A
ktueel in
Born
no. 1336 - donderdag 3 april 2014
BRILLEN I OOGMETING CONTACTLENZEN
Kerkstraat 32A - 6121 LD Born
Tel. 046 - 4855819
XPS Computers & ICT Dienstverlening
www.optiekvanoorschot.nl
XPS Computers & ICT Dienstverlening is in 2005 door Xander Rutkowski, tijdens zijn IT-studie, gestart. In het pand van zijn ouders in Born werden aanvankelijk PC's geassembleerd en gerepareerd. De, vaak particuliere, klant kon er ook terecht voor preventief onderhoud en deskundig uitgevoerde upgrades van hardware en software. Steeds meer kleine bedrijven en organisaties wisten de weg naar XPS te vinden en het aanbod van producten en diensten groeide zowel in de breedte (groter assortiment) als in de diepte (meer specialistische kennis). Het personeelsbestand is uitgebreid, stagiaires krijgen de kans om praktijkervaring op te doen en voor complexe opdrachten worden regelmatig externe deskundigen ingeschakeld. Om ruimte te maken voor toekomstige groei, met behoud van het huidige serviceniveau, gaat XPS per 1 april verhuizen naar een meer op zijn activiteiten afgestemd pand aan de Dorpstraat 56 te Buchten. Zie ook pag 7 voor advertentie.
De Zonnebloem Buchten De Zonnebloem Buchten gaat winkelen bij Berden in Heerlen.
Herenmode
Op donderdagochtend 10 april a.s. gaan we naar het woon- en lifestylewarenhuis Berden in Heerlen winkelen. Bij aankomst is er koffie met vlaai, U krijgt een kortingsbon van 10 % korting op uw aankoop en na afloop ontvangt u nog een leuke attentie. Omstreeks 12.30 uur gaan we gezamenlijk lunchen in lunchcafe Ambiance in het warenhuis (deze lunch is voor eigen rekening). We vetrekken vanaf de markt in Buchten om 09.30 uur en zullen om 14.00 uur weer vertrekken bij Berden richting Buchten. De kosten voor deze gezellige morgen bedragen € 6,00 per persoon.
Nationale Vereniging
DE ZONNEBLOEM De Zonnebloem Buchten gaat op Theater Tournee in Roermond.
Op donderdagmiddag 24 april a.s. gaan we naar het Zonnebloem Theater in de Oranjerie te Roermond. Het Zonnebloem Theater presenteert de musical ‘De Reunie’. Het is een eigentijds muzikaal verhaal over 3 elkaar uit het oog verloren bandleden van de middelbare school die op verzoek van de directie nog eens een bezoek brengen aan hun oude school. De hoofdrollen worden vertolkt door Loeki Knol, Syb van der Ploeg, Maaike Widdershoven, Laura Vlasblom, Stan Limburg en vier stagiaires van de Nederlandse Musical Academie. Kortom weer een mooi programma. We vertrekken vanaf de markt in Buchten om 12.45 uur naar Roermond. Rond 17.45 uur zijn we weer thuis. De kosten voor deze gezellige middag, inclusief vervoer, entree en 1 consumptie, surf naar www.garagepoortenlimburg.nl of bel 046 8080138 bedragen € 15,00 per persoon.
• Camel active • Culture • c4 • Morley • Milano • maselli
poort en va 700 E naf uro
• Mannenmode • Vrouwenmode • Night Wear • Bodyfashion
OPGAVE Voor beide activiteiten is opgave met betaling op maandag 7 april 2014 van 14.00 uur tot 16.00 uur bij Mia Heynen, Dorpstraat 51 te Buchten. 1
DIENST Apotheek Born Apotheek Born Tiendstraat 1, 6121 KE Born www.apotheekborn.nl info@apotheekborn.nl Geopend op werkdagen van 8.00 - 18.00 uur Zaterdag van 9.00 - 17.30 uur
Tel. 046 - 485 60 00 / Fax 046 - 485 41 52
Apotheek Grevenbicht Apotheek Grevenbicht Boulevard 5, 6127 AX Grevenbicht Geopend op werkdagen van 9.00 - 12.00 en van 14.00 - 18.00 uur
Tel. 046 - 485 89 89 / Fax 046 - 485 97 56
Uitdeelpost Obbicht Vonderstraat 2, 6125 AZ Obbicht Geopend op werkdagen van 16.00 – 17.00 uur
Op overige tijden: Samenwerkende dienstapotheek Westelijke Mijnstreek dr. H. van Hoffplein 1, Sittard Geleen Tel. nr. dienstapotheek: 046 - 410 54 26
Rijwielcentrum BEN KELLENERS Elektrische fietsen met Trapondersteuning van de merken:
Batavus, Sparta, Rih, Bikkel, Norta, Multicycle. Kerkstraat 5a - 6121 LA Born - 046 - 485 36 62 www.benkelleners.nl
v.v. Armada Zaterdag 5 april (Jeugd) 12:45 DVO B3G - Armada/Obbicht B1 10:00 DVO C4G - Armada/Obbicht C 1 11:30 OVCS D1 - Armada/Obbicht D1 11:00 FC Kerkrade - West E1 - Armada/Obbicht E1 09:00 Haslou F5 - Armada/Obbicht F2 15:00 SC Jekerdal A2 - Obbicht/Armada A1 11:30 Neerbeek D1G - Obbicht/Armada D2 12:45 DVO E6G - Obbicht/Armada E2 10:00 FC RIA E3 - Obbicht/Armada E3 09:00 RKHBS F1 - Obbicht/Armada F1 09:30 De Ster MF1/MF2 Obbicht/Armada MF1/MF2 Zondag 6 april (Senioren) 14:30 HBC'09 1 - Armada 1 11:00 Lindenheuvel 2 - Armada 2 12:00 Armada 3 - Lindenheuvel 3 11:00 SC Susteren 6 - Armada 4 10:00 Armada VR1 - MVC'19 VR1
VRAETS SERVICE VOF
vv HBC’09
• Wassen-drogen-vaatwassenkoelen-vriezen • Verkoop onderdelenstofzuigerzakken. etc. • Snelle service, goed en goedkoop
Zondag 6 april 14.30 uur HBC’09 1 – Armada 1 11.30 uur HBC’09 2 – GSV’28 2 11.30 uur Fc. Ria 2 – HBC’09 3 11.00 uur HBC’09 4 – Born 4
Tel.: 046 - 433 14 84 E-mail: vraets.vof.berg@home.nl
KLEDINGDAGEN van woensdag 9 t/m dinsdag 15 april
nieuwe voorjaars- en zomercollectie 2014 Groot aanbod van vele bekende merken
Born Aktueel is een uitgave van BORNEO PRESS OPLAGE: 10.000 stuks wekelijks gratis in Born, Graetheide, Buchten, Grevenbicht, Holtum, Papenhoven, Obbicht, Schipperskerk, Guttecoven, Nieuwstadt, Limbricht en Einighausen.
nu reeds met 50%
KORTING
vanaf maat 36 t/m 46
RINY STRIJKERS - KITZEN Pastoor Dolsstraat 7 - 6127 AK Grevenbicht - Tel. 046 - 485 73 88
Geen onderhoud met een RVS-balustrade
ADVERTENTIES: Jo Thevissen, tel. 046-411 55 94, jothevissen@borneopress.nl REDAKTIEADRES: Ankersweg 70, 6122 ET Buchten. E-mail: bornaktueel@borneopress.nl www.borneopress.nl
Copy inleveren tot donderdag 12.00 uur en advertenties voor vrijdag 12.00 uur op het adres van de redaktie of via een van bovenstaande e-mailadressen 2
Aktueeltjes kunt U inleveren bij Kwik Sjop, Ankersweg 70 te Buchten
-----------------------------------------------MARMER en TRAVERTIN vloeren opknappen. OUDEJANS vof 046 – 481 07 75 -----------------------------------------------MEUBELSTOFFERING reinigen OUDEJANS vof 046 – 481 07 75 -----------------------------------------------PARKET schuren OUDEJANS vof 046 – 481 07 75 -----------------------------------------------TAPIJT reinigen OUDEJANS vof 046 – 481 07 75 -----------------------------------------------De hijers. Wij hijen al uw pompen in kelders en tuin. Ook reparaties aan pompen. Heiblokken te huur. Bellen na 18.00 uur. Tel. 06-20293954. -----------------------------------------------(COMMUNIE-) FEEST 2014? PARTY UNLIMITED GREVENBICHT! Super kwaliteit voor de laagste prijs! ZEER GROOT ASSORTIMENT! Luxe feesttenten, sta-tafels, tafelrokken, meubilair, tapinstallaties, koelkasten, geluid, verlichting, porselein, bestek, spellenpakketten, flipperkasten, airhockey, tafelvoetbal, oud Hollandse spellen, springkussens. Kortom, ... echt alles onder 1 dak voor uw feest! Nieuw! Super leuke Disco springkussens met verlichting en geluidsinstallatie! Ook voor bruiloften, jubilea, opening zaak, enz, bent u bij ons natuurlijk aan het juiste adres! Bel 046-4812299 (7 dgn p.wk) of kijk opwww.puv1.nl -----------------------------------------------Is uw lente-uitje thuis? Paas brunch? Onze heerlijke bereide aardappelsalade, ook geschikt bij gourmet of barbecue! Soepje vooraf, dat kan ……….bv. vissoep of aspergesoep of onze huisgemaakte bouillon. Of ouderwetse kippenragout. Uiteraard kunt u ook gebruik maken van ons uitgebreid assortiment koude en warme buffetten! Bestel tijdig voor uw paasfeest en u kunt dit afhalen op paaszaterdag van 13.00 uur tot 16.00 uur! Met vriendelijke voorjaarsgroeten, Dave Culinair www.daveculinair.nl info@daveculinair.nl 046-4111048 -----------------------------------------------Uniek in Limburg! Scrabbleclub Swentibold is reeds van start gegaan. Elke donderdag 19.15 welkom in vergaderzaal Het Anker te Buchten, iedereen is welkom. Info scrabbleborn@gmail.com of 06-33764829 Miriam ------------------------------------------------
Ook uw adres voor RVS tafels en trapleuningen.
Leden van schutterij St. Martinus Born komen OUD IJZER en andere metalen graag bij u ophalen. Contactpersoon Jo Waajen, 046 - 485 4652, b.g.g. 06 5423 6045. Bij voorbaat dank voor uw steun.
Gratis prijsopgave. Tel. 06 - 534 204 15
www.watkostrouwdrukwerk.nl
KLACHTEN OVER BEZORGING: Drukwerkverspreidingsbureau KWIK Tel. 046-411 55 94 Prijswijzigingen en drukfouten in deze uitgave betreffende advertenties voorbehouden.
AKTUEELTJES
Voor het laatste nieuws: www.bgsnieuws.nl
Al 33 jaar uw vertrouwde installateur
Technisch Bureau Savelkoul B.V.
CV Gas Water Badkamers Onderhoud 24-uur service
De Tramweg 8 • 6121 RX Born • 046 - 485 22 67 • www.technischbureausavelkoul.nl
Actie: Nefit Trendline cv ketel nu met 7 jaar garantie!!! vraag naar de voorwaarden. Comfort Dealer
Service abonnementen vanaf € 77,90
Kat vermist. Alweer enkele maanden geleden verdween onze kat Tommy. En we missen haar nog steeds. Omdat we geen enkele aanwijzing hebben dat ze is verongelukt, houden we er rekening mee dat ze zich in de omgeving ophoudt. En die onzekerheid blijft knagen. Soms denken we haar zelf gezien te hebben, soms kregen we dergelijke tips van klanten. Vandaar deze oproep. Heeft U onze kat gezien (zie foto), of weet U waar zij zich bevindt, laat U mij dat dan alstublieft weten. Is er misschien de laatste tijd een zwervende kat bij U aan komen lopen? Controleer dan even of het onze kat is. Tommy is gechipt. Daarmee kan ze bij het asiel of dierenarts geidentificeerd worden. Voor alle duidelijkheid: de chip is onderhuids aangebracht en daardoor niet zichtbaar. We hopen heel erg op een teken van leven. Al was het maar om te weten dat het goed met haar gaat.
Huur / lease vanaf € 21,29
Paaseieraktie Feeling Young 2014 In de week van 7 april tot en met 12 april is het weer tijd voor de jaarlijkse paaseieraktie van zanggroep Feeling Young uit Born. Hiervoor gaan de leden van het koor evenals voorgaande jaren op pad en zullen de eieren huis aan huis in Born en de Graetheide te koop aanbieden. De prijs van de eieren is hetzelfde gebleven ten opzichte van vorig jaar: voor een doosje van 6 vrolijk gekleurde paaseieren wordt € 2,25 gevraagd. De eieren zijn allemaal vers gekookt en nog enkele weken na aankoop houdbaar. Feeling Young hoopt ook nu weer op een succesvolle actie, omdat de opbrengst altijd weer een waardevolle bijdrage is om de kas van de vereniging te spekken. Telefonisch bestellen is ook mogelijk bij Bea Dullens 046-481.25.25.
openbare basisschool
De Wissel www.obsdewisselborn.nl Jan van Salmstraat 5a Born T 046-4810430
Kennismaking 10 april 2014 / 8.30-17.30 uur >> Kom samen met je kind een kijkje nemen en meld je kind aan voor het nieuwe schooljaar.
Marian Bleuel aan de Greune Paol 49, 6127 BH Grevenbicht Tel: 046-4857197: 06-20770827. E-mail: janmarian.49@gmail.com Voor het laatste nieuws: www.bgsnieuws.nl
“Het is hier zooo leuk!” Yesse (groep 1/2) 3
PRACHTIG APPARTEMENT TE HUUR Schitterend gelegen in het centrum van Born t.o. markt/kasteel. Voorzien van lift Evt. parkeergelegenheid in parkeerkelder Inlichtingen: 06 - 558 222 12 Jeugd wielerronde: 3e AURORA jeugdomloop Grevenbicht 6 april 2014 Op zondag 6 april 2014 organiseert wielerclub WCL de Bergklimmers uit Stein een jeugdwielerwedstrijd in Grevenbicht onder auspiciën van de KNWU district Limburg. Uit het hele land zullen circa 300 jeugdwielrenners in Grevenbicht neerstrijken om met elkaar de strijd aan te binden. Na in 2010 het Nederlands Kampioenschap voor jeugdwielrenners op en rond de Adsteeg met veel succes georganiseerd te hebben kiest wielerclub de Bergklimmers al voor de 3e keer voor het uitdagend parcours in Grevenbicht. Vanaf 10.00 uur zullen jongens en meisjes in de leeftijd van 8 tot en met 14 jaar hun wedstrijden op het mooie veilige parcours verrijden terwijl de nieuwelingen- en junioren meisjes en heren (15-18 jaar) hun wedstrijden rijden van 13.45 uur en 18.00 uur. Dit jaar valt de wedstrijd van de nieuwelingen jongens (15-16 jaar) en junioren mannen (17-18 jaar) onder het Mediaan Euregioklassement. Het Euregioklassement met zeven wedstrijden in Nederland en België ziet Mediaan als een stimulans voor jonge wielrenners die net als Mediaan de top willen halen. Behalve hun talent en hun capaciteiten spreken deze winnaars tevens hun emotionele en sociale vaardigheden aan. De winnaar van het Mediaan Euregioklassement toont niet alleen zijn kwaliteit. Hij laat met respect voor zijn concurrenten tegelijkertijd zien, dat hij de kracht en de ambitie heeft om de beste te zijn. Dit jaar zullen tevens de nationale wielerselecties van de verenigde staten deel nemen aan de wedstrijden van de nieuwelingen en junioren. De Amerikaanse junioren zullen een week later deel nemen aan
Logopediepraktijk Born D.H.P.A. Smeets Prins Bisdomstraat 11 - 6121 JE Born Tel.: 046-4855710 b.g.g. 06-13179423 • • • • •
Allroundpraktijk Meer dan 25 jaar ervaring Geregistreerd in kwaliteitsregister paramedici Behandeling van kinderen en volwassenen Behandeling van alle logopedische problemen op het gebied van stem, adem, spraak, taal, gehoor en afwijkende mondgewoonten (verkeerd slikken, duimzuigen en mondademen).
www.logopedieborn.nl • info@logopedieborn.nl 4
www.tonvanool.nl E-mail:vanool@xs4all.nl
• • • • •
Alle bitumineuze dakbedekkingen Lood- en zinkwerken Pannendaken Velux dakramen Boeiboordbekleding
Handelsweg 7b 6114 BR Susteren
Tel. 046 - 449 57 48 Fax 046 - 449 47 96
de junioren wedstrijd PARIJS- ROUBAIX, In de nabijheid van de finish kan bij café Aurora de inwendige mens verzorgd worden met eten en drinken. Tevens heeft café AURORA dit jaar zijn naam verbonden aan de ronde, hiervoor zijn de Bergklimmers Dhr. Norbert Savelkoul zeer dankbaar. De Bergklimmers zullen met 60 jeugdwielrenners aan de start verschijnen evenals ook jeugdwielrenners van de andere 2 Limburgse wielerclubs TWC Maaslandster en WC Midden-Limburg. De Limburgse jeugdwielrenners van 8 tot en met 16 jaar zullen op deze dag tevens voor hun clubkampioenschap en het Limburgs kampioenschap strijden. Start en finishlocatie zijn gelegen aan de Raadshuisstraat ter hoogte van café AURORA. Parkeergelegenheid is in de nabijheid van het parcours gesitueerd. De permanence is gevestigd in café Aurora Raadhuisstr. 10.
Schintaler live on stage tijdens 90-jarig jubileumfeest RKVV Obbicht Met de respectabele leeftijd van 90 jaar is RKVV Obbicht de oudste voetbalclub in deze regio. Weliswaar op leeftijd, maar nog steeds springlevend. Met het bereiken van zo’n mijlpaal mag, nee moet er natuurlijk groots uitgepakt worden. De jubilerende voetbalclub doet dat onder andere met een optreden van de Schintaler, die na enkele jaren van relatieve stilte weer helemaal terug zijn! En hoe! Energieker dan ooit, zelf veel meer genietend van het plezier dat zij het publiek verschaffen. Voorverkoop Het optreden van de Schintaler vindt plaats op zaterdag 3 mei. Kaarten zijn nu al te koop op de volgende voorverkoopadressen: - Cafetarie Obbeeg, Ecrevissestraat 20 in Obbicht - Broodje Bruin, Parkweg 48 in Born - Kantine RKVV Obbicht, Kasteelweg 1 in Obbicht (dinsdag, vrijdag en tijdens wedstrijddagen) - Albert Heijn Grevenbicht, Houtstraat 67 in Grevenbicht - Lunch at Work, Burgemeester Janssenstraat 7c in Beek en via e-mail: vvobbicht90schintaler@gmail.com In de voorverkoop kosten de kaarten € 12,50 en aan de kassa € 15,00.
SAMEN FIT IN 30 MINUTEN
BORN Florianstraat 8 046 - 485 99 00
NIEUWSTADT Susterderweg 9b 046 - 485 61 29
GELEEN Parallelweg 56-58 046 - 474 47 47
www.fitnessramachers.nl Voor het laatste nieuws: www.bgsnieuws.nl
Wij stunten niet met KORTINGEN maar geven service.
E- Bike
www.auto-moos.nl Tel. 046-4855068 06-53185275 Vrijdag 2 mei: receptie/reünie Het optreden van de Schintaler maakt deel uit van compleet feestweekend. Dat begint op vrijdag 2 mei met een receptie/reünie. Deze ‘Spartaanse avond’ start om 19.00 uur en staat in het teken van de receptie (o.a. huldiging jubilarissen) met aansluitend om 21.00 uur een reünie. Hier zal DJ JoJo optreden. Wat later op de avond start DJ Ben Bastion, bekend van onder andere Groove Garden, om zijn kunsten vertonen. Ben Bastion vond in zijn drukke agenda tussen optredens in Miami en Eindhoven nog een gaatje om in Obbicht een vette show te komen weggeven! Meer info vind je op www.jojodezingendedj.nl en www.benbastion.com Zaterdag 3 mei: Spellendag Vanaf 11.00 uur start een spellendag voor de hele Obbichtse gemeenschap. Volop plezier voor jong en oud. En ’s avonds dus het optreden van de Schintaler. Meer info over de huidige samenstelling vind je op de website: www.martinenguido.nl Zondag 4 mei - familiedag 11.00 uur: Heilige Mis. 11.30 uur: Brunch in de tent. Na de mis kan men deelnemen aan een heerlijke brunch. De kosten hiervoor zijn € 10,00. Opgave kan tot en met dinsdag 29 april. 14.00 uur: De familiemiddag zal worden afgesloten met optreden van Jean & The Piepkes. Hét exportproduct van RANSDAAL en dé nieuwe feestband van LIMBURG! Feesttent, zaal, plein of kroeg. Niets is voor Jean te gek. Met JATP gaat het dak er altijd af! Met onze 4-mans blazerssectie giet men de fijnste rock, ska en reggae nummers in een Limburgs jasje. En dat alles 100% live!
Sla alvast maar een extra vat bier in, want Jean & the Piepkes staat garant voor feest. Dansen = gratis Bijzijn = meemaken Meer info: www.jeanpiepkes.nl Tentoonstelling Gedurende het gehele feestweekend kunt u onze tentoonstelling bezoeken. Hier is de geschiedenis vanaf het ontstaan van RK VV Obbicht tot heden te aanschouwen. Een plek waar oude tijden herleven. Blijf ons volgen via deze site en Facebookpagina: https://nl-nl.facebook.com/rkvvobbicht90 Welkom allen op 2, 3 en 4 mei op sportpark de Baendj te Obbicht.
www.zelfrouwdrukwerkbestellen.nl Voor het laatste nieuws: www.bgsnieuws.nl
Benzine grasmaaiers vanaf
359,00 Incl. een onderhoudsbeurt Ook voor verkoop, onderhoud en reparatie
Gebro Enterprise In het Kempke 2 Tel. 046 - 485 45 71 6123 BM Holtum Fax 046 - 485 98 75 www.gebroenterprise.nl mobiel 06 - 515 77 081 openingstijden: maandag - vrijdag van 18.00 - 21.00 uur zaterdag: van 9.00 - 16.00 uur
5
Persoonlijk financieel advies voor particulier, ondernemer & bedrijf Kerkstraat 23, 6121 LA Born • T 046-4818777 • I www.rdladviesgroep.nl • Geopend ma. t/m vrij. 09.00 – 17.30 uur
ReShare kledinginzameling Op maandagochtend 14 april wordt door Basisschool Willibrordus een inzamelactie van ReShare (Leger des Heils) gehouden. Van de opbrengst worden diverse activiteiten voor de kinderen georganiseerd. Wat kunt u inleveren: Alle draagbare boven- en onderkleding, draagbare schoenen (per paar gebonden), huishoudtextiel (washandjes, handdoeken, tafellakens, dekens, kussenslopen), zachte knuffelbeesten. U kunt op 14 april s’ochtends van 8.00 tot 9.00 uur uw dichtgebonden plastic zakken inleveren bij de ingang van de onderbouw (ingang markt).
Kienen Damescomite Om de clubkas te spekken organiseren we een Grote Kienavond op woensdag 16 april in het gemeenschapshuis van Buchten. De zaal is vanaf 19.00 uur open en het kienen start om 19.30 uur. Deze kienavond is bedoeld voor iedereen die gezellig een avond wil komen kienen. Vele mooie prijzen zijn er te winnen. Hopend op een grote opkomst. Namens dames comité Fanfare St. Jozef
PAASKIENEN Vrijdag 18 april tbv de spaarclub Auwt Einekoeze. Er zijn mooie geldprijzen. Zaal open 18.00 uur en de aanvang is 19.30 uur. Iedereen is welkom in café-zaal Auwt Einekoeze, Everstraat 17 te Einighausen
LUXEMBURGREIS HARMONIE ST. CECILIA Zondag 6 april houdt harmonie St. Cecilia Grevenbicht-Papenhoven vanaf 11 uur haar jaarlijkse algemene ledenvergadering in verenigingslokaal Oos Hoes. De agenda vermeldt de gebruikelijke punten waaronder de diverse jaaroverzichten en de bestuursverkiezing. Aftredend en herkiesbaar zijn Hugo Lumens en Raymond Jennen die zich beiden weer herkiesbaar stellen. Als kandidaat bestuurslid is voorgedragen Marjolein Smit. Het activiteitenoverzicht van de muziekvereniging voor dit jaar vermeldt onder meer een driedaagse reis naar Luxemburg van 7 tot en met 9 november op uitnodiging van oud-lid Lars Lebens die aldaar woonachtig is. De jubileum voorjaarsmarkt (25e maal) vindt plaats op zondag 18 mei waarvoor de voorbereidingen reeds in volle gang zijn.
Lente Concert Concordia Obbicht Op vrijdag 4 april geeft het harmonie orkest van Concordia Obbicht, samen met Fanfare St. Caecilia Schimmert een lente concert. Het concert vindt plaats in het multifunctioneel centrum in Berg aan de Maas en begint om 20:00 uur, toeging is vrij. Het harmonie orkest van Concordia Obbicht is tijdens de komende maanden diverse keren te beluisteren tijdens haar concertreeks. Met een gevarieerd muzikaal programma weet het harmo-
Voor al uw binnen en buitenschilderwerk Tevens alle behang en texwerk Wij leveren een goede Prijs / Kwaliteitverhouding Laat vrijblijvend een offerte maken
Tel. 046 - 850 29 69 06 - 122 281 50 6
nie orkest van Concordia Obbicht een breed publiek te ráken met live muziek. Zo vinden er diverse concerten plaats onder andere in Obbicht op 2e paasdag en in Melick op zaterdag 17 mei. In het kader van het 120-jarig bestaansfeest van Concordia Obbicht vindt er op zaterdag 31 mei een special Platzkonzert plaats samen met Trachtenmusikkapelle uit Piesendorf (Oostenrijk).
AURORA in CONCERT 2014 De Koninklijke Harmonie Aurora Grevenbicht Papenhoven bestaat dit jaar 150 jaar en gaat verschillende muzikale festiviteiten organiseren onder het motto: “Anderhalve eeuw de juiste stemming” Zo zal de Koninklijke Harmonie Aurora in 2014 meerdere concerten verzorgen op verscheidene locaties en tijdstippen. Op zaterdag 5 april a.s. vindt het eerste concert in deze serie plaats in samenwerking met Harmonie St. Joseph uit Berg aan de Maas. Plaats: de eigen harmoniezaal van café AURORA, aanvang 20.00 uur. Zoals bekend, staat AURORA onder leiding van dirigent Karin Janssen. Op 5 april wordt het concert geopend met ‘Il Finto Stanislao’ van G. Verdi, vervolgens staan ‘Al Piemonte’ van Carlo Pizzini en ‘Yiddish Dances’ van Adam Gorp op het programma. Als slotwerk wordt ‘ROOD’ van Marco Borsato (een compositie van John Ewbank) gespeeld. Het concert wordt vervolgd door Harmonie St. Joseph uit Berg aan de Maas onder leiding van Peter Wouters. Het programma van de heren en dames muzikanten uit Berg aan de Maas blijft nog even een verrassing. U bent van harte welkom en zoals bekend, is de entree vrij toegankelijk maar wordt een vrijwillige bijdrage zeker op prijs gesteld. Op zondag 18 mei a.s. is AURORA te gast bij onze vrienden van de Koninklijke Stockheimer Harm. "Sinte Elisabeth" Stokkem in Stokkem. Dat concert begint omstreeks 16.00 uur. Op zondag 15 juni a.s. neemt de Kon. Harm. Aurora deel aan het jaarlijkse Maasgouwtoernooi in het Gemeenschapshuis in Born. Tijdstip van optreden is gepland om 20.00 uur. Misschien nog wat vroeg in het jaar, maar beter te vroeg dan te laat: Op 22 november 2014 geeft de Koninklijke Harmonie een groots Jubileumconcert in het FORUM te Sittard met als hoofdact de van de TV bekende zangeres Pearl Jozefzoon. Een spectaculair concert in een prachtig gerenoveerd theater van het FORUM te Sittard. U zult in de komende maanden meer informatie en uitnodigingen aantreffen in de lokale bladen en op de speciale AURORA website die hiervoor in ontwikkeling is. Wij vragen nog heel even uw geduld, maar 22 november belooft een zeer bijzonder concert te worden. Voor het laatste nieuws: www.bgsnieuws.nl
Voor het laatste nieuws: www.bgsnieuws.nl
7
De stemmen op persoonsniveau zijn vastgesteld, het informatieproces kan beginnen. Op zaterdag 22 maart werd in de Raadszaal van het gemeentehuis in Geleen de eerste openbare informatieve bijeenkomst gehouden. In onze democratie is het gebruikelijk dat de grootste partij als uitnodigende partij optreedt.
8
Voor het laatste nieuws: www.bgsnieuws.nl
Het CDA had dan ook voor een eerste openbare bijeenkomst, per partij twee personen uitgenodigd. Het doel van de bijeenkomst was tweeledig; kort terugblikken op de verkiezingsuitslag en het inventariseren van opvattingen met betrekking tot de coalitievorming.
Voor het laatste nieuws: www.bgsnieuws.nl
9
Festival 5L!VE 2014 Stichting LimburgLive organiseert op zaterdag 5 april de achtste editie van festival 5L!VE in ‘de Auw Sjoal’ te Holtum. Sinds 2007 organiseert LimburgLive dit evenement om een podium te bieden aan talentvolle bands uit Limburg. Evenals vorig jaar wordt er gebruik gemaakt van twee podia, zodat de hele avond gevuld zal zijn met livemuziek. Op het hoofdpodium zullen dit jaar The Rikky Rokker Experience, Sneckers, The Quartermen, Waist of Time en Noëlle de Bie optreden. Tijdens het wisselen van deze bands zullen diverse singer-songwriters een optreden geven op het extra podium. The Rikky Rokker Experience “ ... het verhaal over een gewone jongen uit een kleine stad die een normaal leven leidt, totdat hij de Rockmuziek ontdekt. Vanaf dat moment wil hij nog maar één ding: de grootste rockster worden die ooit geleefd heeft... ”. Dit is in het kort waar The Rikky Rokker Experience over gaat. Door middel van de muziek en de teksten vertelt deze band het muzikale verhaal over het leven van de grootste, fictieve, rockster die ooit geleefd heeft: Rikky Rokker. Sneckers: Sneckers is een 5-koppige rockband uit het zuiden des lands. Met een mix van stevige en eigentijdse rockmuziek, de ‘frontwoman’ met haar buitengewoon krachtige stem én de meeslepende energie die ontstaat wanneer Sneckers het podium betreedt, staan zij garant voor een geweldig show. The Quartermen: Eind 2012 kwamen deze heren voor het eerst bij elkaar en sinds vorig jaar hebben ze de smaak goed te pakken. Zo hebben ze in de zomer mooie festivals aan hun lijst toegevoegd, zoals ‘Koempelrock’ en ‘Sjloespop’. Dit jaar zijn ze knallend begonnen met ‘Snowpop’ en nu staat ‘5L!VE’ op de agenda. Met uitdagende plannen en een gerichte visie zijn ze constant op zoek naar de juiste onderdelen die nodig zijn voor het maken van pakkende nummers. Waist of Time: Rockband Waist of Time bestaat in 2014 zo’n 6 jaar en is vooral in Zuid-Nederland bekend geworden door o.a. hun optredens in de grotere popzalen zoals De Effenaar in Eindhoven, 013 in Tilburg, De Bosuil in Weert en diverse festivals op Koninginnedag en Bevrijdingsdag. In april staat Waist of Time in de regiofinale van ‘The Clash of the Coverbands Benelux’. Via vakjuryprijzen wisten ze tot in deze finale door te dringen als één van de twee beste Limburgse Rock coverbands. Noëlle de Bie: Beïnvloed door o.a. Lianne La Havas, Amy Winehouse en Lauryn Hill is zij in 2012 begonnen met het schrijven van eigen werk. Regelmatig treedt zij op als singer-songwriter, maar tijdens 5L!VE zal zij ondersteund worden door haar eigen band. Met een combinatie van de genres reggae, pop en een vleugje soul, zal zij deze avond zeker opvallen! Kaarten zijn in de voorverkoop en avondkassa verkrijgbaar voor € 5,-. Voor meer informatie en de voorverkoopadressen zie www.festival5live.nl. Deuren van de zaal openen om 20.30 uur, aanvang optredens is om 21.00 uur.
De Paddestoel Op ZATERDAG 19 april is het weer zover dan gaat de speeltuin van Born weer open voor alle kinderen t/m 12 jaar. De entree is gratis en voor alle kinderen is er een traktatie. Voor het komend seizoen blijft de entreeprijs ongewijzigd en is € 0,70 per persoon, voor zowel groot als klein. Ook is de prijs van een seizoenskaart niet veranderd. Een seizoenskaart is € 10,-- voor 2 kinderen en 2 volwassenen. Per kind extra komt er € 2,50 bij. De kaart staat op naam van de kinderen. Omdat het beheer en het onderhoud door vrijwilligers gedaan wordt zijn wij nog steeds op zoek naar mensen die ons willen helpen voor enkele uurtjes in de week zodat de speeltuin zoveel en zolang mogelijk open kan en er altijd verzorgd uitziet.
Tijdens Pinksterprocessie SJENG REIJNEN ZWAAIT NA 25 JAAR AF ALS ACOLIET “Ik ben nu 82 en vind dat de tijd gekomen is om mijn kerkelijke taken grotendeels aan jongere vrijwilligers over te dragen, maar het is jammer dat die niet in de rij staan. Wel blijf ik in functie als buitengewoon bedienaar (aangesteld door de bisschop van Roermond) door elke eerste vrijdag van de maand samen met kapelaan Bodden de Heilige Communie bij zieke medemensen en mensen met lichamelijke ongemakken te bezorgen in Grevenbicht en Obbicht.” Aldus Beegtenaer Sjeng Reijnen, de bezige bij en manusje-van-alles, voornamelijk voor de gemeenschap PapenhovenGrevenbicht. Enkele jaren geleden deed hij al afstand van de kostersfunctie die hij met veel bezieling en inzet van 2003 tot 2010 heeft uitgeoefend. Bij gelegenheid van de pinksterprocessie op 9 juni aanstaande zal hij ook voor de laatste maal als acoliet oftewel misdienaar fungeren, omdat hij dan precies een kwart eeuw actief is als zodanig in de Catharinaparochie. In die processie zal hij tevens voor de laatste maal de flambouw naast het Allerheiligste dragen. Momenteel treedt Sjeng wel nog elke zondagmorgen op als misdienaar in Orbis Lemborgh te Sittard waar pastoor Kerkhofs de eucharistie celebreert. Bij reguliere uitvaartdiensten in Grevenbicht, Berg aan de Maas en Guttecoven is hij eveneens de trouwe assistent van de plaatselijke priesters, maar óók aan die parochiehulp komt een einde. “Maar als de nood aan de man is, kan altijd een beroep op mij worden gedaan, ik zal de kerk nooit in de steek laten”, aldus Sjeng Reijnen, die in 2009 voor zijn vele verdiensten tot vrijwilliger van het jaar in de gemeente SittardGeleen werd uitgeroepen en in een eerder stadium door de plaatselijke carnavalsvereniging als ïerezawpens werd uitverkozen.
DE OPENINGSTIJDEN ! ! ! ! ! Openingstijden tot de zomervakantie zijn: Maandag, dinsdag en donderdag van 15.30 uur tot 17.30 uur Woensdag, vrijdag en zaterdag van 13.30 uur tot 17.30 uur Meivakantie van 28 april t/m 10 mei van 11.00 uur tot 17.30 uur Zomervakantie 12 juli t/m 23 aug. van 11.00 uur tot 17.30 uur Ook na de zomervakantie is de speeltuin open tot 18 oktober. GESLOTEN: Koningsdag zaterdag 26 april, Hemelvaartsdag donderdag 29 mei en Pinksteren maandag 9 juni. Tot ziens bij de opening! Bestuur en medewerkers “Stichting speeltuin de Paddestoel”. Bezoek ook eens onze website www.speeltuindepaddestoel.nl 10
Voor het laatste nieuws: www.bgsnieuws.nl
b 4
14:2=7 Basisschool Swentibold nodigt u van harte uit voor haar
Informatieavond (voor nieuwe ouders)
7
s
Woensdag 9 april van 19.00 uur tot 20.30 uur
Tijdens deze avond kunt u kennismaken met het onderwijssysteem van onze school.
Open dag / aanmelding
8 = 5 3+
(voor nieuwe leerlingen)
Dinsdag 15 april van 13.30 - 15.30 uur
a
Ouders van kinderen die tussen 1 juli 2014 en 1 augustus 2015 vier jaar worden nodigen wij van harte uit om onze informatieavond en open dag te bezoeken. Tijdens de open dag krijgt u een rondleiding door de school waarbij u de leerlingen in de verschillende groepen aan het werk ziet. Het spreekt vanzelf dat deze middag de peuters/kleuters zelf van harte welkom zijn. Ook kunt u kennismaken met de leidsters van peuterspeelzaal “De Rakkertjes�en buitenschoolse opvang Ratjetoe-2 van MIK die beide in ons gebouw gevestigd zijn. Aan het eind van deze middag is er de mogelijkheid om uw kind in te schrijven. Bij inschrijving is het noodzakelijk dat u een bewijs meebrengt waarop het Burgerservicenummer (BSN) van uw kind vermeld staat. Voor ouders die deze avond en/of dag verhinderd zijn bestaat er bovendien altijd de mogelijkheid om telefonisch een andere afspraak te maken met de directie. Telefoonnummer: 046 - 485 15 62.
U bent van harte welkom!
Putstraat 107, 6121LH Born. Kijk ook op: www.bs-swentibold.nl
Voor het laatste nieuws: www.bgsnieuws.nl
11
Prijsuitreiking Verkiezingspuzzel -
12
Voor het laatste nieuws: www.bgsnieuws.nl
zondag 16 maart in cafĂŠ Het Anker
Voor het laatste nieuws: www.bgsnieuws.nl
13
Prijsuitreiking Verkiezingspuzzel zondag 16 maart in cafĂŠ Het Anker
14
Voor het laatste nieuws: www.bgsnieuws.nl
GOED BEZIG “Samen werken we aan verkeersveiligheid” De verkeerswerkgroep ‘Goed Bezig’, van OBS de Wissel, is sinds 2011 nauw betrokken, als het gaat om de verkeersveiligheid, bij onze schoolgaande kinderen. De laatste 2 jaar is er dan ook erg hard gewerkt om de verkeersveiligheid naar een hoger niveau te krijgen. Naast permanente verkeerseducatie en -voorlichting heeft de werkgroep zich met name ingezet om de verkeersproblematiek rondom de rotonde van de Jan van Salmstraat ten tijde van het naar of van school komen aan te pakken. Bij het vertrekpunt in 2011 hebben de ouders/verzorgers, ten aanzien van de verkeers(on)veiligheid, een gemiddeld rapportcijfer van 5,3 gegeven. Het doet ons als werkgroep dan ook genoegen dat, de ‘ludieke acties’ en het blijvend onder de aandacht brengen van de activiteiten, zijn vruchten begint af te werpen. Bij het meetpunt in 2014 geven de ouders/verzorgers de verkeersveiligheid een gemiddeld rapportcijfer van 6,5. Uiteraard is dit voor de ouders/verzorgers maar zeker ook voor OBS de Wissel en ‘Goed Bezig’ een mooi resultaat dat wij in de afgelopen 2 jaar gezamenlijk hebben bereikt. Uiteraard zijn wij met z’n allen goed bezig en dit geeft ons een extra stimulans om door te gaan waarbij gestreefd wordt naar een optimale verkeersveiligheid voor onze schoolgaande kinderen. Maar er is meer. Op 20 februari 2014 heeft er op OBS de Wissel een regionaal overleg plaatsgevonden waarbij politie, gemeente, Veilig Verkeer Nederland, ROVL en andere scholen betrokken waren. Goed Bezig was door de ROVL uitgenodigd voor het geven van een presentatie waar zowel de verkeerseducatie alsmede de activiteiten ten aanzien van het terugdringen van de verkeersonveiligheid werden gepresenteerd. Deze presentatie heeft er mede toe geleidt dat Goed Bezig met de gemeente Sittard-Geleen achter de schermen werkt aan het toepassen van diverse verkeerstechnieken voor de rotonde en de Jan van Salmstraat. Daarnaast constateerde het ROVL dat OBS de Wissel, met inzet van Goed Bezig, ruimschoots voldaan heeft aan de eisen die het verkeerslabel ‘Veilige school’ met zich mee brengt. OBS de Wissel is daardoor met een score van 98% geslaagd voor de re-audit van het verkeerslabel. En daarom,……. werken we samen aan een betere verkeersveiligheid. Bas Rombouts (verkeersouder OBS de Wissel)
IVN Land van Swentibold/Born Instituut voor Natuureducatie en duurzaamheid.
IVN Lentewandeling langs de Vloedgraaf De droom van elke natuurliefhebber, zo kun je de huidige Vloedgraaf nabij Susteren gerust noemen. Werd de Vloedgraaf tot eind jaren ‘70 gebruikt als “kolenwaswaterafvoergoot”, in de laatste decennia van de vorige eeuw werd deze kaarsrechte, met betonnen tegels beklede goot veranderd in een weer meanderende beek. De natuur mocht vrij zijn gang gaan en heeft op indrukwekkende wijze bezit genomen van de oevers. Flora en fauna hebben zich op spectaculaire wijze ontwikkeld. Gallowayrunderen zijn ingezet om het beheer te regelen. Bevers laten er hun knaagsporen achter. Het IJsvogeltje is er gesignaleerd. Poelen met hoopjes kikkerdril. Kom zelf eens kijken en luisteren naar dit mooie stukje natuurlandschap. Zeker nu de eerste voorjaarsbloeiers al spontaan in bloei staan is dit gebiedje meer dan de moeite waard! Gidsen van IVN Land van Swentibold/Born weten veel te vertellen over dit stukje nieuwe natuur dat normaal niet toegankelijk is voor publiek. Stevig wandelschoeisel aangeraden, het kan er modderig zijn! De wandeling duurt ongeveer 2 uur. Vertrek op zondag 6 april om 09.30uur bij het waterpompstation van de WML aan de Rijksweg Zuid te Susteren. Voor meer informatie kunt bellen met Hans Dings 06 - 229 203 23 of kijk op de IVN website; www.ivn.nl/swentiboldborn
Info; secretariaat IVN-Land van Swentibold: Arno Duwel 046 – 485 30 03 Voor het laatste nieuws: www.bgsnieuws.nl
15
WEEKEND AANBIEDINGEN Verse Kipfilet
7.98
kilo
3.
98
Karvan Cevitam diverse smaken 3 halen = 2 betalen
8.19
5.
46
Nu met 35 extra parkeerplaatsen! Autodrop
Breydelham
Total loss, Cadillacs en Zachtwagens
Vers van het mes
2
voor
2.
00
Heerlijke friszure Mineola’s 500 gram
BORN
1.
69
1.
KAPELWEG 4A
Geopend: ma. t/m za. van van 8.00 tot 20.00 uur
SITTARD
LIMBRICHTERVELD
Geopend: ma. t/m za. van 8.00 tot 20.00 uur
29
100 gram
1.
99
1.
69
Malse Varkens Fricandeau 500 gram
4.74
2.
99
Geldig vrijdag 4, zaterdag 5 en zondag 6 april
Hilkens ELKE ZONDAG OPEN VAN 12.00 TOT 18.00 UUR!!!