Verkiezings
Aktueel no. 1523 zaterdag 17 maart 2018
Als lijsttrekker van gob, wil ik u graag oproepen om op 21 maart a.s. te gaan stemmen en als vanzelfsprekend gebruik te maken van uw democratisch recht. Heeft u geen vaste kandidaat, vraag ik u natuurlijk vriendelijk op lijst 2 gob te stemmen. De afgelopen vier jaar heeft gob hard gewerkt om de leefbaarheid in onze mooie stad met al haar wijken en dorpen te bevorderen. gob heeft aan de wieg gestaan van de veiligheidsbijeenkomsten, waarbij de inwoners hun ervaringen over veiligheid hebben ingebracht. Er is extra aandacht gegeven aan gemeenschapsvoorzieningen in diverse dorpen en wijken en de participatie van inwoners bij de aanpak van de openbare ruimte is bevorderd. De sociale voorzieningen zijn, ondanks de financiĂŤle problemen, overeind gebleven en qua armoedebeleid uitgebreid. De komende tijd gaat hiervoor nog meer maatwerk nodig zijn. Ook de werkgelegenheid is fors gegroeid. Vier jaar geleden werkten nog 1500 mensen bij Nedcar en nu in 2018 is dat aantal gestegen naar ruim 6500 mensen bij VDL. De basis, die toen is gelegd voor VDL en BMW is zeer succesvol geweest. Dat geldt overigens ook voor de Brightlands Chemelot Campus waar inmiddels de werkgelegenheid met enkele duizenden is toegenomen en bijna 1500 studenten hun opleiding volgen. De komende tijd zal extra aandacht nodig zijn om de mensen, die nog niet participeren, te begeleiden naar regulier werk middels extra opleidingen en aangepast werk. In deze tijd mogen deze mensen niet aan de kant blijven staan. Verder dienen we nog extra aandacht te schenken aan de innovatiekracht en -mogelijkheden van het Midden- en KleinBedrijf. Het MKB zal vanuit de overheid moeten worden gefaciliteerd en daarmee haar toekomstbestendigheid te waarborgen in onze gemeente. Zoals u leest, zijn er ook de komende raadsperiode nog voldoende uitdagingen. Ik ben graag bereid om mij ook de komende vier jaar hiervoor in te zetten. Als u dat ook vindt,
stem dan gob, lijst 2, nummer 1, Pieter Meekels
Stem 21 maart 2018
BRILLEN | OOGMETING | CONTACTLENZEN
Wij komen ook aan huis of in het zorgcentrum! Kerkstraat 32A - Born - Tel.: 0464855819 www.optiekvanoorschot.nl P gratis voor de deur
Optimale presentatie voor de verkoop van Uw woning. Bel ons vrijblijvend!
046-458 9292
philippenmakelaardij.nl
Molenstraat 21A 6121 XD Born 1
AKTUEELTJES
DIENST Apotheek Born
Aktueeltjes kunt U inleveren bij Kwik Sjop, Ankersweg 70 te Buchten
Apotheek Born Tiendstraat 1, 6121 KE Born www.apotheekborn.nl info@apotheekborn.nl Geopend op werkdagen van 8.00 - 18.00 uur Zaterdag van 9.00 - 17.30 uur
Tel. 046 - 485 60 00 / Fax 046 - 485 41 52
Apotheek Grevenbicht
stem
Apotheek Grevenbicht Boulevard 5, 6127 AX Grevenbicht Geopend op werkdagen van 9.00 - 12.00 en van 14.00 - 18.00 uur
Tel. 046 - 485 89 89 / Fax 046 - 485 97 56
Uitdeelpost Obbicht
Vanuit het Jong en oud samen ǜżżƣ ĪĪŲ ŧĪĪǵěÿÿƣ ĪŲ ĪĜżŲżŰŏƫĜŊ sterk Sittard-Geleen in dorp én stad!
Vonderstraat 2, 6125 AZ Obbicht Geopend op werkdagen van 16.00 – 17.00 uur
Op overige tijden: Samenwerkende dienstapotheek Westelijke Mijnstreek dr. H. van Hoffplein 1, Sittard Geleen Tel. nr. dienstapotheek: 046 - 410 54 26
Born Aktueel is een uitgave van BORNEO PRESS
Programma Senioren HBC’09 zondag 18 maart 14.30 uur HBC’09 1 - Stevensweert 1 11.00 uur HBC’09 2 - Schinveld 3 11.00 uur Susteren 5 - HBC’09 3 11.00 uur Fc. Ria 4 - HBC’09 4
OPLAGE: 10.000 stuks wekelijks gratis in Born, Graetheide, Buchten, Grevenbicht, Holtum, Papenhoven, Obbicht, Schipperskerk, Guttecoven, Nieuwstadt, Limbricht en Einighausen.
Paaskienen op zaterdag 24 maart 14.30 uur in Zorgcentrum Aldenhof in Born
ADVERTENTIES: Jo Thevissen, tel. 046-411 55 94, jothevissen@borneopress.nl
Op zaterdagmiddag 24 maart organiseert de Stichting JP CAP in samenwerking met Zorgcentrum Aldenhof een Paas-kienmiddag.
REDAKTIEADRES: Ankersweg 70, 6122 ET Buchten. E-mail: bornaktueel@borneopress.nl www.borneopress.nl
Het kienen zal plaatsvinden in het restaurant van Zorgcentrum Aldenhof, Campus 1 in Born. We starten om 14.30 uur met het kienen. Het restaurant is vanaf 13.45 uur beschikbaar. Wachten kan in de hal/multifunctionele ruimte. Voor leuke prijzen in Paassfeer wordt gezorgd. Grote kaarten € 5,00. Kleine kaarten € 1,00. De opbrengst van de kienmiddag is voor de activiteiten van JP CAP
KLACHTEN OVER BEZORGING: KWIKSJOP Tel. 046-411 55 94 Prijswijzigingen en drukfouten in deze uitgave betreffende advertenties voorbehouden.
Copy inleveren tot donderdag 12.00 uur en advertenties voor vrijdag 12.00 uur 10 dagen voor uitgave. op het adres van de redaktie of via een van bovenstaande e-mailadressen
Een vriendelijke groet, graag tot ziens en hebt u geen vervoer, bel dan naar Fransien, 046-4861468 / 06-13551984.
politieke groepering
Samen voor Sittard-Geleen in dorp én stad!
Marga Kees 2
-----------------------------------------------Dave Culinair, uw culinaire partner in catering! Nieuw in ons assortiment: De Wonderpan en Babushka hapjes plank Natuurlijk ook voor uw PAASBRUNCH of buffet. Voor meer info zie www.daveculinair.nl of info@daveculinair.nl 046-4111048 -----------------------------------------------NOVEEN ST. CLARA Belangrijk. Vraag alleen positieve dingen. Bid 9 dagen het Weesgegroet bij een brandende kaars, ook als u er geen zin in heeft. Vraag 2 dingen die vast onmogelijk lijken om verhoord te worden en iets wat u ter harte gaat. Laat de 9de dag de kaars geheel opbranden en publiceer dit bericht. U krijgt wat u vroeg. J.W. ------------------------------------------------
OPHALEN OUD IJZER, ACCU’S EN ANDERE METALEN Door Schutterij St. Martinus Born 046-4852106 b.g.g. 06-44532308. Contactpersoon Hub Lemmens info@schutterijstmartinusborn.nl Zet niets aan de straat, want particulieren kapen het voor onze neus weg. Bij voorbaat dank.
VRAETS SERVICE VOF • Wassen-drogen-vaatwassenkoelen-vriezen • Verkoop onderdelenstofzuigerzakken. etc. • Snelle service, goed en goedkoop Tel.: 046 - 433 14 84 E-mail: vraets.vof.berg@home.nl
politieke groepering
35 nr.
Samen voor Sittard-Geleen in dorp én stad!
Karin Dubois
36 nr.
politieke groepering
Samen voor Sittard-Geleen in dorp én stad! Authentieke Heren Kappers & Barbiers
Angelique Smeets-Thevissen
nr.
15
modaties in het middengebied en is er een voorbereidingskrediet van € 500.000,00 beschikbaar gesteld. Het LOB was enorm verheugd met dit besluit, omdat het in lijn ligt met de aangetoonde draagkracht van beide dorpen. Dit laat tevens zien dat een burgerinitiatief in onze gemeente werkt. Vervolgens heeft het LOB kennis genomen van het verkiezingsprogramma van het CDA waaruit blijkt dat zij, tot onze grote teleurstelling, hun standpunt hebben gewijzigd. Het nieuwe standpunt behelst het onderwijs te concentreren in een aangepast schoolgebouw in Grevenbicht en sportvoorzieningen in Obbicht. DUS NIET IN HET MIDDENGEBIED. Hierdoor wordt door het CDA onder andere de leefbaarheid in Grevenbicht en Obbicht een lagere prioriteit gegeven. Deze herziene zienswijze is in tegenspraak met alle eerder uitgevoerde haalbaarheid studies, onderzoeken en het eerdere CDA standpunt. Kerkstraat 39 6121 LB Born 046 485 19 34 info@barberart.nl www.barberart.nl
SAMEN OK voor een leefbaar Grevenbicht en Obbicht In 2012 is een burgerinitiatief gestart om een nieuwe school met sportterreinen in het middengebied tussen Obbicht en Grevenbicht te realiseren, om de leefbaarheid van beide dorpen op lange termijn te handhaven. Het betreffende burgerinitiatief, waarbij vrijwel alle verenigingen waren aangesloten, is opgegaan in de stichting Laefbaar Obbeeg en Beeg (verder LOB genoemd) om zodoende slagvaardiger te zijn. Het LOB heeft destijds een startnotitie met betrekking tot dit voornemen gemaakt, verschillende inspraakavonden georganiseerd en veelvuldig contact gehad met alle politieke partijen. Aangaande dit onderwerp heeft het LOB bij iedere commissie vergadering gebruik gemaakt van de mogelijkheid tot inspreken en is bij iedere raadsvergadering aanwezig geweest. Na vele haalbaarheidsstudies en onderzoeken is gebleken dat het voornemen voor het middengebied veruit het beste alternatief is voor de leefbaarheid van beide kernen. In de raadsvergadering van 5 juli 2017 is er een unaniem en richtinggevend besluit genomen voor een nieuwe school en buitensport accom-
Wij zijn het oneens met de visie van het CDA, dat door het gebruiken van het middengebied voor onderwijs en sport de ziel uit de dorpen zou worden getrokken. De redenatie hierachter is dan ook ver te zoeken en tegenstrijdig met de uitgevoerde studies en onderzoeken. Ons standpunt is dat beide dorpen, met hun eigen identiteit, elkaar kunnen versterken door het middengebied te gebruiken als verbinding tussen beide kernen en de synergie te zoeken tussen onderwijs en sport. SAMEN OK voor een leefbaar Grevenbicht en Obbicht!
Hobby & Kunstmarkt tijdens Paasmarkt te Born Op maandag 2 april organiseert Harmonie L’Union Born weer de gezellige Hobby/Kunstmarkt tijdens de traditionele Paasmarkt. Die dag zal het gemeenschapshuis niet gevuld zijn met muzikanten & instrumenten maar met kraampjes waar allerlei leuke snuisterijen worden verkocht. Kom gezellig eens binnen kijken. De Hobby/Kunstmarkt is gratis toegankelijk van 10.00 tot 17.00 uur Wil je een tafel reserveren? Aanmelden kan via: Jef Bus: 06-55794030 of Daniella.jef@gmail.com www.lunionborn.nl/events/hobbykunstmarkt/
politieke groepering
Samen voor Sittard-Geleen in dorp én stad!
Marieke Russel
20 nr. 3
Leefbaarheid inwoners De afgelopen vier jaar heb ik als stadsdeelbestuurder weer met veel plezier mogen meewerken aan de verbetering van de leefbaarheid in onze gemeente, en in stadsdeel 1 in het bijzonder. Samen met vele vrijwilligers in diverse wijk-, buurt en dorpsplatforms en met andere inwoners en verenigingen zijn we er samen in geslaagd om ook in een grote gemeente aandacht te hebben voor de dingen van alledag die ons woon- en leefklimaat elke dag veraangenamen, zoals:
Buchten: • Project ‘aan taofel in Buchte’ • Project maatschappelijk veld Buchten – Holtum • Ondersteuning Wielercomité Ster ZLM Toer • Aanleg jeu de boulesbaan Buchten • Groot onderhoud Spaans Vonderen • Bewonersinitiatief wensvervoer in Holtum en Buchten
Born: • Afronding voorzieningen rondom Zorgcentrum Aldenhof • Deelname aan ‘Onze Buurt’ t.b.v. verbetering leefbaarheid en integratie in de buurt • Herinrichting Jan van Salmplein • Oprichting buurtpreventieteam • Project ‘Thuis in de buurt’ Lavashof Hondsbroek • Aandacht voor het onderhoud en revitalisatie van de vijverpartij Aldenhof • Aanpak wateroverlast in Hondsbroek/Aldenhof • Groot onderhoud spoorbrug Aldenhof • Voorziening voor ouderen bij speeltuin De Paddestoel • Masterplan Centrum Born (herinrichting Prins Bisdomstraat en waterbassin Kapelweg en aanplant bomen Markt) • Project Respect (jeugd en jongeren in contact met ouderen) • Groot onderhoud Oude Baan en snelheidsbeperkende maatregelen • Opknapbeurt wegkruis Graetheide • Herinrichten kruispunt Sluisweg / Obbichterweg • Betrokkenheid vergunningverlening spoorwegemplacement Born • Aanpak parkeeroverlast Kasteelpark Born • Project ProRail, verbetering overwegen Born
Guttecoven • • • • • • •
Ondersteuning samen eten in Guttecoven 1 x per maand Verbouwing Gemeenschapshuis Guttecoven Kopen en saneren pand Dorpstraat 17 Organisatie / ondersteunen Whats-App groepen Opwaardering speelvoorziening Ceciliastraat in Guttecoven Opknappen veldkapel Eppenkoutsweg Realisatie parkeerplaats kruising Beukeboomseweg-LimbrichterwegBornerweg • Vernieuwing kruispunt Bornerweg/Beukeboomseweg
Obbicht • • • •
Realisatie nieuwe huisartsenpraktijk met appartementen Organisatie / ondersteunen Whats-App groepen Herinrichting Plein Ecrevissestraat/OudeRaadhuisstraat Obbicht Onderzoek herhuisvesting onderwijs en sport in gebied tussen Grevenbicht en Obbicht • Dorpsweekend Obbicht • Begeleiding ontmoetingsplek jeugd aan de Beelaertsstraat
4
centraal Algemeen • Deelname aan projecten Burgerhart (Defibrilators) • Deelname aan het project Burgernet • Participatie in het project Duurzame Accommodaties • Graetheide (groenontwikkeling) • Behoud bruggen en viaducten in het kader van de Verbreding A2 • Veilig Ondernemen op Bedrijventerrein Sluisweg • Project Schone Maas
Einighausen: • Realisatie jeu de boulesbaan in Einighausen • Ondersteuning project Zorg in Einighausen (samen eten) • Opening gemeenschapshuis ‘t Klaverblad • Voorbereiding rioolvernieuwing Heistraat/Mauritsweg • Diverse kleine projecten en overlastoplossingen • Herinrichting terrein voormalige basisschool
Grevenbicht
Holtum • Samen koken en eten in Holtum • Bewonersinitiatief open inloop in Holtum • Dorpsdag in Holtum georganiseerd door de verenigingen • Organisatie / ondersteuning Whats-App groepen • Aanbrengen nieuwe informatieborden • Aanpak ervaren overlast Holtum-Noord • Voorbereiding aanplant bomen Gouv. G. Ruys de Beerenbroucklaan
Limbricht • Verbeteren infrastructuur rondom Kasteel Limbricht • Hondenspeelweide Trichterweg • Initiatief renovatie / verbouwing gemeenschapshuis Limbricht • Herinrichting diverse straten via bomenbeleidsplan • Aanbrengen nieuwe informatieborden • Organisatie / ondersteunen Next-door • Project ProRail, sluiting/verbetering overwegen Limbricht
• Organisatie / ondersteunen Whats-App groepen • Uitbreiding jeu de boulesbaan Grevenbicht • Onderzoek herhuisvesting onderwijs en sport in gebied tussen Grevenbicht en Obbicht • Herinrichting JodenbergKuppelkovenderstraat • Bomenbeleid Rondstaai • OLS + LKZH Grevenbicht Papenhoven • Begeleiding jeugd op ontmoetingsplek aan de Heuvelsweg • Realisatie oplaadpunten voor elektrische fietsen. • Groot onderhoud Geneer
Dit is slechts een bloemlezing van de vele acties tijdens de afgelopen jaren. Ik ben graag bereid mij nogmaals vier jaar in te zetten voor de leefbaarheid van de inwoners van alle dorpen en wijken in onze stad. Als u mijn inzet weet te waarderen, stem dan
gob, Lijst 2, nummer 1. Pieter Meekels 5
POTGROND- en KOEMESTACTIE ZATERDAG 24 MAART BLOEMENACTIE 21 APRIL
politieke groepering
MUZIEKGEZELSCHAP JULIANA HOLTUM Op zaterdag 24 maart a.s. organiseert Muziekgezelschap Juliana Holtum haar jaarlijkse potgrond- en koemestactie. Middels de vervroegde levering van de RHP gekeurde potgrond van hoogwaardige kwalitieit waarin meststoffen zijn verwerkt op basis van calcium en magnesium bent u in de gelegenheid tijdig met de voorbereiding van uw tuin en bloembakken te beginnen. Door inlevering van bestelbon voor potgrond/ koemest vóór 17 maart kunnen we u de bestelling op 24 maart leveren. En op zaterdag 21 april a.s. organiseert Muziekgezelschap Juliana Holtum haar jaarlijkse bloemenactie. Zoals altijd staan we weer garant voor de levering van een 1e kwaliteit aan geraniums (hangers zowel als staande), oostenrijkse geraniums, begonia’s, snijbloemen, balsemienen en fuchsia’s. Bestellingen voor bloemen c.q. nabestelling potgrond kunnen tot 14 april a.s. ingeleverd worden via het secretariaat: julianasecretariaat@gmail.com. Hier kunt u ook de bestelbon opvragen. U kunt ook contact opnemen of bestelformulieren inleveren bij: Fr. Houben, Apollo 11 laan 23, Holtum. Tel.: 046-4851779 J. Schreuders, Mispelboom 8, Holtum. Tel.: 046-4856066 Sj. Mols, Velgraafweg 30, Holtum. Tel.: 046-4853302
GOB: VERKEERSVEILIGHEID KAPELWEG BORN In een brief aan het College van Burgemeester en Wethouders van de gemeente Sittard-Geleen schrijft het raadslid Paul Verjans van het gob dat hij door de bewoners van de Kapelweg te Born gevraagd is de hoge snelheden in de Kapelweg te Born bij het College van B&W van Sittard-Geleen aan te kaarten. De bewoners hebben een aantal handtekeningen van de buurtbewoners verzameld. In hun reactie schrijven de bewoners dat al diverse malen gemeld werd dat er in de Kapelweg te Born, ondanks de straten van rechts, zeer hard wordt gereden. Ondanks onze klachten wordt er van overheidswegen nauwelijks hierop gereageerd. Wel hebben er al eens metingen plaatsgevonden, maar dan wordt er gesproken over gemiddelde snelheden, maar daar schieten de bewoners niets mee op, want degenen met zeer hoge snelheden dienen te worden aangepakt. Ondanks deze meldingen en klachten hebben er nog steeds geen snelheidscontroles plaatsgevonden. Door veel bewoners worden al geen klachten of meldingen meer gedaan, omdat nadrukkelijk de indruk is ontstaan dat de gemeente hier toch niets mee doet. Gelet hierop willen de bewoners thans met deze handtekeningenactie het College van Burgemeester en Wethouders oproepen in deze maatregelen, waaronder snelheidscontroles, te treffen waardoor de hoge snelheden op de Kapelweg te Born worden tegen gegaan. Teneinde de omvang de problematiek aan te geven wordt nog door de bewoners aangegeven:
politieke groepering
Samen voor Sittard-Geleen in dorp én stad!
Math Nijsten
nr.
-dat een groot aantal auto’s de Kapelweg gebruiken als de afvoer route vanaf de Jumbo en omliggende winkels; -dat ook veel leerlingen van het nabij gelegen voortgezet onderwijs per fiets van de betreffende route gebruik maken; -dat in de zijstraten van de Kapelweg, De Lerodestraat en Burgemeester Hoenstraat, zijnde éénrichtingsstraten, zeer regelmatig auto’s (personenauto’s, vrachtauto’s en pakketbezorgers en vuilophaaldienst) tegen de rijrichting inrijden; -dat er qua inrichting geen snelheid beperkende maatregelen in de Kapelweg zijn aangebracht.
Trioconcert L’Union Born Op zondag 25 maart a.s. organiseert Harmonie L’Union Born een trioconcert met Harmonie EMM uit Budel en Fanfare Victoria uit Rimburg. Harmonie EMM uit Budel staat onder leiding van Hans van Velden. Fanfare Victoria uit Rimburg staat onder leiding van Bert Dirks. Harmonie L’Union Born staat onder leiding van Jos Kuipers. Het trioconcert is een mooie gelegenheid ter voorbereiding van het bondsconcours waar harmonie L’Union op 14 okt. a.s. zal deelnemen. Programma: 16.30 17.00 18.00 19.00
uur: uur: uur: uur:
Zaal open Harmonie L’Union Born Fanfare Victoria Rimburg Harmonie EMM Budel
The Strings in Podiumkerkje Mandoline-Ensemble The Strings o.l.v. Annemie Hermans draagt al vele jaren bij in de erkenning van de mandoline als volwaardig klassiek instrument. De muziekgroep uit Stein wordt tot de top van de internationale mandolinewereld gerekend en is zaterdagavond op bezoek in Podiumkerkje Grevenbicht. Het ensemble bestaat uit professionele musici en op hoog niveau spelende amateurmuzikanten, die ooit bij het WMC in Kerkrade wereldkampioen in de hoogste klasse werden. De wereldwijd verkochte cd ‘Blue Bird’ met zang van de vermaarde sopraan Carla Maffioletti is een parel. The Strings maakten concertreizen naar België, Duitsland, Spanje, Italië en Oostenrijk. Zaterdag 17 maart klinken de mandolines vanaf 20.00 uur met een mix van romantisch, klassiek en populair repertoire in Podiumkerkje Grevenbicht. Entree 10 euro, ‘Vrienden Kerkje’ 8 euro. Kaarten kunnen per e-mail worden gereserveerd: info@podiumkerkje.nl
Samen voor Sittard-Geleen in dorp én stad!
21 Rob Meulenberg nr. 6
22
The Strings, internationale wereldtop.
1
Durf Visie Daadkracht Vooruitgang Doen Vertrouwen
Eén stad, één samenleving
Noël Lebens
Voor een stad die we door willen geven.
1
Sittard-Geleen VOETVERZORGING VOOR KENNEDYMARS Sinds de Kennedymars Sittard wordt georganiseerd, verzorgt het Rode Kruis afdeling Sittard e.o. het medisch gedeelte tijdens dit gebeuren waaronder uiteraard ook de voetverzorging. Deelnemers komen de Rode Kruismedewerkers op alle verzorgingsposten tegen tijdens de Kennedymars. Mede door de goede opleiding en de jarenlange ervaring op het gebied van voet- en blaarbehandeling, kan het Rode Kruis afdeling Sittard de wandelaars een correcte en medisch verantwoorde verzorging bieden volgens de landelijke Rode
Kruis richtlijnen. Om deze wandeltocht tot een goed en gezond einde te brengen kan men bij Het Rode Kruis afdeling Sittard e.o. de voeten laten afplakken. Datum: vrijdag 30 maart 2018 Plaats : Rode Kruis gebouw te Sittard. Adres: Hemelsley 20. Tijd: Van 9.00 uur tot 21.00 uur. Kosten: € 10,00 per persoon. Er moet hiervoor telefonisch een afspraak gemaakt worden vanaf 12 maart op tel. nummer: 046-4522038. (Annelies Holierhoek.) a.u.b. na 17.00 uur. Het Rode Kruis afdeling Sittard e.o. staat garant voor een vriendelijke en deskundige behandeling met de juiste materialen. Tevens ontvangen alle wandelaars die op vrijdag 30 maart in het Rode
politieke groepering
Samen voor Sittard-Geleen in dorp én stad!
cdasittardgeleen.nl
Donna Vrancken nr. 23
Kruisgebouw van de afdeling Sittard worden behandeld, schriftelijke adviezen over deze wandeltocht die ook te gebruiken zijn voor andere wandelevenementen. Het Rode Kruis wenst alle wandelaars mooi weer en veel succes.
Sentisono Praktijk voor Natuurgeneeskunde laseracupunctuur Allergieën Allergieën kunnen uiteenlopende klachten veroorzaken, zoals jeuk, huiduitslag, spijsverteringsproblemen, loopneus, ademhalingsproblemen, ADHD, hooikoorts. In mijn praktijk kan ik testen waar u allergisch voor bent en deze klachten ook behandelen. Dit is ook mogelijk voor kinderen. Linda Linssen Bandstraat 1 6121 ZH Born
Telefoon: 046 - 485 96 14 06 - 422 814 02
Email: info@sentisono.nl www.sentisono.nl
politieke groepering
Samen voor Sittard-Geleen in dorp én stad!
Roy Jacobs
24 nr. 7
politieke groepering
politieke groepering
Samen voor Sittard-Geleen in dorp én stad!
Andre de Bruin
nr.
41
zondag 18 maart 14.00 - 16.30 uur
Smithlaan 151, 6135 JL Sittard
Kom naar de
open dag in
zorgcentrum Hoogstaete Ĉ neem een kijkje in de keuken van ons zorgcentrum (rondleiding) Ĉ bezoek de banenmarkt en maak kennis met onze opleidingen en vacatures Ĉ scoor een koopje op de St. Joep markt van Hoogstaete Ĉ ervaar het welzijn dat wij cliënten bieden
Samen voor Sittard-Geleen in dorp én stad!
John List
nr.
TOPPRESTATIE KICKBOKSERS REGY EN LEVI OP RINGS MIJDRECHT Tijdens het schitterende RINGS Gala te Mijdrecht hebben 2 Kickbokstalenten van Karate & Thaiboksschool Alken: Levi Minkenberg en Regy Janssen zeer goed gepresteerd. De eerste partij werd gevochten door de eerste vechter van team Alken: Levi Minkenberg, Levi moest vechten in de klasse -72,5 kilo tegen Loek Veerkamp van het zeer bekende Vos Gym uit Amsterdam. Beide vechters waren gebrand om te winnen, echter Levi was elke ronde ongenaakbaar. Hij troefde Loek steeds af met heel goed geplaatste stoten, lowkicks en hoge schoppen. Bijna raakte hij de veel langere Loek in de eerste ronde met een spectaculaire gesprongen knie op het hoofd. Aan het einde van een zeer mooie partij, was het uiteindelijk Levi die een klinkende overwinning kon bijboeken aan zijn nog steeds ongeslagen status. Na de pauze was het de beurt aan onze andere vechter: Regy Janssen, in de Klasse -83 kilo. Regy stond tegen Vernon Plet eveneens van Vos Gym uit Amsterdam. De eerste ronde ging gelijk op. Beide vechters scoorden over en weer. Vanaf de 2de ronde had Vernon last van de harde hoeken van Regy, waarop hij vaker ging afklemmen, iets wat niet bij de k1 regels is toegestaan. In de 3de ronde vocht Vernon niet veel meer, maar deed voornamelijk afklemmen om naar ons inziens het gevecht zoveel mogelijk te vermijden. Hij werd dan ook regelmatig gewaarschuwd door de scheidsrechter. Door dit vele afklemmen van Vernon, besliste de jury helaas dat het een onbesliste partij werd. Ondanks dit onbeslist van Regy hebben beide vechters geweldig gevochten, en ben ik zeer trots op hun. Op naar de volgende Partij. 14 April vecht Levi zijn volgende Partij in Heerlen bij Battle of the South, en Regy zal waarschijnlijk 31 maart zijn eerste League-wedstrijd vechten op Rings in Breukelen.
politieke groepering
Samen voor Sittard-Geleen in dorp én stad!
Ron van Mierlo 8
25 nr.
26
Fotograaf, Faril Jafar, op de foto's Levi Minkenberg
Lijst 1
Voor een stad die we door willen geven!
Noël
Roel
Patrick
Lebens
Salden
Brouwers
1
5
10
Lijsttrekker
Grevenbicht
Obbicht
Jos
Erik
Thei
Schlössels
Tummers
Salden
13
14
15
Einighausen
Limbricht
Guttecoven
Jos
Wil
René
Dukers
Boessen
Tesselaar
20
27
29
Born
Born
Born
Ger
John
Arno
Driessen
Knoors
Parren
40
41
48
Grevenbicht
Born
Papenhoven
Voor onze dorpen die we door willen geven! 9
politieke groepering
(-/ 2Ť-."(%Ť./Ť"# ,(""#+ 1#Ť2!'..+Ě
Peter Mares
nr.
38 łŤ 1 %Ť.-2Ť- 1Ť"#Ť5..16 1"#-Ť.$Ť*()*Ť./Ť1#%(. -*Ď-+Ď
Samen voor Sittard-Geleen in dorp ĂŠn stad!
De PVV doet deze gemeenteraadsverkiezingen voor het eerst mee in Sittard-Geleen Onder aanvoering van Robert Housmans, fractievoorzitter van de PVV Limburg, wordt met een lijst van 11 personen een duidelijke keuze gemaakt voor kwaliteit ipv kwantiteit. De lijst bevat een aantal nieuwkomers maar ook mensen die reeds politieke ervaring hebben op zowel gemeentelijk als provinciaal niveau Met de ervaren politici zoals Robert Housmans, Daryl Pfoster en Willem Dierks worden politieke talenten zoals bv Thijs Klaassen (projectleider woningbouw gemeente Schinnen), kevin Buchheim (ondernemer) en Tom Roest in de gelegenheid gesteld zich snel te ontwikkelen.
Ť "5(#2%1.#/
"5(#2%1.#/Ť #()-"#12Ť
23##+'.$Ťą ÄŠÄƒÄ„ÄƒĹ¤ Ť Ä‚Ä‡ÄŠĹ¤ÄŹĹ¤Ä‡ÄŒÄƒĹ¤ÄŒÄ‹Ĺ¤Ä‹Ä‹ (-$.Äš1"+ "5(#2%1.#/ÄŽ-+ 666ÄŽ1"+ "5(#2%1.#/ÄŽ-+
23ĎŤ -22#-231 3Ĺ¤ÄƒÄ‰ ÄŠÄƒÄ‡ÄƒĹ¤ Ť Ä‚Ä‡ÄŠĹ¤ÄŹĹ¤Ä‡Ä‰Ä„Ĺ¤Ä…Ä‡Ĺ¤ÄŠÄƒ (-$.Äš "5(#2%1.#/1#()-"#12ÄŽ-+ 666ÄŽ "5(#2%1.#/1#()-"#12ÄŽ-+
De PVV heeft een helder en duidelijk programma voor Sittard, Geleen en Born waarmee de PVV Sittard-Geleen weer terug geeft aan haar inwoners! Dit betekent concreet dat de PVV wil dat er niet alleen gehoord wordt wat inwoners zeggen maar dat hier vooral ook naar geluisterd wordt. Inwoners moeten weer inspraak krijgen in de politiek en weer betrokken worden. Inwoners kunnen dan meespreken via referenda, enquĂŞtes en raadsrondes. Daarnaast heeft de PVV in Sittard, Geleen en Born extra aandacht voorveiligheid en leefbaarheid. Dit moet een aparte portefeuille worden met een aparte wethouder. Onder deze wethouder vallen b.v. zaken zoals: het openhouden van alle 3 de zwembaden, het openhouden van de schaats en wielerbaanBetere dienstverlening voor onze inwoners, door o.a. het behoud milieuparken en het heropenen van de stadswinkels. Daarnaast wil de PVV meer kwalitatieve zorg en ondersteuning voor jong en oud, een toegankelijke WMO en Jeugdzorg, met aandacht voor de ondersteuning van mantelzorgers. Geen nutteloze peperdure egoprojecten zoals en nieuw gemeentehuis meer maar lagere lokale lasten. De PVV staat voor nuttig besteden van belastinggeld! Voor betere kansen door meer werkgelegenheid, betaalbare passende woningen en een beter ondernemersklimaat. De PVV staat garant voor een nieuwe koers, weg met plucheplakkers! De PVV doet dit samen met onze inwoners, met een breed gedragen beleid! Sittard-Geleen: ĂŠĂŠn gemeente, Onze gemeente
politieke groepering
Samen voor Sittard-Geleen in dorp ĂŠn stad!
34 7LOO\ 9ROD 6WRČžIHOV nr. 10
Blazersensemble Zuiderwind in Salviuskerkje Limbricht Zondag 18 maart om 15.00 uur treedt het kwintet van Blazersensemble Zuiderwind op in het Salviuskerkje te Limbricht met het programma “Jaioterriaâ€?. Het kwintet bestaat uit: Astrid Handels, dwarsfluit; Dorien Schrooten, hobo; Michèlle Geerlings, klarinet; Loek Paulissen, hoorn en Inge Peters, fagot. Het blaaskwintet laat zich in de titel van hun programma inspireren door de warme Zuiderwind: “Jaioterriaâ€? is Baskisch voor “geboortestreekâ€?. Het programma is dan ook opgebouwd rond kamermuziek die de afkomst van de musici weerspiegelt. Tijdens dit concert maakt u kennis met de mooiste muziek uit o.a. Spanje-Baskenland, BelgiĂŤ en uit de Nederlandse muziekcultuur. Zuiderwind werkt in dit project samen met de Limburgse componist Christiaan Janssen, die voor deze bijzondere productie een nieuwe creatie schreef voor blaaskwintet en gitaar: Jaioterria! De Portugese gitarist Francisco LuĂs is gastspeler en solist. Op het programma staan verder werken van TomĂĄs AragßÊs, Joaquin Rodrigo, Hugo de Groot, Mario Castelnuovo-Tedesco en Albert Huybrechts. Zuiderwind maakt samen met Francisco LuĂs ook een uitstapje naar Duitsland voor een korte ontmoeting met J.S.Bach. Francisco LuĂs (*1998, Portugal) studeerde gitaar bij LuĂs Roldao aan het toonaangevende Nationaal Conservatorium van Lissabon. Ook verdiepte hij zich aldaar in compositie, kamermuziek en barokgitaar. Hij kwam voor zijn masterstudie vervolgens naar het Conservatorium in Maastricht, tevens zijn huidige woonplaats. Hier volgde hij lessen bij Carlo Marchione. Francisco nam met succes deel aan diverse nationale en internationale concoursen. Informatie: Voorverkoop 10 euro; 12.50 euro aan de kassa. Reserveren is gewenst: 0032-479536651 (B) - 0031-433626720 (NL) of via ensemblezuiderwind@hotmail.com info: www.zuiderwind.eu Indien u nu Vriend wordt van Ensemble Zuiderwind, kunt u twee vrijkaarten krijgen voor dit concert (en voor het jaarlijks Midzomernachtconcert op 21 juni).Lokatie: Salviuskerkje, Platz 2, Limbricht www.salviuskerkje.nl voor de concertserie
Met mijn ondernemende kracht
maak ik voor u hĂŠt verschil
Mijn passie voor deze stad, aangevuld met mijn ambitie om alle ondernemers, van klein tot groot, duurzaam te ondersteunen, maken dat ik ontzettend gedreven ben om voor onze partij aan de slag te gaan. Samen maken we - vanuit ons hart - daarmee onze gemeente economisch nog sterker en meer dan ooit toekomstbestendig voor iedereen!
Stem op 21 maart en kies voor het gob. Yvonne Salvino-Meijer Lijst 2, nummer 3
Yvonne Salvino-Meijer 11
Help mij het schoolzwemmen weer op de kaart te zetten in onze gemeente
nr.
15
gob-online.nl
Angelique Smeets-Thevissen politieke groepering
Samen voor Sittard-Geleen in dorp ĂŠn stad!
Jos Smeets 12
politieke groepering
42 nr.
Samen voor Sittard-Geleen in dorp ĂŠn stad!
Raymond Reinaerdts nr.
43
13
LEEFBAARHEIDSPROJECTEN
Het Grensmaasproject is het grootste grondverzetproject van Nederland. Dat bij de uitvoering hiervan soms overlast ontstaat voor inwoners, is onvermijdelijk. Het consortium Grensmaas, dat verantwoordelijk is voor het project, heeft dit in een vroeg stadium al onderkent en met het gemeentebestuur afgesproken dat een bedrag beschikbaar wordt gesteld voor projecten die de leefbaarheid in de kernen dichtbij het project verbeteren. Op donderdag 8 maart reikten directeur Kees van der Veeken van het Consortium Grensmaas en wethouder Pieter Meekels de eerste cheques uit voor een zestal leefbaarheidsprojecten in Schipperskerk, Grevenbciht, Papenhoven en Obbicht. Wim Wackers ontving namens het IVN een bedrag voor een natuurleerpad bij Schipperskerk. Hen Paulissen kreeg namens het dorpsplatform een budget voor een onderzoek naar de inrichting van het grensmaasgebied tussen Roosteren en Nattenhoven. Wim Wackers mocht namens de buurtvereniging van Schipperkskerk een cheque in ontvangst nemen voor een nieuwe schippersmast voor het buurtschap.
14
Dorien Mattijsen ontving namens de buurt 12.000 euro voor het opknappen van het monument aan de Weidestraat. Voorzitter Jan Heffels van tennisvereniging Bicht’14 was in zijn nopjes met een bijdrage van 17.500 euro voor een extra tennisveld op het complex in Obbicht En de klapper van de avond was voor Tillie Reitz van
De Keet in Schipperskerk, die 70.000 euro krijgen voor het opknappen van het gebouw. In de loop van dit jaar of begin volgend jaar zullen nog meer leefbaarheidsprojecten in Schipperskerk, Grevenbicht, Papenhoven en Obbicht een bijdrage krijgen vanuit het leefbaarheidsfonds.
15
Hallo Jumbo Born
Hilkens /
Jumbo Sittard - Limbrichterveld