26 nov. 2011 BA - 1220 - 44:opbouw 4.0
21-11-2011
A
06:31
Pagina 1
ktueel in
Born
26 novem ber
ste 2011 jaargang no. 44
no. 1222 - zaterdag 26 november 2011
27 november KOOPZONDAG
GardenZ Geleen & Sittard 10.00 - 17.00 uur
BRILLEN I OOGMETING CONTACTLENZEN I HOORTOESTELLEN
Kerkstraat 32A - 6121 LD Born
Jong Nederland Buchten 50 jaar jong Dit jaar is het 50 jaar geleden, dat in Buchten de jeugdvereniging Jong Nederland werd opgericht. Derhalve viert Jong Nederland Buchten dit jaar haar 50-jarig jubileum. Dit jubileum wordt gevierd op zaterdag 26 november en zondag 27 november a.s. in het Baanhoes, het eigen clubhuis van Jong Nederland. Op zaterdag 26 november a.s. vindt een reünie plaats van oud-leiding en oud-leden. Vanaf 19.30 uur is iedere oud-leider en oud-lid, samen met de huidige leiding, welkom in het Baanhoes om er samen nog eens terug te kijken op 50 jaar Jong Nederland Buchten en samen nog eens de hoogtepunten en bijzondere belevenissen de revue te laten passeren. Ondertussen hebben zich al heel wat oud-leiders en oud-leden aangemeld, maar men kan zich nog steeds aanmelden via de site van Jong Nederland Buchten: www.jongnederlandbuchten.nl.
Omdat er in de loop van 50 jaar heel wat jongens en meisjes lid en/of leid(st)er zijn geweest van Jong Nederland, is het ondoenlijk om alle adressen hiervan te achterhalen. Derhalve hoopt de leiding van Jong Nederland, dat mensen, die lid of leid(st) van Jong Nederland zijn geweest, middels dit artikel gewaarschuwd worden en zich dan alsnog aanmelden. Op zondag 27 november vindt de jubileumreceptie plaats, eveneens in het Baanhoes. Allereerst worden om 11.30 uur de jubilarissen gehuldigd, waarna aansluitend vanaf 12.00 uur tot 13.30 uur de receptie zal plaatsvinden. Uiteraard is hiervoor iedereen uitgenodigd, zeker ook de eigen Jong Nederland-leden en hun ouders. Na afloop van de receptie is er nog een gezellig samenzijn onder de naam “spätschoppe” en kan onder het genot van een drankje en wellicht een hapje in een gezellige sfeer nog eens worden nagepraat over Jong Nederland en andere zaken.
Zorgeloos de winter door met
Kom nu langs voor de GRATIS wintercheck! Controle van uw auto op o.a. de volgende punten: - Verlichting - Banden (profiel en spanning) - Accu - Ruiten (ruitenwissers en antivries) - Remmen - Oliepeil
Sittarderweg 10 - Born - Tel. 046 - 485 75 79 -info@carcentergijsen.nl
Tel. 046 - 4855819 www.optiekvanoorschot.nl
Uiteraard hoopt de leiding van Jong Nederland op een grote opkomst tijdens deze 2 dagen en heet alvast iedereen van harte welkom.
WINTERFAIR 2011 DAGCENTRUM DE MUNNIK HOLTUM De cliënten van Dagcentrum De Munnik in Holtum zijn al weer een aantal maanden in de weer met het maken van cadeauartikelen, decoraties en kerststukken voor de Winterfair van 2011. De producten zijn zoals men van het dagcentrum gewend is: kwalitatief goed, aantrekkelijk geprijsd en op ambachtelijke wijze door cliënten en medewerkers met enthousiasme en zorg vervaardigd. Hierbij is natuurlijk ingespeeld op de trends van dit moment. Ook bestaat de mogelijkheid om onder het genot van een vers gezet kopje koffie en een ambachtelijk gebakken wafel bij te praten. Belangstellenden zijn van harte welkom op zaterdag 26 nov. a.s. vanaf 12.30 uur in Dagcentrum De Munnik, Munnikstraat 1 te Holtum. De Winterfair sluit om 16.00 uur haar deuren. Mensen die meer willen weten over de Winterfair of over Dagcentrum De Munnik kunnen bellen met 046 – 485 6669.
P.D.V. De Heidebloem Obbicht Zondag 27 november a.s. hoktentoonstelling in het verenigingsgebouw Kasteelweg 1 te Obbicht. Zaal open vanaf 18.00 uur. Geïnteresseerden zijn van harte welkom. 1
26 nov. 2011 BA - 1220 - 44:opbouw 4.0
21-11-2011
DIENST Apotheek Born Apotheek Born Tiendstraat 1, 6121 KE Born www.apotheekborn.nl info@apotheekborn.nl
Pagina 2
Piet Janssen en Zn Rolluiken Zonwering Screens
Geopend op werkdagen van 8.00 - 18.00 uur Zaterdag van 9.00 - 17.30 uur
Gegarandeerd de beste prijs
Tel. 046 - 485 60 00 Fax 046 - 485 41 52
Urmond tel: 046 - 433 56 52
Apotheek Grevenbicht Apotheek Grevenbicht Boulevard 5, 6127 AX Grevenbicht Geopend op werkdagen van 9.00 - 12.00 en van 14.00 - 18.00 uur
Tel. 046 - 485 89 89 Fax 046 - 485 97 56
Op overige tijden: Samenwerkende dienstapotheek Westelijke Mijnstreek dr. H. van Hoffplein 1, Sittard Geleen Tel. nr. dienstapotheek: 046 - 410 54 26
Putstraat 103 - Born tel. 046- 711 34 00 Born Aktueel is een uitgave van BORNEO PRESS OPLAGE: 10.000 stuks wekelijks gratis in Born, Graetheide, Buchten, Grevenbicht, Holtum, Papenhoven, Obbicht, Schipperskerk, Guttecoven, Nieuwstadt, Limbricht en Einighausen. ADVERTENTIES: Jo Thevissen, tel. 046-411 55 94, jothevissen@borneopress.nl REDAKTIEADRES: Ankersweg 70, 6122 ET Buchten. E-mail: bornaktueel@borneopress.nl www.borneopress.nl KLACHTEN OVER BEZORGING: Drukwerkverspreidingsbureau KWIK Tel. 046-411 55 94 Prijswijzigingen en drukfouten in deze uitgave betreffende advertenties voorbehouden.
Copy inleveren tot zaterdag 12.00 uur en advertenties voor zaterdag 16.00 uur op het adres van de redaktie of via een van bovenstaande e-mailadressen 2
06:31
VV.HBC’09 Zaterdag 26 November 16.00 uur GSV’28 Vet. - HBC’09 Vet. Zondag 27 November 14.30 uur Beker: HBC’09 1 – Sittard 1 11.00 uur Beker: SVC 2000 2 - HBC’09 2 12.00 uur Slekker Boys 2 - HBC’09 3
Landiniconcert in Limbricht In het Oude Salviuskerkje te Limbricht is op zondag 27 november om 14.30 uur een concert in het kader van Seizoen Oude Muziek. Het ensemble 'Liber' brengt een programma met Landini’s Trecento - Lyrische muziek op poëzie van Petrarca, Boccaccio e.a. Gekroond worden met een lauwerkrans: het was de hoogste lof die een kunstenaar ten deel kon vallen. Zo ook Landini, die met illustere collega’s als Machaut en Ciconia de grensverleggende poëzie van dichters als Petrarca en Boccaccio op muziek zette. Liber brengt op zijn beurt een eerbetoon aan dit elegante veertiende-eeuwse, humanistische repertoire. Het ensemble bestaat uit Andrew Rader, countertenor; William Hudson, tenor; Daniel Carberg, tenor; en Matthew Leese, bariton. Organisatie: Stadsschouwburg Sittard-Geleen. Entree: 20,-- euro. Reserveren Uitbalie Stadsschouwburg 046-4524400.
Sinterklaaskienen op 3 december Op zaterdagmiddag 3 december van 14.30 tot 17.00 uur organiseert Zorgcentrum St. Maarten, ondersteund door de stichting Jongeren-pastoraat C.A.P. Sinterklaaskienen. Ondanks zijn drukke programma zal Sinterklaas zelf ook aanwezig zijn. Het kienen vindt plaats in de grote zaal van Zorgcentrum St. Maarten in Born. De Zwarte Pieten zorgen voor mooie prijzen. Grote kaarten € 5,-, kleine kaarten € 2,-. De opbrengst komt ten goede aan de activiteiten van de Stichting J.P. C.A.P. Iedereen is van harte welkom. Hebt u vragen, of geen vervoer, bel dan met Fransien, 046-4861468.
Opbrengst collecte Alzheimer Nederland De collecte van stichting Alzheimer Nederland in de week van 7 t/m 12 november heeft ca. ruim 1200 euro opgebracht in Born (e.o.), Guttecoven en Limbricht. Hartelijk dank aan alle gevers en collectanten! De opbrengst is bestemd voor wetenschappelijk onderzoek naar dementie en hulp, informatie en belangenbehartiging voor mensen met dementie en hun naasten.
Op 9, 10 en 11 december kunt u mij komen feliciteren In de harmoniezaal van Obbicht. Met vriendelijke groet, DE JUBILARIS.
AKTUEELTJES Aktueeltjes kunt U inleveren bij Kwik Sjop, Ankersweg 70 te Buchten
-----------------------------------------------All in Echt zoekt (horeca) medewerkers All in Echt is op zoek naar enthousiaste horeca medewerkers voor o.a. bediening, keuken en afwas . Weet jij van aanpakken en zijn flexibele werktijden geen probleem? Heb jij geen 9-5-mentaliteit en is vooral werken in de avonduren en in het weekend wat jij wil? Mail dan je CV naar info@allinecht.nl of bel voor meer informatie 0475-418900 -----------------------------------------------Creatieve Technieken & Spirituele cursussen v.a € 12,50 Telnr. 0646267962 of www.inner-spirit.nl -----------------------------------------------NOVEEN ST. CLARA. Belangrijk. Vraag alleen positieve dingen. Bid 9 dagen het Weesgegroet bij een brandendekaars, ook als u er geen zin in heeft. Vraag 2 dingen die vast onmogelijk lijken om verhoord te worden en iets wat u ter harte gaat. Laat de 9de dag de kaars geheel opbranden en publiceer dit bericht. U krijgt wat u vroeg. M.K. -----------------------------------------------Slijpen polijsten marmer travertin. Schuren en afwerken parket. Gratis offerte. OUDEJANS vof 046-4810775 -----------------------------------------------FEESTJE? PARTY UNLIMITED GREVENBICHT! Echt alles onder 1 dak voor uw feest! Luxe tenten in vele afm., tapinst., koelkasten, sta-tafels en meubilair, verlichting, porsel. en bestek, springkussens, spellen, spelpakketten, flipperkast, airhockey, tafelvoetbal, kortom... echt alles voor uw feest. Deallerbeste kwaliteit, voor de scherpste prijs! Kijk op www.puv1.nl of bel 046-481 22 99 -----------------------------------------------Te huur bovenappartement (boven café) met aparte ingang St. Nicolaasstraat 7, Guttecoven Bewoonbaar voor 2 of 3 personen. Aanvaardbaar per 1 december. Gedeeltelijk gemeubileerd. Huurprijs inclusief gas, water, stroom, kabel tv en internet. Exclusief gemeentelijke belastingen. Info 06-20946087 -----------------------------------------------NOVEEN ST. CLARA. Belangrijk. Vraag alleen positieve dingen. Bid 9 dagen het Weesgegroet bij een brandende kaars, ook als u er geen zin in heeft. Vraag 2 dingen die vast onmogelijk lijken om verhoord te worden en iets wat u ter harte gaat. Laat de 9de dag de kaars geheel opbranden en publiceer dit bericht. U krijgt wat u vroeg. A.
Rijwielcentrum BEN KELLENERS Elektrische fietsen met Trapondersteuning van de merken:
Batavus, Sparta, Rih, Bikkel, Norta, Multicycle. Kerkstraat 5a - 6121 LA Born - 046 - 485 36 62 www.benkelleners.nl Voor het laatste nieuws: www.bgsnieuws.nl
26 nov. 2011 BA - 1220 - 44:opbouw 4.0
21-11-2011
06:31
Pagina 3
4 Medailles voor Watervrienden Neptunus Born tijdens internationaal zwemevenement in Genève
Keurslagerij Jan Holtrust
Tijdens een groot internationaal zwemevenement in Genève heeft de 17-jarige Robbert Vosters recentelijk, als lid van de NCS Bondsploeg, 4 medailles in de wacht weten te slepen. In deze wedstrijden heeft hij tevens 4 bondsrecords aangescherpt. Robbert, die met de wedstrijdploeg van de Watervrienden Neptunus Born uitkomt in de 1e klasse van de Landelijke Zwemcompetitie (LZK), heeft inmiddels 7 bondsrecords op zijn naam staan. Op de foto staat Robbert met 7 medailles, die hij heeft behaald op de NCS Bondskampioenschappen 2011. Het is de 2e keer dat Robbert met succes deelneemt aan de wedstrijden in Genève'. Van harte proficiat Robbert!!
Aan de Greune Paol 49 - Grevenbicht - Tel. 046-4857197 - Fax 046-4858780
C.V. De Tuurhouters heeft een nieuw prinsenpaar!
VRIJDAGS ZIJN WIJ DE HELE DAG GEOPEND! Vleeswaren koopje: 100 gr. 100 gr.
Gebraden Rosbief Filet Americain samen voor
Keurslager koopje:
Shoarmapakket voor Special: Carpaccio Misto 100 gram voor
Konijnenbout 1 kilo voor
Zaterdag 12 november werd het carnavalseizoen in Gutteocoven geopend met een „Foute Aovend“. Een avond waarop (bijna) alles mag en kan als het maar niet helemaal, of helemaal niet, goed is. Het werd een gezellige avond waar de vele bezoekers getrakteerd werden op maar liefst 9 uiteenlopende, hilarische acts van eigen bodem. Het was een divers deelnemersveld; jong en oud, en zelfs deelnemers uit Einighausen streden om de twijfelachtige eer van „meest foute act van Guttecoven“. We namen afscheid van Prins Maarten I en mochten al kennis maken met een nieuw prinsenpaar. Prins Niek I en Prinses Chantal zijn de nieuwe regeerders over het Tuurhoutersriek voor het seizoen 2011-2012. Het prinsenpaar woont in het kortste, meest rustige straatje van Guttecoven. Rustig zal het daar echter voorlopig niet zijn met ieder die de mooi versierde gevel wil bewonderen. Wij wensen Prins Niek I en Prinses Chantal een onvergetelijke tijd toe. De Tuurhouters kijken terug op een geslaagde opening van het carnavalseizoen. Nieuwsgierig geworden? Voor een korte sfeerimpressie kunt u de foto's op de site bekijken.
Onze vaste dagaanbiedingen: DINSDAG
3.76 5.95 2.10 7.95 6.95
1 kilo Braadworst of 1 kilo Saucijzen voor IEDERE WOENSDAG: GEHAKTDAG
1 kilo Gehakt halen - 750 gram betalen IEDERE DONDERDAG
1 kilo (Boeren)Hamlappen voor IEDERE VRIJDAG
4 Gepaneerde Schnitzels
voor
6.95 5.50
Geldig van dinsdag 29 nov. t/m zaterdag 3 december 2011
Vlaai van de week!
Brood van de week!
Speculaas vlaai
Het Beste Brood
NU
10.95
NU
1.85
Hartige hap van de week! Luxe Gebak van de Week:
4 Worstebroodjes Halve Chocolade halen, 3 betalen mousse vlaai NU
3.90
NU
5.95
Born
Buchten
Grevenbicht
Kerkstraat 5 Tel. 046 - 4851241
Oude Baan 4 Tel. 046 - 4112694
Aan de Greune Paol 15a Tel. 046 - 4860200
Aanbiedingen geldig van maandag 28 november t/m zaterdag 3 december 2011 (onder voorbehoud van drukfouten) Voor het laatste nieuws: www.bgsnieuws.nl
3
26 nov. 2011 BA - 1220 - 44:opbouw 4.0
21-11-2011
06:32
Pagina 4
Alle COSMETICA
50% KORTING Ook uw adres voor schoenreparatie en stomerij!
Drogisterij Heinen Dorpstraat 60 - Buchten - tel. 046-4851766
De winter staat voor de deur!! Nieuwe kollektie flanel-beddegoed Dekbedovertrekken in vele mooie dessins 1-pers. 2-pers. Lits jum.
vanaf vanaf vanaf
43,00 59,00 69,00
Flanellen hoeslakens: 90/200 voor 25,00 140/200 voor 30,00 160/200 voor 35,00 180/200 voor 40,00
Flanellen lakens 150/250 voor 25,00 200/250 voor 30,00
Aanbieding in dekbedden: Cinderella Classic 100 % synthetische holle vezel Anti allergisch wasbaar Enkel 4-seizoens 1 pers. 49,95 103,95 2 pers. 82,95 175,95 Lits-jum. 97,95 214,95 Dekbed de luxe 100 % poolse ganzedons Enkel 4-seizoens 1 pers. 119,00 199,00 2 pers. 165,00 310,00 Lits jum. 219,00 369,00
Bupro 25 jaar De winnaar van de vierde week is dhr. Erven die de prijs van Maria kreeg overhandig de aktie van de bupro gaat nog drie weken door dus invullen die baadjes bij de Bupro leden.
Hoofdkussens: Dons/veren 39,00 / Comforel 35,00 Cinderella Orthoflex 59,50 / Elsa special Form 105,25 Bedspreien in alle maten, vele dessins al vanaf 99,00 Wij maken alle spreien ook voor u maat met en zonder volants in alle kleuren en dessins Molton hoeslakens en molton onderslopen Dekens, lakens en hoeslakens in alle kleuren en maten.
De zaken die mee doen aan de aktie zijn: Swentibold woninginrichting Kwik Sjop Cadeau’s Bloemenspeciaalzaak Swentifleur Heinen Drogisterij Kapsalon Maria Puts Bakkerij Lumens tabakspeciaalzaak
GO YOUNG’ van start ! Jeugd & jongereninitiatief Grevenbicht/Obbicht
GRATIS KERSTKAARTEN Bij elke aankoop van € 10,ontvangt u bij ons een doos
Kerstkaarten GRATIS m.u.v. Tabak, Postzegels en telefoonkaarten
Ankersweg 70 - Buchten - Tel. 046 - 411 55 94
www.kwiksjop.nl MAANDAG GESLOTEN
Uw adres voor: • Diddl • Kimmi junior • Topmodel • Wenskaarten • Dark Dudes • Ajax, PSV, Feyenoord • Telefoonkaarten • Kantoor- en Schoolartikelen
4
Go Young is een nieuw burgerinitiatief in Grevenbicht en Obbicht.Go Young gaat zich inzetten voor jeugd en jongerenactiviteiten in de beiden Maasdorpen. Annie Nieling (43) en Jesse van Dalsen (17) uit Obbicht kwamen op het idee om iets te gaan organiseren voor de jeugd. Omdat juist de doelgroep 12 t/m 23 jaar tussen wal en schip valt als het gaat om activiteiten in de dorpen. Gezamelijk klopten ze aan bij ondernemer Ron Roumen (Metronprodukties) en Maurice Geurts (café ‘t Törp) die gezamelijk de handschoen oppakte en aansluiting zochten bij de gemeente SittardGeleen en Partners in Welzijn. De eerste bijeenkomst was snel geregeld en het balletje kwam aan het rollen. Op 26 november a.s. presenteert GO YOUNG zich met een bijeenkomst in café-zaal ‘T Törp in Obbicht. Iedereen van 12 t/m 23 jaar is vanaf 19.00 uur van harte welkom om kennis te maken met het initiatief en in een flitsende discussie ideeën te spuien. Acteur Ron Roumen is de gespreksleider die op prikkelende wijze de zaak zal vlot trekken. Tijdens de meeting zullen diverse workshops worden gepresenteert waaronder Graffity door Tom Smeets uit Obbicht en Theaterworkshops door Metronprodukties uit Obbicht. Bob Kessels is als 17 jarige student van de opleiding Kunst Theater en Media ook aanwezig en geeft workshops drummen. Tevens is er een DJ aanwezig en ontvangt elke bezoekers twee gratis consumpties en snack’s. De gemeente Sittard-Geleen ondersteunt het initiatief met een financiele bijdrage waardoor een en ander mogelijk wordt gemaakt. Ook plaatselijke ondernemers, waaronder Metronprodukties, Café-Zaal ‘t Törp en Albert Heyn, doen een duit in het zakje. GO YOUNG heeft een eigen website waarop alle activiteiten te volgen zijn. Surf snel naar www.goyoung.nl en doe mee! Ben je tussen de 12 en 23 jaar ... kom dan op zaterdagavond 26 november naar de eerste meeting in Café-Zaal ‘t Torp in Obbicht. Het begint om 19.00 uur en de entrée is uiteraard gratis ! Tot dan.... Voor het laatste nieuws: www.bgsnieuws.nl
26 nov. 2011 BA - 1220 - 44:opbouw 4.0
21-11-2011
06:32
Pagina 5
Wilt u een kerst of nieuwjaars advertentie in Aktueel in Born Dan bent u nu mooi op tijd, regel het nu !!!!!! Stuur een mail naar Bornaktueel@Borneopress.nl of bel 046 411 55 94. Kerstuitgave Aktueel in Born: zaterdag 24 december. Nieuwjaarsuitgave Aktueel in Born: zaterdag 31 december.
Nieuwe lasergame arena bij All in Echt All in Echt heeft haar lasergame arena compleet vernieuwd. De afgelopen weken is er een complete tweede verdieping gebouwd en daarmee is de totale speeloppervlakte verdubbeld! Tevens zijn er spectaculaire special effects toegevoegd aan de lasergame arena, voor een meer dan unieke beleving. In december opende All in Echt haar nieuwe activiteit: Lasergame. Een spannende en spectaculaire bezigheid, voor vrijwel alle leeftijdsgroepen. Hierdoor is lasergame enorm populair, tevens voor kinderfeestjes, arrangementen en bedrijfsuitjes. Onlangs verbouwde All in Echt haar lasergame arena. Met de komst van een tweede verdieping, is de totale oppervlakte van de arena bijna verdubbeld. Niet alleen opletten of iemand je achtervolgt, maar het gevaar loert ook van boven en beneden. Een absoluut unieke beleving! Special Effects Om de lasergame arena van All in Echt nog spannender te maken, zijn er diverse specials effects ingebouwd. Daarnaast is de arena volledig gethematiseerd als ‘chemische fabriek’. Denk hierbij aan lichteffecten, geluidseffecten en schrikeffecten. Met deze fantastische elementen beschikt All in Echt over een absoluut unieke lasergame arena. Geschikt voor alle gelegenheden Zowel jong als oud, op zoek naar spanning en sensatie, kunnen komen lasergamen bij All in Echt. Of u nu op zoek bent naar een gezellig avondje uit met vrienden, een teamuitje, een kinderfeestje of een compleet arrangement. Lasergamen bij All in Echt is geschikt voor iedere gelegenheid.
Voor het laatste nieuws: www.bgsnieuws.nl
U kunt het lasergamen te allen tijde combineren met een van onze overige activiteiten. Leuk in combinatie met karten, bowlen, paintballen, of een van onze ludieke workshops. Is lasergamen toch niet helemaal wat u zoekt. Kijkt u dan gerust op onze website voor al onze activiteiten. Voor meer informatie kijkt u op www.allinecht.nl of neem gerust contact met ons op.
De fanfare is er voor U! Daarom organiseert fanfare Vriendenkring binnenkort twee concerten in Limbricht. Op zaterdag 26 november 2011 vanaf 19.30 uur een najaarsconcert in het Gemeenschapshuis te Limbricht met deelname van onze geheel vernieuwde slagwerkgroep o.l.v. Sjef Lebon. Naast fanfare Vriendenkring zal ook fanfare Laurentius Roermond deelnemen, die onder dezelfde bezielende leiding staat als Vriendenkring: dirigent Rob Moers. Wij nodigen u van harte uit om onze jeugdige muzikanten te komen aanmoedigen. Het repertoire bestaat vooral uit bekende werken uit de pop- en musicalwereld
Beste Klanten, Veranderingen komen soms geheel onverwacht en veel sneller dan verwacht. Na 25 jaar fleurig binden en schikken verheugen we ons op de dingen die komen gaan; Per 1 januari 2012 stoppen wij met onze bloemenzaak en komt er tijd voor hobby’s waar nooit tijd voor was. De planning is om volgend jaar wel met de cursussen en workshops door te gaan op ons nieuwe adres. T.z.t. hierover meer nieuws. Omdat het natuurlijk onmogelijk is om alle vazen, vaasjes, schalen, bakjes kerstballen, engelen en engeltjes mee te verhuizen is er TOTALE UITVERKOOP MET 40% KORTING OP ONS HELE ASSORTIMENT (decolights uitgezonderd).
Graag tot ziens en een fleurig wees gegroet uit Schipperskerk,
Agnes Knops Bloem-Sier en Kunst Sterre der Zeeplein 12, 6124 AR Schipperskerk 046 – 485 15 97
Op zaterdag 17 december 2011 vanaf 19.30 uur vindt het in Limbricht wereldberoemde en jaarlijks terugkerend kerstconcert plaats in het oude St. Salviuskerkje. Na de vocale bijdrages van afgelopen jaren, dit jaar iets geheel nieuws: een strijkkwartet van 4 dames uit Delft. De muziek zal deels bestaan uit kerstmuziek, maar ook uit welklinkende klassieke werken.
5
26 nov. 2011 BA - 1220 - 44:opbouw 4.0
21-11-2011
06:32
Pagina 6
Inner – Spirit (art-coaching-healing) Een praktijk waar je welkom bent op gebied van Gezondheid, Spiritualiteit, Zelfontwikkeling en Groei! Kerkstraat 24 • Born Tel. 06 46267962 Email: info@inner-spirit.nl • www.inner-spirit.nl
INTERIEUR - DECORATIE - BONBONS
KOM, KIJK, PROEF Parkweg 48 - Born - Tel. 046 - 486 11 23 seniorenbegeleiding jeugd & gezin
Nu ook bij Natural Beauty de
Fish Spa beleving!
DAGBEGELEIDING EN ACTIVERING VOOR SENIOREN Klinkekoulsweg 17 - 6141 BL Limbricht - 046 4000407
www.portadavida.nl - contact@portadavida.nl
www.salon-naturalbeauty.nl Tel 06 308 808 39
Boodschappenservice Sittard BENT U OOK WEER DRUK AAN HET WERK? Kies voor het gemak van de Boodschappenservice en laat uw boodschappen thuis bezorgen. Geef uw boodschappenlijstje vandaag nog door! Bel: 06 – 34 52 19 35. www.boodschappenservice-sittard.nl
Leef & Beweeg
Vanaf 1 september gestart:
Personal Training & Vitaliteitsstudio
“spreekt voor zich”
www.leefenbeweeg.nl
6
Nieuw in Born
Gevestigd bij Actief Fysiotherapie Oude Baan 15 - 6122 AM Buchten Gonnie Krol 06 - 57283699 Karin Houben: 06 - 23342757
Voor het laatste nieuws: www.bgsnieuws.nl
21-11-2011
Wel oppasoma of -opa maar nog geen subsidie?
06:32
Pagina 7
© Sanoma Uitgevers B.V.
26 nov. 2011 BA - 1220 - 44:opbouw 4.0
c v -pkofeletaesel koo
50 v.a. € 27a,n d
per ma
U bent er voor de kinderen. Wij zijn er voor u!
Cv-ketels van Itho Daalderop kenmerken zich door royaal warm water en een degelijk verwarmingssysteem. Zo heeft de Base Cube een zéér hoog rendement en daardoor een zéér laag energieverbruik voor u als gebruiker. Deze cv-ketel heeft zelfs het hoogste tapwaterrendement van Nederland!
ArWi Facilities
U kunt deze cv-ketels nu leasen bij ArWi Facilities, voor
Burgemeester Hoenstraat 15
slechts € 27,50 per maand.
6121 HW Born T 046-204 03 53 F 046-481 10 56 E info@arwifacilities.nl I
www.arwifacilities.nl
MMunsch Edelsmid Ontwerpen, vermaken en reparaties van sieraden
www.mmunsch.nl 06-42810490 Tegen inlevering van deze advertentie
10% KORTING ook op sieraden van BBBrasil Maasstraat 28, 6125 AT Obbicht
TUPPERWARE UITVERKOOP Mochten jullie nog twijfelen over het kiezen van een leuk sinterklaas / kerst kado, maak dan kennis met de nieuwste TUPPERWARE- artikelen.
WOENSDAG 30 november tussen 10.00 - 12.00 uur en 13.00 - 20.00 uur bij
JESSIE LEBENS
Kempstraat 55a BORN 046-4811054 / 06-41144377 Jes1@hetnet.nl
Kortingen tot wel 50% Fietsservice Jo Kluitenberg Graetheide 7 6121 RL Born Tel. 06 - 124 024 60
Haal en brengservice! Werkplaats open: ma t/m vr.: 13.00 - 18.00 uur za. : 09.00 - 13.00 uur Gediplomeerd rijwielhersteller Voor het laatste nieuws: www.bgsnieuws.nl
7
26 nov. 2011 BA - 1220 - 44:opbouw 4.0
21-11-2011
06:32
Pagina 8
Sinterklaas komt
9$1-88/ 6FKRRQKHLGVVDORQ -XOLHWWH 6WDQV %RHVVHQ 0DUWLQXVVWUDDW %6 +ROWXP OLG DQERV
::: 9$1-88/ 1/ 8
Drogisterij Heinen Dorpstraat 60 Buchten
Ook uw adres voor Schoenreparatie, Stomerij en FotokopieĂŤn Voor het laatste nieuws: www.bgsnieuws.nl
26 nov. 2011 BA - 1220 - 44:opbouw 4.0
21-11-2011
06:32
Pagina 9
t aan in Buchten
Kapsalon Maria�
Swentibold
Buchter Markt 2 6122 BE Buchten Tel. 046 - 485 36 69 Voor het laatste nieuws: www.bgsnieuws.nl
WONEN
LUMENS
Hilkens
SIGARENSPECIAALZAAK Dorpstraat 69 Buchten
Dorpstraat 52 6122 CB Buchten Tel. 046 - 485 13 49
Lotto - Staatsloterij - Krasloten
Born - Sittard 9
26 nov. 2011 BA - 1220 - 44:opbouw 4.0
21-11-2011
06:33
Pagina 10
Swingende jubileumparty Big Band Beeg De 25-jarige Big Band Beeg heeft op swingende wijze haar zilveren jubileum gevierd. De band was onder leiding van Alex Loiacono goed op dreef en wist de zaal te trakteren op een mooi swingend optreden. Oprichter Wil op den Kamp zette een aantal oud-leden in de spotlight en had voor ieder (oud-)lid een mooi geschenk: een bierglas met logo van de band. Dit was ook weggelegd voor de weduwe van eerste bandleider Sef Hamers. Vier leden die de band de afgelopen jaren ‘gedragen’ hebben, ontvingen van voorzitter Harrie Dahlmans als dank een fles kruidenbitter: Hermie Smeets, Vic Nelissen, Hen Omloo en natuurlijk Wil op den Kamp zelf. Tijdens het afwisselende programma traden naast de eigen solisten ook de vocalisten Cyrille Niël, Erik Moonen, Marlou Olberts, Sanny en Myron Stauder en Diana Olierook voor het voetlicht. Verder speelden groothe-
den zoals Marc Huynen (trompet/bugel) en Daniël Daemen (alt-saxofoon) mee. Na de pauze presenteerde zich de band in nieuwe outfits en tevens werden nieuwe promotieborden annex muziekstandaards in gebruik genomen. De nazit werd mooi verzorgd door Mosa Djezz.
LIMBURGS KAMPIOENSCHAP ZAATE HERMENIEKES 2011 De Sjwaegele Bend is dit jaar ingeloot om mee te doen aan het Limburgs Kampioenschap Zaate Hermeniekes, een een gezellig en ongedwongen samenzijn voor Limburgse zaate hermeniekes en joekskapellen. Omdat de Drakekapel uit Beesel dit kampioenschap verleden jaar heeft gewonnen wordt het LKZH dit jaar in Beesel gehouden op 26 november a.s 20 Hermeniekes gaan met elkaar de strijd aan waarvan er 7 kapellen uit Noord-Limburg komen, 7 uit Midden-Limburg en 6 uit Zuid-Limburg. Ieder optreden mag maar 11 minuten duren. De Sjwaegele Bend is natuurlijk hard aan het repeteren; iedere maandagavond zijn ze druk aan het oefenen om een spetterende show neer te zetten op 26 november. Naast prijzen voor de 'zaatste' hermenie en de hermenie met het hoogste Limburgs gehalte, is er ook een prijs voor de hermenie met de meest enthousiaste schare fans……., dus zijn supporters van harte welkom en ook erg belangrijk voor ons. Heb je zin om mee te gaan? We hebben een bus geregeld en voor slechts € 5,00 p.p. kun je mee. We vertrekken om 15.30uur vanaf het Burg. Coonenplein in Limbricht. Om 01.00uur ’s nachts worden we in Beesel weer opgehaald.
Test de electrische fiets Wij leveren uit voorraad
staan k laar!
MONTEGO- UNION - UNION - SACHS MONTEGO - SACHS BIKKEL IBEE - SOLEX BIKKEL - SOLEX - QWIC - TARGET
WWW. AUTO-MOOS.NL 10
Tel. 046-4855068 06-53185275 Holtum-Born
Opgeven bij Miriam Bartels tel. 4200809 , fam.bartels@online.nl of bij Ton Keulen tel. 4524885, 123keulen@home.nl Aangename bijkomstigheid: de entree die avond is gratis. Muzikale groeten van het bestuur van de Sjwaegele Bend. Voor het laatste nieuws: www.bgsnieuws.nl
26 nov. 2011 BA - 1220 - 44:opbouw 4.0
21-11-2011
06:33
Pagina 11
!" #$ % & $ '% ( '%!" ! !
Voor het laatste nieuws: www.bgsnieuws.nl
11
26 nov. 2011 BA - 1220 - 44:opbouw 4.0
21-11-2011
06:33
Pagina 12
B 9
Kasteelpark Born
I 23 Christiaan Grevenbicht Beegtermarkt 3 Tel. (046) 48 58 377 Fax (046) 48 58 397
Kerkstraat 32A 6121 LD Born
Parkweg 48 - Born
www.Auto-Moos.nl Bij ons kunt u terecht voor:
Klinkekoulsweg 17 - Limbricht 046 4000407
www.portadavida.nl contact@portadavida.nl
Born - Sittard
INTERIEUR - DECORATIE - BONBONS
APK-keuringen Roetmetingen Airco-service Bosch storingsdiagnose
Inkoop & Verkoop Reparaties Ophaalservice Nationale autopas
Tel. 046 - 485 50 68 / 06 - 531 852 75 HOLTUM - BORN
FYSIOTHERAPIE
N 34
MANUELE THERAPIE SPORTREVALIDATIE BEKKENFYSIOTHERAPIE
ACTIEF! Erik van der Pauw I Jean Paul Beerts Oude Baan 15 - 6122 AM Buchten - 046 - 485 19 26 Daalderhaag 5 - 6118 CT Nieuwstadt - 046 - 485 46 16 www.actief-fysio.nl info@actief-fysio.nl
www.echtebakker.nl/christiaan
O 77
G 56 O 73 Grevenbicht
G 82
HAIRCOMPANY hairdesign
速
6121 LD Born - Kerkstraat 30a Tel. 046 - 485 63 55
WIJ WERKEN ZONDER AFSPRAAK 12
Putstraat 103 - Born tel. 046- 711 34 00
Lekkere Feest Wijnen andere dranken 5 en de leukste 6127 EB Houtstraat Grevenbicht cadeautjes! Tel. 046 - 485 99 06 Voor het laatste nieuws: www.bgsnieuws.nl
26 nov. 2011 BA - 1220 - 44:opbouw 4.0
21-11-2011
CD-OPNAME DAMESKOOR ST. CATHARINA GREVENBICHT In de Ontmoetingskerk te Geleen heeft dameskoor St. Catharina uit Grevenbicht voor de eerste maal in haar langjarig bestaan een heuse CD-opname gemaakt. Voor dirigent, organiste en dames een leuke ervaring waaraan iedereen enthousiast heeft meegewerkt. De opname kwam tot stand via de Stichting Euregio Zangprojecten. Opgenomen is de mis van L. van Weers met een aantal wisselende gezangen zoals tijdens eucharistievieringen gebruikelijk is. Na afloop van het project worden alle kooropnamen aan een jury voorgelegd, die een aantal zangkoren zal nomineren voor de Koor CD Award 2011-2012. In totaal hebben plusminus 60 zangkoren verspreid over twee jaar aan het project deelgenomen. Dameskoor St. Catharina heeft intussen volop plek voor nieuwe leden, óók van buiten de dorpsgrenzen. De repetities vinden elke woensdagavond plaats in de kerk en wel van 19.30-21 uur. Nadere informatie is verkrijgbaar bij het secretariaat in de persoon van Fien Jacobs, tel. 485 7150.
Het dorp Holtum is in rep en roer. Het altijd zo rustige en bedachtzame volk van Holtum zal in januari 2012 opgeschrikt worden door een golf van ongeregeldheden en onverwachte gebeurtenissen, weliswaar op ludieke wijze, maar toch…… Want wat is nu het geval: Het Theatergezélsjap “De Houtumse revue” is druk bezig met de repetities en de zorgvuldige voorbereidingen van hun nieuwe revue welke deze keer de titel mee kreeg:
06:33
Pagina 13
Massagesalon “De Bron” Decemberaanbieding: Hotstonemassage 75 min. € 35,Decembertip: Cadeaubon!!
Jef en Daniella Bus Geentstraat 56 te Born 046-4859837 – 06-23901973 www.massagesalondebron.nl
Dierenbeschermingscentrum Limburg nabij N297 in Sittard-Geleen De Dierenbescherming Limburg gaat het Dierenbeschermingscentrum Limburg bouwen aan de N297 in Born. Dierenbescherming Limburg, betrokken natuurorganisaties, Provincie Limburg en de Gemeente SittardGeleen hebben daarover een akkoord bereikt. De Dierenbescherming Limburg is bijzonder verheugd over deze plek. “De locatie is niet toevallig, in meerdere opzichten sluit deze perfect aan bij onze wensen en publieke dierenwelzijnseisen”, aldus voorzitter Peter Jens van Dierenbescherming Limburg. “De goede ontsluiting voor de regio, het samenspel met de betrokken natuurorganisaties en de omgeving maken deze plek tot een ideale uitvalsbasis. Welzijn van mens, dier en natuur komen samen, deze locatie levert ruim 7 hectare nieuwe natuur op.”
”Zonger Bezei?” Degene die zònger bezei een leuk avondje wil meemaken moet zeker naar deze revue komen kijken en genieten van een zorgeloze avond waarin alles mogelijk is. Zoals alle voorgaande jaren zit ook deze revue vol met sketches, zang, dans ,buut en nog veel meer. De spelers en zangers zullen het publiek van de ene naar de andere verrassing brengen en dat alles zònger bezei. Nadere berichten over het programma volgen nog, maar noteer nu reeds in uw agenda de volgende belangrijke data: Voorverkoop: zaterdag 10 december 2011 Aanvang 10.00 uur Lokatie: Gemeenschapshuis “De Auw Sjaol” in Holtum
,,Zowel organisaties op het gebied van flora als op het gebied van fauna hebben elkaar op deze locatie gevonden,” aldus wethouder Pieter Meekels. ,,Dat is uniek en sterkt mij in het gegeven dat we hier een goede locatie gevonden hebben voor dit vernieuwend initiatief.” Natuurmonumenten, de Milieufederatie, IVN Land van Swentibold en het Graetheidecomité zijn van meet af aan betrokken bij deze locatie die nu nog eigendom is van Natuurmonumenten. Volgens de natuurorganisaties is er sprake van een win-win-situatie. ,,Als compensatie voor de natuurakker van bijna twee hectare, wordt zeker zeven hectare nieuwe natuur aangelegd. Hiervoor stelt de gemeente grond in de nabijheid beschikbaar die vervolgens als natuur ingericht gaat worden. Zowel bij de inrichting als de ligging van de grond zullen landschap en natuur optimaal profiteren,”, zegt Eduard Habets van Natuurmonumenten Zuid-Limburg.
Uitvoeringen: zaterdag 21 januari, aanvang 20.00 uur zondag 22 januari, aanvang 18.00 uur donderdag 26 januari, aanvang 20.00 uur vrijdag 27 januari, aanvang 20.00 uur zaterdag 28 januari, aanvang 20.00 uur
RIJWIEL / BROMFIETSHUIS
Wil Beckers Klein Holtum 3 Buchten Tel. 046 - 485 15 21
Voor het laatste nieuws: www.bgsnieuws.nl
Natuurmonumenten ruilt de grond waarop het Dierenbeschermingscentrum Limburg wordt gebouwd met een stuk landbouwgrond van de gemeente. De Dierenbescherming zal vervolgens deze grond van de gemeente kopen. Daarnaast investeert de Dierenbescherming in de 7 hectare aan natuurontwikkeling. Het stuk grond waar het Dierenbeschermingscentrum komt, heeft momenteel een agrarische bestemming en maakt deel uit van de Ecologische Hoofdstructuur (EHS). Het perceel heeft de aanduiding ‘nog te realiseren natuur’. Met de Provincie Limburg is overeenstemming over de inpassing van het centrum. ,,We zijn bereid om de EHS hiervoor licht aan te passen. Zeker gezien het feit dat we drie keer zoveel nieuwe natuur terugkrijgen,” zegt gedeputeerde Noël Lebens. Op dit moment wordt gewerkt aan het ontwerp van het Dierenbeschermingscentrum. De natuurorganisaties zullen betrokken worden bij de bouw en inrichting van het terrein. Het streven is om in het voorjaar van 2012 te starten met de eerste fase van de bouw. Naast de realisatie van het Dierenbeschermingscentrum zal er geen andere ontwikkeling plaatsvinden. In het Dierenbeschermingscentrum Limburg komen zoveel mogelijk diensten en activiteiten op het gebied van dierennoodhulp en dierenwelzijn samen. Het gaat dan om opvang, gezondheid en gedrag, hulpverlening, educatie en voorlichting. De drie dierenasiels in Zuid- en MiddenLimburg sluiten aan. Dit betekent een verbeterslag voor zowel dierenwelzijn als bedrijfsvoering. Ook dierenasiel De Reddingsboei te Geleen heeft onlangs formeel besloten, bij de opening van het Dierenbeschermingscentrum, zijn activiteiten hierin onder te brengen.
VRAETS SERVICE VOF
Voor al uw onderhoud en reparatie van tuinmachines
• Wassen-drogen-vaatwassenkoelen-vriezen • Verkoop onderdelenstofzuigerzakken. etc. • Snelle service, goed en goedkoop
In het Kempke 2 Tel. 046 - 485 45 71 6123 BM Holtum Fax 046 - 485 98 75 www.gebroenterprise.nl mobiel 06 - 515 77 081
Tel.: 046 - 433 14 84 E-mail: vraets.vof.berg@home.nl 13
26 nov. 2011 BA - 1220 - 44:opbouw 4.0
21-11-2011
06:33
Pagina 14
wasdrogers - magnetrons - kooktoestellen - wasmachines
Langhaagweg 81 6171 BS Stein Tel. 046-4337964 Fax 046-4337965 E-mail vlaardevies@hetnet.nl Reparatie groothuishoudelijke apparaten afwasautomaten - kooktoestellen - diepvriezen - koelkasten
Aanbieding: Pulsar horloges 40% korting
Jubileumboek Mavo-DaCapo College Born verschijnt 15 december
naam en adres van de intekenaar. Bij toezending per post dient € 4,50 extra aan verzenkosten te worden overgemaakt. Na verschijnen kost het boek € 22,50, exclusief verzendkosten. Uitdrukkelijk wordt vermeld dat een herdruk van het boek niet is voorzien. In volgorde van inschrijving krijgt elke honderdste intekenaar het bestelde boek gratis.
Onder de titel “MULO-MAVO “St.-Jacobus”/DaCapo College locatie Born 1960-2010. Een schoolvoorbeeld!” verschijnt 16 december 2011 het jubileumboek van de Bornse vestiging van het DaCapo College die ruim 50 jaar geleden in Born-West ontstond als MULO-MAVO “St.-Jacobus”. Naamgever was Drs. Jacques Lebens uit Buchten, voormalig lid van Gedeputeerde Staten van Limburg en waarnemend Gouverneur. Het jubileumboek werd op initiatief van de heer Fons Sluijsmans, leraar Frans, samengesteld door de vier elkaar opvolgende directeuren van de school, de heren Harrie Piereij, Hugo Kamps, Jean Knoors en Sjra Schoffelen die elk de meest in het oogspringende ontwikkelingen en gebeurtenissen uit hun directieperiode hebben beschreven. Born, snel veranderende dorpsgemeenschap Na de sluiting van de mijnen was Born, vanwege de gunstige ligging aan het Julianakanaal en de pas aangelegde autoweg A2, de ideale plaats voor de vestiging van nieuwe bedrijven, zoals DAF-autofabriek. Naast vervangende werkgelegenheid, betekende dat ook een te verwachten forse toename van de bevolking. Het overkoepelende Inter-parochieel Schoolbestuur voor Born, Buchten en Holtum [1959] nam tegen dat perspectief een belangrijk besluit met de stichting van een ULO-school. Al op 1 augustus 1960 de ULO-school ging het eerste leerjaar van start in het gemeenschapshuis in Buchten. Twee jaar later werd in Born-West de eerste fase van een nieuw schoolgebouw gerealiseerd, spoedig daarna gevolgd door diverse uitbreidingen vanwege de grote toeloop van leerlingen uit de hele regio. De in inmiddels tot MAVO omgevormde school bereikte in 1972 haar grootste omvang met een unicum aan voorzieningen, zoals een eigen fietsenkelder, aula, sportzaal en een riant sportveldencomplex, waar menige vergelijkbare school in de provincie jaloers op was. Leraren en leerlingen aan het woord In het te verschijnen jubileumboek schetsen auteurs, leraren en leerlingen een helder beeld van het rijke en gevarieerde schoolleven in de loop van de voorbije halve eeuw. Het boek is opgedragen aan de oud-burgemeester van Born, de heer Guus Swillens, die zich in zijn bestuursperiode op unieke wijze heeft ingespannen om MAVO “St.-Jacobus”, nu “DaCapo College locatie Born”, voor Born te behouden. Presentexemplaar voor elke honderdste inschrijver Het boek wordt uitgegeven door de Stichting Charles Beltjens – Sittard, waar het ook bij voorintekening [tot 5 december 2011] kan worden besteld door overschrijving van € 19,50 op rekeningnummer 57 81 33 33 4 ten name van Stichting Charles Beltjens-Sittard en onder vermelding van
Afhaaladres De presentatie van het jubileumboek vindt, in tegenstelling tot eerdere berichten, plaats op donderdag 15 december a.s. Intekenaars kunnen in de daaropvolgende week van maandag 19 december tot en met donderdag 22 december het boek tijdens de schooluren op het adres Graaf van Loonstraat 39 afhalen.
Flessenactie een groot succes !!!!! In de week van 26 Sept jl. was het de beurt aan de jeugdteams van vvBorn om de Activiteitencommissie te helpen met hun Flessenactie. Deze actie was een zeer groot succes en zal volgend jaar zeker weer in de agenda van de Activiteitencommissie terechtkomen. Namens de AC commissie willen wij alle mensen van Born bedanken voor de gulle bijdrage van lege flessen aan onze jeugdleden. we willen voornamelijk onze jeugdteams met leiders bedanken voor de geweldige inzet tijdens deze actie. Alle teams hebben een training laten schieten of zijn op een andere dag langs de aangewezen route gelopen om zoveel mogelijk flessen voor onze vereniging op te halen. Met volle zakken met lege flessen en lege kratten bier kwamen de teams weer enthousiast terug op het voetbalveld om de zakken te stickeren met de teamsticker en alles in het kleedlokaal 2 op te bergen. Als AC commissie zijnde, was er een prijs beloofd aan het team wat het beste presteerde tijdens de flessenactie. Na alles gesorteerd en geteld te hebben kwamen wij tot de volgende uitslag : 1e plaats C1 gevolgd door de E1 op de 2e plaats en het podium wordt gecomplementeerd door de E2 op de 3e plaats. Het winnend team heeft inmiddels zijn prijs ontvangen en is met het hele team naar de wedstrijd Roda JC – Heerenveen geweest. Alle deelnemende teams zullen als dank op een nader te bepalen datum op frietjes getrakteerd worden in de kantine. Er zal een afspraak gemaakt worden met de leiders wanneer dat gaat gebeuren. Hopelijk mogen wij volgend jaar weer op jullie steun rekenen !! AC Commissie VV Born
Leegverkoop! Gebruikte heren- en damesfietsen. Kinderfietsen, nieuwe en gebruikte. Huishoudelijke artikelen 50% korting! Fietsenbanden. Esser - Martensweg 7 - Holtum 14
Voor het laatste nieuws: www.bgsnieuws.nl
26 nov. 2011 BA - 1220 - 44:opbouw 4.0
Voor het laatste nieuws: www.bgsnieuws.nl
21-11-2011
06:33
Pagina 15
15
26 nov. 2011 BA - 1220 - 44:opbouw 4.0
21-11-2011
06:33
Pagina 16
Nieuw in ons assortiment:
Hak Pastagroenten Italian mild, kruidig of pittig pot 675 gram voor
Uit de Vleeswarenafdeling:
Heerlijke Ambachtelijke
Landham vers van ‘t mes 100 gram van 2.19 voor slechts
1.59
Uit de diepvries:
C1000 Vietnamese Loempia’s 25% KORTING per doosje van 1.99 voor slechts
1.49
Uit onze bakkerij:
2.19
Uit de zuivelkoeling:
Fairtrade verse Chocolademelk literpak voor
1.29
Uit de diepvries:
C1000 Cocktail of Reuzegarnalen 25% KORTING per zak van 4.99 voor slechts
3.75
Alle Donuts
Voorbeeld: mini donuts met of zonder chocolade
25% KORTING per doosje van 1.99 voor slechts
BORN
1.49
KAPELWEG 4A
Geopend: ma. t/m do. van 8.00 tot 20.00 uur vrijdag van 8.00 tot 22.00 uur zaterdag van 7.00 tot 20.00 uur
SITTARD
AANBIEDINGEN GELDIG OP MAANDAG, DINSDAG EN WOENSDAG
Hilkens
LIMBRICHTERVELD
ELKE ZONDAG OPEN
Geopend: ma. t/m za. van 8.00 tot 20.00 uur
VAN 16.00 TOT 20.00 UUR