A
ktueel in
Born
no. 1332 - donderdag 6 maart 2014
Giel, is 68 jaar oud, opgegroeid in Einighausen en na zijn huwelijk in 1970 met José Reijnen gaan wonen in Born. Hij is vader van 1 zoon en 1 dochter en ruim 38 jaar lang werkzaam geweest als leraar in het speciaal basisonderwijs “Het Mozaïek” in Sittard. In 2008 is hij met functioneel leeftijdsontslag gegaan en in-middels is hij gepensioneerd. In 1978 is Giel door de toenmalige wethouder Thei van Sloun gemotiveerd om politiek actief te worden. Van 1982 tot 1990 werd hij gemeenteraadslid in de Bornse raad voor de partij Born ’81. Vanaf 1990 tot de verkiezingen van 1998 is Giel actief betrokken gebleven in de gemeentepolitiek, door zitting te nemen in diverse commissies. Het voornemen van het toenmalige College van Burgemeester en Wethouders van de gemeente Born in 1997 om op de markt te Born een groot winkelblok te bouwen was voor Giel reden om zeer actief te worden in
Kerkstraat 32A - 6121 LD Born
Tel. 046 - 4855819 www.optiekvanoorschot.nl
Giel Kremer, GOB LIJST 1 No 7 De gemeenteraadsverkiezing staat weer voor de deur. Aan het woord is GIEL KREMER.
BRILLEN I OOGMETING CONTACTLENZEN
het spontaan ontstane actiecomité: “Tegen de bebouwing van de Borner Markt”. Het voorstel van het College riep bij de Bornse bevolking zeer veel weerstand op. Het actiecomité werd door de toenmalige oppositie partijen gesteund, hetgeen er toe heeft geleid dat Giel in 1998 besloten heeft voor het GOB aan de gemeenteraadsverkiezing deel te nemen. Aldus is Giel vanaf 1998 raadslid in de gemeente Born en aansluitend vanaf 2000 in de gemeente Sittard-Geleen. Ook nu heeft Giel zich weer voor zijn partij GOB kandidaat gesteld voor de op 19 maart 2014 te houden gemeenteraadsverkiezing. Het G.O.B. zet weer hoog in, met een grote diversiteit aan kandidaten uit de héle gemeente. De kandidaten zijn samen overeengekomen dat degene die de meeste stemmen heeft behaald zitting zal nemen in de raad, ongeacht welke plaats zij of hij op de lijst heeft. Bij de samenstelling van de verkiezingslijst van het GOB is gekozen voor een goed evenwicht tussen de kandidaten van de drie stadsdelen Sittard, Geleen en Born. Dus tot bijna aan het einde van de lijst steeds weer in dezelfde volgorde terugkerend een kandidaat van elke stadsdeel.
Het GOB is voor Giel een groepering die nauw betrokken is bij de burgers. Binnen het GOB kan hij op zijn eigen wijze inbreng leveren. Discussies worden er op een open en eerlijke manier gevoerd. Giel wil zich inzetten voor alle inwoners van de gehele gemeente, zodat zij zich hier thuis voelen en hij wil daarbij bijzondere aandacht schenken aan de sociaal zwakkeren in onze samenleving. Zeer belangrijk vindt hij het vrijwilligerswerk. De vrijwilligers zijn immers de kurk waar onze samenleving op drijft. Zij zijn het die onder meer zorgen voor een bloeiend verenigingsleven. Giel geeft aan dat het rijke verenigingsleven van onze gemeente behouden dient te blijven. Verder vindt Giel het onderhoud van de directe woonomgeving van onze burgers erg belangrijk. (Onderhoud plantsoenen, trottoirs etc.) Voor meer informatie over het G.O.B. kijk dan eens op www.gob-sg.nl Of heeft u vragen voor Giel Kremer, bel dan naar 046-4853714, of mail naar gielkremer@home.nl.
Lijst Stem 19 maart 2014 • Mannenmode • Vrouwenmode • Night Wear • Bodyfashion
1 No.
1 Lijst
1
PIETER MEEKELS 1
DIENST Apotheek Born Apotheek Born Tiendstraat 1, 6121 KE Born www.apotheekborn.nl info@apotheekborn.nl Geopend op werkdagen van 8.00 - 18.00 uur Zaterdag van 9.00 - 17.30 uur
Tel. 046 - 485 60 00 / Fax 046 - 485 41 52
Apotheek Grevenbicht Apotheek Grevenbicht Boulevard 5, 6127 AX Grevenbicht Geopend op werkdagen van 9.00 - 12.00 en van 14.00 - 18.00 uur
Tel. 046 - 485 89 89 / Fax 046 - 485 97 56
Uitdeelpost Obbicht
Rijwielcentrum BEN KELLENERS Elektrische fietsen met Trapondersteuning van de merken:
Batavus, Sparta, Rih, Bikkel, Norta, Multicycle. Kerkstraat 5a - 6121 LA Born - 046 - 485 36 62 www.benkelleners.nl
vv HBC’09 Zondag 9 maart 14.30 uur Roosteren 1 - HBC’09 1 11.30 uur HBC’09 2 – Haslou 2 11.00 uur Slekker Boys 2 - HBC’09 3 11.00 uur HBC’09 4 – Susteren 5
ANONIEME GIFT
Vonderstraat 2, 6125 AZ Obbicht Geopend op werkdagen van 16.00 – 17.00 uur
Op overige tijden: Samenwerkende dienstapotheek Westelijke Mijnstreek dr. H. van Hoffplein 1, Sittard Geleen Tel. nr. dienstapotheek: 046 - 410 54 26
VRAETS SERVICE VOF • Wassen-drogen-vaatwassenkoelen-vriezen • Verkoop onderdelenstofzuigerzakken. etc. • Snelle service, goed en goedkoop Tel.: 046 - 433 14 84 E-mail: vraets.vof.berg@home.nl Born Aktueel is een uitgave van BORNEO PRESS OPLAGE: 10.000 stuks wekelijks gratis in Born, Graetheide, Buchten, Grevenbicht, Holtum, Papenhoven, Obbicht, Schipperskerk, Guttecoven, Nieuwstadt, Limbricht en Einighausen. ADVERTENTIES: Jo Thevissen, tel. 046-411 55 94, jothevissen@borneopress.nl REDAKTIEADRES: Ankersweg 70, 6122 ET Buchten. E-mail: bornaktueel@borneopress.nl www.borneopress.nl KLACHTEN OVER BEZORGING: Drukwerkverspreidingsbureau KWIK Tel. 046-411 55 94 Prijswijzigingen en drukfouten in deze uitgave betreffende advertenties voorbehouden.
Copy inleveren tot vrijdag 12.00 uur en advertenties voor zaterdag 12.00 uur op het adres van de redaktie of via een van bovenstaande e-mailadressen 2
Hospice Bronnerhof in Born ontving enige dagen geleden een anonieme gift van 500 Euro in de brievenbus. In het verleden werden anoniem al vaker kleinere bedragen ontvangen, maar dit was toch een grote verrassing. Dit is ook een geweldige opsteker voor de pas opgerichte Stichting Vrienden van Hospice Bronnerhof, die in de editie van 6 februari van Born Aktueel het startschot heeft gegeven voor de Vrienden- en Donateurwerving om een aantal verbeterprojecten binnen het gebouw te kunnen realiseren. Deze wervingsactie heeft inmiddels ook al de nodige financiële bijdragen en blijken van waardering opgeleverd. De Stichting bedankt de gulle anonieme gever, en ook allen die zich reeds hebben ingeschreven als Vriend of Donateur van Bronnerhof, heel hartelijk. Wilt u zich overigens nog aanmelding als Vriend of Donateur, dan is dit mogelijk via de website www.bronnerhof.nl of u kunt contact opnemen met een van de medewerkers of bestuursleden. Ook kunt u contact opnemen met onze penningmeester dhr. W. Wagemans (tel. 0638908481).
AKTUEELTJES Aktueeltjes kunt U inleveren bij Kwik Sjop, Ankersweg 70 te Buchten
-----------------------------------------------MARMER en TRAVERTIN vloeren opknappen. OUDEJANS vof 046 – 481 07 75 -----------------------------------------------MEUBELSTOFFERING reinigen OUDEJANS vof 046 – 481 07 75 -----------------------------------------------PARKET schuren OUDEJANS vof 046 – 481 07 75 -----------------------------------------------TAPIJT reinigen OUDEJANS vof 046 – 481 07 75 -----------------------------------------------De hijers. Wij hijen al uw pompen in kelders en tuin. Ook reparaties aan pompen. Heiblokken te huur. Bellen na 18.00 uur. Tel. 06-20293954. -----------------------------------------------Geen tijd voor de strijk of je kunt het niet meer. Help ik je graag 06-11282255 Sophie. -----------------------------------------------(COMMUNIE-) FEEST 2014? PARTY UNLIMITED GREVENBICHT! Super kwaliteit voor de laagste prijs! ZEER GROOT ASSORTIMENT! Luxe feesttenten, sta-tafels, tafelrokken, meubilair, tapinstallaties, koelkasten, geluid, verlichting, porselein, bestek, spellenpakketten, flipperkasten, airhockey, tafelvoetbal, oud Hollandse spellen, springkussens. Kortom, ... echt alles onder 1 dak voor uw feest! Nieuw! Super leuke Disco springkussens met verlichting en geluidsinstallatie! Ook voor bruiloften, jubilea, opening zaak, enz, bent u bij ons natuurlijk aan het juiste adres! Bel 046-4812299 (7 dgn p.wk) of kijk opwww.puv1.nl -----------------------------------------------Hebt u een feest, lunch, bedrijfsborrel of anderzins een feestelijke gelegenheid? Neem vrijblijvend contact met ons op! Dave Culinair www.daveculinair.nl info@daveculinair.nl 046-4111048 -----------------------------------------------Hebt u geen tijd, of geen zin om te strijken. Ik wil het graag voor u doen. Tel. 06-24442199. -----------------------------------------------Van Hal stomerij, vakkundig en professioneel CHEMISCH REINIGEN van alle kleding; depot STER BORN MODE zie voor tijden afgeven/afhalen www.sterborn.nl -----------------------------------------------Goed verzorgde heer van 89 jaar, goed bij de tijd wenst voor de namiddag en evt. Avond vrouwelijk gezelschap. Vergoeding en tijden nader overeen te komen. Contact en informatie: 06-22243669. -----------------------------------------------NOVEEN ST. CLARA. Belangrijk. Vraag alleen positieve dingen. Bid 9 dagen het Weesgegroet bij een brandendekaars, ook als u er geen zin in heeft. Vraag 2 dingen die vast onmogelijklijken om verhoord te worden en iets wat u ter harte gaat. Laat de 9de dag de kaars geheel opbranden en publiceer dit bericht. U krijgt wat u vroeg. M.J.C. ------------------------------------------------
Leden van schutterij St. Martinus Born komen OUD IJZER en andere metalen graag bij u ophalen. Contactpersoon Jo Waajen, 046 - 485 4652, b.g.g. 06 5423 6045. Bij voorbaat dank voor uw steun. Voor het laatste nieuws: www.bgsnieuws.nl
Al 33 jaar uw vertrouwde installateur
Technisch Bureau Savelkoul B.V.
CV Gas Water Badkamers Onderhoud 24-uur service
De Tramweg 8 • 6121 RX Born • 046 - 485 22 67 • www.technischbureausavelkoul.nl
Actie: Nefit Trendline cv ketel nu met 7 jaar garantie!!! vraag naar de voorwaarden. Comfort Dealer
Service abonnementen vanaf € 77,90
Huur / lease vanaf € 21,29
Langs deze weg willen wij u hartelijk danken voor de vele blijken van medeleven die wij mochten ontvangen na het overlijden van mijn lieve man, onze vader en trotse opa
Martin Salden GEEF UW VOORKEURSTEM AAN:
Uw aanwezigheid bij de avondwake, uitvaartdienst en bij de crematie alsmede de vele condoleances helpen ons bij het dragen van het verlies.
Marcel Claessens
Grevenbicht, februari 2014
Lijst 1 Nr. 22
Riet Salden-Schreurs Roel en Coby Sjoerd Sonja en Roy Julie, Bas
De zeswekendienst zal worden gehouden op zaterdag 8 maart 2014 om 19.15 uur in de St. Catharinakerk te Grevenbicht.
DOORSTART ORGELDIALOOG IN HET LIMBRICHTSE SALVIUSKERKJE Vanaf begin jaren ’90 heeft organist Hub Geurts in het oude Salviuskerkje van Limbricht orgeldialogen verzorgd. Met het orgel reageerde hij muzikaal op historische teksten over kasteel Limbricht, Zwentibold of de hertogen van Gulik. Met de voorlezer ging de organist een boeiende dialoog aan. Hub heeft nu een opvolger gevonden in Efrem Verleng, die op zondag 9 maart om 15.30 uur zijn debuut maakt in Limbricht. Dan staat de historie van de heren van Limbricht centraal. Op die dag is het kerkje voor publiek geopend van 14 tot 17 uur. Men kan gratis deelnemen aan rondleidingen en de dialoog beluisteren.
GEEF UW VOORKEURSTEM AAN:
Niek Wetzels wonende te Obbicht
Lijst 1 Nr. 26
wonende te Holtum
Ik ben 36 jaar jong, vrijgezel en werkzaam als ober bij “Luna eten & drinken” op de markt te Sittard. Daarnaast ben ik lid van de huurders-belangenvereniging WBG, lid van voetbalclub HBC’09 en vooral “Opperkater (Vorst) van CV de Katers” te Holtum. Ik heb mij aangesloten bij het GOB omdat het een partij is die Eenheid, Balans en Kwaliteit, niet alleen uitstraalt maar ook daadwerkelijk tot uitvoering brengt. Drie thema’s die ik in mijn dagelijks werk maar ook in mijn vrijwilligersactiviteiten van groot belang vindt.
Stem daarom op 19 maart a.s. GOB, lijst 1, Nr. 22
POTGROND / BLOEMENACTIE MUZIEKGEZELSCHAP JULIANA HOLTUM Op zaterdag 22 maart a.s. organiseert Muziekgezelschap Juliana Holtum haar jaarlijkse potgrondactie. Middels de vervroegde levering van de RHP gekeurde potgrond van hoogwaardige kwalitieit waarin meststoffen zijn verwerkt op basis van calcium en magnesium bent u in de gelegenheid tijdig met de voorbereiding van uw tuin en bloembakken te beginnen. Door inlevering van bestelbon voor potgrond vóór 15 maart kunnen we u de potgrond op 22 maart leveren. En op zaterdag 19 april a.s. organiseert Muziekgezelschap Juliana Holtum haar jaarlijkse bloemenactie. Zoals altijd staan we weer garant voor de levering van een 1e kwaliteit aan geraniums (hangers zowel als staande), begonia’s, snijbloemen, balsemientjes en fuchsia’s. Voor een uitgebreid aanbod en prijzen: kijk op onze website: www.juliana-holtum.nl waar u ook een bestelformulier kunt vinden en eventueel downloaden. Bestellingen voor bloemen c.q. nabestelling potgrond kunnen tot 12 april a.s. ingeleverd worden via het secretariaat: julianasecretariaat@gmail.com U kunt ook contact opnemen of bestelformulieren inleveren: M. Jeurissen, Martensweg 8, Holtum, tel. 046-4857067 F. Houben, Apollo 11 laan 23, Holtum, tel. 046-4851779
Mijn naam is Niek Wetzels, ben opgegroeid in Nieuwstadt, gestudeerd in Nijmegen en sinds 2009 woonachtig in Obbicht. Na de bekendmaking van mogelijke sluiting van de school in Obbicht heb ik me ingezet voor de leefbaarheid in Obbicht. De overstap naar de politiek was hierna snel gezet, waarbij ik me bijzonder zal richten op de leefbaarheid in alle kleine kernen van onze stad. Mijn tel. nr. is 06-41246056. Een stem op het GOB is een stem op uzelf!
Stem daarom op 19 maart a.s. GOB, lijst 1, Nr. 26 Voor het laatste nieuws: www.bgsnieuws.nl
3
LEEFBAARHEID INWONERS CENTRAAL Beste mensen, De afgelopen vier jaar, heb ik als stadsdeelbestuurder mogen meewerken aan de verbetering van de leefbaarheid in alle dorpen van stadsdeel 1 (Born, Buchten, Einighausen, Grevenbicht, Guttecoven, Holtum, Limbricht en Obbicht). Samen met vele vrijwilligers in diverse wijk- en dorpsplatforms en andere inwoners en verenigingen, zijn wij er samen in geslaagd om ook in een grote gemeente, aandacht te hebben voor de dingen van alle dag, zoals:
BORN:
GUTTECOVEN:
- Vervanging groen flats WijngaardskampDiepdal-Barbarahof - Opwaardering en realisatie voorziening ouderen speeltuin de Paddestoel - Verbetering openbare ruimte Hondsbroek - Inrichtingsplan groen, parkeren en jeu de boulesbaan Putstraat - Groenvoorziening rondom zorgcentrum Aldenhof - Bank en infobordjes bij wandelroute de Rollen - Renovatie kasteelgracht - Aanleg geluidswal Jupiter
- Kunstwerk verbondenheid Einighausen en Guttecoven in - Hanging baskets met bloemen trum cen uis - Realisatie afdak gemeenschaph tbv rollaters etc en - Stabiliseren muur, aanstraling herinneringsteken Pater Goldstein - Riolering Dorpstraat-RijstraatVeersestraat-Rothweg - Speelvoorziening Ceaciliastraat
LIMBRICHT: - Realisatie voetgangersverbinding kasteel - Vlaggenmast en monument Frans Kerkhof - Bestrating achtertuin gemeenschapshuis - Speeltuin Michiel van Kessenichstraat - Herinrichting Meulenwier - Groot onderhoud Allee - Oplevering Parkschool
GREVENBICHT:
Verbetering toegang voetveer Realisatie tijdvensters Grondspot beeld Chel Savelkoul Verbetering wegen en riool H.Kruisstraat-PeperstraatMauritsstraat - Aanleg 2e jeu de boulesbaan school - Onderzoek naar nieuwe brede ex mpl rtco spo l nee en multifunctio . icht Obb en t bich ven Gre voor
-
4
Voor het laatste nieuws: www.bgsnieuws.nl
EINIGHAUSEN: - Uitbreiding loods Oude Ambach ten - Af- en aanvoerroute parkeervoorz iening gemeenschapshuis de Leeuwerik - Realisatie gemeenschapsvoorzien ing de Leeuwerik - Opknappen kapel hoek Heistraa tTheresiastraat - Terugplaatsen gestolen kunstwe rk - Herinrichten speeltuin Concord iastraat en aanleg jeu de boulesbaan - Realisatie oorlogsmonument
BUCHTEN:
d nabij - Realisatie nieuw skatebaan jeug ’t Anker gemeen- Oplossing parkeerproblematiek schapshuis rondom markt - Hanging baskets met bloemen nbare - Vele kleine oplossingen in de ope ruimte kt - Realisatie 9 appartementen mar ZLM Tour Ster mité erco wiel ing eun - Onderst t ’t Anker oms enk - Verlenging exploitatieovere met 10 jaar
OBBICHT: - Oplaadpunten electrische fietsen - Hanging baskets met bloemen omgeving Markt - Wandelroute kasteel - Aanleg 2e jeu de boulesbaan - Ondersteuning Dorpsdag - Restauratie Ecrevisse monument - Restauratie kapel OLV - Ondersteuning jeugd- en jongerenactiviteiten
HOLTUM: - Ontmoetingsplek voor ouderen - Aanleg park op voormalig voe tbalcomplex - Realisatie kunstwerk hoek Mar tenswegAnkersweg - Riolering Kleine Dries-Martinusst raatKloosterstraat-Panneshofstraat - Uitbreiding parkeerplaatsen hoe k Panneshofstraat-Munnikstraat - Ondersteuning Dorpsdag - Extra verkeersmaatregelen Verl oren van Themaatweg
Dit is slechts een bloemlezing van de vele acties tijdens de afgelopen jaren. Ik ben graag bereid mij nogmaals vier jaar in te zetten voor de leefbaarheid van de inwoners van alle dorpen en wijken in onze stad. Als u mijn inzet weet te waarderen, stem dan
GOB, Lijst 1, nummer 1. PIETER MEEKELS Voor het laatste nieuws: www.bgsnieuws.nl
5
nr. 5 Marjo van Helvert-Willeme
Elke kern telt!
Randenborgweg 2 6118 GE, Nieuwstadt telefoon: (046) 485 41 40 mobiel: 06 51360202 e-mail: mjfvanhelvert@kpnmail.nl www.cdaechtsusteren.nl
GEEF UW VOORKEURSTEM AAN:
John Peeters wonende te Grevenbicht
Lijst 1 Nr. 31
Lijst 2
Stabiel, betrouwbaar en herkenbaar
Echt-Susteren
Stem daarom 19 maart CDA
Huisartsenpraktijk Obbicht en Health & Sports bundelen krachten Sinds 1 maart 2014 kunnen de inwoners van Obbicht ook voor fysiotherapie terecht bij de Obbichtse huisartsenpraktijk. De huisartsen te Obbicht en de fysiotherapeuten van Health & Sports hebben hiertoe in goed overleg besloten. Health & Sports is geen onbekende partij, met een uitgebreid paramedisch centrum in Buchten en lijkt daarmee dus een waardevolle aanwinst voor Obbicht.
Waarom kiezen voor de politieke groepering GOB? G.O.B. is een partij van, door en voor onze inwoners. Centraal staat datgene wat de inwoners van Grevenbicht wensen. En omdat ik midden in Grevenbicht sta, ben ik voor alle vragen direct te benaderen. Voor de ouderen, die ik een veilige samenleving gun en voor de jongeren, die graag met een veilig gevoel in Beeg willen blijven wonen en in deze regio met voldoende werkgelegenheid. Mijn prioriteit? Leefbaarheid, met U als partner!
Stem daarom op 19 maart a.s. GOB, lijst 1, Nr. 31 Om de patiënten van Huisartsenpraktijk Obbicht ten volle te laten profiteren zal de fysiotherapeutische zorg intern worden aangeboden. Hierbij valt te denken aan algemene fysiotherapie, manuele therapie, oedeemtherapie, kinderfysiotherapie, sportfysiotherapie maar ook zorg gericht op het beter leren omgaan met COPD en de Ziekte van Parkinson. Met de iso-certificering (HKZ) en het predicaat Plus-praktijk vormt Health & Sports een voorkeurspartij voor grote verzekeraars als bv. CZ en Achmea. Dankzij continuïteit van kwaliteitszorg, een klantvriendelijke benadering en een hecht team werd de klanttevredenheid in 2013 beoordeeld met een uitstekende 9,0 door de Fysioprestatiemonitor (FPM). Een nieuwe extra service die zal worden aangeboden is de gratis pendeldienst naar Buchten. Hiermee is het nu voor ELKE patiënt mogelijk om gebruik te maken van andere eerstelijns zorg zoals podotherapie, logopedie, ergotherapie, osteopathie, diëtetiek, psychologische zorg en nog veel meer! Denk ook aan begeleid sporten onder toeziend oog van een gekwalificeerd fysiotherapeut!
SAMEN FIT IN 30 MINUTEN
BORN Florianstraat 8 046 - 485 99 00
NIEUWSTADT Susterderweg 9b 046 - 485 61 29
GELEEN Parallelweg 56-58 046 - 474 47 47
www.fitnessramachers.nl 6
Voor het laatste nieuws: www.bgsnieuws.nl
Lijst
Lijst
1
1
No.
No.
4
2 =
E
7
PAUL VERJANS
GIEL KREMER
Verkiezingen gemeenteraad
19 maart
Ruud Guyt
19 =
Lijst
Lijst
E
1
1
No.
No.
10
13
ROBERT BONGERS
YVONNE DOHMEN-PETERS
Ga stemmen Lijst 2
11 =
A
Chris Stoelwinder
37 =
E
Lijst
1
STEM 19 MAART
Lijst
1
Voor het laatste nieuws: www.bgsnieuws.nl
No.
1 Grevenbicht
PIETER MEEKELS 7
PUZZEL
PUZZEL
GEMEENTERAADSVERKIEZINGEN WOENSDAG 19 MAART 25 =
N
STEM 19 MAART
Lijst
1
40 =
Lijst 2
E
Voor u ligt het derde gedeelte verkiezingspuzzel U kunt weer letters zoeken! Deze puzzel verschijnt 20 februari, 27 februari, en 6 maart 3 weken achter elkaar met verschillende letters u moet in deze weken de letters bij elkaar krijgen en invullen.
Iedereen kan mee doen, wat kunt u winnen? Een winkelwagen vol boodschappen van C1000 t.w.v. 50 euro Een winkelwagen vol boodschappen van AH t.w.v. 50 euro 10 x Een waardebon van C1000 t.w.v. 25 euro 10 x Een waardebon van Albert Heijn t.w.v. 25 euro Deze kunt u inleveren tot 10 maart bij: Buchten: Kwik Sjop, Ankersweg 70 • Grevenbicht: Albert Heijn • Born: C1000 Tabakscorner • Opsturen naar de redactie Ankersweg 70, 6122 ET Buchten. • Mailen naar: puzzel@borneopress.nl met vermelding van naam, adres en tel. nr. en leeftijd Uitreiking prijzen gebeurd in het Anker (café) alle prijzen worden daar uitgereikt door de kandidaten die ze beschikbaar hebben gesteld. Uitreiking prijzen is op zondag 16 maart om 11.00 uur in café Het Anker. Café Het Anker is open vanaf 10.00 uur.
34 =
A
D66 28 =
M
8
Voor het laatste nieuws: www.bgsnieuws.nl
Lijst
1
8 =
E
No.
16
Lijst
1
1
No.
No.
19
Noël Lebens
JAN HERMANS
Lijst
TON KEULEN
22
Maret Celis - de Raad
MARCEL CLAESSENS
OPLOSSING
Verkiezingen Puzzel 2014
5 =
E
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25
Lijst
1
26 27
28 29 30 31 32
33 34
35 36 37 38 39 40 41 42
Naam
: ........................................................................................................................................................................................................
Adres
: ........................................................................................................................................................................................................
Plaats
: ........................................................................................................................................................................................................
Telefoon : ............................................................................................................................
No.
Lijst
1
Leeftijd :...........................................
No.
25
28 De oplossing moet binnen zijn op zondag 10 maart 2014.
CASPAR VOSSEN 16 =
R
Deze kunt u inleveren bij: Buchten: Kwik Sjop, Ankersweg 70 Grevenbicht: Albert Heijn Born: C1000 Tabakscorner • Opsturen naar de redactie Ankersweg 70, 6122 ET Buchten. • Mailen naar: puzzel@borneopress.nl met vermelding van naam, adres en tel. nr. en leeftijd
Frans van Montfoort lijst
6
nr.
3
JOS SMEETS
Wij wensen u veel plezier met de Verkiezingen Puzzel.
31 =
R
John Knoors
22 =
N
Lijst
Lijst
1
1
No.
No.
31 JOHN PEETERS
Frans van Velzen
Voor het laatste nieuws: www.bgsnieuws.nl
Jack Peeters
34 JOS VROEMEN 9
Heeft de gemeente uw Wmo-aanvraag onterecht afgewezen? Wmo plus is de uitkomst. Wmo plus helpt u graag betaalbaar juridisch sterk te staan, waardoor Wmo-voorzieningen voor u makkelijker bereikbaar worden.
GEEF UW VOORKEURSTEM AAN:
Peter Lintsen wonende te Obbicht
Lijst 1 Nr. 32 Ik ben lid van het GOB geworden omdat dit de partij is waartoe ik mij voel aangetrokken. Het GOB zet zich naar mijn mening in voor leefbaarheid en verenigingsleven in alle dorpen en wijken in Sittard-Geleen en maakt zich ook sterk voor het bedrijfsleven en de werkgelegenheid in Sittard-Geleen en omgeving. Het GOB is uw stem dus meer dan waard! Stem daarom op 19 maart a.s. GOB, lijst 1, Nr. 32
Selectie kerken Voornemen aanwijzing beschermd gemeentelijk monument Op advies van de monumentencommissie en de gemeentelijke adviescommissie Ruimtelijke Kwaliteit (Ark) is het college van B&W voornemens een aantal kerken aan te wijzen tot gemeentelijk monument. Dit gebeurt ter bescherming van cultuurhistorisch waardevol erfgoed. De voorbescherming van de niet-geselecteerde kerken wordt opgeheven.
aan de Rijksweg), de O.L.V. van altijddurende bijstand in Geleen, de St. Nicolaas kerk in Guttecoven, de Pancratiuskerk in Munstergeleen, de Gemmakerk in Sittard en het glaskunstwerk van de Bernadettekerk in Sittard. Definitieve besluitvorming over de aanwijzing van de geselecteerde kerken vindt plaats nadat overleg met de kerkbesturen van de kerken is gevoerd en er zicht is op een duurzame bestemming. “Om tot een verantwoorde aanwijzing te komen, moeten naast de cultuurhistorische component ook andere aspecten meegewogen worden, zegt wethouder Ruud Guyt (Monumenten). Een belangrijk aspect daarbij is de vraag of deze kerken ook op termijn behouden kunnen worden. Om hier inzicht in te krijgen is overleg met de eigenaren nodig. Voor aan te wijzen kerken die leegstaan moet gekeken worden naar de mogelijkheden tot herbestemming.” De gemeente is al enige tijd bezig met het aanwijzen van religieus erfgoed. Dit gebeurt mede op basis van een verzoek van de Federatie Historie Sittard-Geleen. In eerste instantie is gekozen een selectie van kerken te maken en daarna het overige religieus erfgoed te selecteren.
De voorselectie betreft de St. het H. Hart van Jezus (voormalige Paterskerk
GEEF UW VOORKEURSTEM AAN:
Raymond Reinaerdts wonende te Buchten
Lijst 1 Nr. 33 Ik ben 40 jaar, getrouwd met Chantal en trotse vader van Ian en Troy en productie- en maintenancemanager bij BRB international. Daarnaast ben ik voorzitter van de MR van de basisschool, club scheidsrechter en jeugdleider bij HBC’09. Ik roep vooral jongeren op om gebruik te maken van het stemrecht en op het GOB te stemmen. Het GOB is een partij voor alle inwoners van onze stad. Bij het GOB staan de mensen Centraal.
Stem daarom op 19 maart a.s. GOB, lijst 1, Nr. 33 10
Voor het laatste nieuws: www.bgsnieuws.nl
Verenigingen Verenigingen vormen een belangrijk onderdeel van onze samenleving en zorgen voor een hechte gemeenschap. Investeren in onze verenigingen is investeren in onze samenleving.
2
Zorg en welzijn Door de bezuinigingen zal het rijk taken op het gebied van zorg en welzijn overdragen aan de gemeenten, zonder de gemeenten daarvoor naar rato te compenseren. Ik wil er voor pleiten dat de gemeente haar inwoners aanmoedigt initiatieven aan te dragen en dat zij medewerking verleent aan de uitvoering van goede, haalbare en betaalbare initiatieven, waardoor de rekeningen van de bezuinigingen betaalbaar blijven.
Sittard-Geleen
Met elkaar,
LIJST
1
NO.
2
Els Meewis-Stans
voor elkaar John Knoors Nr. 4
MKB Meer investeren in het MKB en niet alleen in de huisvesting van multinationals. Het MKB vertegenwoordigt immers het merendeel van het bedrijfsleven. Stad, wijk en leefomgeving De kwaliteit van onze leefomgeving is in mijn ogen voor een groot deel afhankelijk van wat wij er zelf van maken. Vanuit deze optiek ben ik van mening dat er in de dorpen en wijken weer een bepaalde vorm van zelfbestuur moet ontstaan, waardoor inwoners meer betrokken raken bij hun eigen leefomgeving. Investeren in onze wijken en dorpen is geen luxe maar van essentieel belang.
Aanbod huurwoningen WBG Vanaf 1 maart vindt u de woningadvertenties van Woningbeheer Born-Grevenbicht (WBG) uitsluitend nog op de website www.swbg.nl/zoeken/huurwoningen.
Kingbeek in Obbicht siert nieuwe rouwkaart Onlangs zijn wij gestart met een nieuw rouwkaartenconcept van Quo Vadis Rouwdrukwerk. Dit programma maakt het makkelijker en betaalbaar om een rouwkaart naar persoonlijke voorkeur op te maken. Om onze beeldenbank te vullen met mooie foto's uit onze omgeving, organiseerden wij een fotowedstrijd. Uit alle inzendingen hebben we de mooiste en meest bruikbare afbeeldingen gekozen, die vanaf nu beschikbaar zijn in onze beeldenbank. Van de winnende foto zijn nieuwe ontwerpen voor rouwkaarten en prentjes gemaakt, die toegevoegd zijn aan onze basiscollectie. De winnende inzender is Ria Dielissen uit Grevenbicht, met de foto 'Kingbeek in Obbicht'. Zij wordt beloond met een cadeaubon ter waarde van â‚Ź 100,-. Wij bedanken alle inzenders voor hun mooie foto's. Uiteraard zijn uw mooie foto's uit de omgeving nog steeds van harte welkom. Denk daarbij aan natuur, verenigingsleven (schutterij, muziek), kunst en hobby.
info@kustersuitvaartzorg.nl 046 - 452 41 56 Provincialeweg 33 Limbricht Voor het laatste nieuws: www.bgsnieuws.nl
11
Dinsdag 11 maart 2014
Internationale Vrouwendag Gemeenschapshuis Born, Prins Bisdomstraat 5 Het programma van 19.30 tot 22.30 uur ziet er als volgt uit: • “Vertel mich ins get van vreuger…” een boeiende en amusante lezing over volksgeneeskunde van Mariet Raets-Maessen. Volksgeneeskunde is een groot woord voor al de middeltjes die men vroeger bedacht om de zieke mens of dier te behandelen. En als deze geneespraktijken geen resultaat brachten is er nog altijd nog een hemelse bemiddelaar. Er is een stoet heiligen waarvan de naam, hun levensverhaal of hun al dan niet gewelddadige dood een aanwijzing zijn voor hun expertise in een bepaalde kwaal. Heilige bomen, magische dieren, geheime zalven en oliën, te bezoeken mannetjes en vrouwtjes enz. Mariet Raets is toeristisch gids in België. Zij verdiepte zich in de geschiedenis van de farmacie en kan hier boeiend en humoristisch over vertellen. In de pauze is er koffie/thee met gebak. • Daarna is er een optreden van de Vlaegelkes uit Sint Joost. Dit bandparodisten duo brengt een zeer komische act met verkleedpartijen en fantastische kostuums. Deze avond wordt georganiseerd door de werkgroep Internationale Vrouwendag Born en alle vrouwen zijn van harte welkom. De entree bedraagt € 3,-- incl. koffie/thee met gebak.
Voor meer informatie: Miet Coenen-Ritzen, tel. 485 18 51 • Janny van der Laan-Jongsma, tel. 485 11 18 12
Hilkens Voor het laatste nieuws: www.bgsnieuws.nl
GEEF UW VOORKEURSTEM AAN:
GEEF UW VOORKEURSTEM AAN:
Hoebaer Crutzen
Jordy Jennen
wonende te Holtum
wonende te Obbicht
Lijst 1 Nr. 27
Lijst 1 Nr. 29
Als voormalig ambtenaar en voormalig kaderlid van de vakbond CNV heb ik altijd interesse gehad in de politiek. Vandaar dat ik mij aangesloten heb bij het GOB. Immers het GOB stelt de burgers centraal en dat is hetgeen wat ik graag wil. Als voorzitter van het buurtplatform Holtum en als adviseur van het Leefbaarheidsproject “Mit Hoebaer aan Taofel” wil ik mij inzetten voor de leefbaarheid. Mijn motto is dan ook: EEN LEEFBARE SAMENLEVING VOOR JONG EN OUD
Mijn naam is Jordy Jennen en ben 27 jaar oud. Ik ben een gewone Obbichtse jongen met een brede blik op onze wereld. In het dagelijks leven ben ik Cultureel Maatschappelijk Agoog en wil met mijn kennis, open houding en sociale vaardigheden een steentje bijdragen binnen onze gemeente! Samen komen wij voor een grote opgave te staan met de verplaatsing van verantwoordelijkheden naar gemeenten. Samen met u wil ik vooral kijken naar mogelijkheden! Samen met u staan wij sterk voor een mooi Sittard-Geleen!
Stem daarom op 19 maart a.s. GOB, lijst 1, Nr. 27
Stem daarom op 19 maart a.s. GOB, lijst 1, Nr. 29 schutterij St. Willibrordus uit Obbicht op plaats 2 marcheren. Hekkensluiter is schutterij St. Ambrosius uit het Belgische Lommel. Zoals het er nu naar uitziet zullen ook enkele Duitse schutterijen (zonder mededinging) deelnemen aan de optocht door Papenhoven-Grevenbicht.
148 SCHUTTERIJEN IN OPTOCHT OLS 2014 Onder leiding van OLS-president Ger Koopmans vond in zaal Aurora te Grevenbicht de loting plaats van de optochtvolgorde tijdens het Oud Limburgs Schuttersfeest in het Maasdorp op zondag 6 juli. In totaal 148 schutterijen hebben ingeschreven voor dit megafestijn waarvan – volgens goed gebruik – de zustervereni-
Overigens hebben 30 basisscholen ingeschreven voor deelname aan het KênjerOLS met optocht op donderdag 26 juni aanstaande.
ging de optocht zal openen. In Grevenbicht is dat de Broederschap schutterij van het Heilig Kruis. Het toeval bepaalde dat de ‘buren’ van De Buchtense ondernemers, verenigd in de BUPRO, gaan gezamenlijk, bij het sluiten van Drogisterij Heinen, over tot een grootscheepse opruiming!
zondag 30 maart a.s. Locatie: Drogisterij Heinen, Dorpstraat 60 van 11.00 uur tot 17.00 uur Deelnemende ondernemers: • Swentibold Wonen • Sigarenspeciaalzaak Lumens • Kapsalon Maria • Kwiksjop • Drogisterij Heinen
Persoonlijk financieel advies voor particulier, ondernemer & bedrijf Kerkstraat 23, 6121 LA Born • T 046-4818777 • I www.rdladviesgroep.nl • Geopend ma. t/m vrij. 09.00 – 17.30 uur Voor het laatste nieuws: www.bgsnieuws.nl
13
www.healthandsports.nl
fysiotherapie Obbicht
LIJST
1
NO.
fysiotherapie manuele therapie sportrevalidatie oedeemtherapie kinderfysiotherapie beweegprogramma’s COPD Parkinsonnet Claudicationet
VANAF 1 MAART
10
Health & Sports fysiotherapie bij huisartsenpraktijk Obbicht
Robert Bongers
Health & Sports fysiotherapie Obbicht Ecrevissestraat 18a • 6125 AW Obbicht • 046-4857575
LIJST
1
NO.
4
Paul Verjans
Voor al uw binnen en buitenschilderwerk Tevens alle behang en texwerk Wij leveren een goede Prijs / Kwaliteitverhouding Laat vrijblijvend een offerte maken
www.paulverjans.nl
Tel. 046 - 850 29 69 06 - 122 281 50
Mannenkoor Nieuwstadt Wij zijn een aantal mannen die samen een grote passie delen, namelijk zingen. Ons streven is om een mannenkoor te vormen met als doel te werken naar uitvoeringen en/of projecten.We beschikken over een repetitieruimte en een kantine. WIE DURFT DEZE UITDAGING AAN TE GAAN?? Contact: Dhr Ben Sauer / Telnr.: 046-8506030 / Email: sauer.b@home.nl 14
Primula-bloemenactie damescomité schutterij Eendracht op 08 maart a.s. Op zaterdag 08 maart a.s. biedt het damescomité van schutterij Eendracht, mooie grotePrimula’s (in diverse mooie kleuren) middels een huis aan huis actie, te koop aan. Prijs: € 1,- per stuk. De actie vindt in de kernen Grevenbicht, Papenhoven en Schipperskerk plaats. Voor het laatste nieuws: www.bgsnieuws.nl
SKATEBAAN BIJ ’T ANKER Op verzoek van jongeren uit zowel Buchten als Grevenbicht wordt bij sportpark ’t Anker in Buchten een skatebaan aangelegd. Stadsdeelwethouder Pieter Meekels besprak het ontwerp afgelopen week met een afvaardiging van de jongeren die de baan hebben aangevraagd. “Er blijkt voldoende belangstelling te zijn onder jongeren om gebruik te maken van deze skatebaan,� constateerde Pieter
Meekels. “Vandaar dat we nu ook in ons stadsdeel zo’n skatebaan gaan aanleggen. Zo kunnen we er aan bijdragen dat ook jongeren zich thuis blijven voelen in dorpen. De aanleg van de nieuwe skatevoorziening start dit voorjaar. Er komen zes toestellen en de ondergrond wordt geasfalteerd.
OOK IN BORN UW ALTERNATIEF ! GROENLINKS GAAT VOOR: r 7SJK MJHHFOEF ĂŽFUTQBEFO UVTTFO #PSO FO -JNCSJDIU r (SBFUIFJEF JT FO CMJKGU HSPFOĂ r (PFEF CVTWFSCJOEJOHFO WPPS BMMF LFSOFO r #FUBBMCBSF FO HPFEF [PSH JO EF CVVSU
(SPFO-JOLT IFFGU JO EF UPQ WBO EF MJKTU FFO OJFVX HF[JDIU VJU #PSO .BUI %F -PP KBBS FO BM KBSFO NFU [JKO HF[JO JOXPOFS WBO #PSO 'JOBODJBM KVSJTU FO ÎTDBMJTU 4UBBU PQ QMBBUT FO JT NFU VX TUFN E (SPFO-JOLT WFSUFHFOXPPSEJHFS VJU #PSOà 7FFM FSWBSJOH FO LFOOJT PWFS POEFSXJKT ÎOBODJ½O FO CFUSPLLFO CJK PO[F JO[FU WPPS TPDJBBM HSPFO FO EVVS[BBNIFJE %F TMPHBO WBO .BUI JT Fair FO Solidair
Lijsttrekker Kim Schmitz met onze Bornse kandidaat Math De Loo Voor meer informatie: XXX TJUUBSE HFMFFO HSPFOMJOLT OM Voor het laatste nieuws: www.bgsnieuws.nl
15
WEEKEND AANBIEDINGEN Android tablets Malse Varkenshaas
Android 4.2 OP = OP
109,-
50,-
500 gram
7.48
4.
99
Nu met 35 extra parkeerplaatsen! Magere Kogelbiefstuk 500 gram
8.
74
Kaiserbroodjes
5.
99
Hollandse Bloemkool
1.59
per stuk
BORN
1.
20
0.
Skittels 2 uitdeelzakken
0.
KAPELWEG 4A
Geopend: ma. t/m za. van van 8.00 tot 20.00 uur
SITTARD
4 stuks
80
LIMBRICHTERVELD
Geopend: ma. t/m za. van 8.00 tot 20.00 uur
99
3.12
2.
50
Geldig vrijdag 7, zaterdag 8 en zondag 9 maart
Hilkens ELKE ZONDAG OPEN VAN 12.00 TOT 18.00 UUR!!!