A
ktueel in
Born
no. 1290 - zaterdag 20 april 2013
BRILLEN I OOGMETING CONTACTLENZEN I HOORTOESTELLEN
Kerkstraat 32A - 6121 LD Born
Tel. 046 - 4855819 www.optiekvanoorschot.nl
In gesprek met Camiel Lemmens Camiel begon al met zingen voordat hij kon praten. Mooi of vals, dat zegt op die leeftijd nog niks. Wat het wel zegt is dat muziek belangrijk voor hem is, van kleins af aan. De hoorn is zijn instrument en het lijkt hem fantastisch ooit in het Metropole of André Rieu orkest te spelen. Een mooie ambitie Camiel, gá ervoor! Camiel is nu 13 jaar en heeft al vanaf september 2008 les bij Artamuse. Zijn liefde voor muziek is hem met de paplepel ingegeven, want met een vader die tuba speelt en een moeder die musiceert met dwarsfluit, kan het bijna niet anders of dat stimuleert kinderen om ook iets met muziek te gaan doen. Beide moedigden Camiel dan ook aan een instrument te gaan bespelen. Dat werd de hoorn; zijn hoornleraar Jan Kitzen is
graag speciaal onder de aandacht van het grote publiek brengen en dan met name ensembles met hoornblazers, omdat er relatief weinig hoornisten zijn. Muziek maken biedt Camiel reuze veel plezier en hij grijpt dan ook elke gelegenheid aan om te musiceren. Genieten van live muziek, in de vorm van een mooie musical of een goede instrumentale groep, doet hij ook regelmatig. tevens zijn grootste inspiratiebron. Camiel luistert graag naar popmuziek, maar ook klassieke muziek hoort (en speelt) hij graag. Klassieke muziek wil hij
Het spelen in harmonie en ensembles vindt hij fantastisch en hij vindt het dan ook belangrijk dat dit zal blijven bestaan. (lees verder op pag. 2)
Tot 35% goedkoper dan de grote doe-het-zelf markten Veel merken zoals Cetabever, Flexa, Hammerite, en Tenco, maar ook Sikkens.
Laminaat 20% tot 40% korting Sigma Hoogglans en Zijdeglans verf
lingerie t/m G-cup
per liter voor
25,95
Sigma Muurverf • Mannenmode • Vrouwenmode • Night Wear • Bodyfashion
12,5 liter voor
39,95
Sikkens lakken en muurverven in duizenden kleurmogelijkheden tot 35% goedkoper. Dinova BIO anti-allergie muurverf op voorraad leverbaar.
l e z z u P Lente 13 20
Tunnelstraat 91 - Sittard - Tel. 046 - 485 60 91
zie pag. 7, 8 en 9
Wilt u graag de waarde van uw woning weten? Bel nu voor een gratis waardebepaling, 046 - 481 03 46 info@LASSOO.nl
www.LASSOO.nl 1
DIENST Apotheek Born
Rijwielcentrum BEN KELLENERS Elektrische fietsen met Trapondersteuning van de merken:
Batavus, Sparta, Rih, Bikkel, Norta, Multicycle.
Apotheek Born Tiendstraat 1, 6121 KE Born www.apotheekborn.nl info@apotheekborn.nl Geopend op werkdagen van 8.00 - 18.00 uur Zaterdag van 9.00 - 17.30 uur
Tel. 046 - 485 60 00 / Fax 046 - 485 41 52
Apotheek Grevenbicht
(vervolg van pag. 1)
Apotheek Grevenbicht Boulevard 5, 6127 AX Grevenbicht
Aan hem zal het niet liggen, want hij speelt met veel plezier bij de Koninklijke Harmonie te Grevenbicht-Papenhoven, zowel in de jeugharmonie, als in het grote korps met ongeveer 75 muzikanten. Andere voorbeelden van zijn (succesvolle) samenspel zijn de Orlando samenspel cursus, waar hij in een ensemble met piano, viool en natuurlijk hoorn speelde. Na vier repetities en een masterclass werd ‘Trio op 159 nr. 3’ van Carl Reinecke uitgevoerd. Afgelopen zomer speelde Camiel in een koper ensemble van Artamuse, waarbij ‘Woman in White’ van Andrew Lloyd Webber uitgevoerd werd, onder leiding van Artamuse docent Jan Kitzen.
Geopend op werkdagen van 9.00 - 12.00 en van 14.00 - 18.00 uur
Tel. 046 - 485 89 89 / Fax 046 - 485 97 56
Uitdeelpost Obbicht Vonderstraat 2, 6125 AZ Obbicht Geopend op werkdagen van 16.00 – 17.00 uur
Op overige tijden: Samenwerkende dienstapotheek Westelijke Mijnstreek dr. H. van Hoffplein 1, Sittard Geleen Tel. nr. dienstapotheek: 046 - 410 54 26
Putstraat 103 - Born tel. 046- 711 34 00 Born Aktueel is een uitgave van BORNEO PRESS OPLAGE: 10.000 stuks wekelijks gratis in Born, Graetheide, Buchten, Grevenbicht, Holtum, Papenhoven, Obbicht, Schipperskerk, Guttecoven, Nieuwstadt, Limbricht en Einighausen. ADVERTENTIES: Jo Thevissen, tel. 046-411 55 94, jothevissen@borneopress.nl REDAKTIEADRES: Ankersweg 70, 6122 ET Buchten. E-mail: bornaktueel@borneopress.nl www.borneopress.nl KLACHTEN OVER BEZORGING: Drukwerkverspreidingsbureau KWIK Tel. 046-411 55 94 Prijswijzigingen en drukfouten in deze uitgave betreffende advertenties voorbehouden.
Copy inleveren tot zaterdag 12.00 uur en advertenties voor zaterdag 16.00 uur op het adres van de redaktie of via een van bovenstaande e-mailadressen 2
Kerkstraat 5a - 6121 LA Born - 046 - 485 36 62 www.benkelleners.nl
Verder deed Camiel mee aan diverse solistenconcoursen, onder andere bij Artamuse in de 5e en 4e divisie. In de 5e divisie heeft hij met 3 andere leerlingen van Jan Kitzen in een hoornkwartet geblazen en daarmee de finale gehaald en gewonnen. Ook met zijn eigen solo kwam hij in de finale terecht. Niet alleen luisteren en spelen, maar ook het arrangeren van muziek lijkt hem leuk en handig en soms probeert hij wel eens zelf een muziekwerk te schrijven. Het moge duidelijk zijn dat Camiel een muzikant met een belofte is! Die belofte zou hij ook zomaar waar kunnen maken, zodat zijn droom, om in grote orkesten te spelen met beroemde muzikanten, in vervulling kan gaan. Goed bezig Camiel! Met jouw muzikaliteit, gedrevenheid, nieuwsgierigheid, creativiteit en sociale instelling kom je er wel! Veel succes met je verdere muzikale carrière!
vv HBC’09 Zondag 21 april 14.30 uur HBC’09 1 – Haslou 1 12.00 uur Maasgouw 2 - HBC’09 2 10.30 uur HBC’09 3 – EVV 3 10.30 uur Limbricht 5 - HBC’09 4 Dinsdag 23 april 18.45 uur Geleen Zd. 3 – HBC’09 2
RIJWIEL / BROMFIETSHUIS
Wil Beckers Klein Holtum 3 Buchten Tel. 046 - 485 15 21
AKTUEELTJES Aktueeltjes kunt U inleveren bij Kwik Sjop, Ankersweg 70 te Buchten
-----------------------------------------------PARTY UNLIMITED VERHUUR GREVENBICHT Het meest complete party verhuur bedrijf uit de regio. Alles onder 1 dak. En uitsluitend kwaliteits producten! Van luxe feesttenten tot en met het theelepeltje. Maar ook meubilair, tap, koelkast, verlichting, springkussens, spellen, flipperkasten, airhockey, eyecatchers, tafelvoetbal, spellenpakketten. Kijk maar eens op www.puv1.nl of bel 046-4812299 Uiteraard bezorgen wij al onze producten voor een gunstig tarief. -----------------------------------------------Slijpen polijsten marmer travertin. Schuren en afwerken parket. Gratis offerte. OUDEJANS vof 046-4810775 -----------------------------------------------Psound, Sound & Light is het adres voor verhuur van licht & geluid, drive-in shows, discjockeys en maatwerk-evenementen. Kijkt u voor meer informatie en prijzen op onze website www.psound.nl -----------------------------------------------De hijers. Wij hijen al uw pompen in kelders en tuin. Ook reparaties aan pompen. Heiblokken te huur. Bellen na 18.00 uur. Tel. 06-20293954. ------------------------------------------------
Zondag 2 juni GARAGE VERKOOP IN BUCHTEN Wil jij ook mee doen geef je dan op bij: Drogisterij Heinen, Kapsalon Maria, De Kwiksjop, Swentibold Wonen, Sigarenspeciaalzaak Lummens Kosten zijn 5 euro. Er wordt een plattegrond gemaakt waar iedereen opstaat. -----------------------------------------------Voor al u verstelwerk bel Wilma. Tel. 046 – 485 70 14 of 06-380 39 199. -----------------------------------------------Verander Atelier Nancy. Herstelwerk van kleding, gordijnen, tuinkussen enz. Met echt vakkundig atelier. U kunt het direct brengen. Prinsbisdomstraat 25, Born (naast apotheek Born). Tel. 06-17686298. -----------------------------------------------Een feest, een buffet, een lunch of maaltijd? Wij kunnen aan uw wensen voldoen! Mail of bel ons. Dave Culinair info@daveculinair.nl www.daveculinair.nl 046 41 11 048
Het adres voor al uw professionele gereedschappen, tuinmachines, smeermiddelen. Tevens ook voor onderhoud, reparatie en winterbeurten van uw machine. In het Kempke 2 Tel. 046 - 485 45 71 6123 BM Holtum Fax 046 - 485 98 75 www.gebroenterprise.nl mobiel 06 - 515 77 081 openingtijden: maandag - vrijdag van 18.00 - 21.00 uur zaterdag: van 9.00 - 16.00 uur
Voor het laatste nieuws: www.bgsnieuws.nl
CV Gas Water Badkamers Onderhoud 24-uur service
Al 30 jaar uw vertrouwde installateur
Technisch Bureau Savelkoul B.V. De Tramweg 8 • 6121 RX Born • 046 - 485 22 67 • www.technischbureausavelkoul.nl
Actie: Nefit Trendline cv ketel nu met 7 jaar garantie!!! vraag naar de voorwaarden. Comfort Dealer
Service abonnementen vanaf € 76,50
Huur / lease vanaf € 21,29
Hoe zit het met de uitdeelpost voor geneesmiddelen in Obbicht?
VLEESWAREN KOOPJE:
Zoals u mogelijk gemerkt heeft zijn er sedert begin maart 2013 twee uitdeelposten voor geneesmiddelen in Obbicht namelijk:
TROTS VAN DE KEURSLAGER
U bent altijd vrij om de recepten in de Apotheek te Born of Urmond zelf op te gaan halen. Bij vragen kunt U contact opnemen met uw huisarts of apotheek. Drs H. Arets, huisarts (tel. 046-4859494) Drs M. Link, huisarts (tel. 046-4859494) Drs F. Sikkes, apotheker (tel. 046-4856000)
Aan de Greune Paol 49 - Grevenbicht - Tel. 046-4857197 - Fax 046-4858780
Bij beide uitdeelposten kunt u uw medicatie tussen 16.00 en 17.00 uur afhalen. U heeft de vrije keuze voor welke uitdeelpost of apotheek u kiest. Wij zouden u wel willen vragen om bij het bestellen van uw recept duidelijk aan te geven in welke uitdeelpost u uw medicatie wilt afhalen.
Achterham
100 gram
GRATIS
ASPERGESALADE
Keurslagerij Jan Holtrust
• uitdeelpost in Vonderstraat 2 te Obbicht, medicatie geleverd door Apotheek Born • uitdeelpost in de huisartsenpraktijk Obbicht, medicatie geleverd door Apotheek Urmond.
bij 150 gram
Kalfsoester met GRATIS Hollandaisesaus SPECIAL:
Koninginneschijf 100 gram voor
4 Bernl Wurstl voor
4 Griekse Filetlapjes voor
1.25 3.95 5.95
Proeft U ook eens ons LIVARVLEES (echt Limburgs Scharrelvarken)
WEEKENDAANBIEDING (elke vrijdag en zaterdag)
Shoarmapakket Vlees - broodjes - saus
voor
5.95
ONZE VASTE DAGAANBIEDINGEN: DINSDAG
1 kilo Braadworst of Saucijzen voor
IEDERE WOENSDAG:
6.95
GEHAKTDAG
1 kilo Gehakt halen - 750 gram betalen IEDERE DONDERDAG
1 kilo (Boeren)Hamlappen voor
IEDERE VRIJDAG
4 Gepaneerde Schnitzelsvoor
6.95 5.95
Geldig van dinsdag 23 t/m zaterdag 27 april 2013
Viering Koninginnedag in Buchten verplaatst naar zaterdag 27 april 2013 v.a. 13.00 uur
GEZINS MENU: 2 grote verse friet, 1 viandel, 1 frikandel, 1 bami blok, 1 vlees kroket 1 frikandel speciaal, en 1 beker zelf gemaakte zuurvlees
samen voor
€ 10,-
maandags gesloten dinsdag t/m zondag open van 16.00 uur t/m 22.00 uur Voor het laatste nieuws: www.bgsnieuws.nl
3
Voor allerlei gezondheidsklachten kunt u terecht bij:
Sentisono
Praktijk voor Natuurgeneeskunde Linda Severens - Bandstraat 1, 6121 ZH Born www.sentisono.nl / 06 - 422 81 402
Nu ook voor motor
Kapelweg 6A 6121 JB Born Tel. 046 - 443 10 69
Kapelweg 2a Born 046 – 481 05 01
De versspecialist openingstijden: di. t/m vrij 9.00 u – 18.00 u zaterdag 8.00 u – 16.00 u
WHOOPI HONDENTRIMSALON
Dé bak- en decoratiematerialenspecialist voor cupcakes, taarten, brood etc. in de regio met ook een groot assortiment lekkere bonbons en chocolade. Tevens ook ’t adres voor een kinderfeestje of diverse workshops voor jong en oud.
De voordelen voor u en uw huisdier. -
Uw hond of kat word vakkundig verzorgd door een gediplomeerd en ervaren trimster. Uw hond of kat word verzorgd in zijn eigen vertrouwde omgeving. Uw hond of kat word volledig stressvrij behandeld. U hoeft niet meer van huis.
Bel voor een afspraak of meer informatie:
Voor meer informatie kijk op
06 - 511 21 210 / 046 - 423 06 46 E-mail: whoopi@planet.nl
www.angelascupcakefactory.nl Houtstraat 75 - 6127 EC Grevenbicht - tel. +31 (0)46 4861221
WWW.WHOOPI-HONDENTRIMSALON.NL
FYSIOTHERAPIE MANUELE THERAPIE BEKKENFYSIOTHERAPIE SPORTREVALIDATIE REVALIDATIE NA OPERATIES SHOCKWAVETHERAPIE
ACTIEF!
Millenerstraat 2, Nieuwstadt 046 - 485 46 16 Oude Baan 15, Buchten 046 - 485 19 26
OOK IN 2013 BLIJVEN ONZE PRIJZEN LAAG! DAMES • WASSEN, KNIPPEN, BLOWEN: 23,• VERVEN, KNIPPEN, BLOWEN: 43,KINDEREN • T/M 12 JAAR: 9,• VAN 12 T/M 16 JAAR: 12,50 HEREN • WASSEN, KNIPPEN, DROGEN: 16,(JONGENS OP VERTOON VAN OV-JAARKAART: 14,50) • TONDEUSE: 5,-
t De koffie staa voor u klaar!
Knip deze advertentie uit en ontvang 1 euro korting.
DORPSTRAAT 74 - BUCHTEN, T 046 - 481 02 20. ALLEEN OP AFSPRAAK.
4
Personenauto’s - Bedrijfswagens - Campers Onderhoud - APK - Reparatie - Aircoservice - Bandenservice Tomberstraat 9, 6124 AK Papenhoven T 046 - 486 15 72 • M 06 - 57 33 23 72 • W www.acswessels.nl
Voor het laatste nieuws: www.bgsnieuws.nl
Jos Kuipers nieuwe dirigent Harmonie L’Union Born Harmonie L’Union Born heeft sinds februari een nieuwe dirigent. Hij heeft tot 2005 bij L’Union Born gewerkt en is daarom geen onbekende in Born.
Jos Kuipers is opgegroeid in Schaesberg (Landgraaf) alwaar hij met zijn 3 oudere broers zijn eerste muzikale schreden zette bij de plaatselijke Fanfare Aloysiana. Deze vereniging zorgde ervoor dat Jos met 16 jaar zijn eerste directie diploma haalde aan de Heerlense Muziekschool. Na het Atheneum studeerde hij Trompet en Direktie aan de Amsterdamse Hogeschool voor de Kunsten. Daarop volgende studeerde hij (symfonie-) Orkest-direktie aan het Koninklijk Conservatorium van Antwerpen. Op dit moment is hij werkzaam als docent klein en groot koper, klarinet en saxofoon. Naast Harmonie L’Union dirigeert hij bij verschillende orkesten. In de directe omgeving zijn dit Harmonie Orkest Brunssum, Fanfare Abdissenbosch en Harmonie Sint Pieter Maastricht. Het eerste officiële optreden van Jos Kuipers met Harmonie L’Union Born zal zijn tijdens een trioconcert op zondag 21 april a.s. Samen met de drumband van L’Union Born en de drumband van St. Cecilia Susteren zal de middag muzikaal ingelijst worden. Locatie: Gemeenschapshuis Born, Prinsbisdomstr. 5. Aanvang concert: 15.00 uur.
Uitdeelpost geneesmiddelen Vonderstraat 2 Obbicht De Huisartsenpraktijk in Obbicht heeft per 1 maart 2013 gekozen voor samenwerking met een andere Apotheek. Het was het voor Apotheek Born, na een samenwerking van 12 jaar, niet meer mogelijk de medicatie voor patiënten woonachtig in
VRAETS SERVICE VOF • Wassen-drogen-vaatwassenkoelen-vriezen • Verkoop onderdelenstofzuigerzakken. etc. • Snelle service, goed en goedkoop Tel.: 046 - 433 14 84 E-mail: vraets.vof.berg@home.nl Voor het laatste nieuws: www.bgsnieuws.nl
Obbicht bij de Huisartsenpraktijk uit te delen. Om patiënten toch van dienst te kunnen zijn is de uitdeelpost verhuisd naar het adres Vonderstraat 2 in Obbicht. In overleg met de Huisarts in Obbicht is afgesproken dat de patiënt een vrije keuze heeft van welke apotheek hij / zij de geneesmiddelen wenst te betrekken. Bij het aanvragen van recepten, via de website of de telefoon, is er de mogelijkheid om een keuze te maken. De patiënt heeft immers zelf de vrije keuze van huisarts en of apotheek. Dit is ook wettelijk zo geregeld. Hiermee wordt voorkomen dat patiënten tegen hun zin of medeweten in, worden ingeschreven bij een andere Apotheek.
met de welbekende Oranje-vrijmarkt, waar kinderen maar ook anderen die overtollige spullen hebben, (speelgoed, boeken, spelletjes ) in de gelegenheid worden gesteld deze te koop aan te bieden. Aan de kinderen wordt in de loop van de middag een lekkere traktatie aan geboden. Tevens is er voor de kleintjes een springkussen opgesteld. Van 14.00 uur tot 16.00 uur kan men zich in de mooiste creaties laten schminken door mevrouw Fabiola. Voor de hobbyisten is er gelegenheid om nieuwe ideeën op te doen bij diverse mensen die mooie dingen maken en verkopen. Mieke Dullens zal weer aanwezig zijn met het mandenvlechten Voor de muziek zorgt onze nieuwe DJ Rick Er is genoeg parkeergelegenheid en dat betekent geen auto’s op het marktplein, ook niet om de spullen af te zetten, volg hiervoor de instructies van de mensen van het Oranjecomite, want het gaat uiteraard om ieders veiligheid. Rond 18.00 uur gaan Harmonie L’Union en Schutterij St. Martinus als afsluiting van deze feestelijke dag een rondgang maken door het dorp. Ondanks dat Koninginnedag dit jaar een bijzondere dag is en ook al enkele jaren in de vakantie valt, hopen wij toch dat Koninginnedag 2013 weer net als de vorige jaren, een feestelijke dag wordt in Born en dat we op veel kleine en grote mensen mogen rekenen die ons komen bezoeken. Wij hebben wel een dringend verzoek om de mee gebrachte spullen die niet verkocht zijn ook weer mee terug naar huis te nemen en geen rommel op de markt achter te laten.
Koninginnedag 2013 Kerkdorp Born Ondanks dat het dit jaar een bijzondere Koninginnedag is met de abdicatie van onze huidige koningin Beatrix en de kroning van onze nieuwe koning Willem-Alexander, vieren wij toch (en dan voor het laatst) Koninginnedag op dinsdag 30 april. De Oranjefestiviteiten vinden plaats op de grote prachtige markt te Born van 11.00 uur tot 16.00 uur, 5
Achter de Hoven 7 • 6141 LE LIMBRICHT Tel: 046 - 485 33 86 /Mobiel: 06 - 14 96 65 24 info@ericsmeets-parket.nl
- Voor het leggen van parket en laminaat - Verkoop - Voor reparatie en onderhoud - Voor het opschuren en borstelen van bestaande parketvloer - BuitenParket / Traprenovatie - Reeds jarenlange ervaring - Ambachtelijk vakmanschap
www.ericsmeets-parket.nl 24e VOORJAARSMARKT IN GREVENBICHT MET TAL VAN ATTRACTIES
markt in de Kastanjestraat en Lindenstraat. Op dit deel van de markt verwisselt veel speelgoed en kleding van eigenaar. Het Jeugd Ensemble Cecilia zal traditiegetrouw rond het middaguur weer leuke muziek ten gehore brengen en later op de dag zal DJ Ludo het terras voorzien van zomerse melodieën. Hij was recent nog samen met Gerard Ekdom actief in Oos Hoes. De jeugd van St. Cecilia zal zich bovendien nog verrassend presenteren. De opbrengst van de markt komt helemaal ten goede aan de harmonie, voorwaar een goed doel. In deze tijd een zeer welkome, zo niet noodzakelijke aanvulling in de verenigingskas. De bezoekers kunnen bovendien dit jaar een mooie reischeque winnen. Deze prijs is mede mogelijk gemaakt door Personal Touch Travel (Virginie Lenoir). De markt is geopend van 10.00 tot 17.00 uur. Nadere informatie is te vinden op de site www.voorjaarsmarkt.cecilia-online.nl
VOORJAARSLOTERIJ H. KRUIS GREVENBICHT
De Voorjaarsmarkt in Grevenbicht telt al jaren tot de grote jaarmarkten in de verre omgeving en de reacties van publiek én standhouders zijn ieder jaar opnieuw erg positief. Dit jaar zal alweer de 24e editie van deze megamarkt worden gehouden in en rondom het Dr. Duijsenslaanplantsoen. Op zondag 21 april zullen bij benadering 200 kraampjes en grondplaatsen ingericht zijn, inclusief diverse eetlocaties. Voor de fitte bezoekers is ook de bungeetrampoline geplaatst. De jongeren kunnen rondjes maken op de carrousel. Uiteraard zal ook het gezellig terras weer worden opgebouwd. De kinderen van de beide basisscholen worden vanzelfsprekend ook dit jaar weer uitgenodigd hun verkoopplekjes in te richten op de mini-
SAMEN FIT IN 30 MINUTEN
Schutterij Broederschap van het H. Kruis in Grevenbicht zal in de loop van week 16 weer de jaarlijkse voorjaarsloterij houden ten bate van de verenigingskas. In Grevenbicht, Papenhoven en Schipperskerk zal huis aan huis worden aangebeld om de loten á raison van 1 euro aan de man te brengen. De prijzenpot bestaat uit 10 geldprijzen met een hoofdprijs van 150 euro. In het Pinksterweekend vindt zoals gebruikelijk de trekking plaats van de loterij door een bevoegd persoon.
KIENEN OP ZATERDAG 27 APRIL Op zaterdagmiddag 27 april van 14.30 tot 17.00 uur, organiseert Zorgcentrum St. Maarten, ondersteund door de stichting J.P. C.A.P. een gezellige kienmiddag. Het kienen vindt plaats in de grote zaal van Zorgcentrum St. Maarten in Born. Voor leuke prijzen, wordt gezorgd. Grote kaarten € 5,-, kleine kaarten € 1,-. De opbrengst komt ten goede aan de activiteiten van de Stichting J.P. C.A.P. Iedereen is van harte welkom. Hebt u vragen, of geen vervoer, bel dan met Fransien, 046-4861468.
Voorjaarsconcert in Buchten met Brassband Merum en Fanfare St. Jozef BORN Florianstraat 8 046 - 485 99 00
NIEUWSTADT Susterderweg 9b 046 - 485 61 29
GELEEN Parallelweg 56-58 046 - 474 47 47
www.fitnessramachers.nl
6
Op zondag 21 april aanstaande organiseert Fanfare St. Jozef Buchten een boeiend voorjaarsconcert in het gemeenschapshuis in Buchten. Om 19.00 uur zal Brassband Merum plaatsnemen op het concert podium. De Brassband Merum is in voorbereiding voor deelname aan het Wereld Muziek Concours in juli van dit jaar in Kerkrade. Ongetwijfeld zullen zij, onder leiding van dirigent Patrick Spelthaen, grote delen uit hun concoursprogramma voor u ten gehore brengen. Om 20.00 uur zal het eigen fanfare orkest, eveneens onder leiding van Patrick Spelthaen, op het podium plaatsnemen. Zij zullen onder andere voor u spelen Pavane van Gabriël Faure, Between the two Rivers van Philip Sparke en Les Misèrables van Claude-Michel Schönberg en Alain Boublil. Al met al dus een zeer gevarieerd en boeiend muzikaal programma dat het ongetwijfeld de moeite waard maakt om zondag 21 april a.s. naar het gemeenschapshuis in Buchten te komen. Het concert start stipt om 19.00 uur en is voor iedereen vrij toegankelijk. Voor het laatste nieuws: www.bgsnieuws.nl
Prijzen Lente Puzzel De uitreiking van de prijzen is zondag 12 mei om 11.00 uur, in het Kasteelpark te Born. Als u prijs heeft, ontvangt u voor 10 mei een uitnodiging om naar het Kasteel Park te komen daar wordt u ontvangen met een kop koffie en een stukje vlaai.
U ziet het loont de moeite om mee te puzzelen succes. 01. C1000 Hilkens – Waardebon t.w.v. € 50,01. C1000 Hilkens – Waardebon t.w.v. € 50,01. C1000 Hilkens – Waardebon t.w.v. € 50,02. AH Grevenbicht – Levensmiddelenpakket t.w.v. € 50,02. AH Grevenbicht – Levensmiddelenpakket t.w.v. € 50,03. Ster Born – Cadeaubon t.w.v. € 25,03. Ster Born – Cadeaubon t.w.v. € 25,03. Ster Born – Cadeaubon t.w.v. € 25,03. Ster Born – Cadeaubon t.w.v. € 25,03. Ster Born – Cadeaubon t.w.v. € 25,04. Kasteelpark gezins toegang een dag t.w.v. € 25,04. Kasteelpark gezins toegang een dag t.w.v. € 25,04. Kasteelpark gezins toegang een dag t.w.v. € 25,04. Kasteelpark gezins toegang een dag t.w.v. € 25,05. Vleeshouwers – Grundig Dect Telephone t.w.v. € 89,95 06. All in Echt - Met het hele gezin dineren bij Restaurant Zondag (2 x volwassenmenu, 2 x kindermenu t.w.v. € 60,-)
KARATEBROERS LINDELAUF PRESTEREN STERK IN DUITSLAND
07. Bloem & Meer - Cadeaubon t.w.v. € 15,07. Bloem & Meer - Cadeaubon t.w.v. € 15,07. Bloem & Meer - Cadeaubon t.w.v. € 15,08. Zwembad Het Anker 12 baden kaart t.w.v. € 42.00 09. All in Echt - lasergamen met max. 4 personen t.w.v. € 40,10. Bakkerij Puts – Tegoedbon voor een taart t.w.v. € 13,45 10. Bakkerij Puts – Tegoedbon voor een taart t.w.v. € 13,45 10. Bakkerij Puts – Tegoedbon voor een taart t.w.v. € 13,45 11. Wetsels – A.P.K. t.w.v. € 35,12. Optiek van Oorschot – Verrekijker t.w.v. € 34,13. Auto Moos – Fietsmand t.w.v. € 30,14. GOB – Jaar abonnement Kasteelpark Kind t.w.v. € 15,14. GOB – Jaar abonnement Kasteelpark Kind t.w.v. € 15,15. Hazelaar tuincentrum - Cadeaubon t.w.v. € 15,15. Hazelaar tuincentrum - Cadeaubon t.w.v. € 15,16. Angelas cupcake factory – Cadeaubon t.w.v. € 25,17. Bardolino – Jaar abonnement Kasteelpark t.w.v. € 25,18. Leon Hecker - Fietscomputer t.w.v. € 25,19. Carcenter Gijsen – A P K t.w.v. € 24,95 20. All in Echt - Met het hele gezin naar Valdeludo (2 kids, 2 volwassenen, seizoensgebonden aanbieding / t.w.v. € 23,-) 21. Lumens – Kadobon t.w.v. € 15,22. Bakker Christiaan – Cadeaubon voor een taart t.w.v. € 15,23. Slijterij Wervin – Fles wijn t.w.v. € 10,24. Slijterij & Partyservice v. Didden – Wijnpakket 25. Schoonheidsalon VanJuul - Een waardebon 25. Schoonheidsalon VanJuul - Een waardebon
Anthonie Lindelauf vocht voor het eerst mee bij de cadettenklasse -55 kilo en verraste iedereen met een schitterende bronzen plak, lid van de Nationale selectie zijn broer Jolano Lindelauf pakte net als Anthonie ook brons in de juniorenklasse -61 kilo en zodoende ook weer belangrijke punten voor het WK. Op de foto Antonie Lindelauf die zijn grootste Internationale prijs tot nu toe pakte in de cadettenklasse.
VOORJAARSCONCERT MUZIEKGEZELSCHAP JULIANA HOLTUM Muziekgezelschap Juliana Holtum organiseert zondag 21 april in gemeenschapshuis de “Auw Sjoal “, Kleine Dries 4 te Holtum, een concertavond.
Afgelopen weekend waren de karateka's van karate & Muay Thaiboksschool Alken present op de Krokoyamacup te Koblenz en behaalden 2 keer brons, de Krokoyamacup is voor de Karate-do bond Nederland een meetmoment voor het WK karate onder 21 jaar omdat het een van de zwaarste en grrotste toernooien onder 21 jaar is in Europa. Voor het laatste nieuws: www.bgsnieuws.nl
Vanaf 17.30 uur treden een drietal korpsen op; t.w. - Fanfare St. Martinus Urmond - Muziekgezelschap Juliana Holtum - Koninklijke Harmonie Aurora Grevenbicht Er zal een publieksvriendelijk, gevarieerd programma ten gehore worden gebracht met naast populaire-, klassieke werken, filmmuziek. Entree: vrije gave
Resultaten bevolkingsonderzoek borstkanker in Born Van 21-11-2012 tot 24-01-2013 heeft Bevolkingsonderzoek Zuid in Born het bevolkingsonderzoek borstkanker uitgevoerd. Voor dit onderzoek zijn alle vrouwen tussen 50 en 75 jaar uit Born met de postcodes 6121, 6122, 6123, 6124, 6125, 6127 en 6143 uitgenodigd. Er zijn 2.789 vrouwen uitgenodigd en er hebben 2.439 vrouwen deelgenomen aan het onderzoek. Dit betekent een opkomstpercentage van 87,5%. Er zijn 49 vrouwen doorverwezen voor nader onderzoek, omdat er een verdachte afwijking is gevonden. Pas na verder onderzoek in het ziekenhuis zal blijken of het gaat om een goedaardige of kwaadaardige afwijking. Door het bevolkingsonderzoek kan borstkanker in een vroeg stadium ontdekt worden. Dit verhoogt de kans op genezing. Bovendien is vaker een borstsparende operatie mogelijk. Voor meer informatie kunt u kijken op www.bevolkingsonderzoekzuid.nl 7
Uitdeelpost Apotheek Born - Sittard
Vonderstraat 2 te Obbicht
27 = B
Christiaan Grevenbicht Beegtermarkt 3 Tel. (046) 48 58 377 Fax (046) 48 58 397
www.echtebakker.nl/christiaan
SLIJTERIJ - POSTKANTOOR
Burg.v.Boxtelstraat 4, Limbricht Tel. 046-4515502 www.vleeshouwers.nl
Haverterstraat 30 - 6118 CD Nieuwstadt 046 - 4514486 / 06 - 30563304 werner@wervin.nl www.wervin.nl / www.tapje.nl
33 = N
•Geboortekaartjes •Trouwkaarten •Gelegenheidskaarten •Zakelijk drukwerk
Personenauto’s - Bedrijfswagens - Campers Onderhoud - APK - Reparatie Aircoservice - Bandenservice
Werner van Doren
Knops Tuinplanten
Voor meer informatie kijk op Kerkstraat 23, 6121 LA Born T 046 - 481 87 77 www.rdladviesgroep.nl
WerVin
Sony en Philips LCD toestellen
www.angelascupcakefactory.nl
Kapelweg 28 - Born 046-4 11 50 82
Houtstraat 75 - 6127 EC Grevenbicht tel. +31 (0)46 - 486 12 21
dinsdag / zaterdag 9.00 - 17.00 MAANDAG OCHTEND GESLOTEN
Klein Holtum 3 Buchten
Tel. 046 - 485 15 21
www.acswessels.nl 30 = E
LUMENS SIGARENSPECIAALZAAK Dorpstraat 69 Buchten
Lotto - Staatsloterij - Krasloten 11 = P
RIJWIEL/BROMFIETSHUIS
Wil Beckers
Tomberstraat 9, 6124 AK Papenhoven T 046 - 486 15 72 • M 06 - 57 33 23 72
HAIRCOMPANY hairdesign
®
BRILLEN I OOGMETING CONTACTLENZEN I HOORTOESTELLEN
6121 LD Born - Kerkstraat 30a Tel. 046 - 485 63 55
WIJ WERKEN ZONDER AFSPRAAK
Kerkstraat 32A - 6121 LD Born
Tel. 046 - 4855819 www.optiekvanoorschot.nl
5 = Z
ACTIEF! Millenerstraat 2, Nieuwstadt 046 - 485 46 16 Oude Baan 15, Buchten 046 - 485 19 26
Voor een E-BIKE
Dealer van: MONTEGO UNION SACHS - Saxonette SOLEX QWIC Kreidler
Demo fietsen staan klaar
KLEINE DRIES 25 6123 AL HOLTUM TELEFOON 046 - 485 14 67 8
8 = E
Kapelweg 6A 6121 JB Born Tel. 046 - 443 10 69
Sittarderweg 10 Tel. 046 - 485 75 79 Born Fax 046 - 485 79 49
WWW.auto-moos.nl
www.carcentergijsen.nl
Tel. 046-4855068 / 06-53185275 Holtum-Born
Voor het laatste nieuws: www.bgsnieuws.nl
22 = N
Achter de Hoven 7 6141 LE LIMBRICHT
www.ericsmeets-parket.nl
Ankersweg 70, Buchten Tel. 046- 4115594
046 - 485 33 86 06 - 14 96 65 24 info@ericsmeets-parket.nl
www.kwiksjop.nl MAANDAG GESLOTEN
Veersestraat 8 - Guttecoven Telefoon: 046 - 4851504 www.cafewetzels.nl
13 = E
OPLOSSING
Lente Puzzel 2013 www.leonhecker2wielers.nl
SITTARD - GELEEN
Bornerweg 12 • 6125 BH Obbicht • 046-4855451 Openingstijden: ma. t/m vr. 08.30 - 17.30 uur Zaterdag: 09.30 - 14.30 uur
1 2
3 4
5 6 7 8 9
10 11 12 13 14
Voor sfeer in huis en bedrijf!
Bouwbedrijf W. Kelleners Born B.V. Tel. 0475 - 301189 Fax. 0475 - 301191
2 = N
15 16
17 18 19 20 21 22 23 24 25 26
27 28
29 30 31
Haverterpoort 5 6118 CE Nieuwstadt 046 - 485 93 66
32 33 34 35 36
Naam
:
..................................................................................................................................................................
Adres
:
..................................................................................................................................................................
Plaats
:
..................................................................................................................................................................
Telefoon :
.................................................................................................
www.bloemenmeernieuwstadt.nl
Leeftijd :..................................
5 Getallen van prijzen waar u graag een van wint: ........... / ........... / ........... / ........... / ...........
De oplossing moet binnen zijn op maandag 6 mei 2013.
Lekkere Feest Wijnen andere dranken Houtstraat 5 en de leukste 6127 EB Grevenbicht cadeautjes! Tel. 046 - 485 99 06
16 = E
• Opsturen naar de redactie Ankersweg 70, 6122 ET Buchten. • Mailen naar: puzzel@borneopress.nl met vermelding van naam, adres en tel. nr. en leeftijd en 5 getallen van prijzen waar u graag een van wint.
Wij wensen u veel plezier met de Lente Puzzel.
www.partyservicevandidden.nl
Tuincentrum & Hoveniersbedrijf
Kasteelpark Born
Kerkstraat 30-D 6121 LD Born Tel. 046 - 481 02 07
Deze kunt u inleveren bij: Buchten: Kwik Sjop, Ankersweg 70 Born: Tabakscorner bij C1000 Obbicht: Uitdeelpost (apotheek Born), Vonderstraat 2 Grevenbicht: De Echte Bakker Christiaan, Beegtermarkt 3 Nieuwstadt: WerVin, Slijter Postkantoor, Haverterstraat 30 Limbricht: Electro Vleeshouwers, Burg. v. Boxtelstraat 4
Grevenbicht
Parkweg 3 - 6121 HV BORN Tel. 046-4854240 - www.swbg.nl
36 = R
Nieuwstadt 19 = E
Voor het laatste nieuws: www.bgsnieuws.nl
Kapelweg 28 - 6121 JC Born- 046 - 485 15 72 9
Per 1 mei te huur: Openingstijden: Dinsdag, woensdag en donderdag van 13.00 tot 18.00 uur
AANBIEDING: REGENT HORLOGES VOOR DE HALVE PRIJS ST. CECILIA HULDIGDE 10 JUBILARISSEN
Dorpstraat 56, Buchten Huur € 796,- per maand Info: 06 - 514 203 88 info@bouwbedrijf-kelleners.nl werd door de juryleden Claessens en Schrader beloond met het predicaat “Zeer Goed”, een beoordeling welke slechts voor enkele orkesten weggelegd was. Tijdens de geanimeerde jaarvergadering van harmonie St. Cecilia Grevenbicht-Papenhoven in gemeenschapshuis Oos Hoes mochten voorzitter John Maassen en beschermvrouwe Ria Pernot tien Cecilianen in het zonnetje zetten vanwege hun langdurig lidmaatschap. Secretaris Raymond Jennen onthulde en passant een deel van de doopceel van de jubilarissen. Het bronzen insigne van de VNM was voor de 10-jarige jubilarissen Floor van Daal, Floor Lassche, Janneke Lassche, Reineke Vogten en Jack Heijligers; Hein Pörteners (drumband) ontving het vermiljoenen insigne van de LBT. Het zilveren insigne van de VNM voor 25 jaar trouwe dienst was voor Petra Bongers, Hylke de Witte en Noël Tholen. Marjolein Vola ontving het zilveren insigne van de LBT. Bloemen en een oorkonde maakten de loftuitingen compleet.
Jeugdharmonie Concordia Obbicht scoort “Zeer Goed”
De jury schreef lovend over de uitvoering van ons jeugdorkest. Enkele citaten uit de juryrapporten: “er is sprake van een echte harmonieklank”, “prima muzikale opvatting en tempi”, “technisch vaardig jeugdorkest”, “veel aandacht voor dynamische verschillen”, “uitstekende euphoniumsolist met complimenten aan het orkest voor de goed verzorgde begeleiding”, ”een prachtig concert door dit goed klinkende jeugdorkest o.l.v. een muzikale, kundige dirigent”. Jeugdharmonie Concordia Obbicht bestaat uit 30 jeugdige muzikanten met een gemiddelde leeftijd van nog geen 14 jaar. Onze jeugdharmonie heeft binnenkort nog twee optredens op het programma staan, de opluistering van de communiemis op zondag 21 april en het inmiddels traditionele kasteelconcert op zondag 30 juni. U bent uiteraard van harte welkom bij deze optredens. Onze leden hebben weer buitengewoon gepresteerd en namens Bestuur Concordia Obbicht uiteraard een dikke proficiat aan leden en dirigent voor deze fantastische prestatie !!!!
Afgelopen zaterdag 6 april heeft jeugdharmonie Concordia Obbicht o.l.v. dirigent Ger Hubens deelgenomen aan het 16de Eurofestival voor jeugdorkesten, welke gehouden werd in Don Bosco te Heel. Aan dit gerenommeerde festival deden dit jaar maar liefst 25 jeugdorkesten uit heel Nederland en België mee. De jeugdharmonie bracht de werken “Concerto D’Amore”, “Euphonium Ragtime” (solist: Joep Demandt) en “The Logical Song” ten gehore en
Persoonlijk financieel advies voor particulier, ondernemer & bedrijf Kerkstraat 23, 6121 LA Born • T 046-4818777 • I www.rdladviesgroep.nl • Geopend ma. t/m vrij. 09.00 – 17.30 uur 10
Voor het laatste nieuws: www.bgsnieuws.nl
Staatsbosbeheer: webcam in beverburcht in de Biesbosch Een kijkje nemen in het leven van een bever? Staatsbosbeheer heeft een beverburcht in de Biesbosch voorzien van webcams. Op de website www.volgdebever.nl is nu al informatie te vinden over de bever en de Biesbosch. Binnenkort volgen de live-beelden vanuit de beverburcht. Jubileumjaar Aanleiding voor de bevercam is het vijfentwintigjarige jubileum van de soort in Nederland. Een kwart eeuw geleden werd de bever in de Biesbosch geherintroduceerd, nadat de soort door bejaging was verdwenen uit ons land. Met de webcams wil Staatsbosbeheer bezoekers mee laten kijken hoe bevers in de natuur leven en hoe fascinerend het dier is. Een bever in het wild spotten is niet eenvoudig. Door de webcams kunnen kijkers meegenieten van het leven van de bever, dat anders verborgen blijft. De drie camera’s staan in twee burchten in een afgesloten gedeelte bij het Biesboschcentrum in Dordrecht. IJverige knagers De bever is een aansprekend dier. De eerste koppels werden door Staatsbosbeheer in 1988 in de Biesbosch uitgezet. De dieren daadwerkelijk zien vereist geluk, maar de sporen van de ijverige knagers zijn overduidelijk in het natuurgebied te zien. Naast het geknaag aan bomen en struiken zijn er in het veld ook heuse beverkanalen te vinden. Via zo'n gegraven watergang transporteren de bevers boomtakken naar hun, soms bijzonder imposante burchten. Zo'n kanaaltje begint als een wissel; routes die steevast door bevers worden belopen. In de winter schuren die door hoge waterstanden verder uit. In feite zijn dit voorbeelden, die de rol van de bever als natuurontwikkelaar duidelijk onderstrepen. Zelf een bever zien? Boswachter Jacques van der Neut: ‘We krijgen vaak vragen van bezoekers waar ze de imposante Biesboschbewoner kunnen zien. Nu kunnen we iedereen een kijkje bieden in het leven van de bever. En graag nemen we bezoekers mee het natuurgebied in.” In dit beverjaar verzorgt Staatsbosbeheer een aantal vaarexcursies waarbij speciaal op bevers zal worden gelet. Kijk voor meer info op www.staatsbosbeheer.nl/biesbosch (activiteiten).
De Zonnebloem afd. Buchten gaat 10 mei 2013 naar Amsterdam voor een rondvaart door de grachten Op vrijdag 10 mei 2013 gaat de Zonnebloem afdeling Buchten naar Amsterdam voor een rondvaart door de grachten. Het programma 08.45 uur 11.15 - 11.45 uur 12.00 uur 15.45 uur 16.00 uur rond 18.00 uur 19.30 uur 20.30 uur
Dankbetuiging Wij danken u hartelijk voor uw belangstelling en medeleven na het overlijden en uw aanwezigheid bij de avondwake en crematieplechtigheid van
CLIM GEURTS Bertha Geurts - Conjour kinderen, klein- en achterkleinkinderen. LET OP - Er is op de rondvaartboot plaats voor 50 personen. Wij zijn hierdoor genoodzaakt bij meer dan 50 aanmeldingen rekening te houden met de doelgroep van de Zonnebloem. - Omdat we nu met de dagboottocht in Amsterdam gaan varen zal de jaarlijkse dagboottocht in september/oktober dit jaar niet plaatsvinden. Dit complete dagprogramma kunnen we u aanbieden voor € 37,50 p.p. Opgave met betaling op maandag 22 april 2013 van 13.30 uur - 15.30 uur in het Parochiecentrum, Dorpstraat 34 te Buchten.
Watervrienden Neptunus Born leidt nieuwe Lesgevers op Op vrijdag 29 maart jl. voltooiden maar liefst 9 kandidaten bij Watervrienden Neptunus de opleiding tot Lesgever Zwem-ABC. Angelique Ribeiro, Francis Gijsen, Julot Vaessen, Senna Sprenkels, Nicky Ubachs en Jop Caris (WV Neptunus Born), en Yasmine Tegouana (WV Sittard) behaalden de complete CE-3 (Certificeerbare Eenheid) van deze landelijk erkende opleiding tot zwemlesgever. Daarnaast kregen Mike Duister en Annemieke Ermans hun “bewijs van deelname” aan het praktijk en theorie gedeelte van de cursus. De opleiding werd gegeven door zweminstructeur Léon de Bruin.
ziet er als volgt uit: Vertrek bus vanaf de markt in Buchten Inschepen rondvaartboot Amsterdam Vertrek boot Afmeren / ontschepen Vertrek bus vanuit Amsterdam Stop voor een heerlijk 3-gangen diner Vertrek richting Buchten Aankomst markt Buchten
- Aan boord van de rondvaartboot wordt u koffie/thee met een plakje cake, ‘n kippenpasteitje, ‘n kleine lunch en ‘n consumptie aangeboden. - Het 3-gangen menu op de terugweg: groentesoep, schnitzel met champignon-roomsaus en een sorbet. Het menu wordt geserveerd met gekookte aardappelen, friet, diverse warme groenten, rauwkost, appelcompôte en mayonaise.
Alle geslaagden zijn meer dan een jaar bezig geweest om deze opleiding te voltooien. De cursus bestond uit zwem-theorie, een werkmap met competentie-opdrachten rondom het zwemonderwijs, en uiteraard een praktisch stage-gedeelte waarin de focus ligt op het elementair zwemles geven aan jeugdigen. Daarnaast behaalden de 7 volledig gecertificeerde kandidaten ook nog het EHBO en het Zwemmend Redden voor Zwembaden diploma. Met deze certificaten in de hand zijn ze nu volledig gediplomeerde lesgevers bij Watervrienden Neptunus. Watervrienden Neptunus Born leidt kinderen vanaf 5 jaar op voor alle zwemdiploma’s, vanaf het kikkerbadje naar het Zwem-ABC, en daarna nog de Zwemvaardigheidsdiploma’s, de Wereldzwemslagen en Snorkelduiken voor de echte liefhebbers. De zwemlessen bij Neptunus zijn op de vrijdagavond, vanaf 18.15 tot 21.45 uur. Mocht u interesse hebben om ook zwemles aan uw kinderen te geven, kom dan gerust eens een keertje bij ons kijken voor het leszwemmen of voor de wedstrijdploeg. Meer informatie vindt u op onze website www.wvneptunus.com Voor het laatste nieuws: www.bgsnieuws.nl
11
Nog even geduld “Nog even geduld,” met die woorden sprak Roel Goffin, bestuurder Orbis Medisch en Zorgconcern op 8 april de cliënten en genodigden toe bij de toost ter gelegenheid van het bereiken van het hoogste punt van Orbis Aldenhof in Born. “Het ziet er heel mooi uit en rond de jaarwisseling vindt de oplevering plaats. Daarna gaan we verhuizen naar het nieuwe woonzorgcomplex.” Ook dankte Roel Goffin de medewerkers voor alle inspanningen die zij verrichten bij de voorbereidingen. Voorafgaand aan deze bijeenkomst vond het officiële gedeelte plaats op de bouwlocatie in de wijk Aldenhof in Born. Vertegenwoordigers van Woonpunt, Aannemersbedrijf Jongen, Gemeente Sittard-Geleen en Orbis hesen gezamenlijk de vlaggen.
12
Voor het laatste nieuws: www.bgsnieuws.nl
Nieuwbouw Orbis Aldenhof Orbis Aldenhof wordt gebouwd door Aannemersbedrijf Jongen BV en wordt turn key opgeleverd aan de Woningcorporatie Woonpunt die eigenaar wordt van het complex. Het woonzorgcomplex omvat vijf groepswoningen voor kleinschalig wonen voor in totaal 30 psychogeriatrische cliĂŤnten, 60 zorgappartementen (verzorgingshuis) en 38 aanleunwoningen. Orbis huurt de woonruimte voor 30 psychogeriatrische clĂŤnten en de 60 zorgappartementen. Er komt dagopvang, een restaurant, een wijksteunpunt en ruimten voor kapper en pedicure. Woonpunt verhuurt de 38 appartementen. De oplevering is gepland eind 2013. De nieuwbouw vervangt Orbis St. Maarten in Born.
Voor het laatste nieuws: www.bgsnieuws.nl
13
Historie en natuur rond het Grasbroek Ontdek de historie van het landschap met IVN’s Westelijke Mijnstreek ‘Ontdek de historie van het landschap’ is de titel waaronder de IVN-afdelingen in de Westelijke Mijnstreek in 2013 een lezing en een serie wandelingen organiseren. Met een lezing in februari en wandelingen in maart, april, juli en september willen de zeven IVN-afdelingen laten zien welke invloed historische ontwikkelingen op het landschap hebben gehad.
Zondag 21 april is het de beurt aan IVN Land van Swentibold/Born om de wandeling ‘Historie en natuur rond het Grasbroek’ te gidsen. De wandeling start om 13.30 uur vanaf Hoeve De Beukenboom, Beukenboomseweg, tussen Limbricht en Guttecoven en loopt door het voorjaarsparadijs Grasbroekbos, langs de motte van Koning Swentibold. Het kasteeltje Grasbroek zien we tussen de bloeiende hoogstamfruitbomen. Daarna een stukje door het Limbrichterbos, langs Huize Den Dekker. Door de beukenboskathedraal en langs de haagbeukengrens krijgen we zicht op het kasteel van Limbricht. We komen, na ongeveer 6 km, weer terug bij het vertrekpunt; de Bokkenrijdersboerderij De Beukenboom. De wandeling door het Grasbroek kan drassige stukken bevatten dus raden we stevig waterbestendig schoeisel aan. De twee laatste wandelingen worden gehouden op de zondagen 7 juli (In en om Elsloo, Catsop en Terhagen, IVN’s Elsloo en Stein) en 1 september (Tussen Schinnen en Speubeek, IVN’s Schinnen en Spaubeek). Kijk voor meer informatie op de websites van de betreffende afdelingen.
PURCELL in het Salviuskerkje van Limbricht Op zondag 21 april om 14.30 uur verzorgen het Retrospect Trio en de solisten Matthew Halls en Julia Doyle een concert in het Oude Salviuskerkje te Limbricht. Onder de titel If music be the food of love brengen de musici triosonates en songs van Purcell. ‘Een stem van pure zijde’, zo wordt het geluid van de jonge Britse sopraan Julia Doyle omschreven.
Dankbetuiging Wij willen iedereen hartelijk dank zeggen voor de vele kaarten en troostende woorden bij het overlijden van
Wiel Consemulder Tiny Consemulder-Storms Kinderen Klein- en achterkleinkinderen 14
Zij zingt een programma met songs en airs van Henry Purcell, samen met het Retrospect Trio (Matthew Truscot, viool; Sophie Gent, viool; Jonathan Manson, viola da gamba) van de flamboyante klavecinist Mathew Halls. Dit voortreffelijke jonge ensemble trok met hun debuut-cd van Purcells prikkelende triosonates alom de aandacht. Entree 23 Euro.
DRUKKE AGENDA VOOR ST. CECILIA GREVENBICHT Bij harmonie St. Cecilia Grevenbicht-Papenhoven is het in deze periode een aaneenschakeling van activiteiten en evenementen, een erg drukke agenda voor de leden. Niet alleen werden de afgelopen weken mooie solistenresultaten bereikt met een derde plaats bij de Limburgse Kampioenschappen voor slagwerker Sander Mordant, goede optredens met zelfs een tweede plaats voor Michelle Vrencken in Buchten en uiteindelijk een compleet Ceciliapodium (5e divisie) bij het Chris Goossenstoernooi te Ohé en Laak (Menno Pernot trombone 1, Milou Lemmens saxofoon 2, Annet Schmeitz 3), maar ook de kampioensreceptie van de drumband op 7 april was een mooi evenement. Alle resultaten zijn te zien op www.cecilia-online.nl en via facebook. Naast de vele muzikale activiteiten op de agenda, gaan de leden aan de slag voor de verenigingskas. Niet alleen via de Rabo Clubkascampagne, maar ook via activiteiten. Op zondag 21 april zal de gehele vereniging namelijk weer de handen uit de mouwen moeten steken bij de organisatie van de 24e Voorjaarsmarkt in Grevenbicht, al vele jaren een echte publiekstrekker met bijna 200 kraampjes en grondplaatsen, een gezellig terras, live-muziek door het Voor het laatste nieuws: www.bgsnieuws.nl
OPEN DAG OP 19, 20 EN 21 APRIL jeugdorkest en dit jaar met DJ Ludo. Bezoekers aan de markt kunnen zelfs een reischeque winnen, door de spontane medewerking van Personal Touch Travel (Virginie Lenoir). Op Pinksterzaterdag 18 mei zal de buffetploeg aan de slag gaan want in Oos Hoes vindt dan de Girl Power Night plaats, een geweldige avond met o.a. Staton, Susan Zeegers, Eefje de Visser én DJ Kelly Pfaff. De kaartverkoop is inmiddels gestart bij Oos Hoes, het verenigingslokaal van St. Cecilia.
KONINGSSPELEN OP 26 APRIL IN GREVENBICHT Ter gelegenheid van de troonswisseling gaan op vrijdag 26 april meer dan anderhalf miljoen kinderen in Nederland op 7500 scholen samen bewegen. Het ministerie van Onderwijs, Cultuur en Wetenschap heeft toestemming gegeven om deze dag te organiseren. De Koningsspelen vervangen de reguliere lessen. De Stichting Oranjecomité Grevenbicht viert deze bijzondere dag in samenwerking met de beide basisscholen Pastoor Franck en Ds Deeleman. De kinderen van de groepen 1 en 2 hebben normaliter geen school op vrijdag, maar ze kunnen wel deelnemen aan het ochtendprogramma. De dag zal beginnen met een koningsontbijt in beide scholen om 8.45 uur. Vervolgens zullen de leerlingen een bijzondere koninklijke speurtocht gaan lopen en een feestprogramma binnen de school volgen. Voor het laatste nieuws: www.bgsnieuws.nl
Iedere groep zal deze dag de kans krijgen om een speciale feestelijke foto te laten maken. Verder krijgt ieder kind een mooi aandenken aan deze historische dag. Tijdens de speurtocht vindt er onderweg tevens een heerlijke traktatie plaats. Deelname van de kinderen geschiedt op eigen risico. Dinsdag 30 april Op de dag van de troonswisseling blijven de gebruikelijke morgen- en avondprogramma’s
van kracht. Om 6 uur in de ochtend vindt de traditionele reveille plaats door kamerschoten van de eeuwenoude Broederschap schutterij van het Heilig Kruis op de Veerdam te Grevenbicht. Om 20.30 uur begint in gemeenschapshuis Oos Hoes het Oranjeconcert door Koninklijke Harmonie Aurora onder leiding van Karin Janssen. De Stichting Oranjecomité Grevenbicht heet iedereen graag welkom! 15
BORN
SITTARD
Als C1000 winkel proberen wij mee te denken met onze klanten. Maar wat nog belangrijker is; wij voelen ook met u mee! Om de pijn in de beurs te verzachten hebben wij 3 weken lang super lage prijzen op 6 artikelen. Prijzen waarvoor u: ✔ op de fiets springt ✔ wakker blijft ✔ een lening afsluit ✔ de tent opzet voor de winkel ✔ de kelder volzet ✔ een vrachtauto huurt ✔ een vrije dag neemt. HOE U HET OOK DOET; ZORG DAT U ER TIJDIG BIJ BENT.
ANTI CRISIS WEKEN BIJ C1000
MEER DAN 50% KORTING ! Aardappel schijfjes/krieltjes
duobak
Varkensfilet
lappen of stuk
kilo
Cervelaatworst
klein
100 gram
Melkpuntjes
zak 8 stuks
280 gram
720 gram
Geopend: ma. t/m za. van van 8.00 tot 20.00 uur
KAPELWEG 4A
LIMBRICHTERVELD
Geopend: ma. t/m za. van 8.00 tot 20.00 uur
1.
0.
10.28
3.
1.99
0.
2.65
1.
79
C1000 Kipsate stokjes
49
1.
C1000 appelmoes extra
99
0.
89
99
99
32
75
0.
0.
49
Geldig op zondag, maandag en dinsdag
Hilkens
ELKE ZONDAG OPEN VAN 12.00 TOT 18.00 UUR!!!