Born Aktueel no 1439

Page 1

A

ktueel in

Born

BRILLEN | OOGMETING | CONTACTLENZEN

no. 1439 - zaterdag 28 mei 2016

Opening jeu de boules baan Buchten Buchten

Wij komen ook aan huis of in het zorgcentrum! Kerkstraat 32A - Born - Tel.: 0464855819 www.optiekvanoorschot.nl P gratis voor de deur

Op initiatief van het Dorpsplatform Buchten en enkele enthousiaste bewoners, die samen een werkgroep hebben geformeerd, is het gelukt om met de gemeente Sittard-Geleen de jeu de boules baan in Buchten te realiseren. Het zijn twee banen die tegenover elkaar komen te liggen achter het carnavalsbeeld op de markt, parallel aan de Dorpstraat. Na het draagvlak onderzoek met de omringende bewoners van de markt is er geen enkel verweer aangevoerd, integendeel allen waren zeer enthousiast over het voorstel. DUS AAN DE SLAG! De opening van de banen is gepland op vrijdag 3 juni a.s. om 18.30 uur. Deze wordt verricht door wijkwethouder Pieter Meekels en wethouder openbare ruimte Leon Geilen. Wij hopen op een grote opkomst om zodoende de samenhorigheid onder de mensen van Buchten te vergroten door dit spel, dat geschikt is voor jong en oud. Na afloop is er nog de gelegenheid om dit te beklinken met een glaasje in De Bar te Buchten. Eventuele inlichtingen te verkrijgen bij de voorzitter van het Dorpsplatform Buchten: Ton Keulen, tel. 06 - 5160 28 09

Carwash V.V. Born De activiteitencommissie van Voetbalvereniging Born organiseert op zaterdag 28 mei a.s. op de markt in Born een grootscheepse carwash. Mensen van Born en omstreken kunnen hier tussen 9.00 en 16.00 uur hun auto’s van buiten laten wassen voor een bedrag van € 5,00 per auto. De wasstraat wordt gevormd door vrijwilligers van voetbalvereniging Born. Iedere vrijwilliger neemt een gedeelte van de auto onderhanden zodat uw auto er binnen een paar minuten als nieuw uitziet.

l e z z u P Lente 16 20

Is jouw auto toe aan een wasbeurt of draag je V.V. Born een warm hart toe?

Kom dan naar de Carwash op zaterdag 28 mei die plaats vindt op de markt in Born. • CV • GAS • WATER • SANITAIR • ONDERHOUD • ZONNEPANELEN • DUURZAME ENERGIE

zie pag. 7, 8 en 9

Technisch Bureau Cox Kerkveldsweg west 48 6101HT Echt - Susteren bjorn@technischbureaucox.nl www.technischbureaucox.nl T: 0475-485933 M: 06-41779168

1


DIENST Apotheek Born Apotheek Born Tiendstraat 1, 6121 KE Born www.apotheekborn.nl info@apotheekborn.nl

Rijwielcentrum

AKTUEELTJES

BEN KELLENERS

Aktueeltjes kunt U inleveren bij

Kerkstraat 5a, Born

046 - 485 36 62

MARMER en TRAVERTIN vloeren opknappen OUDEJANS vof 046 – 481 07 75 ------------------------------------------------

Geopend op werkdagen van 8.00 - 18.00 uur Zaterdag van 9.00 - 17.30 uur

MEUBELSTOFFERING reinigen

Tel. 046 - 485 60 00 / Fax 046 - 485 41 52

OUDEJANS vof 046 – 481 07 75 ------------------------------------------------

Apotheek Grevenbicht Apotheek Grevenbicht Boulevard 5, 6127 AX Grevenbicht Geopend op werkdagen van 9.00 - 12.00 en van 14.00 - 18.00 uur

Tel. 046 - 485 89 89 / Fax 046 - 485 97 56

Uitdeelpost Obbicht

Kwik Sjop, Ankersweg 70 te Buchten ------------------------------------------------

PARKET schuren

OPRUIMACTIE! hele maand mei

OUDEJANS vof 046 – 481 07 75 -----------------------------------------------TAPIJT reinigen OUDEJANS vof 046 – 481 07 75 -----------------------------------------------DE HIJERS. Wij hijen al uw pompen in kelders en tuin. Ook reparaties aan

Vonderstraat 2, 6125 AZ Obbicht

pompen. Heiblokken te huur.

Geopend op werkdagen van 16.00 – 17.00 uur

Bellen na 18.00 uur. Tel. 06-12281055. ------------------------------------------------

Op overige tijden: Samenwerkende dienstapotheek Westelijke Mijnstreek dr. H. van Hoffplein 1, Sittard Geleen Tel. nr. dienstapotheek: 046 - 410 54 26

Hebt u een feest, lunch, bedrijfsborrel of

FIETSEN MET GROTE KORTINGEN

Tel.: 046 - 433 14 84 E-mail: vraets.vof.berg@home.nl

Voor meer info kunt u contact opnemen via onze website www.daveculinair.nl of telefonisch 046-4111048 SEIZOENSMENU ASPERGE BUFFET

VRAETS SERVICE VOF • Wassen-drogen-vaatwassenkoelen-vriezen • Verkoop onderdelenstofzuigerzakken. etc. • Snelle service, goed en goedkoop

anderzins een feestelijke gelegenheid?

EN NATUURLIJK OOK VOOR UW COMPLEET BBQ BUFFET! -----------------------------------------------NOVEEN ST. CLARA. Belangrijk. Vraag alleen positieve dingen. Bid 9 dagen het Weesgegroet bij een

10 TOT 40%

brandende kaars, ook als u er geen zin in heeft. Vraag 2 dingen die vast onmogelijk lijken om verhoord te worden en iets wat u ter harte gaat. Laat de 9de dag de kaars geheel opbranden en publiceer dit bericht.

Born Aktueel is een uitgave van BORNEO PRESS

U krijgt wat u vroeg G.G. ------------------------------------------------

OPLAGE: 10.000 stuks wekelijks gratis in Born, Graetheide, Buchten, Grevenbicht, Holtum, Papenhoven, Obbicht, Schipperskerk, Guttecoven, Nieuwstadt, Limbricht en Einighausen. ADVERTENTIES: Jo Thevissen, tel. 046-411 55 94, jothevissen@borneopress.nl REDAKTIEADRES: Ankersweg 70, 6122 ET Buchten. E-mail: bornaktueel@borneopress.nl www.borneopress.nl KLACHTEN OVER BEZORGING: KWIKSJOP Tel. 046-411 55 94 Prijswijzigingen en drukfouten in deze uitgave betreffende advertenties voorbehouden.

Copy inleveren tot donderdag 12.00 uur en advertenties voor vrijdag 12.00 uur 10 dagen voor uitgave. op het adres van de redaktie of via een van bovenstaande e-mailadressen 2

OPENINGTIJDEN: Di: 09.00-12.30 13.30-17.30 Wo: 13.30-17.30 Do: 13.30-17.30 Vr: 09.00-12.30 13.30-17.30 Za: 09.00-12.30 13.30-16.00

Leden van schutterij St. Martinus Born komen OUD IJZER en andere metalen graag bij u ophalen. Contactpersoon Hub Lemmens, 046-4852106 b.g.g. 046 - 485 4652 of 06 5423 6045. Bij voorbaat dank voor uw steun.

Firma Jacobs LAS-CONSTRUCTIEWERK SLEUTELS PROPAANGASFLESSEN Stadgen 6A • Born• tel. 046- 8881720 mailto:firmajacobs@ziggo.nl


Herkent u zich in van een van onderstaande problemen? •

GRATIS Gezondheidscheck, van top tot teen! Dinsdag 31 mei 2016

Health & Sports, Paramedisch centrum Buchten

Van 13.00 uur tot 17.00 uur

• • • • • • • • • • • •

(Pijn)Klachten aan nek, rug, schouder, arm, hand, heup, been of voet. Slecht of moeizaam kunnen lopen Vermoeide, zware en/of pijnlijke benen Vocht in benen en/of enkels Kalk- of ingegroeide nagels Hamer- of klauwtenen, Scheefstand van (de grote) teen Drukplekken op voeten Diabetes, Reuma, COPD, Parkinson, Etalagebenen (Claudicatio) Angst om te vallen ( bv na eerdere val of zelfs breuk) Rollator kapot of problemen met uw rollator? Moeite met uw eigen verzorging ( wassen, aankleden, voeding) of die van uw partner? Moeite met uw huishouden en aanverwante zaken?

Maar ook met andere klachten kunt u ons deze dag vrijblijvend raadplegen. Kom dan GRATIS en vrijblijvend naar onze gezondheidscheck op dinsdag 31 mei a.s.

Deelnemers: Health & Sports fysiotherapie: Lichamelijke klachten of pijntjes? Laat het door een fysiotherapeut controleren! Maar doe ook mee aan fittest en/of valtraining. Bauerfeind: Hoe is het gesteld met de doorbloeding in uw benen? Laat het meten! Footmore podotherapeuten: Steunzolen of niet? Wat is de stand van uw voeten en is dit normaal? Envida: Veel ouderen eten onvoldoende. Wilt u weten of uw voeding voldoende is? De diĂŤtiste screent de gehele middag. Medicura : Laat uw rollator hier nakijken en gratis kleine reparaties. Thuiszorg Zuyderland : Wat kan de thuiszorg voor u betekenen? Laat u informeren. Wijksteunpunt Aldenhof/Zuyderland: Dagactiviteiten, informatie WMO.

Vragen? Neem dan contact met ons op! Health & Sports Paramedisch Centrum Buchten Dorpstraat 64 6122CC Buchten T 046 485 7575 info@healthandsports.nl

ROLLATOR KAPOT OF AAN ONDERHOUD TOE? KOM NAAR DE GEZONDHEIDSCHECK! Op 31 mei a.s. organiseert paramedisch centrum Health & Sports een gezondheidscheck van 13.00-17.00 uur. Dit betekent dat de eenieder deze middag kan binnenlopen in het centrum om gratis deel te nemen aan ĂŠĂŠn of meerdere gezondheidschecks. Een aantal voorbeelden: het laten meten van de doorbloeding van de vaten in de benen door Bauerfeind, het laten uitvoeren van conditie- en/of overige gezondheidstesten (zoals bloeddruk, gewicht, vetper-

centage, spiermassa), screening en onderzoek van uw eventuele lichamelijke klachten door een fysiotherapeut, ganganalyses en beoordeling van voetproblemen door de podotherapeut, screening op (onder)voeding door de diĂŤtiste bij ouderen. Natuurlijk zullen alle deelnemende organisaties u ook te woord staan in vragen die u heeft met betrekking tot uw gezondheid. Bovendien zal het wijkteam als ook Zuyderland thuiszorg aanwezig zijn. Medicura is deze middag met hun technische dienst aanwezig om kosteloos onderhoud uit te voeren aan rollators en kleine reparaties te doen. Mocht uw rollator een groter defect vertonen dat deze middag niet verholpen kan worden bieden zij u een rollator in bruikleen en zorgen zij dat ook uw rollator gerepareerd zal worden. Aangezien de plekken voor dit onderhoud en/of reparatie vanwege de tijd beperkt zijn, zouden wij het op prijs stellen als u zich vooraf hiervoor zou willen aanmelden via: Health & Sports 046 - 4857575.

Electrolux wasmachine 1400 toeren 7 kg. van â‚Ź 629,- voor

â‚Ź 549,-*

Unieke service en garantie: - Gratis thuisbezorgd en geĂŻnstalleerd - GĂŠĂŠn voorrijkosten en gĂŠĂŠn arbeidsloon Voor al Uw apparatuur: - Wassen, droger, koelen en vriezen - Audio en TV, elektromaterialen

Kracht

om verder te gaan %HOOHNHZHJ (FKW ‡ .ORRVWHUVWUDDW 6XVWHUHQ ‡ ZZZ SHXVHQ QO

Miele en Electrolux wasmachines

Burg. v. Boxtelstraat 4, Limbricht Wij zien u graag op 31 mei bij Health & Sports, Dorpstraat 64 te Buchten.

Tel. 046 - 4515502 www.vleeshouwers.nl 3


Zonnebloem Born/Holtum heeft een drietal activiteiten Donderdag 16 juni 2016 gaan wij naar het prachtige landgoed de Mariahoeve in Leende.

Stem op ons en maak kans op een reischeque t.w.v. € 500,-. Ga naar www.broensautoservice.nl en stem op ons als uw favoriete BOVAG Autobedrijf

Tijdens dit uitje kunt U genieten van veel natuurschoon, bos, heide en vennen. Bij aankomst staat een kopje koffie/thee met vlaai voor ons klaar, ’s middags een lekkere lunch, en voor vertrek nog een hapje en drankje. Tevens kunt U deelnemen aan diverse activiteiten aldaar. De kosten voor deze dag zijn 20 euro en dienen bij opgave betaald te worden. We vertrekken om ca. 09.15 uur en om 15.30 uur vertrekken wij van de Mariahoeve te Leende terug naar huis. Dinsdag 12 juli 2016 gaan we zoals ieder jaar naar ons mooie Kasteelpark in Born.

Snuffelmarkt EHBO Guttecoven Al meer dan 25 jaar organiseert de EHBO vereniging van Guttecoven, deze gezellige snuffelmarkt. Ook de Amerikaanse auto’s staan er weer te pronken en wel op zondag 14 augustus a.s. van 10.00 – 16.00 uur. Voor reservering van kraampjes en verdere info: John Roberts 046-4856335 of 06-22833342 of mailen naar kekejohn@home.nl

Castle Open Air in Obbicht Om 13.30 uur wordt iedereen verwacht bij de ingang en na koffie/thee en een lekker plakje cake gaan we ieder onze eigen weg om rond half vijf uur nog lekker te genieten van frietjes met een kroket. Ook hier moet U zich voor opgeven, we vragen een bijdrage van 5 euro, te betalen bij opgave. Als laatste willen we U nog uitnodigen voor de World Parade in Brunssum.

Eens in de vier jaar komen uit de hele wereld muzikanten en dansgroepen zich presenteren in Brunssum. Op 19 juli 2016 biedt men voor zieken, gehandicapten en senioren een twee uur durend programma aan in het partycentrum de Brikkeaove. Ook hier willen we U de mogelijkheid bieden om mee te gaan. Hier dient U zich ook voor op te geven, de kosten bedragen 10 euro, vertrek zal zijn om 12.45 uur.

In de maand juli houden wij weer onze jaarlijkse lotenverkoop in Born en Holtum. Door deze lotenverkoop zijn wij in de gelegenheid om de activiteiten die wij organiseren te bekostigen. Wij hopen dan ook dat wij niet tevergeefs bij U aankloppen alvast onze hartelijk dank. Voor deze activiteiten kunt U zich opgeven in Holtum bij Hilde Reijans, Ph. v. Heijnsbergstraat 11 te Holtum op 6 juni tussen 13.00 en 16.00 uur. In Born kunt u zich opgeven in het Gemeenschapshuis tijdens de inloopmiddag op 7 juni van 13.30 uur tot 16.00 uur. U bepaalt natuurlijk zelf aan welke activiteiten U wil deelnemen, alle drie mag natuurlijk ook. 4

Op zaterdag 11 juni organiseert Concordia Obbicht een spectaculair concert op het voorplein van het kasteel in Obbicht. De harmonie heeft nauwe banden met dit kasteel, zoals duidelijk te zien is aan het logo van de vereniging. Het is voor het harmonieorkest dan ook een eer om hier te mogen spelen. Dit alles zal het concert zeker een extra dimensie geven. Het programma is opgebouwd uit twee verschillende delen. Voor de pauze zal het harmonieorkest een licht programma met onder andere jazz, pop en musicalmuziek ten gehore brengen. Na de pauze zal het orkest zich laten horen als modern symfonisch blaasorkest, met als afsluiting het spectaculaire werk: ‘Ouverture 1812’ van Tsjaikowski. Ruud Breuls, trompettist van de WDR Big Band en voorheen van het Metropole Orkest, zal evenals zangeres Roos Visser en klarinettist Ger Hubens, Concordia Obbicht ondersteunen als solist bij dit concert. De voorbereidingen zijn in volle gang en het belooft een geweldige avond te worden in een prachtige ambiance met het kasteel als decor. In samenwerking met het naastgelegen boerderijcafé ‘Kasteelhoeve Obbicht’ zullen we om 19.30 uur de gasten ontvangen. Het concert start om 20.30 uur. Na afloop is er gelegenheid om gezellig na te praten in het boerderijcafé. De muziek zal verzorgd worden door ‘Neet te redde’. Kaarten zijn te koop via onze website (www.concordiaobbicht.nl) en via de leden van Concordia. De entree bedraagt € 15.00 voor volwassenen en € 7.50 voor jeugd tot en met 12 jaar. We begroeten u graag op zaterdag 11 juni.


FINANCIEEL AKTUEEL Wat te doen met uw vakantiegeld.

IN THE PICTURE

Als u geld over heeft en het vakantiegeld niet gebruikt voor een vakantie, staat u voor de keuze om met dat geld te sparen of om eventueel schulden af te lossen. Alle twee de opties hebben voor- en nadelen. Via het NIBUD is er een internettool ontwikkelt die u helpt bij het maken van een keuze voor sparen of aflossen (hypotheek/krediet).

Ervaar het conform en het luxe afwerkingsniveau van deze woning tijdens een bezichtiging. Neem contact met ons op!

Havenstraat 18 6171 EE Oud-Stein Vraagprijs € 359.000 k.k. Perceel 956 m2 WO ca. 121 m2 Inhoud ca. 552 m3

Dit Nibud Geldplan kan voor u belangrijk zijn als u een bedrag over heeft en wilt nagaan wat u het beste kunt doen met dit geld. Het kan verstandig zijn om door te sparen tot u een veilige buffer heeft opgebouwd. Maar misschien kunt u ook aflossen op uw lening of hypotheek. Heeft u nog meer geld over? In het geval u juist wenst te sparen voor een bepaald doel (aankoop of verbouwing van de woning) kunnen banken u bepaalde doelspaarrekeningen aanbieden. Bijvoorbeeld de Eigen Huis Spaarrekening van de Regiobank met een rente van 1,1 % per jaar, ongeacht het spaarsaldo.

Hoe werkt het? Het Nibud Geldplan laat zich eenvoudig invullen. Bij elk van de gevraagde gegevens staat een toelichting. Mocht u een bepaald bedrag niet precies weten, dan kunt u eerst een inschatting maken en later nog eens terugkomen om het precieze bedrag in te vullen. U kunt het Nibud Geldplan invullen uitgaande van het bedrag dat u nu beschikbaar heeft om mee te sparen of om eventueel schulden af te lossen. Maar het is ook leuk om eens te kijken wat u zou kunnen doen als u een nog groter bedrag beschikbaar heeft, zie het hiervoor beschreven doelsparen. Het resultaat is een overzicht van de manier waarop u het beschikbare bedrag kunt onderbrengen. U kunt dit desgewenst opslaan en printen, ook tussentijds. Dit overzicht helpt u bij uw keuze of bij de voorbereiding van een gesprek met een van onze adviseurs. (bron: https://www.nibud.nl/consumenten/sparen-aflossen-of-beleggen/)

Uiteraard helpen wij u graag bij deze overweging, voor het maken van een vrijblijvende afspraak kunt u ons bereiken op telefoonnummer 046-4851467.

Kleine Dries 25 • 6123 AL Holtum Tel. 046 - 485 14 67 info@grooten-wagemans.nl • www.grooten-wagemans.nl

LUXE AFGEWERKTE, PERFECT ONDERHOUDEN VRIJSTAANDE WONING MET WEIDE. Indeling: Begane grond: Via de oprit bereikbare entree met royale hal, meterkast en geheel betegelde toiletruimte met fonteintje. De royale L-vormige woonkamer (ca. 7.90 X 3.90 m.) beschikt naast een erker ook over openslaande deuren naar het achtergelegen terras. De keuken (ca. 4.40 x 2.40 m.) is uitgerust met een moderne, luxe U-vormige keukeninrichting v.v. granieten werkblad en achterwand en de volgende apparatuur: inductiekookplaat, rvs afzuigkap, combi heteluchtoven, combi-stoomoven en koel-/vriescombinatie. De garage met elektrische poort is inpandig bereikbaar vanuit de keuken. Het achtergelegen deels overdekte terras biedt door de verschillende niveau's mooi uitzicht over de tuin en huisweide met tuinhuis/stal (ca. 8.20 x 3.40 m.) Vanaf het terras is de berging (ca. 3.80 x 1.50 m.) met professionele koelcel bereikbaar. Eerste verdieping: Overloop, 3 slaapkamers waarvan 1 met muurkasten en geheel betegelde moderne badkamer met inloopdouche, dubbele wastafel, ligbad en tweede toilet. Vanuit de badkamer (ca. 3.70 x 2.40 m.) bereikbare kleedkamer (ca. 3.00 x 2.50 m.) met kastenwand en technische ruimte met opstelling cv ketel. De afmetingen zijn als volgt: - slaapkamer 1: ca. 4.40 x 3.70 m. - slaapkamer 2: ca. 3.80 x 3.40 m. - slaapkamer 3: ca. 3.40/2.40 x 2.80 m. Bijzonderheden: - begane grondvloer v.v. plavuizenvloer; - badkamer v.v. granietvloer; - hardhouten kozijnen met HR++ beglazing; - deels rolluiken.

Peggy van den Berg • Register Makelaar Taxateur Telefoon 06 - 43279510 • Email info@axismakelaardij.nl Speelheuvel 38 • 6129 PW Urmond 5


Andere opzet Holtums Dorpsfeest dit jaar De afgelopen drie jaar is in Holtum door de gezamenlijke plaatselijke verenigingen een nieuwe succesvolle openluchttraditie ontstaan: HET HOLTUMS DORPSFEEST, een combinatie van verenigingsoptredens en -activiteiten met in de avonduren optredens van artiesten en een band. Het vanuit de verenigingen samengestelde organiserend comité, heeft dit jaar in overleg met de verenigingen voor een andere opzet gekozen. Eind augustus organiseert de schutterij dit jaar al een feestweekend rondom hun bondschuttersfeest in en rond een feesttent op het nieuw aangelegde park Den Dreesj. Om dit feest alle ruimte te bieden, is in overleg met de Schutterij besloten om dit jaar in die periode geen dorpsfeest op de markt te organiseren, maar om op de zaterdag in het feestweekend, op 27 augustus, voor een aangena-

me prijs een brunch te organiseren voor het hele dorp in en rond de feesttent. Natuurlijk ontbreekt de muzikale omlijsting niet, en is er na afloop volop gelegenheid om wat te drinken en gezellig na te praten. Voor de kinderen is er volop speelgelegenheid. Noteer alvast de datum 27 augustus. Binnenkort zullen meer details bekend worden gemaakt zoals het aanvangstijdstip, de prijs van de brunch, en hoe men zich kan opgeven om aan deze unieke dorpsbrunch deel te nemen.

MUZIEKPROEVERIJ BIJ ST. CECILIA GREVENBICHT Zaterdag 28 mei a.s. zal in Oos Hoes in Grevenbicht weer Cecilia’s Muziekproeverij plaatsvinden, met optredens van de jongste en al gevorderde Cecilianen als solisten en in ensembles.

Zondag 29 mei op 3 verschillende locaties in Zuid-Limburg

Gratis wandelen met gidsen langs de Geleenbeek Op zondag 29 mei organiseert Waterschap Roer en Overmaas in samenwerking met diverse IVN-verenigingen op drie verschillende locaties wandelingen langs de Geleenbeek. Onderweg krijgt u veel interessante informatie te horen over de natuur in de omgeving van de beek, historische gebouwen en natuurlijk ook over de herinrichting van de beek en het Geleenbeekdal dat is uitgevoerd (en voor een deel nog wordt uitgevoerd) in het project Corio Glana. Waterschap Roer en Overmaas organiseert de wandelingen om aandacht te geven aan het vele werk dat de afgelopen jaren is gebeurd in het Geleenbeekdal. Op vrijdagavond 3 juni om 19.30 uur werkt het waterschap ook mee aan een presentatie over de Geleenbeek en het Corio Glana concert tijdens de MP-feesten in Geleen. Meer informatie is te vinden op http://www.mpfeesten.nl/corio-glana-concert.html Op de volgende locaties kunt u gaan wandelen: Hoensbroek: twee wandelingen van 6 of 7 km die starten om 10.00 uur vanaf de parkeerplaats van kasteel Hoensbroek in Hoensbroek. Onder begeleiding van gidsen van IVN Hoensbroek en IVN Nuth loopt u langs de Caumerbeek en Geleenbeek door Stadsmoeras Hoensbroek. Bezienswaardigheden zijn o.a. kasteel Hoensbroek, de Droomvijver, de rioolwaterzuivering, stadmoeras Hoensbroek, adellijk huis Laar, spoorwerkerswoningen, de Naanhof, Terschuren, het oude mijnspoor, het samen komen van Caumerbeek, Geleenbeek en uitloop waterzuivering, de Drakenmolen.

Papsen en mamsen, opa’s en oma’s, broers, zussen en iedereen die belangstelling heeft in een leuke en bovendien goede muziekopleiding, is van harte welkom bij deze uitvoering.

First (klarinetkwintet), het Kamermuziek Ensemble Cécile, het Jeugdensemble Cecilia, de drumband en het harmonieorkest. In Blue Bold spelen ze zelfs als coverband.

Misschien wil je zelf muziek gaan maken of weet je dat nog niet zeker, maar wil je wel eens komen luisteren. Je bent welkom, we starten om 16.00 uur.

Gevarieerd Het programma op 28 mei is gevarieerd. Zo zal de laatste les van dit blok Meer Met Muziek plaatsvinden. Iedereen kan kijken hoe de jongsten met muziek omgaan, daarbij begeleid door Sanne Lemmens en Lizzy Helgers. Aan het einde van deze les ontvangen de deelnemers hun diploma. Vervolgens zullen de AMV-leerlingen (Algemene Muzikale Vorming – de basisopleiding) onder leiding van Jo Savelkoul en de Speelgroep onder leiding van Hermie Smeets hun vorderingen tonen. Ook het slagwerk krijgt aandacht, want Rick Maassen leidt de slagwerkgroep en Olaf Renes speelt een solo op marimba. Of dat alles nog niet genoeg is, zal Hermie Smeets met het JEC de middag op de bekende enthousiaste manier afsluiten.

St. Cecilia besteedt van oudsher veel aandacht aan haar jeugd en biedt naast een solide opleiding ook veel ruimte voor plezier tijdens bijvoorbeeld het Jeugdkamp of in combinatie met muziekoptredens binnen en buiten Beeg, zoals (in het verleden) in De Efteling of bijna ieder jaar in het Kasteelpark te Born, maar ook bij bevriende jeugdorkesten. Het Jeugd Ensemble Cecilia, JEC, speelde dit jaar alweer diverse keren; te Munstergeleen, Born en - wederom - op het Eurofestival voor jeugdorkesten te Heel. Inmiddels kent de vereniging de ongedwongen kennismaking met de muziek (Meer Met Muziek), de Algemene Muzikale Vorming (AMV) en spelen de jongeren in diverse ensembles zoals Cool Blue (koperkwintet), Ladies 6

Zondag 29 mei zal het JEC overigens ook nog op de grote Voorjaarsmarkt in Grevenbicht optreden.

Munstergeleen: de wandeling van ongeveer 9 km start om 14.00 uur vanaf het Raadhuisplein Munstergeleen. Onder begeleiding van een gids van IVN-Munstergeleen voert de gids u naar Leeuwerik en terug naar de brug Lintjesweg, door het Absbroekbos, langs de oude steenfabriek Plinthos en helemaal tot aan Biesenhof. Op de terugweg komen Huize de Koekamp, Abshoven en het bedevaartsoord Pater Karel aan bod.


Schinnen: in Schinnen kunt u kiezen uit twee wandelingen: 5 of 12 km langs de Geleenbeek in de gemeente Schinnen. De wandeling start om 10.00 uur onder begeleiding van een gids van IVN Schinnen vanuit het IVN lokaal, Burg. Pijlsstraat 1d, 6365 CG in Schinnen – naast de brandweerkazerne. We bekijken de oudste delen van Schinnen, zien overblijfselen van oude mijnen en komen onderweg ook een dassenburcht tegen. Volop genieten in het Geleenbeekdal Met een lengte van bijna 40 km (vanaf de bron in Benzenrade (Heerlen) tot aan de uitstroming in de Oude Maas bij Ohé en Laak (Echt-Susteren) is de Geleenbeek de langste beek in Limburg. Onder de projectnaam Corio Glana is het Geleenbeekdal tussen Heerlen en Sittard de afgelopen jaren aangepakt en veel mooier geworden. Zo slingert de beek weer net als vroeger door het landschap en waar mogelijk zijn nieuwe natuurgebieden aangelegd en bestaande natuurgebieden uitgebreid. Waterschap Roer en Overmaas verwijderde tegels en verhardingen en op de natuurvriendelijk aangelegde oevers krijgen planten en dieren weer volop kans om zich te ontwikkelen. Omdat de beek en het beekdal meer water kunnen bergen is er bovendien minder kans op wateroverlast. Gemeenten zorgden voor nieuwe en verbeterde verbindingen met het VVV-routenetwerk zodat recreanten volop kunnen genieten in de natuur en langs het water. Het Geleenbeekdal vormt zo weer een voor mens en dier aantrekkelijk groenbauw lint in Zuid-Limburg. Samenwerking Het werken aan de Geleenbeek vindt plaats door de gezamenlijke inzet van de gemeenten Sittard-Geleen, Heerlen, Voerendaal, Schinnen, Nuth, en Beek, Waterschap Roer en Overmaas, Natuurmonumenten, Provincie Limburg en VVV Zuid-Limburg.

Speld van verdiensten Het Graetheide comité werd vrijdag 12 mei jl. precies 40 jaar geleden opgericht. Reden om dit niet ongemerkt voorbij te laten gaan.

Burgemeester Sjraar Cox van Sittard-Geleen was daarvoor zelfs naar Berg aan de Maas gekomen. Niet alleen om het Graetheide comité te feliciteren maar ook speciaal om een van de oprichters van het Graetheide comité; Zef van Bilzen de speld van verdiensten van de stad Sittard-Geleen op te spelden. Deze speld werd hem toegekend voor het vele werk dat hij al die jaren heeft gedaan voor behoud van Natuur en Milieu, niet alleen op en om de Graetheide, maar ook als stuwende kracht voor allerlei opleidingen en cursussen voor jeugd en volwassenen van het IVN Land van Swentibold, het IVN District Limburg en de organisatie van Natuurgidsencursussen voor het landelijk IVN. Uiteraard was er ook een delegatie van het IVN Land van Swentibold aanwezig om hun erelid te feliciteren. 7


Christiaan

LUMENS SIGARENSPECIAALZAAK Dorpstraat 69 Buchten

Lotto - Staatsloterij - Krasloten

Grevenbicht Beegtermarkt 3 Tel. (046) 48 58 377 Fax (046) 48 58 397

Personenauto’s - Bedrijfswagens - Campers Onderhoud - APK - Reparatie Aircoservice - Bandenservice Tomberstraat 9, 6124 AK Papenhoven T 046 - 486 15 72 • M 06 - 57 33 23 72

www.acswessels.nl

25 = T

www.echtebakker.nl/christiaan

27 = E

WerVin

BRILLEN I OOGMETING CONTACTLENZEN

SLIJTERIJ - POSTKANTOOR

Werner van Doren

Kerkstraat 32A - 6121 LD Born

Tel. 046 - 4855819 www.optiekvanoorschot.nl

Haverterstraat 30 - 6118 CD Nieuwstadt 046 - 4514486 / 06 - 30563304 werner@wervin.nl www.wervin.nl / www.tapje.nl

Grevenbicht

Sony en Philips LCD toestellen

Kasteelpark Born

Burg.v.Boxtelstraat 4, Limbricht Tel. 046-4515502 www.vleeshouwers.nl

20 = O

Uitdeelpost Apotheek Vonderstraat 2 te Obbicht

Lekkere Feest Wijnen andere dranken Houtstraat 5 en de leukste 6127 EB Grevenbicht cadeautjes! Tel. 046 - 485 99 06 www.partyservicevandidden.nl

Hallo Ankersweg 70, Buchten Tel. 046- 4115594

Parkweg 3 - 6121 HV BORN Tel. 046-4854240 - www.swbg.nl

Hilkens

www.kwiksjop.nl MAANDAGOCHTEND GESLOTEN

Broens Autoservice Sittarderweg 10 6121 XH Born Tel. 046 - 485 75 79 Email: info@broensautoservice.nl www.broensautoservice.nl

33 = I

HAIRCOMPANY hairdesign

6121 LD Born - Kerkstraat 30a Tel. 046 - 485 63 55

SITTARD 8

WIJ WERKEN ZONDER AFSPRAAK

®

XPS Computers & ICT dienstverlening Dorpstraat 56, 6122 CB BUCHTEN Tel. 046-4811317

Voor allerlei gezondheidsklachten kunt u terecht bij:

Sentisono Praktijk voor Natuurgeneeskunde

Linda Severens Bandstraat 1, 6121 ZH Born www.sentisono.nl / 06 - 422 81 402

www.leonhecker2wielers.nl Bornerweg 12 • 6125 BH Obbicht • 046-4855451 Openingstijden: ma. t/m vr. 08.30 - 17.30 uur Zaterdag: 09.30 - 14.30 uur


Wesley Dohmen +31 6 25 38 38 26 info@traiteurdohmen.nl

Bandertlaan 9 - 6101 NL Echt - 0475-418908

www.traiteurdohmen.nl

6 = 1

www.valdeludo.nl

GELEEN

OPLOSSING

Lente Puzzel 2016 1 2 3 4 5

6

7 8 9

10 11 12 13

9 = I 17 18

19 20 21 22

30 31 32 33 34 35

36 37 38 39

14 15 16

23 24 25 26 27 28 29

Kapelweg 2a Born 046 – 481 05 01

BORN Naam

:

..................................................................................................................................................................

Adres

:

..................................................................................................................................................................

Plaats

:

..................................................................................................................................................................

Telefoon :

.................................................................................................

2 = A

Leeftijd :..................................

5 Getallen van prijzen waar u graag een van wint: ........... / ........... / ........... / ........... / ...........

De oplossing moet binnen zijn op donderdag 2 juni 2016. Deze kunt u inleveren bij: Buchten: Kwik Sjop, Ankersweg 70 Born: Tabakscorner bij Jumbo Obbicht: Uitdeelpost (apotheek Born), Vonderstraat 2 Grevenbicht: De Echte Bakker Christiaan, Beegtermarkt 3 Nieuwstadt: WerVin, Slijter Postkantoor, Haverterstraat 30 Limbricht: Electro Vleeshouwers, Burg. v. Boxtelstraat 4

Dorpstraat 64 - Buchten

• Opsturen naar de redactie Ankersweg 70, 6122 ET Buchten. • Mailen naar: puzzel@borneopress.nl met vermelding van naam, adres en tel. nr. en leeftijd en 5 getallen van prijzen waar u graag een van wint.

36 = Z

Wij wensen u veel plezier met de Lente Puzzel. 17 = J

ACTIEF! FYSIOTHERAPIE LOKATIE BUCHTEN OUDE BAAN 15 6122 AM BUCHTEN 046 - 485 19 26

WWW.ACTIEF-FYSIO.NL

LOKATIE NIEUWSTADT MILLENERSTRAAT 2 6118 CB NIEUWSTADT 046 - 485 46 16

9


wor dt n u:

Geboortekaartjesdrukkerij.nl

i.v.m. de opening nu

50% korting op alle soorten kaartjes Als u de kortingscode in mei aanvraagt blijft deze het hele jaar geldig!

www.printsy.nl 10


Vele handen maken een zomerfeest; Summer Fair Obbicht zondag 29 mei Het is al meerdere jaren bekend dat de kermissen in de kleine kernen onder druk staan; zo ook de kermis in Obbicht. Een jaar geleden verzocht de gemeente Sittard-Geleen het Dorpsplatform Obbicht uit te kijken naar een alternatieve vorm, in plaats van de jaarlijkse en traditionele kermis om zodoende tenminste een keer per jaar een evenement in het dorp te behouden! Aangezien de voorzieningen in het dorp achteruit hollen wilde het platform dit wel onderzoeken. De vragen die hierbij opkwamen waren: hebben inwoners anno 2016 nog wel behoefte aan een kermis? Wat vinden inwoners überhaupt van de huidige kermis en als het dan toch anders kan en moet hoe kunnen we dan meteen verbeterpunten aanbrengen en wát zijn dan ook de verbeterpunten? Zijn inwoners bereid ook zelf hiertoe de handen uit de mouwen te steken? Met al deze vragen in de hand heeft het Dorpsplatform hierop, in de zomer van 2015 tijdens de dorpsdagen in juni jl., bij inwoners een enquête afgenomen en tevens later nog een digitale enquête in het dorp uitgezet. Heel wat inwoners hebben deze enquête ingevuld waaruit waardevolle en zeer bruikbare tips gekomen zijn. Zo werd door een grote meerderheid aangege-

ven dat de kermis, die inmiddels in Obbicht nog maar een keer per jaar in de winter plaats vond, bij voorkeur naar de zomer verplaatst moet worden. Inwoners waren het er unaniem over eens dat de kermis in het mooie Obbicht een keer per jaar behouden moet blijven; afschaffen is geen optie! Waarbij sommige inwoners alleen al op de vraag enigszins verontwaardigd reageerden, zo schreef iemand: “Hoe komen ze in godsnaam bij de gedachte… de kermis af te schaffen?” Dan was er nog de datum waarop de kermis plaats vond. Dat was voor veel inwoners niet duidelijk. Men zag plotsklaps een attractie op de markt van Obbicht staan waardoor men eraan herinnerd werd dat het de komende dagen kermis zou zijn. Dit komt natuurlijk ook omdat de kermis gekoppeld is aan christelijke- feestdagen waardoor de datum van de kermis elk jaar anders is. Wij wisten vroeger in het dorp natuurlijk wel dat de zomerkermis gekoppeld is aan Pinksteren en dat de kermis in Obbicht, voorafgegaan op zondagochtend door de sacramentsprocessie, twee weken na Pinksteren plaats vindt; maar wie weet dat op de dag van vandaag nog? Kortom goed om de kermisdatum vooraf

onder de aandacht te brengen van de inwoners. En…. voor de echte liefhebbers: in 2017 is dit zondag 4 juni! Dan de kermisattracties: inwoners gaven aan dat zij de kosten van sommige attracties hoog vonden; tegelijkertijd gaven kermisexploitanten aan dat er te weinig te verdienen viel in ons kleine dorp. Al met al een goede aanleiding om een alternatieve kermis te organiseren. Via een oproep aan (horeca-) ondernemers en verenigingen heeft een groep inwoners er de schouders onder gezet waarbij hun motto is: houd het dorps en kleinschalig en beperk je tot één dag feest! De gemeente Sittard- Geleen heeft een budget ter beschikking gesteld en faciliteert op meerdere onderdelen. Twee ondernemers waren bereid, geheel belangeloos, aan de slag te gaan: er is door Graydon Consemulder een mooi programma uitgewerkt waarin het traditioneel tintje niet ontbreekt maar dan wel in een nieuw en verfrissend jasje. Een horecaonderneemster, Willy op den Kamp, heeft zich ingezet om het horecagedeelte voor haar rekening te nemen. Verschillende verenigingen hebben actief meegewerkt in de organisatie vooraf en zijn present bij de uitvoering op zondag 29 mei a.s. Er zijn immers heel wat handen nodig om alles in goede banen te leiden. Het Dorpsplatform heeft aanvankelijk de kar getrokken en tevens ondersteuning in het totale proces geboden. Al met al een prachtige coproductie waarvan de regie en de uitvoering in handen is van de twee ondernemers en de inwoners samen. Er is op zondag a.s. 29 mei, na de processie vanaf ongeveer 12.00 uur, een terras met een ‘lekker pintje’ of iets anders zó u wilt, er zijn afwisselend artiesten, er is muziek, er zijn attracties voor jong en ouder. Voor de inwendige mens is er ter plekke een hapje te krijgen en voor grotere honger is de frituur in Obbeeg speciaal die dag vanaf 14.00 uur geopend. Er zijn traditionele prijsjes in de wacht te slepen! De prijzen van de attracties zijn laag gehouden; het is een dorps gebeuren maar zeker een activiteit waar, voor alle leeftijden, veel plezier te beleven valt! Waarbij het uitgangspunt is dat deze activiteit een basis is waarop de komende jaren voort geborduurd kan worden. De voorzieningen gaan achteruit in ons dorp maar met de inzet van de inwoners is het gelukt er iets moois voor in de plaats te laten komen; een voorbeeld van verandering die ook kan leiden tot nieuwe KANSEN!

U bent welkom om een dagje te genieten, ook als u buiten Obbicht woont; óf misschien vroeger in Obbicht gewoond heeft en dit een goede gelegenheid is om dorpsgenoten weer te ontmoeten! “Kom en zet uch gezellig d’r bie in Obbeeg”!


BRUNCH IN DE TENT OP 30 JULI Maak kans op een 2 persoons toegangskaart tijdens het winkelen bij de deelnemende Vbo-ondernemers! Zoekt u een vakkundig garagebedrijf voor het periodiek onderhoud van en reparaties aan uw personenauto, en dat tevens de APK-keuring verzorgt? Heeft u een bedrijfswagen of camper? U kunt het onderhoud hiervan met een gerust hart aan ons overlaten. Bent u misschien in het bezit van een oldtimer? Weet dan dat we op het gebied van klassiekers en oldtimers een naam hebben hoog te houden. Klanten komen van heinde en verre om hun oldtimer door ons te laten onderhouden. Bij Allround Car Service staan wij graag voor u klaar. Desgewenst kunnen wij vervangend vervoer regelen.

Graag tot dan! Bert en Leida Wessels Allround Car Service Wessels Tomberstraat 9, 6124 AK Papenhoven T: +31 46-486 15 72 | M: +31- 6 57 33 23 72 e-mail: info@acswessels.nl

Brunch in de Tent op 30 juli 12


Beste heren, dames, jongens en meisjes van Grevenbicht Zondag 29 mei 2016 aanvang 15.00 uur is het dan zover. Het koningsvogelschieten voor alle burgers en jeugdigen van Grevenbicht! bij schutterij Broederschap van het “Heilig Kruis”. Heb jij je altijd al eens afgevraagd hoe het zou zijn om Koning(in) te worden en lijkt het je leuk om een keer mee te schieten? Aarzel dan niet en kom naar de Sjöttewei aan de Heuvelsweg (nabij oude visvijvers de Elba) en schiet net als de schutters van de schutterij op de vogel en wie weet wordt jij aan het einde van de middag gehuldigd als Burger of Jeugdkoning(in) 2016 van “Beeg”. Net zoals bij de schutterij belooft het een boeiende en spannende strijd te worden, en zullen we aan het einde van de middag weten wie zich burgerkoning(in) en jeugdkoning(in) voor 1 jaar mag noemen. Voor de titel burgerkoning(in) moet je de leeftijd hebben van 17 jaar tot ... , want er wordt geschoten met de grote buks op een plaatvogel waarbij het de bedoeling is de ring uit de plaat te schieten. Voor de titel jeugdkoning mag je meedoen in de leeftijd van 10 t/m 16 jaar en zal je met de windbuks ook op een plaatvogel schieten. Neem dus vooral je ouders, broertjes, zusjes enz. mee voor de nodige support en beleef onder deskundige leiding van schietmeesters een spannende strijd op deze dag. Opgeven/aanmelden vooraf is niet nodig, je kunt je op de dag zelf aanmelden bij de kogelvanger of windbuksstand. Wij verzoeken jullie bij deelnamen een "geldig legitimatiebewijs" (id, paspoort of rijbewijs) mee te nemen ivm registratie schiethistorie wat wij als vereniging verplicht zijn om te kunnen overleggen bij een eventuele controle!. Wij hopen jullie allemaal te mogen begroeten op de Sjöttewei aan de Heuvelsweg waar natuurlijk gezorgd wordt voor gezellige muziek, een hapje en een lekker gekoeld drankje. Beleefd uitnodigend, Bestuur en leden van schutterij Broederschap van het “Heilig Kruis” te Grevenbicht.

80-jarig jubileum V.V. Armada Op 16 juli van dit jaar is het precies tachtig jaar geleden dat voetbalvereniging Armada uit Grevenbicht werd opgericht. Dit jubileum moet natuurlijk gevierd worden. Dat gebeurt ook en wel in het weekend van 3, 4 en 5 juni aanstaande met tal van activiteiten en festiviteiten. De aftrap van het feestweekend vindt plaats in de vorm van een receptie voor de jarige vereniging in het algemeen en een groot aantal jubilarissen in het bijzonder. Aansluitend is er gezellige avond met muziek van Big Joe. Iedereen is van harte welkom om hierbij aanwezig te zijn. Zaterdag 4 juni staat grotendeels in het teken van de jeugd: voor de jeugdleden van de samenwerkende jeugdafdelingen v.v. Armada/ v.v. Obbicht is er een toernooi georganiseerd. Iedereen doet mee: van mini F tot B-jeugd. Het belooft een sportieve, maar bovenal gezellige dag te worden. Aansluitend is er de mogelijkheid om naar de voetbalkunsten van voormalig eerste elftalspelers te kijken. De vedetten van weleer nemen het op tegen de spelers van de huidige selectie. Hoe goed zijn de old stars nog? Hoe moeilijk kunnen ze het de huidige generatie maken? Komt dat zien! Na afloop van de wedstrijd is er een feestavond met muziek van de band Hard2Get. Op zondag 5 juni a.s. vindt het traditionele supporterstoernooi plaats. Aanvang om circa 09.30 uur, de prijsuitreiking zal aansluitend plaatsvinden na de finale wedstrijden. Inschrijven kan nog steeds. Kijk op de website www.vvarmada.nl voor meer informatie en aanmelding. Mailen kan ook: supporterstoernooi@vvarmada.nl

Graag tot ziens bij een of meerdere festiviteiten op 3, 4 en 5 juni op het sportcomplex aan de Steenweg 20 in Grevenbicht.

Verenigde Beegter en Opbeegter Ondernemers 13


Ankersweg 70 • Buchten • Tel. 046-4115594 • www.kwiksjop.nl • MAANDAGOCHTEND GESLOTEN

14


Persoonlijk financieel advies voor particulier, ondernemer & bedrijf Kerkstraat 23, 6121 LA Born • T 046-4818777 • I www.rdladviesgroep.nl • Geopend ma. t/m vrij. 09.00 – 17.30 uur

SABIC INVESTEERT IN INNOVATIEVE CHEMIE EN OPENT STATE-OF-THE-ART RESEARCH CENTRE IN GELEEN Op 19 mei j.l. opende SABIC een nieuw research faciliteit op de Brightlands Chemelot Campus in Geleen. De officiële opening werd verricht door Gouverneur Theo Bovens en Peter Borman, Director Regional Technology Affairs Europe. Het nieuwe state-of-the-art research centre betekent een uitbreiding van SABIC’s onderzoekscapaciteit op het gebied van innovatieve chemie en materialen, hetgeen de bedrijfsstrategie ondersteunt om marktleider te worden in de chemische industrie. Officiële opening Onder de 200 gasten bevonden zich Gouverneur Theo Bovens van de Provincie Limburg, Sjraar Cox, Burgemeester van SittardGeleen (waar SABIC zich o.a. bevindt), Bert Kip, CEO Brightlands Chemelot Campus en Henny Jacobs, Director Investment Projects Netherlands, Foreign Investment Agency. Met één druk op de knop onthulden Gouverneur Bovens en Peter Borman van SABIC een kunstwerk van Marcel Timmers dat symbool staat voor samenwerking en expertise. Gouverneur Theo Bovens, Commissaris van de Koning in Limburg feliciteerde SABIC en ging in op het belang van chemie en innovatie voor de regio. Bovens: “Limburg blinkt uit in transformatie:

Sociaal Team Holtum Buchten Inwoners -jong en oud- kunnen bij het sociaal team terecht met vragen over zorg, welzijn, jeugd, financiën, werk en meedoen in de samenleving. Wilt u een medewerker bij u thuis laten komen? Bel dan om een afspraak te maken. U kunt echter ook zonder afspraak terecht bij het sociaal team tijdens de inloopuren aan Kerkvonderen 5 in Buchten. Mailen of bellen met uw vragen is natuurlijk ook mogelijk. Maar ook bijvoorbeeld de huisarts kan u doorverwijzen naar het sociaal team.

van landbouw naar mijnen, van mijnen naar zware chemie en van zware chemie naar een kenniseconomie. We denken dan ook dat deze transitie naar de meest concurrerende en duurzame chemieen materialen site van West-Europa, Chemelot 2025, ons gaat lukken. Transitie is immers traditie in Limburg. Een traditie waarbij een innovatief bedrijf als SABIC zich als een vis in het water voelt; en kan blijven voelen. En dan nu ook het spiksplinternieuwe Technology & Innovation gebouw waar bright minds zich kunnen buigen over een bright future: voor SABIC, voor Limburg, en wereldwijd.” Peter Borman was als Director Regional Technology Affairs Europe verantwoordelijk voor de renovatie, inclusief de buiten-en binnenkant van het gebouw. Borman: “Dankzij ons toegewijde team en de samenwerking met Brighlands Chemelot Campus hebben we dit complexe project in zeer korte tijd en zonder ongevallen kunnen realiseren. Een goede basis voor verdere innovaties in de toekomst.” Over het Research Centre Het nieuwe research gebouw huisvest meer dan 130 Technology & Innovation-medewerkers. Het kan als inspirerend en state-ofthe-art gekarakteriseerd worden door de hoogwaardige chemie expertise, apparatuur en faciliteiten, maar ook het gebouw zelf. Deze kenmerkt zich door het gebruik van open werkplekken, volgens het Open Office concept, en het interieur met gebruik van bijzonder en natuurlijke materialen, zoals plantwanden en design meubilair. Ook bevat het gebouw een brainstormroom, waarbij het interieur aanzet tot ‘out-of-the-box-denken’. Daarnaast bevinden zich diverse laboratoria in het centre, waar materialen en toepassingen worden ontwikkeld en getest. Het nieuw gebouw is een aanvulling op de reeds bestaande gebouwen van SABIC Technology & Innovation op de Brightlands Chemelot Camopus, van waaruit zo’n 250 medewerkers zich bezighouden met R&D-activiteiten op het gebied van chemicaliën en polymeer-materialen. Naast deze faciliteit bevinden zich ook Europese onderzoekscentra in Bergen op Zoom, Wilton (UK) en Cartagena (Spanje).

We zijn in de buurt Bezoekadres: Huisartsenpraktijk Buchten, Kerkvonderen 5, 6122 CK Buchten. T 046 477 7706 E teamholtumbuchten@sittard-geleen.nl

Inloopuren op maandag tussen 13.30-15.30 uur en op donderdag en vrijdag tussen 09.30-11.30 uur.

Meer informatie Kijk voor meer informatie over de sociale teams op: www.sittard-geleen.nl of www.hallo-2020.nl

Gouverneur Theo Bovens, Commissaris van de Koning in Limburg en Peter Borman, Regional Director Technology Affairs Europe openden een nieuw SABIC Research faciliteit in Geleen. 15


Malse Kophaasjes 500 gram voor

4.49

Abrikozenvlaai met slagroom 10 - 12 personen voor

Junami Appels los kilo voor

6.99

0.99

Wapenaar Jonge Kaas 568 gram

1+1 GRATIS Acties hele week geldig

Hallo Jumbo Born

Hilkens /

Jumbo Sittard - Limbrichterveld


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.