 - 474 89 90
Obstructief Slaap Apneu Syndroom Heeft u of uw partner OSAS (Obstructief Slaap Apneu Syndroom) en staat ‘s nachts een CPAP apparaat op uw nachtkastje te brommen? Dan bent u van harte welkom op de voorlichtingsavond die door de afdeling Klinische Neurofysiologie (KNF) van Orbis Medisch Centrum in samenwerking met de Apneuvereniging wordt georganiseerd. Op woensdag 17 april nemen de laboranten u mee voor een blik achter de schermen. De wereld achter de getallen Hoe ziet een meting uit, welke gegevens kunnen wij uit het CPAP-apparaat aflezen en hoe zien wij het verschil tussen licht en ernstige OSAS? De laboranten gaan samen met u dieper in op de metingen en de rapportages. Er komen diverse interessante voorbeelden aan bod. Dit alles om u een beter beeld te geven van OSAS en de CPAP therapie. Voor en na de presentaties is er voldoende tijd om stands van de Apneuvereniging en de firma Linde (leverancier CPAP apparaten) te bezoeken.
De voorlichtingsavond start om 19.00 uur op de Zorgboulevard van Orbis Medisch Centrum en duurt tot 22.00 uur. Aanmelden kan via e-mail: i.timmermans@orbisconcern.nl of tijdens kantoortijden via tel.: 088 – 459 7712. Parkeren (betaald) kunt u in de parkeergarage van Orbis (volg H Orbis).
Electrolux wasmachine 1400 toeren van € 579,00 voor € 499,00 * Unieke service en garantie * Géén voorrijkosten en géén arbeidsloon * Gratis thuisbezorgd * Voor al Uw apparatuur, van koelkast tot LCD.
Parket schuren, olie of lakken Marmer slijpen, polijsten, beschermen
Holtum 046 - 481 07 75
Burg. v. Boxtelstraat 4, Limbricht Tel. 046 - 4515502 www.vleeshouwers.nl
Viering Koninginnedag in Buchten verplaatst naar zaterdag 27 april 2013 v.a. 13.00 uur.
Boer vindt waterleiding met injecteren tussen Holtum en Susteren. Voor het laatste nieuws: www.bgsnieuws.nl
11
HOOP leeft in iedereen! 15 Februari 2012 kreeg Gerzon Kakisina te horen dat hij acute leukemie had. Een ernstige variant, want 24 uur later werd gestart met de eerste chemotherapie. Vanwege de ernst bleek dat behandeling met chemotherapie niet voldoende zou zijn. Gerzon zou een stamceltransplantatie nodig hebben om volledig te kunnen genezen. Stamcellen vervangen kwaadaardige bloedcellen en vormen tevens gezonde cellen waardoor een nieuw afweersysteem ontstaat. Vanwege zijn Molukse afkomst zou de kans op het vinden van een donormatch heel klein zijn. Minder dan 1% van de wereldwijd ingeschreven stamceldonoren is van niet-Westerse afkomst. Voor 65% van de patiënten met een nietWesterse achtergrond wordt géén donor gevonden… Een persoonlijke oproep van Gerzon via YouTube zou mensen aansporen zich aan te melden als stamceldonor. Dit resulteerde in een landelijke mediacampagne. Zijn oproep werd ruim 12.000 keer bekeken! Uiteindelijk is Gerzon getransplanteerd met navelstrengbloed, omdat ondanks alles geen volwassen donor gevonden werd. In juli bleek de transplantatie geslaagd en kon de lange weg van herstel beginnen. De moeizame zoektocht naar een stamceldonor en de algemene onbekendheid van het begrip stamceldonatie was de reden om Stichting HOOP op te richten. Stichting HOOP heeft als hoofddoel meer bekendheid te geven aan stamceldonatie. Daarnaast biedt Stichting HOOP financiële ondersteuning aan de Stamceldonorbank te Nijmegen voor het bekostigen van de weefseltyperingen en zet zij zich in voor KWF Kankerbestrijding tijdens Alpe d’HuZes 2013 (Team HOOP). Een team van gemotiveerde wielrenners steunt Gerzon in zijn symbolische klim naar de top. Op 20 april a.s. staat een groot benefietconcert ‘Vrienden van Stichting HOOP’ gepland in de Hanenhof te Geleen. Een muzikaal spektakel waarbij verschillende artiesten samen zullen werken! Met medewerking van o.a. Martin Hurkens (Hollands got Talent), Joep Reijnen (The Voice Kids), Omri Tindal (TVOH), Wendy Kokkelkoren, Gerzon’s band Sunsofa o.l.v. Big Band Time Out en nog vele anderen belooft dit een gouden avond te worden! Tickets verkrijgbaar via de website voor €12,50 per stuk. Stichting HOOP een non-profit organisatie.Een donatie kan over gemaakt worden op rekeningnummer 1739.74.104 t.n.v. Stichting HOOP. Elke euro is er 1, in de strijd tegen kanker! Voor meer info: www.steunhoop.nl
CUPE CAKES EN MUFFINS
Iedereen bedankt die paaszaterdag bij mijn kraampje in de C1000 cupe cakes en muffins heeft gekocht. Dit was voor sponsoring voor het schooltje in Nepal. Speciaal woord van dank voor Angela's cupe cake factory. Ook voor de C1000 voor de beschikbaar gestelde plaats. De opbrengst was € 594,25. 12
Voor het laatste nieuws: www.bgsnieuws.nl
Een acht voor de apotheek In het kader van het verbeteren van de kwaliteit van de apotheek wordt er op dit moment een enquête gehouden onder de patiënten van de Apotheek te Born en Grevenbicht. De enquête vindt plaats onder bezoekers en wordt ook telefonisch afgenomen. Er moeten ongeveer 200 formulieren worden ingevuld om een goed beeld te krijgen van wat er onder de mensen leeft. Uit het onderzoek tot nu toe blijkt dat de kwaliteit van de geleverde zorg en de service belangrijk is voor de consument. Over het algemeen geeft de patiënt de apotheek een acht, maar er zijn ook verbeterpunten. Als belangrijkste bezwaar worden de beperkte parkeermogelijkheden bij de apotheek genoemd. De privacy kan beter, maar anderzijds kan je altijd zonder afspraak terecht. Patiënten vinden het ook belangrijk dat geneesmiddelen op voorraad zijn. De wachttijd mag korter maar klantvriendelijkheid en nauwkeurigheid van werken scoren hoog. De assistentie is meelevend en behulpzaam. Het steeds wisselen van de verpakkingen wordt als vervelend ervaren, maar de oorzaak ligt hier buiten de apotheek. De zorgverzekeraar vergoed enkel het preferente geneesmiddel. Als men wil deelnemen aan het onderzoek kan men zich melden bij de apotheek. Frank Sikkes, Apotheek Born.
“WIJ DOEN ONZE EERSTE H. COMMUNIE, GA JE MEE !”
Op zondag 28 april aanstaande doen 22 kinderen uit groep 4 van Basisschool Het Avontuur Buchten-Holtum hun eerste H. Communie in de parochiekerk van de H. Catharina in Buchten. De feestelijke Eucharistieviering start om 10.30 uur. De communicanten zijn momenteel druk aan het oefenen om er een feestelijke viering van te maken. Het thema van de communieviering dit jaar is “Ga je mee !” Natuurlijk hopen de kinderen dat velen dit bijzondere moment met hen mee komen beleven. Voor het laatste nieuws: www.bgsnieuws.nl
13
Ontdek Oud-Urmond via een concert en een stadswandeling! Unieke concerten monumentale protestantse kerkje combineerbaar met rondleidingen Urmond Oud-Urmond, bekend van de Terpkerk, het Schippershuis en de Sint Leendertmarkt, nodigt u uit om haar verrassende kanten te leren kennen. Graag maken wij met u een reis door de tijd om de sfeer op te snuiven van deze roemruchte vroegere havenplaats. Een enthousiaste gids in de persoon van Roy Jaspers geeft een unieke en gevarieerde rondleiding boordevol natuur, cultuur, kunst en historie. De wandeling voert behalve langs de al eerder genoemde plekken, ook langs monumentale patriciërshuizen, de vier kerken en de oude haven. Roy Jaspers heeft de historische wandelroutes door Urmond uitgestippeld; “Deze tocht promoot het lokale toerisme van Urmond dat veel te bieden heeft. De wandeling is een mix van natuur, cultuur en architectuur verpakt in verhaalvorm. Daarnaast zijn de wandelingen nu extra interessant, aangezien een aantal concerten gekoppeld kunnen worden aan de concertreeks die eveneens in het monumentale protestante kerkje wordt georganiseerd.” De concerten worden gratis en in nauwe samenwerking met L1 en de Woningstichting Urmond georganiseerd. Wandeling Urmond De wandeling start vanaf het monumentale protestantse kerkje (Grote Straat) en duurt circa 2 uur. Een aangepaste rondleiding in verband met het weer of aangepast op kinderen kan op aanvraag samengesteld worden. Om de wandeling geheel in stijl te kunnen afsluiten krijgt u aan het einde van deze activiteit koffie en gebak in de schilderachtig gelegen Protestantse Kerk. Concertreeks protestants kerkje L1 en Woningstichting Urmond organiseren in totaal 5 concertreeksen op 14 april, 12 mei, 16 juni, 15 september en 13 oktober. Het Ensemble van de Luchtmachtkapel, Ensemble 88 en het Mosa Saxofoon Kwartet zijn slechts een kleine greep uit de programma’s die de komende maanden de revue zullen passeren in Urmond. De concerten starten allen om 12.00 uur en de entree is gratis. Meer informatie De wandelingen vinden plaats op zondag 14 april, zondag 12 mei en zondag 13 oktober 2013. Alle wandelingen starten om 13.30 uur en zijn individueel via VVV Zuid-Limburg boekbaar (rondleiding gaat door vanaf 6 personen, ook op inschrijving mogelijk). De wandeling kost € 5,60 per persoon incl. koffie en gebak. Voor groepen met minimaal 15 personen (of 15 betalende personen) is de rondleiding ook op afwijkende tijden te boeken. De rondleidingen zijn te boeken via de vestigingen van VVV Zuid-Limburg; de Afdeling Informatie & Reserveringen: email reserveringen@vvvzuidlimburg.nl of 0900-555 9798 (€ 1,- p.g.).
Aan top van het klassement voor de meeste slagen staat Bart Gubbels met Tubs, op de voet gevolgd door Marjan met Beatelke. Met het kampioenschap kan het nog alle kanten op; de strijd is nog niet gestreden! Het werd weer een gezellige morgen waarbij een bekende DJ voor leuke muziek en de vrolijke noot zorgde! Het heerlijke eten van Tonnie en Zef Lemmens deden de aanwezigen meer dan één keer in de ketel ‘duiken’. Namens alle aanwezigen bedankt! Wederom ook uiteraard een woord van dank aan al onze sponsors: mede dank zij hun kunnen onze wedstrijden op deze wijze plaatsvinden! De volgende kraaironde is op zondag 14 april a.s. om 10.00 uur en vindt wederom in café Potbelly plaats. Deze kraaiwedstrijd staat in het teken van het Tiroler Hühner Spätschoppen! Dan zullen TONI UND ANDREAS MIT DER MONIKA optreden !! Wij heten iedereen (met of zonder’ dirndel of lederhose’) van harte welkom!
“Confrontatie HERMAN BROOD met de bronssculpturen van MELIES WESSELS” De nieuwe expositie bij galerie-inlijsterij INDIGO, Zondag 14 april 2013, dé Kunstplek in Born. Op zondag 14 april om 11.00 uur opent de nieuwe expositie genaamd ‘Confrontatie Herman Brood met de bronssculpturen van Melies Wessels’ in de sfeervolle galerie INDIGO. Te zien zijn de prachtige werken van kunstenares Melies Wessels. Melies Wessels geboren in Urmond en tegenwoordig woonachtig in Antwerpen komt voor deze expositie terug naar het Limburgse Born. Haar expressieve, dynamische en humoristische bronzen werken zijn gecreëerd vanuit haar innerlijke gevoel. Haar beelden zijn tolken van haar innerlijke wereld. Ze uit zich graag vanuit humor hetgeen terug te zien is in haar beelden. Herman Brood, ooit heeft hij in de jaren tachtig Born bezocht voor een optreden. Nu zijn originele werken van hem in Born te zien tijdens deze expositie. De collectie bestaat uit originele schilderijen, tekeningen en zeefdrukken voorzien van certificaat. Veel van deze kunstwerken gebruikte Brood in zijn leven als betaalmiddel.
Hanenkraaien Beeg
Carine Meunier, kunstenares en eigenaresse van galerie INDIGO laat het u graag en met trots zien.
Uitslagen (Paas)hanenkraaien! Ook deze wedstrijd lieten de beestjes zich, zij het na enig aarzelen, van hun goede kant horen. De haan met de meeste slagen (binnen het half uur) was Pierke Pitbull, haan van Pascal Blommaert. Pierke Pitbull kraaide maar liefst 105 keer! En dat de familie Blommaert hoge ogen scoort en daarmee ook in menig prijsje valt, bewijst het feit dat vader Jo Blommaert met zijn haan Pitje tweede werd in de categorie ‘Ken je haan’! Jo gokte erop dat Pitje 85 slagen zou maken; het werkelijke aantal bedroeg 83. Penke (alias Pannetje) spande in deze categorie echter de kroon: hij kent zijn haan toch wel heel erg goed en gokte dat het beestje, luisterend naar de naam Zjweitnek, 33 ½ (!) keer zou kraaien. Waar zijn haan die halve kraai vandaan moest halen wist niemand. Toen echter bekend werd dat Zjweitnek 33 keer gekraaid had, kon Penke’s dag niet meer stuk. Onder grote hilariteit en uiteraard voorzien van de grote mond van Penke zelf (degene die hem kent zal hier niet van opkijken) ) haalde hij zijn prijs af. Het was en is hem gegund! De poedelprijs werd (wederom) gewonnen door Pluisje, haan van Esther Starmans. En zo raakt de prijzenkast van ons ‘Hollenjerke’ op deze manier ook aardig vol!
Naast bovengenoemde kunstenaars zijn er werken te zien van meerdere kunstenaars. Al met al een keur van gerenommeerde kunstenaars uit regio, binnen- en buitenland.
14
De kunstwerken in Galerie INDIGO zijn gemaakt vanuit gevoel voor spiritualiteit en intuïtie. Tevens biedt Indigo een VAKKUNDIGE INLIJSTSERVICE. Een ruime keuze aan houten lijsten, talrijke kleuren passe-partouts en, niet te vergeten, de vele gratis originele ideeën maken het mogelijk om uw kunstwerk naar wens, op maat, maar vooral vakkundig te laten inlijsten tot een èchte aanwinst in uw interieur. Wij nodigen u uit om de vernieuwde kunstcollectie te komen bewonderen. U bent van harte welkom tussen 11.00 en 18.00 uur. Galerie INDIGO vindt u aan de Mulleberg 19 te Born. Openingstijden: woensdag van 14.00 – 18.00 uur en zondag van 11.00 – 17.00 uur én wij maken graag tijd als het u schikt, voor een afspraak 0031-464859783 De expositie is te zien t/m 12 mei 2013. Voor het laatste nieuws: www.bgsnieuws.nl
Altijd in de buurt Iedereen verdient een bank in de buurt. Daarom heeft RegioBank Zelfstandig Adviseurs in dorpen en kleine steden. Gewoon, een kantoor om de hoek met een bekend gezicht. Bij ons regelt u uw geldzaken zoals u dat wilt. Op kantoor, via internet of app. RegioBank is altijd dichtbij.
Nu € 50 cadeau bij eeng!* betaalrekenin
LEZING BORNEO ‘HET GEZELSCHAPSAQUARIUM’
* Alleen in combinatie met de Overstapservice. Vraag naar de voorwaarden.
Bent u uw beleggingspolis ook zat? Wij bieden de oplossing!
+#(-#Ȕ 1(#2ȔƋƐ ƑƊƋƌȔ Ȕ .+34, ƉƎƑȔǃȔƎƓƐȔƊƎȔƑƒ (-$.Ǚ%1..3#-ǃ6 %#, -2Ơ-+
Op zondag 21 april houdt Aquarium- en Vijververeniging Borneo een speciale lezing over het houden van vissen en planten in een gezelschapsaquarium. Iedereen is dan in de gelegenheid om zich te komen overtuigen wat deze mooie hobby werkelijk betekent voor de liefhebber, namelijk een fraaie aanwinst in de huiskamer. De presentatie wordt gehouden door de heer G.Hop, Bondskeurmeester van de Nederlandse Bond Aqua – Terra en vindt plaats in verenigingslokaal De Sjoester, Mgr.Buckxstraat 3 te Born. De aanvang is om 10.45 uur.
moeilijkste hobby’s. Enige kennis is dan ook een absolute voorwaarde, zoals: wat te doen met blauwe alge, hoe kunnen planten optimaler groeien en hoe ontstaat een beter aquarium. Hierover zal tijdens de lezing ongetwijfeld een pittige maar leerzame discussie ontstaan, waarvan iedereen iets kan opsteken in het belang van het welzijn van de vissen. Dit geldt evenzeer voor het groeien en ontwikkelen van de planten. In een gezelschapsaquarium komen dieren en planten voor die zich in de hele wereld bevinden en waaraan dus speciale eisen gesteld moeten worden.
Informatie Het houden van een aquarium is één van de
Voor meer informatie: AV Borneo tel.046-485 7389 of www.avborneo.nl/contact.htm.
✁
aar Al 40 jica elektron ereen! voor ied
Boessen elektronika Rijksweg Boulevard Noord 18B, 6162 AJ Geleen Telefoon 046 – 474 38 02
• Audio – video – computer – kabels en accessoires • Wasmachines-, droger- en stofzuiger onderdelen • Antennemateriaal voor tv, radio en satelliet • Grote sortering led-lampen en lampen • Elektromaterialen • Discoartikelen • Elektronica bouwpakketten: Velleman • Auto-, boosters en diverse luidsprekers • Elektronica componenten, universele meters en soldeerbouten • Modelbouw auto’s • Grote sortering accu’s en batterijen • Draadloze systemen: Marmitek • Eigen catalogus aanwezig
Boessen elektronika Groot in accessoires & onderdelen
Voor het laatste nieuws: www.bgsnieuws.nl
BLOEMENACTIE MUZIEKGEZELSCHAP JULIANA HOLTUM Op zaterdag 27 april a.s. organiseert Muziekgezelschap Juliana Holtum haar jaarlijkse bloemenactie. Zoals altijd staan we weer garant voor de levering van een 1e kwaliteit aan geraniums (hangers zowel als staande), begonia’s, snijbloemen, balsemientjes en fuch-
19 april:
THEMAAVOND
3 gangen genieten van kleine hapjes.
Dagvers bereid in eigen keuken.
€ 19,50 p.p. Reserveren voor 14 april.
www.indekeet.nl 046-4857473 of 06-12623858
sia’s. Voor een uitgebreid aanbod en prijzen: kijk op onze website: www.juliana-holtum.nl, waar u ook een bestelformulier kunt vinden en eventueel downloaden. Op 16 maart hebben we reeds de potgrond bezorgd bij de mensen, die deze besteld hadden. U kunt nog steeds potgrond bestellen. Bestellingen voor bloemen c.q. nabestelling potgrond kunnen tot 20 april a.s. ingeleverd worden via het secretariaat: julianasecretariaat@gmail.com U kunt ook contact opnemen met of bestelformulieren inleveren bij: - M. Jeurissen, Martensweg 8, Holtum, tel. 046-4857067 - F. Houben, Apollo 11 laan 23, Holtum, tel. 046-4851779
Steun uw Club of vereniging met de Rabobank Clubkas Campagne!! In een periode van bezuinigingen en het korten op subsidies hebben verenigingen uw steun hard nodig. Dit kan op een eenvoudige manier. Ook dit jaar organiseert de Rabobank weer de Clubkas Campagne om verenigingen financieel te steunen. De bank stelt een bedrag van € 150.000,-- ter beschikking. Tijdens deze campagne mogen leden van de Rabobank Westelijke Mijnstreek hun stem uitbrengen op de vereniging/stichting van hun keuze. Iedere stem is daarbij geld waard. Want voor iedere uitgebrachte stem ontvangt de club/vereniging een bijdrage van de Rabobank. De Rabobank Clubkas Campagne loopt van 10 tot en met 21 april. In deze periode mogen leden hun stem uitbrengen op hun club of vereniging . De leden van de Rabobank Westelijke Mijnstreek ontvangen voor de stemperiode een brief met een unieke inlogcode. Met deze code kunnen zij hun stem uitbrengen op de speciale website www.spekjouwclub.nl. Elk lid ontvangt 5 stemmen. Hiervan mag je 2 stemmen op dezelfde vereniging uitbrengen. Steun vooral uw eigen club/vereniging. Mocht u nog een stem over hebben laat deze dan niet verloren gaan en denk aan ons: Jazz Dans Limbricht. U heeft ons kunnen zien tijdens de Wentjerdruim parade in Sittard. Alvast bedankt namens alle verenigingen en Jazz Dans Limbricht in het bijzonder. 15
RONDE PRIJZEN
Magere Magere VarkensRunder Rosbief Fricandeau 500 gram
7.
29
Oma’s Gehakt
zondag - maandag - dinsdag:
4.
74
3.
00
Gemengde Sla grote zak
100 gram
BORN
5.
00
500 gram
1.
39
1.
00
Verse Petit Pains 4 stuks voor
KAPELWEG 4A
SITTARD
LIMBRICHTERVELD
Geopend: ma. t/m za. van 8.00 tot 20.00 uur
1.
69
1.
00
C1000 Mie Nestjes
1.
Geopend: ma. t/m za. van van 8.00 tot 20.00 uur
300 gram
00
1.
22
1.
00
Geldig op zondag, maandag en dinsdag
Hilkens ELKE ZONDAG OPEN VAN 12.00 TOT 18.00 UUR!!!