8 dec. 2012 - BA 1271:opbouw 4.0
03-12-2012
A
06:59
Pagina 1
ktueel in
Born
BRILLEN I OOGMETING CONTACTLENZEN I HOORTOESTELLEN
Kerkstraat 32A - 6121 LD Born
no. 1271 - zaterdag 8 december 2012
Tel. 046 - 4855819 www.optiekvanoorschot.nl
RAADSLID JO SLUIJTER STOPT
POLITIEKE GROEPERING GOB
Onlangs heeft het raadslid Jo Sluijter kenbaar gemaakt wegens gezondheidsredenen zijn functioneren als raadslid te willen beĂŤindigen. De GOB-fractie dankt hem voor zijn inzet gedurende vele jaren voor de inwoners van de gemeente Sittard-Geleen en de inwoners van Lindenheuvel in het bijzonder. Jo Sluijter zal op 19 december a.s. aan het einde van de raadsvergadering aftreden. Op 20 december a.s. wordt hij opgevolgd door Robert Bongers, woonachtig in Born. Robert Bongers, jurist, is werkzaam bij de gemeente Maastricht als beleidsadviseur integrale veiligheid Daarvoor is hij werkzaam geweest binnen het ruimtelijk bestuursrecht en het volkshuisvestingsbeleid. Robert is 45 jaar oud, getrouwd met Marida en samen hebben ze drie kinderen. Wij wensen Robert heel veel succes bij zijn functioneren als raadslid.
Tot 35% goedkoper dan de grote doe-het-zelf markten Veel merken zoals Cetabever, Flexa, Hammerite, en Tenco, maar ook Sikkens.
Laminaat 20% tot 60% korting Sigma Hoogglans en Zijdeglans verf per liter voor
25,95
Sigma Muurverf 12,5 liter voor
39,95
Sikkens lakken en muurverven in duizenden kleurmogelijkheden tot 35% goedkoper. Dinova BIO anti-allergie muurverf op voorraad leverbaar.
Tunnelstraat 91 - Sittard - Tel. 046 - 485 60 91
Wilt u een kerst of nieuwjaars advertentie in Aktueel in Born? Dan bent u nu mooi op tijd, regel het nu !!!!!! Stuur een mail naar Bornaktueel@Borneopress.nl of bel 046 411 55 94
Kerstuitgave: zaterdag 22 december Nieuwjaarsuitgave: zaterdag 29 december Wilt u in beide staan krijgt u op de kleinste van de twee 50% KORTING Tarieven vind u op www.borneopress.nl
U heeft de tijd tot donderdag 13 dec. om gebruik te maken van de aanbieding 1
8 dec. 2012 - BA 1271:opbouw 4.0
03-12-2012
DIENST Apotheek Born Apotheek Born Tiendstraat 1, 6121 KE Born www.apotheekborn.nl info@apotheekborn.nl Geopend op werkdagen van 8.00 - 18.00 uur Zaterdag van 9.00 - 17.30 uur
Tel. 046 - 485 60 00 Fax 046 - 485 41 52
Apotheek Grevenbicht Apotheek Grevenbicht Boulevard 5, 6127 AX Grevenbicht Geopend op werkdagen van 9.00 - 12.00 en van 14.00 - 18.00 uur
Tel. 046 - 485 89 89 Fax 046 - 485 97 56
Op overige tijden: Samenwerkende dienstapotheek Westelijke Mijnstreek dr. H. van Hoffplein 1, Sittard Geleen Tel. nr. dienstapotheek: 046 - 410 54 26
Putstraat 103 - Born tel. 046- 711 34 00 Born Aktueel is een uitgave van BORNEO PRESS
06:59
Pagina 2
Rijwielcentrum BEN KELLENERS Elektrische fietsen met Trapondersteuning van de merken:
Batavus, Sparta, Rih, Bikkel, Norta, Multicycle. Kerkstraat 5a - 6121 LA Born - 046 - 485 36 62 www.benkelleners.nl
Vv HBC’09 Zondag 9 december 14.30 uur HBC’09 1 – Born 1 12.30 uur SVH’39 2 – HBC’09 2 10.30 uur HBC’09 3 – GSV’28 3 10.30 uur Obbicht 2 – HBC’09 4
KERSTMIDDAG LEVENSVREUGD GREVENBICHT Ouderenvereniging Levensvreugd in Grevenbicht, Papenhoven en Schipperskerk houdt op zaterdag 15 dec. de jaarlijkse Kerstmiddag in gemeenschapshuis Oos Hoes. Aanvang 14.00 uur, zaal open vanaf 13.30 uur. Kapelaan M. Bodden zal er een kerstgedachte uitspreken. Dameskoor St. Catharina en het Buchter Mannenkoor zullen een optreden verzorgen, terwijl de gasten genieten van een warm buffet. Natuurlijk ontbreekt ook het traditionele kerstbrood niet op het menu. De voorzitter zal verder nadere mededelingen doen, onder meer over het activiteitenprogramma van Levensvreugd voor het jaar 2013.
ROMMELMARKT zondag 9 december 2012 te Limbricht van 09.30 tot 16.00 uur De Gronckelstraat 1 - Limbricht Info www.doale.nl
OPLAGE: 10.000 stuks wekelijks gratis in Born, Graetheide, Buchten, Grevenbicht, Holtum, Papenhoven, Obbicht, Schipperskerk, Guttecoven, Nieuwstadt, Limbricht en Einighausen.
Hondenschool Genhout start weer met gehoorzaamheidscursussen voor u en uw hond.
ADVERTENTIES: Jo Thevissen, tel. 046-411 55 94, jothevissen@borneopress.nl REDAKTIEADRES: Ankersweg 70, 6122 ET Buchten. E-mail: bornaktueel@borneopress.nl www.borneopress.nl
Informatie - aanmeldingsavond 12 december, aanvang 20.00 uur in manege ruitersportcentrumBeek-Genhout. Voor meer info. tel. 046 - 433 10 62 b.g.g. 06 - 383 253 74
AKTUEELTJES Aktueeltjes kunt U inleveren bij Kwik Sjop, Ankersweg 70 te Buchten
-----------------------------------------------Slijpen polijsten marmer travertin. Schuren en afwerken parket. Gratis offerte. OUDEJANS vof 046-4810775 -----------------------------------------------Psound, Sound & Light is het adres voor verhuur van licht & geluid, drive-in shows, discjockeys en maatwerk-evenementen. Kijkt u voor meer informatie en prijzen op onze website www.psound.nl -----------------------------------------------PARTY UNLIMITED VERHUUR GREVENBICHT Het meest complete party verhuur bedrijf uitde regio. Alles onder 1 dak. en uitsluitend kwaliteits producten! Van luxe feesttenten tot en met het theelepeltje. Maar ook meubilair, tap, koelkast, verlichting, springkussens, spellen, flipperkasten,airhockey, eyecatchers, tafelvoetbal, spellenpakketten. Kijk maar eens op www.puv1.nl of bel 046-4812299 Uiteraard bezorgen wij al onze producten voor een gunstig tarief. -----------------------------------------------De hijers. Wij hijen al uw pompen in kelders en tuin. Ook reparaties aan pompen. Heiblokken te huur. Bellen na 18.00 uur. Tel. 06-20293954. -----------------------------------------------Voor gebruikte auto’s vanaf € 750,00 WWW.auto-moos.nl Tel. 046-4855068 / 06-53185275 Holtum-Born -----------------------------------------------Voor al u verstelwerk bel Wilma. Tel. 046 – 485 70 14 of 06-380 39 199. -----------------------------------------------Leeg maken van uw gehele woning, bedrijfsruimte, tuin? ALLBO levert bezemschoon op. Nog bruikbare inboedel kopen wij op. Voor meer info: bel 0657547749, mail info@allbo.nl Of kijk op onze website www.allbo.nl Wij zijn 7 dagen p. week bereikbaar! ------------------------------------------------
DECEMBERZEGELS!! Bij 3 velletjes GRATIS agenda op=op.
Kwik Sjop, Ankersweg 70, Buchten -----------------------------------------------NOVEEN ST. CLARA. Belangrijk. Vraag alleen positieve dingen. Bid 9 dagen het Weesgegroet bij een brandendekaars, ook als u er geen zin in heeft. Vraag 2 dingen die vast onmogelijk lijken om verhoord te worden en iets wat u ter harte gaat. Laat de 9de dag de kaars geheel opbranden en publiceer dit bericht. U krijgt wat u vroeg. L.S.T.
KLACHTEN OVER BEZORGING: Drukwerkverspreidingsbureau KWIK Tel. 046-411 55 94 Prijswijzigingen en drukfouten in deze uitgave betreffende advertenties voorbehouden.
Copy inleveren tot zaterdag 12.00 uur en advertenties voor zaterdag 16.00 uur op het adres van de redaktie of via een van bovenstaande e-mailadressen 2
Frans Dohmen ELECTRONICS REPARATIE VAN T.V., VIDEO & AUDIO 3 mnd garantie geen voorrijkosten
Tevens verkoop van nieuwe en gebruikte T.V.’s Handelsweg 16 Susteren - Tel. 046-4491180
Piet Janssen en Zn Rolluiken Zonwering Screens Gegarandeerd de beste prijs Urmond tel: 046 - 433 56 52 Voor het laatste nieuws: www.bgsnieuws.nl
8 dec. 2012 - BA 1271:opbouw 4.0
03-12-2012
06:59
Pagina 3
Al 30 jaar uw vertrouwde installateur
Technisch Bureau Savelkoul B.V.
CV Gas Water Badkamers Onderhoud 24-uur service
De Tramweg 8 • 6121 RX Born • 046 - 485 22 67 • www.technischbureausavelkoul.nl
ACTIE: CV Ketel huren vanaf € 20,- incl. gratis thermostaat. t/m 30 december 2012 Comfort Dealer
Service abonnementen vanaf € 75,-
Huur / Lease CV-ketels vanaf € 26,08
Lokale Vrouwen Born
Voorverkoop 1e lustrum Borse Vrouwluujzitting
Op dinsdag 11 december vieren de Lokale Vrouwen Born hun kerstviering met de Baeker Kleppermen.
Zondag 9 december vrije kaartverkoop voor de zitting van 13 januari 2013. Tegen de gewoonte in, is onze 1e lustrumzitting niet in november maar op 13 januari 2013. We willen hier een spetterend spektakel van maken met veel glitter en glamour. We hebben weer een geweldig programma samengesteld, wat niet mogelijk was geweest zonder de steun van onze sponsors, met als hoofdsponsors: Letro, RDL Adviesgroep, de Mobiele Optiekservice en Makelaarsgilde Swentibold. Samen gaan we er weer een groot feest van maken. Alle beschikbare kaarten gaan we ook dit jaar weer via een vrije verkoop aanbieden. Ben er op tijd bij! Wanneer?? Op zondag 9 december a.s. Waar?? In café de Sjoester op de Mgr. Buckxstraat. Hoe laat?? De deuren gaan open om 11 uur en vanaf 12 uur begint de kaartverkoop. Wie het eerst komt, het eerst maalt. De prijs per kaart is nog steeds 15 euro. Per Blötsj kunnen maximaal twee kaarten gekocht worden. Minimum leeftijd is 18 jaar.
De groep “de Baeker Kleppermen” , opgericht in 1989, zal er ongetwijfeld toe bijdragen dat het een sfeervolle viering zal worden. Zij willen de aloude traditie van de dorpsnachtwacht levend houden door het dragen van de bijbehorende kleding, instrumenten, lansen, lantaarns, klepper en liedjes. Zij zijn aangesloten bij de Europäische Nächtwächter- und Türmerzunft, een genootschap van nachtwachters en torenblazers waarbij circa 50 verschillende steden zijn aangesloten afkomstig uit 9 Europese landen. In het eerste deel van hun optreden brengen zij liederen ten gehore in het dialect die uit het dagelijks leven zijn gegrepen. In de pauze zullen wij getrakteerd worden op allerlei lekkere kerstversnaperingen. In het tweede deel zullen de Baeker Kleppermen liederen ten gehore brengen die in het teken van Kerstmis staan.
Exposities in Obbicht In 2013 is het 150 jaar geleden dat Reinier Schillings werd geboren, hij overleed in 1931 en was de eerste echte Dorpsfotograaf in Obbicht. Als een hommage aan hem wil het Ecrevissecomité een expositie wijden aan hem, samen met kleinkinderen. En wel in het weekend van 31 mei 1,2, juni. Ook andere fotografen en filmers uit het Obbichtse hebben we benaderd en gevraagd mee te doen aan exposities op locatie. Om te voorkomen dat we iemand zouden vergeten, vragen we aan Obbichtse en Oud-Obbichtse kunstenaars (fotografen en filmers) contact op te nemen met het comité. (tel 4855228) Het Ecrevissecomité
Heeft u vragen over de LVB, neem contact op met Claartje Brouns, Tel. 046-4853442
Zoekt u een kleinschalige, huiselijke maar toch professionele kinderopvang, dan is KDV ’t Kuukske misschien iets voor u! Kinderdagverblijf ’t Kuukske is gevestigd in een landelijk gelegen bungalow in het buitengebied van Sittard- Geleen en biedt opvang aan 10 kinderen in de leeftijd van 0-4 jaar. Interesse? Surf naar www.tkuukske.nl of bel 06-40736812 Voor het laatste nieuws: www.bgsnieuws.nl
3
8 dec. 2012 - BA 1271:opbouw 4.0
03-12-2012
07:00
Pagina 4
Team Spoedeisende Hulp wint Limburgse JeugdzorgAward 2012 ..... en geeft de bijbehorende cheque meteen weg!
De Limburgse JeugdzorgAward is dit jaar gewonnen door het Team Spoedeisende Hulp van Bureau Jeugdzorg Limburg. Dit team bestaat uit 13 personen die samen 7x24 uur inzetbaar zijn. Zij worden ingeschakeld als er zich crisissituaties rond jeugdigen en gezinnen voordoen waarin direct hulp nodig is. En dat gebeurt natuurlijk ook (of juist!) ’s avonds, ’s nachts of in het weekend. Honderden mensen hebben de afgelopen weken via de website www.jeugdzorginlimburg.nl op het team gestemd; allemaal jongeren, ouders en collega’s die vinden dat de mensen van het Team Spoedeisende Hulp eens in het zonnetje gezet mogen worden. Het team is voorgedragen door een collega: “Ze hebben al veel jongeren kunnen helpen op het moment dat die de hulp het hardst nodig hadden. Het team werkt letterlijk dag en nacht, 7 dagen per week voor de veiligheid van kinderen en jongeren. Ze helpen kinderen in de meest benarde situaties uit een crisis. Het hele team is altijd behulpzaam en bijzonder professioneel. Daarom denk ik dat deze hele club de JeugdzorgAward verdient.” Goede kandidaten Samen met team Spoedeisende Hulp waren nog drie hulpverleners van andere Limburgse jeugdzorgorganisaties genomineerd voor de JeugdzorgAward: Els den Holder (ambulante hulp, Rubicon jeugdzorg) een hulpverleenster die een ster is in de omgang met jongeren en ouders en altijd denkt in kansen, Antoinette Koolen (kamertraining,
4
XONAR) die volgens haar pupil Naomi duidelijkheid geeft en toch ‘de liefste leiding’ is en Gertie Arling (gezinshuis Mix, SJSJ) die haar eigen woning heeft verlaten, een gezinshuis heeft gestart en nu samen woont en werkt met ‘haar’ jongeren. De vier kandidaten werden door een vakkundige jury geselecteerd uit een lijst met door jongeren, ouders en collega’s aangemelde kandidaten. Vervolgens mocht het brede publiek via internet zijn stem uitbrengen. Het was een spannende strijd, maar uiteindelijk bleken de meeste van de bijna 1500 stemmers voor het team Spoedeisende Hulp te hebben gekozen. Prijs Het team Spoedeisende Hulp ontving de prijs op 22 november uit handen van wethouder Ger Gerards van de gemeente Brunssum. Vanaf 2015 gaan gemeenten de jeugdzorg aansturen en financieren; wethouder Ger Gerards is nu al zeer betrokken bij de overgang van de jeugdzorg naar gemeenten. Met de uitreiking van de JeugdzorgAward werd een druk bezochte bijeenkomst over de jeugdzorg na 2015 afgesloten. Naast een beeldje kreeg het team Spoedeisende Hulp een cheque van € 1000 om te besteden aan een goed doel in de Limburgse jeugdzorg. Tot ieders verrassing bood Willem Dorrestijn van het team SEH de cheque ter plekke aan aan een van de andere genomineerden, namelijk aan gezinshuisouder Gertie Arling “Ik zou geen beter doel kunnen bedenken dan jullie fantastisch gezinshuis’ zei Willem “dit geld komt bij jullie uitstekend terecht”. “Wat een hartverwarmend gebaar’, vond wethouder Gerards en hij verwoordde daarmee de gevoelens van het hele publiek. Hij feliciteerde ook de andere kandidaten: ‘Eigenlijk zijn jullie allemaal winnaars, al was het maar omdat jullie voor de prijs zijn voorgedragen en er zoveel (jonge) mensen op jullie hebben gestemd. Daarbij komt dat jullie hier ook al die andere hulpverleners vertegenwoordigen die dag in, dag uit met veel betrokkenheid, deskundigheid en passie werken in de Limburgse jeugdzorg. Na 2015 gaan wij veel met elkaar te maken krijgen, daar verheug ik me nu al op!” Voor het laatste nieuws: www.bgsnieuws.nl
8 dec. 2012 - BA 1271:opbouw 4.0
03-12-2012
07:00
Pagina 5
A C T I E F ! FYSIOTHERAPIE
I BUCHTEN - NIEUWSTADT BIJ ACTIEF! KUNT U TERECHT VOOR ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔
A C T I E F ! is: FYSIOTHERAPIE MANUELE THERAPIE BEKKENFYSIOTHERAPIE (SPORT)REVALIDATIE SHOCKWAVE THERAPIE MEDISCHE TRAININGSTHERAPIE TAPEN EN BANDAGEREN FYSIOSPORT
Hoofd -en nekpijn Nekklachten met of zonder uitstraling naar de armen Schouderklachten Elleboogklachten (bijv. tenniselleboog) Hand / polsklachten Rugklachten hoog in de rug met rib en borstpijn Lage rugklachten met of zonder uitstraling naar de benen Bekkenklachten Incontinentieklachten Zwangerschapsklachten Heupklachten Knieklachten Enkel / voetklachten (bijv. hielspoor) Bepaalde vormen van duizeligheid Etalagebenen Longaandoeningen Sportblessures Revalidatie na operaties
U kunt bij ons een afspraak maken zonder verwijsbriefje van de huisarts
Oude Baan 15 - 6122 AM Buchten - 046 - 485 19 26 - info@actief-fysio.nl Daalderhaag 5 - 6118 CT Nieuwstadt - 046 - 485 46 16 - info@actief-fysio.nl
Feestdagen Puzzel 2012 Nooit eerder zoveel inzendingen
Uitreiking feestdagenpuzzel op 16 december in het kasteelpark te Born. De winnaars zijn getrokken en krijgen deze week bericht, de voorbereidingen zijn in volle gang. Zondag 16 december zal de uitreiking plaats vinden in het Kasteelpark met een wafel en gluwein.
VRAETS SERVICE VOF • Wassen-drogen-vaatwassenkoelen-vriezen • Verkoop onderdelenstofzuigerzakken. etc. • Snelle service, goed en goedkoop Tel.: 046 - 433 14 84 E-mail: vraets.vof.berg@home.nl Voor het laatste nieuws: www.bgsnieuws.nl
Even wat statistieken over de puzzels. Begin van het jaar was het aantal inzendingen 1151 stuks. Dat was een respons van 11,5%. De inzendingen kwamen uit: Lentepuzzel feestpuzzel Born 423 411 Buchten 164 230 Holtum 93 115 Grevenbicht 132 199 Obbicht 113 115 Limbricht 23 70 Guttecoven 69 102 Einighausen 21 40 Nieuwstadt 48 96 rest 65 66 Totaal
1151 stuks
Fietsservice Jo Kluitenberg Graetheide 7 6121 RL Born Tel. 06 - 124 024 60
Haal en brengservice! Werkplaats open: ma t/m vr.: 13.00 - 18.00 uur za. : 09.00 - 13.00 uur Gediplomeerd rijwielhersteller
1444 stuks
Dat is een respons van 14,5% het waren er nooit zo veel we zijn er trots op. De inzendingen werden ingeleverd bij: Party Salden Obbicht, Vleeshouwers Limbricht, Wervin Nieuwstadt, Bakker Christiaan Grevenbicht, Kwik Sjop Buchten, C1000 Born en per E-mail: 280. 5
8 dec. 2012 - BA 1271:opbouw 4.0
03-12-2012
07:00
Pagina 6
wasdrogers - magnetrons - kooktoestellen - wasmachines
Langhaagweg 81 6171 BS Stein Tel. 046-4337964 Fax 046-4337965 E-mail vlaardevies@hetnet.nl Reparatie groothuishoudelijke apparaten afwasautomaten - kooktoestellen - diepvriezen - koelkasten
“Bachtuin” Groen Dichterbij Icoonproject van Limburg IVN, het Oranje Fonds, Buurtlink.nl en SME Advies verkozen vandaag de “Bachtuin“ als Groen Dichterbij Icoonproject van Limburg tijdens de grote Finale in de Amersfoortse Rijtuigenloods. Een deskundige jury beoordeelde 31 genomineerde projecten. Voor de provincie Limburg presenteerden zich twee projecten. De “Bachtuin” ontvangt een financiële bijdrage van € 15 000 en inhoudelijke ondersteuning van experts bij de uitvoering van het project.
mooi voorbeeld voor anderen die ook met groen in de wijk aan de slag willen. "De Nationale Postcode Loterij vindt het mooi dat Groen Dichterbij mensen in de straat en buurt dichter bij elkaar brengt door de leefomgeving groener te maken. De winnende Icoonprojecten dragen hieraan bij en zullen een inspiratie vormen voor andere wijken," aldus Judith Lingeman, Manager Goede Doelen van de Nationale Postcode Loterij, die Groen Dichterbij mogelijk maakt. Als grote verrassing ontvingen de andere genomineerden ook een financiële bijdrage en kunnen de aangemelde projecten een aanvraagformulier voor een bijdrage van maximaal € 500,- indienen bij het Oranje Fonds. Groen doet goed! Gezamenlijk bezig zijn met groen in de buurt zorgt voor meer betrokkenheid en bijzonder en structureel contact tussen buren. Daarnaast zorgt een groene wijk voor een gezonde omgeving, meer speel- en ontwikkelingsmogelijkheden voor kinderen en minder conflicten en spanningen. Daarom stimuleert Groen Dichterbij mensen om als buurt, straat of wijk samen aan de slag te gaan met het ‘vergroenen’ van de omgeving. Groen Dichterbij is een platform waar kennis, inspiratie en diensten bij elkaar komen. Het is een initiatief van IVN, het Oranje Fonds, Buurtlink.nl en SME Advies en wordt mogelijk gemaakt door de Nationale Postcode Loterij.
Kerst-Kienen op dinsdagavond 11 december
Meer muziek in een tuin kan niet De bewoners van de Bachflat uit Venray willen een buurttuin realiseren waar ze elkaar kunnen treffen, lekker kunnen zitten en waar activiteiten worden georganiseerd. Een plek van en voor alle bewoners! De Finale op 24 november is tevens de start van een jaar vol kennisuitwisseling en het opbouwen van netwerken tussen de verschillende groene buurtprojecten. De winnende projecten zijn stuk voor stuk een
Voor een E-BIKE Demo fietsen staan klaar
Op dinsdagavond 11 december van 19.30 tot 22.00 uur, organiseert Zorgcentrum St. Maarten, ondersteund door de stichting J.P. C.A.P. een gezellige Kerst-kienavond. Het kienen vindt plaats in de grote zaal van Zorgcentrum St. Maarten in Born. Voor mooie prijzen in Kerstsfeer, wordt gezorgd. Grote kaarten € 5, kleine kaarten € 1. De opbrengst komt ten goede aan de activiteiten van de Stichting J.P. C.A.P. Iedereen is van harte welkom. Hebt u vragen, of geen vervoer, bel dan met Fransien, 046-4861468.
Dealer van: MONTEGO UNION SACHS - Saxonette SOLEX QWIC TARGET Kreidler VICTORIA OXFORD
Nieuw! iets sche f i r t k e l e de maat met auto D OXFOR
WWW.auto-moos.nl 6
Telefoon 046-4855068 06-53185275 Holtum-Born Voor het laatste nieuws: www.bgsnieuws.nl
8 dec. 2012 - BA 1271:opbouw 4.0
03-12-2012
07:00
Pagina 7
China Town Kerkstraat 33 - 6121 LA Born Tel. 046 – 481 25 50 Geopend: dinsdag t/m zaterdag van 9.00 - 13.00 uur Ruysdaellaan 8 - 6165 TZ Geleen Telefoon 046 - 474 89 90
CHINEES - INDISCH - WOK SPECIALITEITEN
Menu C Voor 4 à 5 personen
Prinsezitting V.V. de Doale Op zaterdag 5 januari 2013 is het in Limbricht zover! Vastelaovesvereniging De Doale roepen hun nieuwe prins over het Doaleriek uit in het gemeenschapshuis ’t Waope van Lömmerich. Tevens zal de huidige prins Mike 1e afscheid nemen van zijn Doale en Doalinnekes waarbij hij natuurlijk ook wordt ingelijfd bij de Auwt Prinsegarde Lömmerich middels het alom bekende auwt prinse-spektakel.
Bart Wolters (Jeugdprins Bart d’n Driede van “de Doale” oet Lömmerich) Op zondag 25 november 2012 is Bart Wolters uitgeroepen tot jeugdprins Bart 3e van V.V de Doale. Bart is de zoon van Peter en Nicole Wolters. Zijn broertje heet Jelle en zit bij hem in de jeugdraad. Bart is 11 jaar en woont in Limbricht. Zijn prinselijk paleis staat in de Pagestraat. Bart zit op BS de Lemborgh in groep 8. Voetbal, Jiu-jitsu, lezen en computeren zijn z’n hobby’s. Ook vind hij het leuk om met de hond Bliksem te wandelen. Nu hij is uitgeroepen tot jeugdprins van de Doale is zijn grootste wens in vervulling gegaan en is hij trots dat hij zich dit carnavals seizoen "JEUGDPRINS BART 3e" mag noemen.
• 4 Stuks Saté • 10 Stuks Mini Loempia’s • Babi Pangang • Koe Loe Yuk • Wu Xiang Ding (5 hemelse smaken met verschillende groenten en kippenvlees)
• Kong Po Yuk (varkensvlees met paprika in hete kruidensaus)
met • Nasi, Bami of witte rijst U krijgt er een zak kroepoek bij
€ 27,00
Onderhoud aan alle merken CV ketels, zonneboilers. Dit jaar is in het Doaleriek de Doaletempel wederom omgetoverd tot een heuse herberg. “Herberg d'n'Doal”. In deze herberg zullen tal van Revue sketches, liedjes, worden gespeeld/gezongen. De zitting begint om 19.11 uur en zal tot in de late uurtjes doorgaan. De muzikale omlijsting wordt verzorgd door de Leymborgh Kapel.
Wij zijn dealer van:
NEFIT - REMEHA - AWB - VALIANT www.tsbdeuss.nl
Kaarten voor de prinsezitting zijn GRATIS verkrijgbaar bij Café Salden en bij het gemeenschapshuis ’t Waope van Lömmerich in Limbricht. Wij hopen in elk geval weer iedereen te mogen ontmoeten op zaterdag 5 januari
AUTORIJSCHOOL DOHMEN Stiftstraat 6 - 6124 CC Papenhoven-Grevenbicht Tel. 06 - 509 359 14
Kijk op
www.autorijschooldohmen.nl voor de laatste scherpste acties! Voor het laatste nieuws: www.bgsnieuws.nl
Mijn lijfspreuk is: Hiej en noew, mit z’n alle Geit deze vastelaovend knalle! Vastelaovend same
Suze en Larissa vertegenwoordigen Sittard-Geleen in TVK-finale Op 24 november zijn tijdens de TVK Workshop in Doenrade in een spannende kwalificatiewedstrijd 15 ‘Vastelaovendleedjes’ gekozen door een deskundige vakjury voor de TVK finale op 26 januari 2013 in Heel.
Suze en Larissa hebben met hun nieuwe nummer Druime van Vastelaovend wederom een plekje in deze finale weten te behalen. Tekst en muziek zijn van Peter Schaeks (Drie en Ein) en Stan Hellebrands en het arrangement van Ronald Claessen (Misj Masj). De spanning was hoog, maar tegen middernacht kwam het verlossende woord van de jury en gingen de meiden Knatsjgek oet de Bol. Knatsjgek oet de Bol is de titel van het nummer waarmee ze afgelopen jaar de finale hebben bereikt en in een bomvolle Evenementenhal in Venray beslag wisten te leggen op de 2e plek. Het Tiener Vastelaovend Kónkoer is dé carnavalsliedjes wedstrijd voor Limburgse tieners en vormt voor de jeugd de opstap naar het grote LVK.
7
8 dec. 2012 - BA 1271:opbouw 4.0
8
03-12-2012
07:00
Pagina 8
Voor het laatste nieuws: www.bgsnieuws.nl
8 dec. 2012 - BA 1271:opbouw 4.0
03-12-2012
Voor het laatste nieuws: www.bgsnieuws.nl
07:00
Pagina 9
9
8 dec. 2012 - BA 1271:opbouw 4.0
03-12-2012
Verjaardagskalender Holtum
07:00
Pagina 10
TUPPERWARE UITVERKOOP Mochten jullie nog twijfelen over het kiezen van een leuk kerstkado, maak dan kennis met de nieuwste TUPPERWARE- artikelen.
VRIJDAG 14 dec. tussen 10.00 en 20.00 uur
Miele en Electrolux wasmachines
bij JESSIE LEBENS, Kempstraat 55a BORN 046-4811054 / 06-41144377 / Jes1@hetnet.nl
Kortingen tot wel 50% De kalender kost € 7,50 en is af te halen bij café d’n Aezel te Holtum, via Dhr Smeets Kloosterstaat 18, Holtum (telefoon: 0462048030) en via Dhr Leinders, Maaseikerweg 18, Holtum (telefoon: 046-4853086). Ook kunt U de kalender bestellen via het kantoor van de beschermheer (telefoon: 046 - 452 88 99 of via e-mail: info@mrvanheugten.nl). Op zondag 18 november jl. werd het eerste exemplaar van de verjaardagskalender door de beschermheer in aanwezigheid van de koning Pascal Frissen en de waarnemend voorzitter Ron Smeets aangeboden aan wethouder Pieter Meekels.
Kom je ook? Er is kindertoneel bij het Pitboel Theater! In plaats van de jaarlijkse financiële donatie heeft de beschermheer van Schutterij St. Martinus Holtum – Mr Cas van Heugten – aan de schutterij een Holtumse verjaardagskalender aangeboden met een oplage van 250 stuks. Deze verjaardagskalender zal in Holtum huis aan huis worden aangeboden in de week van 10 t/m 16 december 2012. Op de voorzijde prijkt de foto van SchutterijBroederschap St.Martinus Holtum voor Kasteel Wolfrath. De 12 maanden zijn verlucht met fraaie foto’s van de mooiste plekken van Holtum. Zo ziet men schitterende foto’s van bijvoorbeeld Kasteel Wolfrath, Huize Holtum, een vergezicht met de kerktoren, het rijke altaar van de St. Martinuskerk, het koningszilver enz.
Een zondagmiddag niks te doen? Bij het Pitboel Theater in Limbrichterveld kan je 1 keer per maand een kindervoorstelling bezoeken!
* Unieke service en garantie * Géén voorrijkosten en géén arbeidsloon * Gratis thuisbezorgd * Voor al Uw apparatuur, van koelkast tot LCD.
Burg. v. Boxtelstraat 4, Limbricht Tel. 046 - 4515502 www.vleeshouwers.nl Het is dan tijd voor het zogenaamde meespeeltheater, waarbij kinderen actief betrokken worden en mee mogen dansen of mee mogen doen met toneelspel. De afwisseling van elke voorstelling is groot doordat er steeds andere spelers een voorstelling spelen. Zo ziet het publiek steeds een gloednieuwe voorstelling.
Elke maand is er een nieuwe voorstelling te zien, die vooral geschikt is voor kinderen in de leeftijd van 3 tot en met 8 jaar. De eerstvolgende voorstelling is op zondagmiddag 16 december waarbij Ploem, Peppie en Pleun een grappig avontuur beleven. De voorstelling gaat over speciale kerstkransjes die er verrukkelijk uitzien. De kerstkransjes zijn van Peppie en ze wil met niemand delen. Ze zegt dat er absoluut niet van gesnoept mag snoepen. Want dan kunnen er hele rare, gevaarlijke dingen gebeuren! Oei, zou dat wel goed gaan… Er zijn acht spelers die beurtelings (in 2 –of 3 tallen) een voorstelling bedenken en deze ook zelf spelen. De hoofdrolspelers hebben allemaal een theaterachtergrond en een aantal van hen is dramadocent. Ze spelen dat ze zelf kind zijn, met hun eigen kenmerkende karaktereigenschappen. Zo is Peppie bijvoorbeeld een wijsneus en is Pleun erg beweeglijk. Het stramien van elke kindervoorstelling is steeds hetzelfde en bestaan uit twee delen. Voor de pauze is er toneelspel te zien, na de pauze mogen kinderen actief meedoen.
10
Electrolux wasmachine 1400 toeren van € 579,00 voor € 499,00
De eerstvolgende voorstelling is op 16 december en begint om 14.30 uur. De entree bedraagt vier euro per persoon. En jullie zijn van harte welkom!! Dit zijn de andere voorstellingsdata; Zondag 20 januari Zondag 24 februari Zondag 17 maart Zondag 21 april Zondag 26 mei Meer informatie is terug te vinden op de site van het Pitboel Theater (www.pitboel.nl) onder het kopje “agenda” waarbij tevens alle andere activiteiten die in het theater plaatsvinden bekeken kunnen worden. Voor het laatste nieuws: www.bgsnieuws.nl
8 dec. 2012 - BA 1271:opbouw 4.0
03-12-2012
07:01
Pagina 11
WEER NIEUWE WINKEL GEOPEND IN CENTRUM SITTARD Op zaterdag 24 november startte in de Sittardse binnenstad weer een speciaalzaak. Om 13.11 uur opende stadscarnavalsvereniging De Marotte Zitterd de Marottewinkel. De winkel is vanaf dat moment tot en met carnavalszaterdag 9 februari 2013 geopend. Elke donderdag van 10 tot 14 uur, elke zaterdag van 10 tot 17 uur en tijdens koopzondagen van 12 tot 17 uur.
De Marottewinkel is gevestigd in de damesmodezaak Van Neer-Eyckeler, aan de Brandstraat 11 (!) te Sittard. Deze winkel uit 1895 wordt inmiddels door de vierde generatie van de familie Dieteren gerund. Evenzovele generaties en de volgende zijn actief in de weer met vastelaovend. Vandaar dat de winkel is gehuisvest in een warm vastelaovesnest! De Marotte is de familie Dieteren dan ook opnieuw bijzonder dankbaar voor de medewerking! Assortiment In de zaak, altijd volledig gerund door vrijwilligers, kunt u ook dit jaar weer met pin betalen. U kunt er terecht voor entreekaartjes voor de
‘Oetruipingsaovend Cirque du Marot’ op zaterdag 5 januari, de wijkzittingen, de insjtelasezitting en het Finale Sjpektakel in de stadsschouwburg, het Gala Prinsebal, de kènjerzitting, de jeugdzitting en de seniorenzitting. Daarnaast uiteraard ook de nieuwste cd van De Marotte, getiteld ‘Höbs doe ouch zo’ne zin?’. Ook een pin van de jaarorde van De Marotte zal weer verkrijgbaar zijn vanaf 1 januari 2013. Het assortiment bevat ook caps, paraplu’s en andere artikelen uit voorafgaande jaren die leuk zijn om te geven, krijgen en hebben. Verder is vanaf 2 februari ook ‘De Pappegey’ te koop en carnavalszaterdag het programmaboekje van de grote internationale vastelaovesoptocht. Het blijft dus zeker interessant om af en toe eens binnen te lopen! Daarnaast zijn gratis verkrijgbaar, uiteraard ook zolang de voorraad strekt, de handige traditionele kalendertjes met activiteiten van De Marotte Zitterd.
SUPERAANBIEDING: nergens goedkoper en nergens beter! 30 praktijklessen + tussentijdse toets + praktijkexamen B. Dit alles voor € 1195,Tevens kunt u kiezen voor een vaste prijs van € 1500,- uw rijbewijs halen zonder bijkomende kosten! (Voorwaarden is echter wel dat er een intest moet plaatsvinden van 1,5 uur kosten € 50,- euro).
www.verkeersschool-kerensheide.nl 06 - 843 003 37 06 - 312 662 66 Met vriendelijke groet Dennis Hansen Voor het laatste nieuws: www.bgsnieuws.nl
TE KOOP
KERSTBOMEN in verschillende soorten en maten, ook in pot. J. Hofmann Tuinstraat 13, Born
OP ZONDAG GEOPEND! 11
03-12-2012
07:01
Pagina 12
Heeft u al een kerstboom? WIJ HEBBEN AMORICA’S EN NORDMANN KERSTDENNEN.
Jaar in jaar uit een mooie rente! Spaar en kri € 750 unieke jg een a cadeagenda u!*
Wij verkopen ook in de avonduren.
GRATIS THUIS BEZORGD (omgeving Born) Ons verkoopadres: Vesta 2 te Born (Aldenhof)
Hanenkraaien Beeg GEDOODVERFDE KAMPIOEN KRIJGT CONCURRENTIE! Agenda
Op zondag 25 nov. jl. was het weer zover: het hanenkraaien in Beeg: de vierde wedstrijd van hanenkraaivereniging ‘Haan in de Pot’. Na loting en inkooien ging de wedstrijd rond 10.00 uur van start. Het was even wachten op de eerste kraai, maar toen die er eenmaal was gingen onze gevederde vrienden ook goed tekeer! Ware het dat Nakkuh, haan van Ruud Wenmakers, de vorige wedstrijd overtuigend winnaar werd, deze zondag kreeg de gedoodverfde kampioen geduchte concurrentie! Joep, haan van eigenaar Pierre Brouns, sleepte de 1e prijs in de wacht met maar liefst 115 slagen! Ruud met ‘zijn Nakkuh’ werd 2e in deze wedstrijd en staat, met nog twee wedstrijden te gaan, aan kop in het algemeen (voorlopig) klassement. De 3e plaats was weggelegd voor Bukkum, de haan van Tim Caanen. Vermeldenswaardig is het bovendien dat Beatelke, haan van Marian, eindelijk uit zijn schulp kroop, de poedelprijs volledig links liet liggen en er zijn eerste twee kraaien van deze competitie uitstootte! De poedelprijzen waren voor de nieuwkomers Fred en Dennis, vertegenwoordigd door de hanen Sir James en Sjefke. De prijs voor de persoon die op de 11e november het ludiekst verkleed waren (als hanen met een enorme kam) ging welverdiend naar Jo en Trees. Na afloop van de wedstrijd was er weer een hapje voor alle aanwezigen: Ger en Ank zorgden voor een ketel heerlijke goulash; waarvoor uiteraard onze dank! Al met al was het weer een geslaagde en gezellige zondagmorgen. De uitslag van de 4e wedstrijd: Haan Eigenaar Joep Pierre Nakkuh Ruud Bukkum Tim
aantal slagen 115 101 74
Achter de Hoven 7 • 6141 LE LIMBRICHT 046 - 485 33 86 / 06 - 14 96 65 24 / info@ericsmeets-parket.nl
-
Voor het leggen van parket en laminaat Verkoop Voor reparatie en onderhoud Voor het opschuren en borstelen van bestaande parketvloer BuitenParket / Traprenovatie Reeds jarenlange ervaring Ambachtelijk vakmanschap
Ǣ #Ȕ !3(#Ȕ+../3Ȕ5 -ȔƌȔ"#!#, #1ȔƋƉƊƋȔ3.3Ȕ#-Ȕ,#3ȔƋƐȔ) -4 1(ȔƋƉƊƌƠ 1 %Ȕ- 1Ȕ"#Ȕ5..16 1"#-Ȕ.$Ȕ*()*Ȕ./Ȕ666Ơ1#%(. -*Ơ-+Ơ
8 dec. 2012 - BA 1271:opbouw 4.0
Ȕ "5(#2%1.#/ #1*231 3ȔƋƌ ƑƊƋƊȔ Ȕ .1 ƉƎƑȔǃȔƎƓƊȔƓƒȔƒƒ -*Ǚ1"+ "5(#2%1.#/Ơ-+ 666Ơ1"+ "5(#2%1.#/Ơ-+
.,Ȕ4(3#1+()*ȔƋƐȔ) -4 1(ȔƋƉƊƌȔ ()Ȕ.-2Ȕ+ -%2Ȕ#-Ȕ1#%#+Ȕ'#3Ȕ"(1#!3Ơ
Pitje Jo Tubs Bart Sjeuf Ben Kukel Syl Zefke Ank Pierke Trees Joep Zwanenek Penke Zwarte Lola Piet&An Kareltje Ingrid Jansse Jos Beatelke Marian Sir James Fred Sjefke Dennis
61 52 50 44 38 35 23 20 12 5 2 0 0
Dit resulteert in de volgende tussenstand: 1. Nakkuh (Ruud) 34 punten 2. Sjeuf (Ben) 18 punten 3. Tubs (Bart) 16 punten Maar ……… de strijd is nog niet gestreden! Deze barst de volgende week écht los en wellicht wordt dan de kampioen van het eerste haneenkraai-seizoen van ‘Haan in de pot’ bekend. Ut kan…… ut kan auch (nog) van neet….!! Wilt u dit evenement ook bijwonen, dan kan dit uiteraard. De volgende wedstrijd wordt gehouden op zondag 9 december a.s. om 10.00 uur in café Potbelly. Wij heten u van harte welkom!
www.ericsmeets-parket.nl Aktie maand december GRATIS ONDERVLOER BIJ LAMINAAT 12
Voor het laatste nieuws: www.bgsnieuws.nl
8 dec. 2012 - BA 1271:opbouw 4.0
03-12-2012
07:01
Pagina 13
CIOS on the Move
CIOS Sittard steunt 3fm “Serious Request 2012�. Hardlopen voor het goede doel is niet iets nieuws, maar de bekendste sportopleiding van Nederland gaat voor de ultieme combinatie! CIOS Sittard, afdeling niveau 2 gaat namelijk 245km hardlopen van Sittard naar het Glazen Huis in Enschede om het gesponsorde bedrag persoonlijk aan te bieden aan de DJ`s in het Glazen huis en dat alles binnen een tijd van 24 uur!! Op woensdag 19 december zal vanaf de parkeerplaats bij Sportplaza `t Anker het startsein gegeven worden van een lange tocht van 245km. Afwisselend zullen de docenten en studenten een gedeelte van de route hardlopend afleggen om zo samen te werken voor het goede doel van Serious Request van 3fm. Dit jaar staat “babysterfte� centraal. Elke 6 seconden sterft ergens in de wereld een baby vanwege het uitblijven van medische zorg en begeleiding. De hardlopers zullen gedurende de tocht begeleidt worden door een motorrijder en een klein personenbusje. De overige deelnemers nemen plaats in een touringcar die op veel plaatsen in het land zal stoppen en zal fungeren als blikvanger van deze actie. Alle deelnemers zullen tijdens de pauzes aan de slag gaan om nog meer geld op te halen voor het goede doel. Tevens geldt deze pauzeplek ook als wisselplaats voor de lopers. De bedoeling is dat er altijd een groepje deelnemers blijft lopen dus dat vergt discipline, doorzettingsvermogen en teamwork! Aangezien het gaat om een aanzienlijke afstand zullen de deelnemers ook `s nachts moeten doorlopen. De groep verwacht uiterlijk donderdagmiddag om 17.00 uur gezamenlijk de Oude Markt op te kunnen komen om al hardlopend het geld aan te bieden. Kortom, een fysieke en mentale uitdaging, maar natuurlijk niks vergeleken met de strijd die miljoenen mensen op deze wereld dagelijks moeten voeren om in leven te blijven.
245 KM K SITTARD - ENSCHEDE CHEDE ÉÉN TEAM
DE START
!
'* $ #' %& #( $"
!
# $ ! )($
! ! ! '*
" % ! " $
" $ " " ! "
%
! "
! !
" &
! " " " &
In memoriam, Dokter Jo Duijsens Al enkele weken ligt op mijn bureau de overlijdensadvertentie van dokter Jo Duijsens uit Grevenbicht. Jo was voor mij bijzonder; bij het opstarten van de apotheek in Born in 1981 was hij degene die altijd rustig en beheerst adviezen gaf en aandrong op samenwerken met de huisartsen. Ondanks het feit dat je hem soms maar kort zag en sprak, op de stoep voor de winkel, had je achteraf toch het gevoel dat hij alle tijd en aandacht voor je had. Zelf heeft hij het bij zijn vestiging als huisarts in Grevenbicht ook moeilijk gehad. Weliswaar was zijn vader Vic daar ook huisarts, maar deze was van de oude stempel en duldde weinig tegenspraak. Hij corrigeerde Jo soms waar de patiĂŤnten bij stonden: "deze diagnose lijkt op niets". Maar Jo vertelde mij daarover: "je moet niet alles serieus nemen in het leven." "Mensen maken al genoeg ruzie waarbij het achteraf bezien vaak om kleine dingen gaat." Zijn overlijdensadvertentie gaat nu de prullenmand in; zijn adviezen neem ik altijd mee. Frank Sikkes, apotheek Born.
Voor het laatste nieuws: www.bgsnieuws.nl
TWEEMAAL LIMBURGS KAMPIOEN IN ÉÉN WEEK Grevenbichtenaar John Maassen behaalde afgelopen zondag zijn tweede Limburgse titel in 2012 in de drumbandwereld, binnen ÊÊn week wel te verstaan. In de 3e divisie sectie B2 behaalde Maassen als instructeur van de drumband en het trompetterkorps van schutterij St Joseph Buchten op het marsconcours te St. OdiliÍnberg 87,09 punten. Deze score was goed voor een eerste prijs met promotie en de witte wimpel in deze divisie. Een week geleden maakte John Maassen als muzikant deel uit van de drumband van harmonie St. Cecilia Grevenbicht-Papenhoven, die tijdens de concertwedstrijden te Heel in de 2e divisie met 90,33 punten een eerste prijs met promotie en lof der jury behaalde. Het bezit van de rode kampioenswimpel was daarmee verzegeld. Met deze drumband behaalde Maassen (die óók tamboer-maÎtre is) overigens al 7 Limburgse en 3 nationale wimpels als muzikant / instructeur. 13
8 dec. 2012 - BA 1271:opbouw 4.0
03-12-2012
07:01
Pagina 14
Toneelver. Juliana, Einighausen Toneelver. Juliana, Einighausen, is een “oude dame” van 103 jaar, met een uitstekende staat van dienst in de toneelwereld en zeker geen onbekende in de regio. Velen hebben weer genoten van onze avondvullende productie “Onder erewoord retour” in 2011 en van “Gedoons bij Soons” de eenakter tijdens de Oude Ambachten in Einighausen 2012. We hebben een nieuwe repetitieruimte gevonden in Guttecoven, omdat we niet meer kunnen repeteren in onze “kelder” in Einighausen i.v.m. toekomstige afbraak van de gymzaal. Onze toneelvereniging was in september 2012 gestart met de repetities van een nieuwe avondvullende productie, maar helaas, door het afhaken (door omstandigheden) van 2 spelers, hebben we deze productie stop moeten zetten. Daarom zijn wij dringend op zoek naar iedereen, die belangstelling heeft voor toneel, zowel spelers, mensen die ons willen helpen en/of ondersteunen, enz. enz. Misschien voor u een uitdaging om deze prachtige hobby te beoefenen of om eens achter de coulissen te kijken? Neemt u kontakt op met Gertie Wagemans via telefoonnr. 0464853552 of mail: wagemans@hetnet.nl
ZANGKOOR ST. CAECILIA NIEUWSTADT HULDIGT JUBILARISSEN Tijdens de jaarlijkse Caeciliaviering in het Gemeenschapshuis werden dit jaar maar liefst zeven jubilarissen van het Gemengd Kerkelijk Zangkoor St. Caecilia te Nieuwstadt gehuldigd.
Openingstijden: Dinsdag, woensdag en donderdag van 13.00 tot 18.00 uur
AANBIEDING: KORTING OP DIVERSE HORLOGES. ziet de actie eruit? Alle leerlingen gaan lege plastic statiegeldflessen verzamelen ( op dit moment is er al een leerling die afgelopen dagen 101 flessen verzameld heeft!!) en brengen ze mee naar school! Daar bouwt conciërge Peter met hulp van de leerlingen van groep 8 een Plastic Huis van de flessen. Per 10 ingeleverde flessen mogen kinderen een lied/song aanvragen. Meester Roger zal als een heuse TopDJ de liedjes verzamelen en deze zullen vanaf 18 december gedraaid worden vanuit het Plastic Huis net zoals de 3FM Dj's in het Glazen Huis in Enschede. Op vrijdagochtend 21 december worden de flessen ingeleverd bij AH in Grevenbicht. Eigenaar Frank Scheepers heeft toegezegd een financiële sponsoring te zullen doen! Ook mogen we vanaf maandag 3 december een donatiebox van 3FM Serious Request bij de flessenautomaat neerzetten zodat klanten hun statiegeldbonnetjes kunnen doneren aan het Plastic Huis van Bs. Pastoor Franck! Het eerste werkelijke geld zal zaterdag 1 december verworven worden. Dan vindt er een 90's party plaats ter ere van het eerste lustrum van ZVV Beegter Boys en Oos Hoes in Gemeenschapshuis en Zalencentrum Oos Hoes aan de Schoolstraat nr. 2 . Ardy mag daar
Uit handen van pastoor deken W. Geurts van het dekenaat SusterenEcht ontvingen de volgende jubilarissen de eretekenen van de SintGregoriusvereniging in het bisdom Roermond: Mevr. G. van Maastrigt wegens haar 60-jarig lidmaatschap, dhrn. Th. Busch, H. Bessems en mevr. B. Wielders wegens hun 40-jarig lidmaatschap, mevr. A. Stelten en mevr. R. Swialtalski wegens hun 25-jarig lidmaatschap. Dirigente Ine Janssen-Widdershoven werd in de bloemetjes gezet vanwege haar 12-jarig dirigentschap. Voorts werd H.E.H. deken W. Geurts door het zangkoor benoemd tot beschermheer. Dhr. H. Bessems werd benoemd tot erelid. Na afloop van de officiële huldiging vond er nog een geanimeerd samenzijn plaats.
BASISSCHOOL PASTOOR FRANCK 3FM SERIOUS REQUEST: HET PLASTIC HUIS Een Plastic Huis in Basisschool Pastoor Franck te Grevenbicht !!! Op woensdag 28 november jl. is het startsein gegeven voor de actie EEN PLASTIC HUIS voor 3FM Serieus Request. Alle kinderen van de Pastoor Franckschool schreeuwden enthousiast "JAAAAAAAAA!!!" op de vraag van Ardy van der Wijst: “DOEN JULLIE MEE?” Ardy had met die vraag haar PowerPoint Presentatie afgesloten waarin ze de actie had uitgelegd. Baby's redden, baby's een kans geven, een kans op leven, dat waren de belangrijke doelen die bleven hangen! Hoe 14
Voor het laatste nieuws: www.bgsnieuws.nl
8 dec. 2012 - BA 1271:opbouw 4.0
03-12-2012
samen met de directeur van de Pastoor Franckschool, Resy van Leeuwen, een oproep doen aan alle gasten voor een vrijwillige bijdrage in de donatiebox! Het enthousiasme van iedereen is ontroerend. Wat mooi dat er zoveel positieve, sociale kinderen en volwassenen zich willen inzetten voor het voorkomen van babysterfte. Iedereen die nog op de een of andere manier deze actie wil ondersteunen kan contact opnemen met de directeur van Basisschool Pastoor Frank, Resy van Leeuwen, via mail r.vanleeuwen@pastoorfranck.nl of telefoon 06-30031207. Blijf komende weken de kinderen helpen door hun de statiegeldflessen te geven! Heel hartelijk bedankt voor ieders grote en kleine bijdrage! Voor het laatste nieuws: www.bgsnieuws.nl
07:01
Pagina 15
La Verginella in het Limbrichtse Salviuskerkje Op zondag 9 december is er in het oude Salviuskerkje te Limbricht om 14.30 uur een concert in de reeks Oude Muziek. La Verginella met sopraan Claire Lefilliâtre brengt het programma: Consorts en canzona’s - Byrd, Lassus, Marenzio, Vecchi. De sopraan Claire Lefilliâtre is dé stem van Le Poème Harmonique. Nu presenteert ze haar eigen ensemble La Verginella voor het eerst in Nederland. Met vier uitstekende gambistes (Kaori Uemura, Sylvia Abramovicz, Isabelle Saint-Yves, Françoise Enock) en harpiste (Marie Bournisien) voert ze Italiaanse madrigalen uit van Marenzio, Lassus en Vecchi – maar dan zoals ze eind 16de eeuw in vertaling de Britse harten veroverden. Engelse consortmuziek van Byrd en tijdgenoten vormt een ideale omlijsting. Organisatie: Stadsschouwburg Sittard-Geleen. Entree: 25,00 euro. Reserveren Uitbalie Stadsschouwburg 046-4524400.
Beegter Pop Podium Op zaterdag 9 maart 2013 (Halfvasten) zal door het Gabriëlfonds in Café-Zaal Aurora voor de eerste maal het Beegter Pop Podium worden georganiseerd. Er zullen diverse beginnende bands optreden. Het Gabriëlfonds zal er voor zorgen dat de benodigde geluidsinstallatie aanwezig is. Beginnende bands krijgen op deze manier letterlijk een podium en kunnen zich in de kijker spelen. De optredende artiesten zullen gejureerd worden door een vakjury waarbij de winnaar - naast eeuwige roem - een mooie geldprijs zal ontvangen. Het open podium wordt afgesloten met een optreden van een slotband. Noteer deze datum alvast in uw agenda. De namen van de deelnemende bands zullen later nog bekend worden gemaakt. Beginnende bands worden uitgenodigd zich op te geven via r.breuls@gmail.com of laa.willems@home.nl. 15
8 dec. 2012 - BA 1271:opbouw 4.0
03-12-2012
07:01
Pagina 16
1 zak Waspeen, 1 zak Radijs en 1 pak Biosuikermais SAMEN van 5.17 voor
3.49 6.98 5.00 1.00 1.25 3.00
Koopmans
kilo
Zelfrijzend Bakmeel
500 gram
van 10.98 voor
van 7.69 voor
Heerlijke Nootham vers van het mes 100 gram
van 1.49 voor
500 gram
Patent Bloem pak 1 kilo zak 600 gram
Vanillesuiker p/pakje
Geopend: ma. t/m za. van van 8.00 tot 20.00 uur LIMBRICHTERVELD
Geopend: ma. t/m za. van 8.00 tot 20.00 uur
voor
Mini Saucijzen- of Worstenbroodjes pak 240 gram
voor
C1000
Halve Perziken blik 830 gram
Toastjes
KAPELWEG 4A
voor
Dr. Oetker
zak 4 stuks van 1.49 voor
NU 2 BAKJES VOOR
voor
Basterdsuiker wit
C1000 gesneden
250 gram van 2.20
voor
C1000
Reuze Rozijnenbollen Heerlijke Spekreepjes
SITTARD
10 TOPPERS
Magere Konijnen Bouten Malse Varkenshaasjes
BORN
Begin nu alvast met Uw voorraad:
voor
Champignons pot 280 gram
voor
Melba pak 120 gram
voor
C1000
Aardappelkroketjes zak 450 gram
voor
C1000
Roomboter gezouten pak 250 gram
voor
0.57 0.94 0.89 0.71 1.79 1.22 0.97 0.72 1.04 1.19
MAANDAG, DINSDAG EN WOENSDAG GELDIG
Hilkens ELKE ZONDAG OPEN VAN 12.00 TOT 18.00 UUR!!!