A
ktueel
Born
in
BRILLEN | OOGMETING | CONTACTLENZEN
no. 1437 - zaterdag 14 mei 2016
Wij komen ook aan huis of in het zorgcentrum! Kerkstraat 32A - Born - Tel.: 0464855819 www.optiekvanoorschot.nl P gratis voor de deur
Exclusief bij Jumbo tot 24 mei: gratis tickets voor de Familie Racedagen op Circuit Park Zandvoort. Met demonstraties van Max Verstappen, een kinderkartbaan, reuzenrad, stuntshows en nog veel meer! Zo werkt het: 1. Koop tussen 4 mei en 24 mei 2016 één 4-pack Red Bull of vier actieproducten van hetzelfde merk. 2. Je ontvangt een unieke actiecode op een aparte kassabon. Bewaar de kassabon goed. Heb je via Jumbo.com besteld? Dan vind je in het krat een bon met actiecode. 3. Vul uiterlijk 27 mei de actiecode in op deze website om een gratis ticket te bestellen en kies de datum waarop je wilt gaan. 4. Je ontvangt het ticket per mail. Veel plezier op Circuit Park Zandvoort! Let op: voor deze actie geldt op=op. Zorg daarom dat je je actiecode zo snel mogelijk verzilvert.
Hallo Hilkens Jumbo Born
/
Jumbo Sittard - Limbrichterveld
Nieuw “Born Aktueel” met de tijd mee! Vanaf 1 mei 2016 kun je Born Aktueel online zien. Het is nog even behelpen tot we de juiste vorm hebben gevonden. Alle Born Aktueels van de afgelopen vier jaar staan er nu op.
l e z z u P Lente 16 20
Wat zeker nieuw is, een service voor onze adverteerders. Als je op een advertentie klikt dan kom je op de website van de adverteerder, natuurlijk alleen als de website bekend is bij ons. Hetzelfde geldt voor de verenigingen als je op het stuk in Born Aktueel klikt kom je op de website van de vereniging of van het evenement indien dit aan ons is doorgegeven. De link om Born Aktueel van 7 mei te kunnen zien is:
https://issuu.com/jothevissen/docs/7_mei_2016_-_ba_no._1436/1
zie pag. 8 en 9 Bij het ter perse gaan van deze Aktueel in Born waren nog niet alle prijzen bekend.
Er zal zeker een eenvoudigere manier zijn alleen hebben we hem nog niet gevonden. Als u dit heeft ingevoerd ziet u links onder Follow publisher klik dit aan en u krijgt een bericht als de volgende BA online is gezet zo mist u er geen!
Compleet in ovatie badkamerren
De lijst met prijzen worden de volgende week gepubliceerd • CV • GAS • WATER • SANITAIR • ONDERHOUD • ZONNEPANELEN • DUURZAME ENERGIE
Technisch Bureau Cox Kerkveldsweg west 48 6101HT Echt - Susteren bjorn@technischbureaucox.nl www.technischbureaucox.nl T: 0475-485933 M: 06-41779168
1
DIENST Apotheek Born Apotheek Born Tiendstraat 1, 6121 KE Born www.apotheekborn.nl info@apotheekborn.nl
Rijwielcentrum
AKTUEELTJES
BEN KELLENERS
Aktueeltjes kunt U inleveren bij
Kerkstraat 5a, Born
046 - 485 36 62
Kwik Sjop, Ankersweg 70 te Buchten -----------------------------------------------MARMER en TRAVERTIN vloeren opknappen OUDEJANS vof 046 – 481 07 75 ------------------------------------------------
Geopend op werkdagen van 8.00 - 18.00 uur Zaterdag van 9.00 - 17.30 uur
Tel. 046 - 485 60 00 / Fax 046 - 485 41 52
MEUBELSTOFFERING reinigen
Apotheek Grevenbicht
OUDEJANS vof 046 – 481 07 75 ------------------------------------------------
Apotheek Grevenbicht Boulevard 5, 6127 AX Grevenbicht Geopend op werkdagen van 9.00 - 12.00 en van 14.00 - 18.00 uur
Tel. 046 - 485 89 89 / Fax 046 - 485 97 56
OPRUIMACTIE! hele maand mei
Uitdeelpost Obbicht
PARKET schuren OUDEJANS vof 046 – 481 07 75 -----------------------------------------------TAPIJT reinigen OUDEJANS vof 046 – 481 07 75 -----------------------------------------------DE HIJERS. Wij hijen al uw pompen
Vonderstraat 2, 6125 AZ Obbicht
in kelders en tuin. Ook reparaties aan
Geopend op werkdagen van 16.00 – 17.00 uur
pompen. Heiblokken te huur.
Op overige tijden: Samenwerkende dienstapotheek Westelijke Mijnstreek dr. H. van Hoffplein 1, Sittard Geleen Tel. nr. dienstapotheek: 046 - 410 54 26
FIETSEN MET GROTE KORTINGEN
Bellen na 18.00 uur. Tel. 06-12281055. -----------------------------------------------Hebt u een feest, lunch, bedrijfsborrel of anderzins een feestelijke gelegenheid? Voor meer info kunt u contact opnemen via onze website www.daveculinair.nl
VRAETS SERVICE VOF • Wassen-drogen-vaatwassenkoelen-vriezen • Verkoop onderdelenstofzuigerzakken. etc. • Snelle service, goed en goedkoop
of telefonisch 046-4111048 SEIZOENSMENU ASPERGE BUFFET EN NATUURLIJK OOK VOOR UW
10 40% TOT
Tel.: 046 - 433 14 84 E-mail: vraets.vof.berg@home.nl Born Aktueel is een uitgave van BORNEO PRESS OPLAGE: 10.000 stuks wekelijks gratis in Born, Graetheide, Buchten, Grevenbicht, Holtum, Papenhoven, Obbicht, Schipperskerk, Guttecoven, Nieuwstadt, Limbricht en Einighausen. ADVERTENTIES: Jo Thevissen, tel. 046-411 55 94, jothevissen@borneopress.nl REDAKTIEADRES: Ankersweg 70, 6122 ET Buchten. E-mail: bornaktueel@borneopress.nl www.borneopress.nl KLACHTEN OVER BEZORGING: KWIKSJOP Tel. 046-411 55 94 Prijswijzigingen en drukfouten in deze uitgave betreffende advertenties voorbehouden.
Copy inleveren tot donderdag 12.00 uur en advertenties voor vrijdag 12.00 uur 10 dagen voor uitgave. op het adres van de redaktie of via een van bovenstaande e-mailadressen 2
vrijdag 13 mei opstapdag/testrijden van/op Trenergy elektrische fietsen OPENINGTIJDEN: Di: 09.00-12.30 13.30-17.30 Wo: 13.30-17.30 Do: 13.30-17.30 Vr: 09.00-12.30 13.30-17.30 Za: 09.00-12.30 13.30-16.00
COMPLEET BBQ BUFFET! ------------------------------------------------
Leden van schutterij St. Martinus Born komen OUD IJZER en andere metalen graag bij u ophalen. Contactpersoon Annie Waajen, 046 - 485 4652, b.g.g. 06 5423 6045. Bij voorbaat dank voor uw steun.
vv HBC’09 Pinkstermaandag 16 mei: 14.30 uur HBC'09 1 - Obbicht 1 11.00 uur HBC'09 3 - Slekker Boys 2 11.00 uur Sanderbout 3 - HBC'09 4
Firma Jacobs LAS-CONSTRUCTIEWERK SLEUTELS PROPAANGASFLESSEN Stadgen 6A • Born• tel. 046- 8881720 mailto:firmajacobs@ziggo.nl
Kasteelpark Born, een unieke belevenis…..
SCHAPEN SCHEREN IN KASTEELPARK BORN Het wordt zomer en het is hoog tijd om de schapen hun warme wollen winterjas uit te trekken. Op Pinkstermaandag 16 mei komen de schapenscheerders naar Kasteelpark Born om de schapen te ontdoen van vacht. Rond 13 uur worden op de kinderboerderij de eerste schapen geschoren. De Walliser Schwarznase, de Mergellandschapen en enkele Ouessantschapen worden vandaag geschoren. Er wordt zowel machinaal geschoren als met de hand geknipt. Wie weet mag jij ook een stukje wol afknippen met de speciale schaar. Bij de knutseltafel kun je met wol een werkstuk maken en er is een demonstratie wol spinnen en wol verven met natuurlijke materialen. Ook kun je de vachten van de andere schapen, alpaca’s, lama’s en kamelen uit het park bekijken en voelen.
Openingstijden Het Kasteelpark is dagelijks geopend van 10.00 tot 18.00 uur. De entree is € 6,00 voor kinderen en € 7,50 voor volwassenen. Aan de kassa zijn voerzakjes te koop waarmee je de schapen en herten kunt voeren. Ook de grote vissen in de kasteelgracht zijn dol op dit voer. TIP: FIETS OPLADEN EN HONDENPARKEERPLAATS
Verder kun je heerlijk wandelen in het park en spelen in de grote speeltuin. De speeltuin ligt naast het terras, zodat de (groot)ouders lekker kunnen genieten van een hapje en een drankje, terwijl de kinderen ravotten op de speeltoestellen of spelen in het zand. Kuikentjes en lammetjes Bij de eenden, ganzen en kippen zijn al vele kuikentjes uit het ei gekropen. De ooievaars zijn druk bezig met het maken van een nest en ook bij de Heilige Ibissen is het een gezellige drukte in de kraamkamer. Vader en moeder Zwarte Zwaan zwemmen statig met hun kroost door de gracht en overal zie je lammetjes huppelen in de wei.
Ook met een elektrische fiets bent u welkom in het Kasteelpark. Tijdens uw bezoek aan het park, kunt u uw fiets aan de oplader zetten. Ook uw hond is van harte welkom. Op plaatsen waar de hond even niet met u mee mag, zoals in de doorloopvolière, zijn er speciale hondenparkeerplaatsen gemaakt. Kunt u even genieten van de dieren, terwijl uw hond rustig op u wacht. U herkent de parkeerplaatsen aan het blauwe bord met de witte hond. Meer informatie over Kasteelpark Born vindt u op onze website
www.kasteelparkborn.nl
3
Inloopavond Born: oncologie en bewegen BORN – Woensdag 18 mei houdt fysiotherapie- en trainingspraktijk Medi Sport aan Parkweg 5 in Born een inloopavond over oncologie en bewegen. Tussen 19.00 en 20.00 uur worden op deskundige wijze uw eventuele vragen beantwoord en uitleg gegeven over oncologie en de behandeling en begeleiding door de oncologiefysiotherapeut en het belang van bewegen. Daarnaast licht de oedeemfysiotherapeut toe wat oedeem is en hoe dit is te behandelen.
De fysiotherapeut is niet de zorgverlener waar iemand in eerste instantie aan denkt als hij of zij de diagnose kanker krijgt. Tijdens de inloopavond zal namens Medi Sport oncologiefysiotherapeut Maarten Keijsers, aangesloten bij OncoNetZuyd, vertellen over de rol die hij kan spelen tijdens het proces en de begeleiding tijdens verschillende stadia, zoals de behandel- en herstelfase. Een belangrijk aspect daarbij zal zijn het belang van bewegen voor de oncologiepatiënt en welke mogelijkheden Medi Sport daarbij biedt. Klachten De oncologiefysiotherapeut behandelt problemen ten gevolge van kanker of ontstaan door de medische behandeling. Klachten kunnen zijn: vermoeidheid, spierzwakte, stug littekenweefsel, stijfheid van spieren en conditieverlies. Overigens hebben oncologiefysiotherapeuten niet alleen de aandacht voor de lichamelijke impact die kanker heeft, maar verlichten ook de spanningsklachten die vaak een rol spelen. Een andere klacht die mogelijk kan optreden bij oncologiepatiënten is lymfoedeem. De oedeemfysiotherapeut behandelt mensen die last hebben van abnormale ophoping van vocht in het lichaam. Dit wordt ook wel ‘oedeem’ of ‘lymfoedeem’ genoemd. Je kunt hierdoor vervelende klachten hebben zoals pijn, vermoeidheid of beperkingen in het dagelijks functioneren. De oedeemfysiotherapeut kan dit behandelen. Training Tijdens de inloopavond van 18 mei zal ook aandacht zijn voor oncologie en bewegen. Bewegen is voor iedereen belangrijk, maar kankerpatiënten hebben er extra baat bij. Onderzoeken hebben aangetoond dat trainen onder leiding van een oncologiefysiotherapeut een positief effect heeft op kracht, conditie, herstel en kwaliteit van leven. Zo biedt Fysiotherapiepraktijk Medi Sport (Born, Geleen en Heerlen) in kleinere groepen een trainingsprogramma van 3 maanden aan voor oncologiepatiënten na de behandelfase. Voor aanvang bepaalt een individuele screening het niveau waarop de patiënt kan starten. Naast de deelname aan het inspanningsprogramma is er sociaal contact met lotgenoten. Wilt u op een ander moment dan 18 mei meer informatie over deze onderwerpen? Neem dan contact op met Maarten Keijsers: e-mail: born@medi-sport.nl of tel.nr. 046-4851756.
Kienen op zaterdag 21 mei om 14.30 uur in Zorgcentrum Aldenhof in Born Op zaterdagmiddag 21 mei organiseert de Stichting Jongerenpastoraat CAP in samenwerking met Zorgcentrum Aldenhof een kienmiddag. Het kienen zal plaatsvinden in het restaurant van Zorgcentrum Aldenhof, Campus 1 in Born. We starten om 14:30 uur met het kienen. Het restaurant is vanaf 13:45 uur beschikbaar. Wachten kan in de hal/multifunctionele ruimte. Voor leuke prijzen wordt gezorgd. Grote kaarten € 5,00. Kleine kaarten € 1,00. De opbrengst van de kienmiddag is voor de activiteiten van JP CAP. Een vriendelijke groet, graag tot ziens en hebt u geen vervoer, bel dan naar Fransien, 046-4861468 / 06-13551984. 4
Zaate Hermenie de Plekbòkse uit Buchten zoekt nieuwe leden Vind jij het leuk om samen in een ongedwongen sfeer (carnavals) muziek te maken? Bespeel je al een instrument of ben je dit aan het leren? Wij zijn op zoek naar nieuwe leden. Informatie / aanmelden: Frits Bogie 06-23162279 plekbokse@gmail.com Onze repetitie is op zaterdag van 17.30 – 19.00 uur.
De Zonnebloem Buchten-Illikhoven maakt een uitstapje naar de Mariahoeve te Leende Wie wil een leuke verzorgde dag in de natuur doorbrengen? De Zonnebloem afdeling Buchten-Illikhoven regelt dit voor U. Op dinsdag 31 mei 2016 gaat de Zonnebloem Buchten-Illikhoven naar de Mariahoeve te Leende. De Mariahoeve is een prachtig landgoed, gelegen in de Brabantse Kempen. De gasten kunnen hier te midden van bos, heide, wateren en vennen een onvergetelijke dag beleven. Er is gelegenheid om te wandelen. In deze schitterende omgeving kom je heerlijk tot rust. Voor de liefhebbers wordt er een uurtje kienen georganiseerd. Het bezoek aan de Mariahoeve is geheel verzorgd. Bij aankomst worden wij getrakteerd op koffie/thee en Limburgse vlaai. Om onze gasten eens te verwennen hebben wij ’s middags gekozen voor een High Tea. Deze bestaat uit hartige en zoete hapjes. Laat U verrassen. Er wordt gebruik gemaakt van een rolstoelbus. De bus vertrekt ’s morgens om 9.30 uur aan de Markt. Om ongeveer 16.30 uur hopen we weer terug te zijn in Buchten. De kosten voor deze geheel verzorgde dag bedragen € 30,00 per persoon. Op donderdag 19 mei 2016 kunt u zich tussen 14.00 uur en 16.00 uur opgeven en betalen bij Corrie Teuns, Klein Holtum 31, Buchten. Telefoon 046-4852182
BADMODE Wij hebben voor u de mooiste badmode van de beste kwaliteit!
BAKU PITUSA MICHAEL KORS ANTIGEL GOTTEX Coquette Beauty | Kerkstraat 34a Born | 046 - 426 40 97 Collecteweek Epilepsiefonds start 6 juni
In de week van 6 tot en met 11 juni gaan ruim 25.000 vrijwilligers op pad om huis aan huis te collecteren voor Epilepsiefonds. De opbrengst van de collecte is bestemd voor wetenschappelijk onderzoek, voorlichtingsactiviteiten, de organisatie van aangepaste vakanties voor mensen met epilepsie en individuele hulp. 120.000 mensen met epilepsie In Nederland leven 120.000 mensen met epilepsie. Zij kunnen onverwachts een epileptische aanval krijgen: een plotselinge, tijdelijke verstoring van het elektrisch evenwicht in de hersenen. Gelukkig hebben de meeste mensen met epilepsie baat bij medicijnen. Maar helaas blijft 30 procent last houden van aanvallen. Onderzoek is nodig Epilepsie is nog niet te genezen. Wetenschappelijk onderzoek naar de oorzaken van epilepsie is daarom van groot belang. Het Epilepsiefonds financiert onderzoeken die genezing dichterbij brengen. Samen met duizenden vrijwilligers zamelen we tijdens de collecteweek geld in voor epilepsieonderzoek. Naast het steunen van onderzoek,
geeft het fonds voorlichting en hulpverlening waaronder aangepaste vakantiereizen voor mensen met epilepsie.
De stichting ziet af van een receptie, maar wil de dorpsgemeenschap wel bij dit jubileum betrekken.
Collecte Het Epilepsiefonds helpt mensen met epilepsie op vele terreinen. Om dit te kunnen blijven doen, is geld nodig. Daarom komen de collectanten in de week van 8 juni voor een vrijwillige bijdrage aan de deur.
Daartoe zijn een tweetal activiteiten gepland: Op zaterdag 18 juni treedt in het Gemeenschapshuis de Auw Sjoal de alom bekende band De HäÜrepaert uit Nieuwstadt op.
Feest in Holtum Dit jaar viert de Stichting gemeenschapshuis Holtum het 40 jarig bestaan, een reden om een feestje te bouwen dacht het bestuur. De Stichting, waarvan de huidige voorzitter John Hendriks vanaf de oprichting deel uit maakt en AndrĂŠ de Vaan al 25 jaar de financiĂŤn beheert, heeft als taak het exploiteren van het Gemeenschapshuis de “Auw Sjoalâ€?. Als goede huisvader dient het bestuur ervoor te zorgen dat het gebouw zo efficiĂŤnt mogelijkheid gebruikt kan worden door en voor de inwoners en de verenigingen van Holtum. Het bestuur bestaat verder uit leden als afgevaardigde van een der vaste gebruikers: Zijnde Henk Verheijen namens de Schutterij, Wim Lemmens namens muziekgezelschap Juliana, Riny Ophelders namens de seniorenbond, Peter Arets namens de Katers en Ton Kamps namens de Revue, het dagelijks bestuur wordt gecompleteerd door Ben Willems, de de secretariaatsfunctie vervult. De exploitatie van het gemeenschapshuis kan rondkomen dankzij de inzet van vele vrijwilligers, die het poetsen, klein onderhoud en barbezetting o.a. voor hun rekening nemen.
In het najaar zal de 2e festiviteit plaatsvinden en wel op zaterdag 8 oktober: Dan wordt in samenwerking met 5live Herfstrock georganiseerd, Deze avond zal ingevuld worden met optredens van een drietal rockformaties uit de omgeving.
Kracht
om verder te gaan %HOOHNHZHJ (FKW ‡ .ORRVWHUVWUDDW 6XVWHUHQ ‡ ZZZ SHXVHQ QO
5
W.V. Neptunus Born zeer succesvol tijdens de Bondszwemkampioenschappen (BZK) 2016
Miele en Electrolux wasmachines
Electrolux wasmachine 1400 toeren 7 kg. van € 629,- voor
€ 549,-*
Unieke service en garantie: - Gratis thuisbezorgd en geïnstalleerd - Géén voorrijkosten en géén arbeidsloon De Bondszwemkampioenschappen (BZK) zijn de belangrijkste zwemwedstrijden voor de zwemmers die lid zijn van Watervrienden Nederland. Zondag 13 maart en zondag 20 maart jl. hebben in respectievelijk Almere en IJmuiden de jaarlijkse Bondszwemkampioenschappen plaatsgevonden. De NCS telt 15.000 leden in het hele land en alleen de zwemmers die voldoen aan de limiet of vervangende tijden mogen deelnemen aan deze Bondszwemkampioenschappen. Weinige zwemmers in heel Nederland behalen deze limiet- en vervangende tijden. Het is daarom eens te meer een grote prestatie dat 18 zwemmers(sters) van Watervrienden Neptunus deze tijdslimieten hebben weten te behalen.
De Watervrienden Neptunus hebben over de twee wedstrijddagen maar z’n liefst 9 gouden, 7 zilveren en 5 bronzen medailles in de wacht weten te slepen. De Limburgse eer werd weer hoog gehouden! Goud was er 5x voor Jennifer Zeegers (100 vlinderslag, 200 schoolslag, 100 rugslag, 200 wisselslag en 100 schoolslag) en 2x voor Dimphy van de Laar (200 vlinderslag en 200 wisselslag) en 2x voor Danny Koumans (200 wisselslag en 100 wisselslag). Zilver was er 3x voor Danny Koumans (100 schoolslag, 200 vrije slag en en 200 rugslag), 1x voor Dimphy van der Laar (100 vlinderslag) en 1x voor Jennifer Zeegers (200 vrije slag) en 1x voor Francis Gijsen (200 rugslag). Brons was er 2x voor Robbert Vosters (200 vlinderslag en 100 wisselslag), 1x voor Francis Gijsen (100 rugslag), 1x voor Danny Koumans (100 vrije
Voor al Uw apparatuur: - Wassen, droger, koelen en vriezen - Audio en TV, elektromaterialen
Burg. v. Boxtelstraat 4, Limbricht Tel. 046 - 4515502 www.vleeshouwers.nl slag) en 1x voor Jill Jennissen (100 vlinderslag). Tevens ook een zilveren medaille voor de dames estafette-ploeg op de 4 x 100 wissel slag bestaande uit: Francis Gijsen, Jennifer Zeegers, Dimphy van de Laar en Inge Ubachs. Verder sneuvelden er in totaal 42 Persoonlijke Records en 7 clubrecords tijdens de Bondszwemkampioenschappen 2016. Proficiat voor alle zwemmers(sters) en hun trainers!!!
Kasteelpark Born wint ZooSite Award Zilvervosjes Leukste Nieuwe Aanwinst Op vrijdag 6 mei kregen we uit handen van het team van ZooSite de award uitgereikt voor “Leukste Nieuwe aanwinst van een niet-EAZA dierentuin” voor de komst van de zilvervossen naar Kasteelpark Born! ZooSite Award Ieder jaar worden de ZooSite Awards uitgedeeld aan dierentuinen in Nederland en België. Nadat we al een aantal keer als tweede waren geëindigd, met onder meer de komst van de kamelen en het Kriebelhuis, mochten we deze keer de award in ontvangst nemen. Zilvervossen Bij een wandeling door het park heeft u ongetwijfeld staan genieten van deze mooie dieren. Met hun zwartgrijze vacht en witte staartpunt zijn ze een bijzondere verschijning in een dierentuin. Het zijn vrolijke speelse dieren, waar je uren naar kunt kijken. Omdat u ze ook zo bijzonder vindt, heeft u massaal uw stem uitgebracht! Iedereen die heeft gestemd, willen we hiervoor ontzettend hartelijk bedanken. 6
EHBO vereniging Grevenbicht huldigt jubilarissen
Stem op ons en maak kans op een reischeque t.w.v. € 500,-. Ga naar www.broensautoservice.nl en stem op ons als uw favoriete BOVAG Autobedrijf
Tijdens de algemene ledenvergadering van de EHBO vereniging Grevenbicht-Papenhoven mocht voorzitter Frans Laumen een 4-tal jubilarissen in het zonnetje zetten voor meerjarige trouwe dienst aan de vereniging: 15 jaar: Mariska van Cleef en Wilma Heldens – Bouts 35 jaar: Mariet Janssen – Hanssen 45 jaar: Jacqueline Schmeitz – Vencken Voor alle jubilarissen waren er bloemen vergezeld van de jaarspeld van de overkoepelende Nationale EHBO- Bond. Tevens waren er bloemen voor de instructeur en beide Lotusslachtoffers van de vereniging als dank voor hun inzet. Bij de terugblik bleek dat in 2015 bij maar liefst 28 activiteiten van diverse verenigingen en instellingen gedurende 273 manuren hulpverlening verricht werd door in totaal 59 EHBO-ers. Er werden verder 10 eerste hulp herhalingslessen georganiseerd en twee reanimatielessen voor het AED project. Voor wat betreft laatstgenoemd punt zij opgemerkt, dat er nog vrijwilligers nodig zijn om het project te ondersteunen. Aanmelden kan op http://www.hartslagnu.nl/ De aftredende en herkiesbare bestuursleden waren mevr. M. Lechner en mevr. N. Haan-Kluts.
CHANTAL ARNTZ UIT GREVENBICHT NEDERLANDS BILJARTKAMPIOEN Chantal Arntz heeft samen met nog een zevental dames van verschillende biljartclubs door het hele land gespeeld in Woubrugge voor het Nederlands Kampioenschap dames 2e klasse Libre Klein. Na een felle strijd op 30 april en 1 mei kon Chantal haar geluk niet op. Ze versloeg namelijk de eerste 7 dames met gemak en de titel was toen feitelijk al bekend. Chantal moest nog een wedstrijd spelen, jammer genoeg moest ze die overwinning overlaten aan haar tegenspeelster. ‘Waarschijnlijk was haar keu een beetje te warm gelopen’ zullen we maar zeggen, aldus vader Jean Arntz. Het mocht de pret echter niet drukken, Chantal mocht zich Nederlands Kampioen noemen bij de dames 2e klasse.
Op de foto ontbreken Jacqueline Schmeitz en Mariet Janssen.
Inloopavond Medi Sport: oncologie & bewegen Woensdag 18 mei (19.00-20.00 uur) in Born
Een hele prestatie waar ze al jaren naar uit gekeken heeft. Ruim 10 jaar speelt Chantal al bij BV 't Kempke in Beek. Natuurlijk zorgden haar collega spelers voor een warm onthaal bij binnenkomst.
DAGBESTEDING BIJ - Wat doen de oncologiefysiotherapeut en de oedeemfisiotherapeut? - Wat is het belang van bewegen? - Wat zijn de mogelijkheden voor de oncologiepatiënt Stel uw vragen over: oncologie, oedeem en fysiotherapie.
Voor informatie: www.medi-sport.nl/classes/oncologie-therapie
ZORGBOERDERIJ OP DE DREESJ: DAT IS NATUURLIJK GENIETEN! Grote Dries 27, Holtum, tel. 06 - 155 515 64 Elke 2de dinsdag van de maand 15.00-16.00 uur Koffie-uurtje (vrije inloop).
Parkweg 5 6121 HV Born 046-4851756
KERSENPLUKKERS GEVRAAGD VOOR DE PERIODE 15 JUNI T/M 31 JULI, VANAF 16 JAAR INLICHTINGEN: TEL 06-15551564, s.v.p. REAGEREN VOOR 27 MEI. 7
Christiaan
LUMENS SIGARENSPECIAALZAAK
Grevenbicht Beegtermarkt 3 Tel. (046) 48 58 377 Fax (046) 48 58 397
Personenauto’s - Bedrijfswagens - Campers Onderhoud - APK - Reparatie Aircoservice - Bandenservice
Dorpstraat 69 Buchten
Tomberstraat 9, 6124 AK Papenhoven T 046 - 486 15 72 • M 06 - 57 33 23 72
Lotto - Staatsloterij - Krasloten
www.acswessels.nl
www.echtebakker.nl/christiaan
15 = U 32 = L
WerVin
BRILLEN I OOGMETING CONTACTLENZEN
SLIJTERIJ - POSTKANTOOR
Werner van Doren
Kerkstraat 32A - 6121 LD Born
Tel. 046 - 4855819
Haverterstraat 30 - 6118 CD Nieuwstadt 046 - 4514486 / 06 - 30563304 werner@wervin.nl www.wervin.nl / www.tapje.nl
Grevenbicht
www.optiekvanoorschot.nl
Uitdeelpost Apotheek Vonderstraat 2 te Obbicht
4 = A
Lekkere Feest Wijnen andere dranken Houtstraat 5 en de leukste 6127 EB Grevenbicht cadeautjes! Tel. 046 - 485 99 06
Sony en Philips LCD toestellen
Kasteelpark Born
Burg.v.Boxtelstraat 4, Limbricht Tel. 046-4515502 www.vleeshouwers.nl
www.partyservicevandidden.nl
18 = E
24 = K
Hallo 29 = L Ankersweg 70, Buchten Tel. 046- 4115594
Hilkens
www.kwiksjop.nl
Parkweg 3 - 6121 HV BORN Tel. 046-4854240 - www.swbg.nl
MAANDAGOCHTEND GESLOTEN
1 = V
13 = 6
hairdesign
6121 LD Born - Kerkstraat 30a Tel. 046 - 485 63 55
8
XPS Computers & ICT dienstverlening Dorpstraat 56, 6122 CB BUCHTEN Tel. 046-4811317
Voor allerlei gezondheidsklachten kunt u terecht bij:
HAIRCOMPANY
SITTARD
Broens Autoservice Sittarderweg 10 6121 XH Born Tel. 046 - 485 75 79 Email: info@broensautoservice.nl www.broensautoservice.nl
WIJ WERKEN ZONDER AFSPRAAK
®
Sentisono Praktijk voor Natuurgeneeskunde
Linda Severens Bandstraat 1, 6121 ZH Born www.sentisono.nl / 06 - 422 81 402
www.leonhecker2wielers.nl Bornerweg 12 • 6125 BH Obbicht • 046-4855451 Openingstijden: ma. t/m vr. 08.30 - 17.30 uur Zaterdag: 09.30 - 14.30 uur
Wesley Dohmen +31 6 25 38 38 26 info@traiteurdohmen.nl
GELEEN
Bandertlaan 9 - 6101 NL Echt - 0475-418908
www.traiteurdohmen.nl
www.valdeludo.nl
OPLOSSING 10 = 2
Lente Puzzel 2016 1 2 3 4 5
6
7 8 9
17 18
19 20 21 22
30 31 32 33 34 35
36 37 38 39
14 15 16
10 11 12 13
23 24 25 26 27 28 29
Kapelweg 2a 7 = M
BORN
Born 046 – 481 05 01
Naam
:
..................................................................................................................................................................
Adres
:
..................................................................................................................................................................
Plaats
:
..................................................................................................................................................................
Telefoon :
.................................................................................................
38 = E
Leeftijd :..................................
5 Getallen van prijzen waar u graag een van wint: ........... / ........... / ........... / ........... / ...........
De oplossing moet binnen zijn op donderdag 2 juni 2016.
35 = E
Deze kunt u inleveren bij: Buchten: Kwik Sjop, Ankersweg 70 Born: Tabakscorner bij Jumbo Obbicht: Uitdeelpost (apotheek Born), Vonderstraat 2 Grevenbicht: De Echte Bakker Christiaan, Beegtermarkt 3 Nieuwstadt: WerVin, Slijter Postkantoor, Haverterstraat 30 Limbricht: Electro Vleeshouwers, Burg. v. Boxtelstraat 4
Dorpstraat 64 - Buchten
• Opsturen naar de redactie Ankersweg 70, 6122 ET Buchten. • Mailen naar: puzzel@borneopress.nl met vermelding van naam, adres en tel. nr. en leeftijd en 5 getallen van prijzen waar u graag een van wint.
Wij wensen u veel plezier met de Lente Puzzel. 21 = R
ACTIEF! FYSIOTHERAPIE LOKATIE BUCHTEN OUDE BAAN 15 6122 AM BUCHTEN 046 - 485 19 26
WWW.ACTIEF-FYSIO.NL
LOKATIE NIEUWSTADT MILLENERSTRAAT 2 6118 CB NIEUWSTADT 046 - 485 46 16
9
Kasteelcomplex Limbricht open op Tweede Pinksterdag 2016 Rondleidingen, boekverkoop, activiteiten voor kinderen Ook dit jaar, op maandag 16 mei, neemt kasteel Limbricht deel aan de activiteiten in het kader van de Nationale Dag van het Kasteel. Het kasteel en het middeleeuwse Salviuskerkje zijn dan geopend van 11.00 tot 17.00 uur. Wie het kasteel zelf eens van binnen wil bekijken, heeft die dag weer een mooie en zeldzame gelegenheid. Drie keer per uur zullen groepen van maximaal 20 personen door het kasteel worden rondgeleid, waarbij de geschiedenis van het kasteel wordt verteld en de bezoekers een goede indruk kunnen krijgen van een historisch gebouw met een moderne kantoorfunctie. De ruimten zijn niet met historisch meubilair ingericht, maar de mooie schouwen, de kelders, en de sfeer van het kasteel maken een bezoek meer dan de moeite waard. Een rondleiding door het kasteel kost € 1,50 per persoon (kinderen tot en met 12 jaar betalen € 1,00). Deelname aan alle rondleidingen is beperkt, dus vol is helaas vol. Op de binnenplaats van de voorburcht is het grote en mooie terras geopend. Daar is een kinderspeurtocht te koop (inclusief kroon of zwaard), is een wandelroute verkrijgbaar bij een consumptie, en kunnen van 12.00-16.00 uur meisjes geschminkt worden als jonkvrouw. Er zal tijdens de rondleidingen extra aandacht worden gegeven aan de recent gereconstrueerde wapensteen boven de poort van de voorburcht. Deze werd eind 2015 aangebracht door de Stichting Kasteel Limbricht vanwege haar 60-jarig bestaan, nadat de oorspronkelijke wapensteen door verwering onherkenbaar was geworden. Afgebeeld zij de familiewapens van het echtpaar dat het kasteel in 1622 bouwde: Van Breyll-Van Eynatten. Het ontwerp is van heraldicus René Vroomen. Boven de wapensteen is een chronogram aangebracht, van de hand van Guus Janssen. De tekst ervan luidt: ARMA VETERA REDDUNTUR: ‘de oude wapens worden weergegeven’, of ‘de oude wapens worden teruggegeven’. Indien de letters, die ook als Romeins cijfer gezien kunnen worden, bij elkaar worden opgeteld, ontstaat het jaartal 2015. Beeldhouwer Armand Mathijs uit Geleen vervaardigde de nieuwe wapensteen. Bij het kasteel is dan ook de heruitgave van het boek te koop dat Math. Vleeshouwers in 1995 schreef over de restauratie van het kasteel en het oude Salviuskerkje: “Bouwvallen werden Monumenten”. Deze totaal hernieuwde en geactualiseerde uitgave is op verzoek van de Stichting Kasteel Limbricht in 2011 herschreven en geredigeerd door Guus Janssen en Frank Keysers en beschrijft de ontwikkelingen van het complex sinds 1955.
Ook het prachtige Salviuskerkje is dan geopend en gratis te bezichtigen. U zult u verbazen over het kerkgebouw, waarin eeuwen geschiedenis te herkennen zijn, en de unieke 13de eeuwse gewelfschilderingen bewonderen, evenals het aparte interieur en het oude orgel. De gewelfschilderingen werden recent weer gerestaureerd met behulp van de allermodernste technieken. Niet voor niets behoort het kerkje tot de top-100 monumenten van Nederland. 10
Persoonlijk financieel advies voor particulier, ondernemer & bedrijf Kerkstraat 23, 6121 LA Born • T 046-4818777 • I www.rdladviesgroep.nl • Geopend ma. t/m vrij. 09.00 – 17.30 uur
Gemeenten W-M en zorgverzekeraar CZ sluiten convenant Nieuwe zorgtaken gemeenten en zorgverzekeraar vormen aanleiding samenwerkingsverband Gemeenten in de Westelijke Mijnstreek hebben een samenwerkingsconvenant met zorgverzekeraar CZ ondertekend. Omwille van goede, toegankelijke en betaalbare ondersteuning en zorg voor burgers, cliënten of verzekerden is samenwerking tussen de gemeenten en zorgverzekeraar CZ, als grootste zorgverzekeraar in het werkgebied Westelijke Mijnstreek, vereist. Coördinerend wethouder Astrid Verblakt (gemeente Sittard-Geleen, o.a. drie decentralisaties): “Zorgverzekeraars en zorgkantoren zijn verantwoordelijk voor het zorgdomein (o.a. medische zorg en wijkverpleging), gemeenten voor het brede sociale domein (Wmo, jeugdwet en participatie). Burgers en zorgverleners hebben al snel met verschillende domeinen te maken, die leefwereld moet ons vertrekpunt zijn. Een goede samenwerking tussen gemeenten en zorgkantoren is dan ook essentieel.” De vier gemeenten van de Westelijke Mijnstreek hebben een aantal afspraken vastgelegd over de samenwerking die zij de komende jaren verder vormgeven. Een belangrijke pijler onder de samenwerking is de gedeelde visie op positieve gezondheid. Deze visie gaat uit van het vermogen van mensen om eigen regie te voeren, in het licht van fysieke, emotionele en sociale uitdagingen van het leven. Wethouder Verblakt: “We willen in een vroeg stadium de basis leggen voor zelfredzaamheid en veerkracht van inwoners. Dat is een belangrijke voorwaarde voor het duurzaam hervormen van de zorg. Een transformatie die meerdere jaren zal vergen en waarbij de juiste zorg en ondersteuning voor inwoners het uitgangspunt is. Volstaat zelfredzaamheid niet, dan wordt een beroep gedaan op de sociale omgeving en de algemene voorzieningen en professionele zorg.” De ondertekening van het convenant heeft plaatsgevonden op Sportlandgoed De Haamen in Beek. Bij De Haamen gaat speciale aandacht uit naar de doelgroepen ouderen, chronisch zieken en mensen met een beperking. Wethouder Thijs van Es (gemeente Beek): “Met sport/zorgprogramma’s bieden we de mogelijkheid om mensen met gezondheidsproblemen of een lichamelijke of verstandelijke beperking meer te laten bewegen en daar waar mogelijk te laten integreren binnen de reguliere verenigingen. Deze samenwerking tussen zorgaanbieders, Sportlandgoed De Haamen, de gemeenten en de (sport)verenigingen is een mooi voorbeeld van toekomstige samenwerking tussen het sociale en zorgdomein in het licht van positieve gezondheid.”
(van links naar rechts): Wethouder Astrid Verblakt (Sittard-Geleen), Wethouder Thijs van Es (gemeente Beek), wethouder Hub Janssen (gemeente Stein), Wiro Gruisen (CZ Zorgverzekeraar) en wethouder Jeannette Quadvlieg-van Dam (gemeente Schinnen) bij Sportlandgoed De Haamen in Beek, tijdens de ondertekening van het samenwerkingsconvenant tussen gemeenten in de Westelijke Mijnstreek en zorgverzekeraar CZ.
SPECTACULAIRE JEUGDMUZIEK IN HEEL Zaterdag 16 april trad het Jeugd Ensemble Cecilia GrevenbichtPapenhoven op tijdens het Euro-Festival, hét Limburgse jeugdorkestenfestival. Na een korte repetitie in Beeg werd met vele auto’s koers gezet naar zaal Don Bosco te Heel, waar rond 14.30 uur een kort inspeelmoment was. Om 15.25 uur volgde een mooi spectaculair optreden met prachtige muziek. Dat was niet alleen te lezen uit de juryrapporten van de heren Van de Braak en Schrader, maar ook via het applaus van de volle zaal. Geopend werd met Skyfall (Adèle) met mooie zang van Sophie Mangham. Daarna volgde Disneyfilm Favorites van Johny Vinson en afgesloten werd met Sparkling Drums van Ted Huggens, waar de twee drummers zich in een soort battle helemaal konden uitleven. Het was nog even improviseren omdat Niels Bijlmakers - de battle-partner van Gijs Vogten - vorig weekend zijn pols brak en Yves Salden te elfder ure kon invallen. Dirigent Hermie Smeets leidde alles uiteraard geroutineerd in goede banen. Anouk Vrencken gaf aan de presentator desgevraagd nog een zeer korte, maar treffende toelichting op één van de muziekwerken. De jury schreef over ‘een mooie uitvoering van prachtige muziek’… ‘een mooie spectaculaire vertolking onder leiding van een kundige dirigent’…’een swingend feestje’… en ‘een orkest dat enthousiasme en durf uitstraalt’ en besloot het optreden te belonen met het predicaat ruim voldoende tot goed. De bloemen waren voor Hermie. Maggy Mangham was de bezorger. Na terugkeer in Oos Hoes werden de jubilarissen Michelle Vrencken en Annet Schmeitz gehuldigd voor hun 10-jarig lidmaatschap en volgde een heel gezellige, rumoerige en ook smakelijke nazit. Chapeau voor iedereen, ook voor begeleidingsteam en chauffeurs. 11
Brunch in de Tent op 30 juli Maak kans op een 2 persoons toegangskaart tijdens het winkelen bij de deelnemende Vbo-ondernemers!
Algemene Fysiotherapie, Manuele Therapie, Manuele Lymfdrainage, Oedeemtherapie en Lymf Taping Schoolstraat 25 6127 BE Grevenbicht Telefoon 046 - 423 46 51 Mobiel 06 - 5207 5218 www.heijndersfysio.nl
Brunch in de Tent op 30 juli 12
Drie generaties generaal bij schutterij Eendracht te Papenhoven-Grevenbicht
Het is voor Leon een grote uitdaging en ook een hele eer, het generaalschap van zijn leermeesters over te nemen. Als Leon gevraagd wordt hoe hij de toekomst van de schutterijen ziet, antwoordt hij met een brede glimlach, dat de toekomst gegarandeerd dient te worden met het blijven boeien van de jeugd voor onze geweldige traditie. Leon zal de eerste keer als generaal zijn opwachting maken tijdens de Pinksterprocessie te Grevenbicht-Papenhoven op maandag 16 mei. Daarna zal er om 13.00 uur in Oos Hoes zijn officiële installatie plaatsvinden door generaal Huub Penders, waarna gelegenheid is om Leon te feliciteren met zijn bevordering. Op de laatste vraag om in één woord zijn nieuwe functie te omschrijven, antwoordde Leon: “Greutsj !”
PINKSTERPROCESSIE GREVENBICHT MET BIJZONDERE GROEPEN
Wil Smeets Photographie
Trots is de rode draad bij de drie generaals van schutterij Eendracht te Grevenbicht. Drie generaals, omdat de oudste generaal Guus Wijshof, 87 jaar, al jaren geleden vanwege zijn gezondheid de taak overdroeg aan zijn opvolger Huub Penders (74 jaar). Voor Huub kwam vorig jaar de beslissing om niet meer mee te lopen in de optochten en daarom diende het bestuur weer op zoek te gaan naar een nieuwe geschikte kandidaat. Deze werd al snel gevonden in de persoon van Leon Smeets. Een doorgewinterde “sjut”, 48 jaar oud en al 41 jaar lid van schutterij Eendracht. Het schutterswezen is Leon met de paplepel ingegoten, want zijn vader Michel was al jaren een gerenommeerd lid van de schutterij, evenals zijn broer Wil en oom Harie. Leon liep als manneke van 7 jaar al als bordjesdrager in de grote optochten. Omdat de drumband niet zijn interesse had, liep de 14 jarige Leon later als geweerdrager mee, totdat hij in 1990 tot officier werd benoemd. In zijn 41 jaar als “sjut” kende hij slechte tijden en vooral ook goede tijden.
De befaamde Pinksterprocessie die op maandag 16 mei weer door de straten van Grevenbicht zal trekken, bevat ook dit jaar weer enkele bijzondere groepen. Zo verzinnebeeldt een processiegroep de ‘zeven werken van barmhartigheid’, namelijk de hongerige eten geven, de dorstige laven, de naakten kleden, de vreemdelingen onderdak bieden, de zieken helpen, de gevangenen bezoeken en de doden begraven. Deze werken worden uitgebeeld door personen die op verschillende terreinen actief zijn, zoals Vluchtelingenhulp, Unicef, Engele van Zitterd, EHBO en Rode Kruis. Verder zijn ook weer vele vertegenwoordigers van zustercongregaties van de partij die een of meerdere van genoemde werken tot hun hoofdtaak rekenen. Een andere bijzondere groep die deelname aan de Pinksterprocessie heeft toegezegd is Voetbalclub Armada die dit jaar het 80-jarig bestaansfeest viert. De H. Catharinaparochie speelde in de loop der jaren een grote rol binnen deze RK Voetbalvereniging omdat opeenvolgende kapelaans geestelijk adviseur waren of zelfs als voetballer furore maakten. In de processie wordt de historische vlag van de RKVV Armada meegedragen door enkele Armadezen. Bloemenstrooisel, vaandeldragers en vlaggen Er bestaat nog behoefte aan bloemenstrooisel voor de processie. Dat kan gratis bezorgd worden bij Lieke Janssen, tel. 485 7807. Bij haar zijn ook processievlaggen á raison van 10 euro verkrijgbaar. Vaandeldragers zijn eveneens nog nodig; zijn kunnen zich aanmelden bij processiecoördinator Sjaak Pörteners, tel. 485 7358 of 06-1011 2171. Processieroute: Dit jaar neemt de Pinksterprocessie de volgende route: Aan de Greune Paol, Achter de Kruiskapel, Heilig Kruisstraat, Peperstraat, Beegter Markt, Pannesheuvel, Maaskoul, Steenweg, Staai, Merker Eijckstraat, Boulevard, Nieuwstraat, Aan de Greune Paol, Kerk. De processie vertrekt aansluitend aan de Hoogmis van 9.30 uur. Er is een 3-tal rustaltaren: Achter de Kruiskapel, Beegter Markt en Staai.
Zijn bekroning vond in 2013 plaats, nadat schutterij Eendracht het OLS 2013 had gewonnen en hij zich tot koning schoot voor zijn eigen OLS jaar. Een vurige wens die eindelijk werkelijkheid werd. De dolgelukkige en in tranen blijde Leon stotterde dat hij op dat moment maar liefst 25 jaar had moeten wachten. Koning zijn tijdens een eigen OLS, mooier kon ’t niet zijn. Een hoogtepunt in zijn carrière bij de schutterij, niet wetende dat hij drie jaar later als generaal zou worden benoemd. Gedurende zijn lidmaatschap bij de schutterij is Leon altijd begeleid door zijn voorgangers Guus en Huub. Saillant detail: Guus, Huub en Leon zijn samen 208 jaar oud, waarvan 139 schuttersjaren. Guus, die zijn eigen generaals fotoboek heeft, bracht hem de fijne kneepjes bij van de exercitie en Huub leerde hem het vakmanschap van het schieten. In zijn eerste jaar als generaal wist Huub tijdens een OLS de eerste prijs te pakken.
Verenigde Beegter en Opbeegter Ondernemers 13
Kom kienen in Buchten op donderdag 26 mei Jong Nederland Buchten start nieuwe groep! Op donderdag 26 mei organiseert het damescomité Fanfare Sint Jozef Buchten weer een kienavond. De opbrengst komt geheel ten goede aan de fanfare. Op donderdag 26 mei aanstaande presenteert het damescomité van Fanfare St. Jozef weer een kienavond om de clubkas te spekken. In het gemeenschapshuis van Buchten. De zaal is open vanaf 19.00 uur. Het kienen start om 19.30 uur. Iedereen is welkom bij deze gezellige avond waar veel mooie prijzen te winnen zijn!
Viering lustrum Avond van de Poëzie met poëzie, beeldende kunst, muziek en uitroepen stadsdichter De vijfde editie van de Avond van de Poëzie vindt plaats op vrijdag 27 mei vanaf 20.00 uur in Poppodium Volt en is gratis toegankelijk. Literaire voordrachten worden afgewisseld met live muziek door Anne-Linde van der Veen en (video)presentaties van scholieren. Wethouder Noël Lebens maakt tevens de nieuwe stadsdichters bekend. Na afloop kunt u genieten van een luisteract bij Volt. De Avond van de Poëzie is een samenwerkingsverband tussen De Domijnen, de Stichting MEG, Stichting Ecsplore, Butterfly Moves en het voortgezet onderwijs.
Op 18 mei 2016 start Jong Nederland Buchten met een nieuwe groep. Hiervoor komen kinderen uit groep 3 en 4 van de basisschool in aanmerking. Wat doet Jong Nederland? Bij Jong Nederland staan het spelende kind en de actieve jongere centraal. Bij Jong Nederland gaat het niet om de prestatie, maar om de deelname. Plezier, actie, ontspanning, ontplooiing, samenwerking, veiligheid en sfeer. Kortom: ontmoeten en samen doen! Bij Jong Nederland kun je van alles doen: spelen, ravotten, sporten, knutselen, spannende speurtochten lopen, op kamp gaan en nog veel meer! Kortom: Jong Nederland is een veelzijdige vereniging en daarom uniek. Dat wil zeggen, dat je veel dingen kunt doen bij Jong Nederland. Iedere week kunnen weer andere activiteiten op het programma staan. Jong Nederland is dus niet als een sportvereniging, waar je iedere keer hetzelfde moet doen, wij zijn afwisselend! De groepsavonden van de nieuwe groep zullen plaats vinden op de woensdagavonden van 18.30 uur tot 20.00 uur in het ‘’Baanhoes’’ aan de Oude Baan 30 in Buchten. Wil je opgeven voor deze nieuwe groep? Dat kan! Meld je dan aan bij onze secretaris en penningmeester Robin Vleeshouwers, via robinvleeshouwers@live.nl.
5e Rabobank Clubkas Campagne groot succes Rabobank Westelijke Mijnstreek keert € 234.000 uit
Tijdens de Avond van de Poëzie in 2016 is er niet alleen aandacht voor poëzie pur sang, maar wordt ook de link gelegd tussen poëzie en beeldende kunst. Fotografie, film en muzikale optredens maken deel uit van het veelzijdige programma. De presentatie van de avond ligt in handen van Kiki van Aubel. Er worden voordrachten gegeven door de huidige stadsdichter Rouke van der Hoek, de dichter Hagar Peeters en Jip Meijers, deelneemster Kunstbende, 2e plaats categorie Taal. Bij de gedichten die Rouke van der Hoek voordraagt, worden foto’s vertoond van de fotoclub van Trevianum leerlingen. De dichter Hagar Peeters (1972) debuteerde in 1999 met de dichtbundel Genoeg gedicht over de liefde vandaag, die werd genomineerd voor de NPS Cultuurprijs. In 2003 verscheen Koffers Zeelucht, dat werd bekroond met zowel de Jo Peters Poëzie Prijs als de J.C. Bloemprijs en werd genomineerd voor de Anna Bijns Prijs. Verder verscheen van haar hand Loper van licht, de dichtbundel Wasdom en in september 2015 haar debuutroman Malva. Eva Armino presenteert haar werk, bestaande uit foto’s geïnspireerd op Franse gedichten, die deel uitmaken van haar profielwerkstuk Atheneum in 2013. Bij de geprojecteerde foto’s worden de gedichten voorgedragen door Trevianum docent Frans, Roel Gajken. Quirien van Haelen verzorgde 4 workshops poëzie voor leerlingen van DaCapo. Dit resulteerde in het uitbeelden van een aantal gedichten in een stop motion filmpje, dat vertoond wordt tijdens de Avond van de Poëzie. Leerlingen van Trevianum geven een presentatie van eigen werk. De voordrachten worden muzikaal omlijst door singer-songwriter AnneLinde van der Veen. Haar eigen composities van gitaar en zang zijn een cross-over van Portugese Fado, Folk, Blues, en Flamenco. In 2013 sleepte zij de eerste prijs in de wacht van het Freedom of Zpeech festival, waar ze lovende kritieken kreeg van de jury door haar eigenzinnige stijl en haar kunstige teksten. In 2015 werd ze Winnares van de Christenhusz Theaterprijs en won ze de singer-songwriter contest KEI on stage Groningen. De Avond van de Poëzie op 27 mei in Volt, Odasingel 88 te Sittard, is gratis toegankelijk. 14
Van 13 tot en met 26 april organiseerde Rabobank Westelijke Mijnstreek voor de vijfde keer op rij de Rabobank Clubkas Campagne. Alweer een groot succes, want net als de andere jaren zien we ook nu weer een toename in het aantal stemmers en uitgebrachte stemmen. Tijdens de campagne van dit jaar brachten ruim 10.600 leden van de bank (42%) ruim 52.000 stemmen uit op hun favoriete clubs. Elke stem is € 4,50 waard. Dit betekent dat Rabobank Westelijke Mijnstreek in totaal € 234.000 gaat uitkeren aan de clubs die deelgenomen hebben aan deze 5e Rabobank Clubkas Campagne. Dit is € 45.000 meer dan het bedrag dat vorig jaar is uitgekeerd (€ 189.000). Hoe de verdeling over de 575 deelnemende clubs gaat zijn, wordt pas bekend gemaakt tijdens het event voor verenigingen en stichtingen op donderdag 16 juni. Dan weten we welke club dit jaar als winnaar met de meeste stemmen uit de bus komt. Ook wordt op 16 juni bekend gemaakt welke club de leukste, ludiekste en/of mooiste actie op touw gezet heeft om de achterban te mobiliseren te stemmen. Daarbij was er wel een maar: alleen leden van Rabobank Westelijke Mijnstreek mogen stemmen. Klant zijn alleen, telt niet. Leden hebben een streepje voor (zie kader). Klanten moesten op 1 januari 2016 lid zijn om te mogen stemmen. Elk lid mocht 5 stemmen uitbrengen, maar maximaal 2 op een en dezelfde vereniging. Zo is een evenwichtige verdeling van de stemmen automatisch gewaarborgd. De totale uitslag wordt op vrijdag 17 juni gepubliceerd op onze website. Coöperatieve Rabobank heeft geen aandeelhouders, maar leden De Rabobank is een coöperatie en kent dan ook geen aandeelhouders, maar leden. Uit die leden is een ledenraad gekozen die invloed heeft op het beleid van de lokale Rabobank. Leden kunnen rekenen op voordelen en aanbiedingen. Én ze mogen stemmen op verenigingen en stichtingen in de Rabobank Clubkas Campagne om hiermee een gedeelte van het coöperatief dividend van de bank te verdelen.
JE EIGEN STEM ALS HOBBY! Juist nu zingen en zeker zingen in een koor weer helemaal “in” is, organiseert het “Mannenkoor DSM•SABIC”, met zangers uit de hele regio, op zaterdag 28 mei, van 10.30 tot ongeveer 12.00 uur, een workshop om potentiële zangers kennis te laten maken met de fantastische ervaring om samen te zingen. De workshop vindt plaats in ’t Volkshoes, Past. Schoenmaeckersstraat 8, 6163 BW te Geleen.
Waterschappen en Provincie werken samen aan water en klimaat Limburg De Limburgse waterschappen Roer en Overmaas en Peel en Maasvallei en Provincie Limburg hebben vandaag een samenwerkingscontract gesloten over financiering van projecten voor meer waterveiligheid, een betere waterkwaliteit en natuurontwikkeling in Limburg. Deze projecten dragen de komende jaren intensief bij aan het klimaatproof maken van Limburg. Limburg kampt nu al met de gevolgen van klimaatverandering: zachtere winters, vaker hevige regenbuien in de zomer en langere perioden van droogte. Dit leidt tot problemen op het gebied van droogte, waterkwaliteit, veiligheid en leefbaarheid in steden. Waterschapsvoorzitter Roer en Overmaas Jan Schrijen: “Waterbeheer vergt een lange adem. Daarom is het belangrijk dat we nu voor 6 jaar afspraken maken met de Provincie over financiering. Deze langjarige afspraken bieden duidelijkheid en flexibiliteit in de planning van projecten die bijdragen aan voldoende water en goede waterkwaliteit. Denk aan het opnieuw inrichten van beken, zodat die meer water kunnen vasthouden en de waterkwaliteit verbetert.”
Het samenwerkingscontract richt zich op verschillende aspecten van waterbeheer, zoals: - het opnieuw inrichten van beekdalen en beken, zodat beken meer water kunnen vasthouden en de natuur een impuls krijgt. - omgaan met watertekorten en wat dit betekent voor grondgebruik. - slim omgaan met water in steden zodat wateroverlast afneemt en in de zomer geen hittestress ontstaat. - verontreiniging van beken en plassen intensiever aanpakken zodat oppervlaktewater geschikt blijft voor drinkwaterbereiding, natuur en recreatie - vismigratie.
Door de gezamenlijke financiering kunnen de waterschappen deze projecten sneller en efficienter oppakken. “Water is van economisch belang voor Limburg. Denk aan de bescherming van het onroerend goed, met een economische waarde van circa 118 miljard euro. Of de landbouwprouctie, goed voor een export van 5 miljard euro. Gezamenlijk waterbeheer is een zeer belangrijke schakel in de verdere economische ontwikkeling van Limburg”, aldus bestuurslid Waterschap Peel en Maasvallei Har Frenken.
Specifieke aandacht gaat naar het Deltaplan Hoge Zandgronden. Hierin werken waterschappen, provincie, natuur- en terreinbeheerders en de agrarische sector aan het tegengaan van verdroging van landbouw- en natuurgebieden, verbeteren van de waterkwaliteit en het vergroten van bescherming tegen wateroverlast.
De beide waterschappen investeren tot en met 2021 80 miljoen euro. De provincie levert hierin een bijdrage van 20 miljoen euro. Gedeputeerde Daan Prevoo: “Dat geld is nodig, omdat water van vitaal belang is voor Limburg, maar ons ook voor grote problemen stelt als we nu niet in actie komen. Klimaatverandering heeft een enorme impact op waterveiligheid én de beschikbaarheid van water. En daarmee op wonen, werken en recreëren voor de ruim 1,1 miljoen Limburgers en de talloze bezoekers van onze provincie.”
Ondertekening samenwerkingscontract waterschappen en Provincie Limburg 2mei 2016 15
Jumbo Born
Hallo /
Jumbo Sittard - Limbrichterveld
Hilkens