8 sept. BA Cecilia 2012 1258:opbouw 4.0
03-09-2012
C
07:31
Pagina 1
ecilia aktueel
no. 1258 - zaterdag 8 sept. 2012
Proficiat!
Welkom bij DrumFesti60
De drumband van Harmonie St. Cecilia kent een rijke, succesvolle historie. Toenmalig voorzitter Theodoor Pernot nam een wijs besluit toen hij zestig jaar geleden de drumband oprichtte en August Thissen vroeg om de leiding op zich te nemen van de eerste drumband in het land van Swentibold.
De drumband van Harmonie St. Cecilia viert dit jaar haar 60-jarig bestaansfeest, ofwel het diamanten jubileum.
Nu, in 2012, puilt de prijzenkast van de drumband uit. Tastbare herinneringen aan talloze landelijke, regionale en federatieve titels zijn een bewijs van het hoge niveau van de jubilaris. Opvallend is dat desondanks de ontspanning steeds hoog in het vaandel heeft gestaan van de drumband, bij zowel August Thissen als zijn opvolgers.
Voor het diamanten jubileum heeft de werkgroep DrumFesti60 onder auspiciën van de Stichting Evenementen Harmonie en Drumband St. Cecilia een leuk en interessant programma samengesteld. Een en ander analoog aan een filosofie die bij Cecilia een rode draad vormt; inspanning en ontspanning. Er wordt bewust gewerkt en er wordt net zo intens gevierd.
Hoewel de vrijwilligers die het 60-jarig feest organiseren dezer dagen vooral hoogspanning kennen, staat dit feest ook in het teken van de ontspanning.
Het programma biedt veel variatie. Allereerst mag de basisschooljeugd op vrijdagmiddag proeven aan het slagwerk, waarna ’s avonds een Gala-concert volgt met veel uiteenlopende muzieksoorten.
Ik verheug me al op de Streetparade en de Taptoe op zondag, met gerenommeerde korpsen die voor een uitermate hoog niveau en een schitterende show zullen zorgen en ook het gala-concert op vrijdag is wat mij betreft een van de hoogtepunten . Maar het doet me goed dat de drumband bij gelegenheid van dit jubileum ook aan zijn toekomst denkt. Door zowel op vrijdag als zaterdag de jeugd te enthousiasmeren om de trommelstokken in de hand te nemen. Daarmee wordt de basis gelegd voor een nieuwe, succesvolle generatie drumbandleden voor de drumband van Harmonie St. Cecilia. Een welgemeende felicitatie voor de Harmonie St. Cecilia, en de drumband met zijn leden in het bijzonder, is op zijn plaats. Ik wens u veel luister en kijkplezier tijdens de festiviteiten. Pieter Meekels Stadsdeelwethouder
Wat in 1952 met een goed idee van voorzitter Theodoor Pernot begon, is door de jaren heen steeds weer opnieuw van jeugdig elan voorzien en ook de huidige drumband, of moeten we percussion-ensemble zeggen, is jong in alle opzichten.
Op zaterdag kunnen drummers hun kennis bijspijkeren bij de Drum-clinic en ’s avond moeten Kesketoe, The Spikes en Heinz Berg de stemming in Oos Hoes tot een maximum opvoeren.
BRILLEN I OOGMETING CONTACTLENZEN I HOORTOESTELLEN
Kerkstraat 32A - 6121 LD Born
Tel. 046 - 4855819 www.optiekvanoorschot.nl
Zondagmiddag zal Beeg en omstreken kunnen kijken naar de Streetparade en de Taptoe op het Burg. Kotenplein waar diverse toppers in hun genre zullen optreden. Voor de gelegenheid worden weer tribunes gebouwd. ‘Diamonds are forever’ is een titel van een bekende film. Dat wens ik de drumband en de hele Cecilia-familie van harte toe. En ik hoop en verwacht dat de bezoekers van DrumFesti60 een fijn, gezellig en soms leerzaam feest zullen meemaken. Ik dank alvast iedereen die aan dit feest financieel, moreel of anderszins heeft bijgedragen en heet u namens de Cecilia-familie van harte welkom. Raymond Jennen, Voorzitter Werkgroep DF60 en Stichting Evenementen
Voorverkoopadressen: Scheepers AH supermarkt en Oos Hoes Grevenbicht. 1
8 sept. BA Cecilia 2012 1258:opbouw 4.0
DIENST Apotheek Born Apotheek Born Tiendstraat 1, 6121 KE Born www.apotheekborn.nl info@apotheekborn.nl Geopend op werkdagen van 8.00 - 18.00 uur Zaterdag van 9.00 - 17.30 uur
Tel. 046 - 485 60 00 Fax 046 - 485 41 52
Apotheek Grevenbicht Apotheek Grevenbicht Boulevard 5, 6127 AX Grevenbicht Geopend op werkdagen van 9.00 - 12.00 en van 14.00 - 18.00 uur
Tel. 046 - 485 89 89 Fax 046 - 485 97 56
Op overige tijden: Samenwerkende dienstapotheek Westelijke Mijnstreek dr. H. van Hoffplein 1, Sittard Geleen Tel. nr. dienstapotheek: 046 - 410 54 26
Putstraat 103 - Born tel. 046- 711 34 00 Born Aktueel is een uitgave van BORNEO PRESS OPLAGE: 10.000 stuks wekelijks gratis in Born, Graetheide, Buchten, Grevenbicht, Holtum, Papenhoven, Obbicht, Schipperskerk, Guttecoven, Nieuwstadt, Limbricht en Einighausen. ADVERTENTIES: Jo Thevissen, tel. 046-411 55 94, jothevissen@borneopress.nl REDAKTIEADRES: Ankersweg 70, 6122 ET Buchten. E-mail: bornaktueel@borneopress.nl www.borneopress.nl KLACHTEN OVER BEZORGING: Drukwerkverspreidingsbureau KWIK Tel. 046-411 55 94 Prijswijzigingen en drukfouten in deze uitgave betreffende advertenties voorbehouden.
Copy inleveren tot zaterdag 12.00 uur en advertenties voor zaterdag 16.00 uur op het adres van de redaktie of via een van bovenstaande e-mailadressen 2
03-09-2012
07:31
Pagina 2
AKTUEELTJES Aktueeltjes kunt U inleveren bij Kwik Sjop, Ankersweg 70 te Buchten
-----------------------------------------------NOVEEN ST. CLARA. Belangrijk. Vraag alleen positieve dingen. Bid 9 dagen het Weesgegroet bij een brandendekaars, ook als u er geen zin in heeft. Vraag 2 dingen die vast onmogelijk lijken om verhoord te worden en iets wat u ter harte gaat. Laat de 9de dag de kaars geheel opbranden en publiceer dit bericht. U krijgt wat u vroeg. M.J.H. -----------------------------------------------Poetsvrouw heeft op dinsdag- en woensdagochtend nog plaats. Tel. 485 45 76. -----------------------------------------------Te Huur: 2 Stallingplaatsen voor Camper of grote caravan. Tel. 046 – 485 80 40 of 06-47186899. -----------------------------------------------Te Koop: Volkswagen Passat Variant. 20C-92-KW met trekhaak. Bouwjaar 91. Vraagprijs € 1.500,-. Tel. 06-18880688. -----------------------------------------------Leeg maken van uw gehele woning, garage, bedrijfsruimte, buitenterrein of tuin? ALLBO levert uw gehele woning en buitenplaats geheel bezemschoon op, volgens uw wensen, of die van verschillende woningverenigingen. Nog bruikbare inboedel en huisraad kopen wij op. Voor meer info: bel gerust 06 - 57547749, mail naar info@allbo.nl of kijk op www.allbo.nl en vul het online contactformulier in. Wij zijn 7 dagen per week bereikbaar!! -----------------------------------------------IN BORN: ZUMBA VOOR ALLE LEEFTIJDEN ZUMBA: Vrolijke muziek, makkelijke pasjes, gezellig bewegen. (wo. 20 uur) ZUMBA-LITE: Iets rustigere Zumba-workout (di. 14 uur). Dit wordt gegeven in het gemeenschapshuis van Born. Geen abonnementsverplichting. GRATIS PROEFLES Info: fitmetfiona@home.nl / 046-4750458 ------------------------------------------------
DRUMFESTI 60 Jubileumfeest Drumband Harmonie Sint Cecilia Grevenbicht-Papenhoven 14 t/m 16 september 2012
-----------------------------------------------Slijpen polijsten marmer travertin. Schuren en afwerken parket. Gratis offerte. OUDEJANS vof 046-4810775 -----------------------------------------------Psound, Sound & Light is het adres voor verhuur van licht & geluid, drive-in shows, discjockeys en maatwerk-evenementen. Kijkt u voor meer informatie en prijzen op onze website www.psound.nl -----------------------------------------------Geen tijd voor de strijk breng ’t naar mij (in Buchten) Je kan het brengen en halen, maar het kan ook gehaald en gebracht worden www.textielservicesophie.nl 06-11282255 -----------------------------------------------De hijers. Wij hijen al uw pompen in kelders en tuin. Ook reparaties aan pompen. Heiblokken te huur. Bellen na 18.00 uur. Tel. 06-20293954. -----------------------------------------------Nu ook in Limbricht Imkers honing!! Te koop bij Imker J.H. Meijers, Provincialeweg 9. Tel. 046 – 452 88 74.
Rijwielcentrum BEN KELLENERS Elektrische fietsen met Trapondersteuning van de merken:
Batavus, Sparta, Rih, Bikkel, Norta, Multicycle. Kerkstraat 5a - 6121 LA Born - 046 - 485 36 62 www.benkelleners.nl
CHVO-Limburg Computerhulp voor ouderen Ans Mommers Medealaan 21 6124 AV Schipperskerk 06 - 232 636 69 chvo.limburg@gmail.com
Heeft u zand, kiezel of andere bouwmaterialen nodig? ALLBO levert aan huis; los gestort of in handige big bags! Ook voor het ophalen van puin of ander afval bent u bij ALLBO aan het juiste adres! Bel gerust voor meer info: 0657547749, mail naar info@allbo.nl of kijk op www.allbo.nl Wij zijn 7 dagen per week bereikbaar!! -----------------------------------------------PARTY UNLIMITED VERHUUR GREVENBICHT Het meest complete party verhuur bedrijf uit de regio. Alles onder 1 dak; en uitsluitend kwaliteits producten! Van luxe feesttenten tot en met het theelepeltje. Maar ook meubilair, tap, koelkast, verlichting, springkussens, spellen, flipperkasten, airhockey, eyecatchers, tafelvoetbal, spellenpakketten. Kijk maar eens op www.puv1.nl of bel 046-4812299 Uiteraard bezorgen wij al onze producten voor een gunstig tarief. -----------------------------------------------Wilt u struiken of boen verwijderen uit uw tuin? ALLBO verwijdert deze en voert ze ook af. Overweegt u een onderhoudsarme tuin aan te leggen? ALLBO verwijdert alle struiken met wortel, legt worteldoek en werkt uw tuin af met grind/ kiezel. Voor meer info kunt u 7 dagen per week bellen met 0657547749. Of stuur een mailtje naar info@allbo.nl ------------------------------------------------
Voor de allernieuwste artikelen van
Ajax/PSV/ Feyenoord Kwik Sjop, Ankersweg 70, Buchten -----------------------------------------------IN BORN: SPORTEN VOOR VROUWEN VAN ALLE LEEFTIJDEN Leuke groepslessen met muziek. Doe op eigen tempo mee. Bewegen om gezond en soepel te blijven. Veel aandacht voor buik-billen-bovenbenen. Geen abonnementsverplichting. BORN, Gemeenschapshuis, ma. 13.45; wo. 09 en 19 uur BORN, Gymzaal Dacapo, ma. 19.30; do. 19.30 u. GRATIS PROEFLES. Info: sportmetmiep@home.nl / 046-4750458 Voor het laatste nieuws: www.bgsnieuws.nl
8 sept. BA Cecilia 2012 1258:opbouw 4.0
03-09-2012
07:31
Pagina 3
Economiestraat 6 6135 KV Sittard T 046 - 451 28 36 F 046 - 458 19 58 E info@boetzkes.nl I www.boetzkes.nl
HOOFDSPONSORS
VERHUIZINGEN OPSLAG EN TRANSPORT
VRIJDAG 14 SEPTEMBER 14.00 – 16.00 uur
‘Jeugd en Slagwerk’, een muzikale middag voor de schoolkinderen Jeugd en slagwerk, een leuke combinatie. Geef iemand een trommel en er is meteen resultaat. Tijdens de muzikale middag worden de kinderen van de groepen 5 t/m 8 dichterbij alle vormen van slagwerk gebracht. Ingegaan wordt namelijk op de elementaire structuur van de slagwerkwereld. Aan de hand van demonstraties van ritme- en effectinstrumenten wordt via kleine stukjes muziek het hele scala en kleurenpalet dat het slagwerk zo interessant maakt, uitgelegd. Niet alleen zullen slagwerkers van de drumband van harmo-
nie St. Cecilia de mogelijkheden demonsteren, de jeugd zal ook op bepaalde momenten zelf mogen proberen hoe het werkt. De presentatie is in handen van John Maassen, slagwerker (drumband en harmonieorkest) tambour-maitre, maar ook voormalig instructeur bij St. Cecilia en vele andere drumbands.
20.00 – 23.00 uur
Galaconcert door jubilerende drumband met medewerking van diverse muzikale vrienden Op deze concertavond zal de jubilerende drumband een galaconcert verzorgen, met medewerking van het Maasland Kozakkenkoor, het Mandoline-ensemble The Strings en het Kamermuziekensemble Cécile. Drumband Harmonie St. Cecilia De diamanten drumband wordt opgericht op 1 mei 1952 en kent als eerste instructeur en tambour-maitre August Thissen. De band destijds bestaande uit een 10-tal tamboers komt meteen geüniformeerd voor de dag en dat is uniek in het "Land van Swentibold". Snel volgt een uitbreiding met klaroenblazers en vervolgens wordt het gezelschap uitgebreid met 10 dames. De reputatie van de eerste drumband in de verre omgeving is tot op de dag van vandaag nog hoog. Samen met het harmonieorkest vormt de
Schoolstraat 2 - 6127 BG Grevenbicht TEL. 046 - 485 74 92 www.ooshoes-grevenbicht.nl
Voor het laatste nieuws: www.bgsnieuws.nl
SUBSPONSORS
www.sabic-limburg.nl
3
03-09-2012
07:32
Pagina 4
HOOFDSPONSORS
8 sept. BA Cecilia 2012 1258:opbouw 4.0
Scheepers Supermarkten
Heirweg 10 6121 JP Born T. 046 - 4854321 M. 06 - 54712864 pauluskorste@crombeen.nl www.crombeen.nl
Bezoekadres (op afspraak): Deltalaan 7, 6124 AS Papenhoven Telefoon: 046-4851311 Fax: 046-4851312 Web: www.cremerscomputers.nl E-mail: info@cremerscomputers.nl
erkende-kinderopvang van 0- 4 jaar
BLOEMENHUIS VALKENBURG
Marjolein Vola Burg. Kotenplein 19 6127 BN Grevenbicht 06 - 457 680 98
Geleen
www.primexbv.nl
Ds. Dr. Deelemanstraat 11 6127 AL Grevenbicht
SUBSPONSORS
046-4858503 / 06-52607716 info@osteopathiebleyberg.nl
4
Westelijke Mijnstreek
Oliemolenstraat 60, 6416 CB HEERLEN Postbus 380, 6400 AJ HEERLEN T 045 - 56 51 650 F 045 - 56 50 188 infoheerlen@baat.nl
Voor het laatste nieuws: www.bgsnieuws.nl
8 sept. BA Cecilia 2012 1258:opbouw 4.0
03-09-2012
07:32
Pagina 5
Economiestraat 6 6135 KV Sittard T 046 - 451 28 36 F 046 - 458 19 58 E info@boetzkes.nl I www.boetzkes.nl
drumband een prachtig korps dat vele (inter-)nationale optredens verzorgt. De tweede belangrijke periode (1964 tot 1992) wordt vorm gegeven door Alfons Cramers en Frans Laumen. Een nieuwe weg wordt ingezet en de successen rijgen zich aaneen. De drumband treedt toe tot de eerste divisie van de LBT en maakt een transitie door van slagwerkgroep naar percussionensemble. Veel lofwaardige prijzen op festivals, concoursen en federatieve wedstrijden volgen, waaronder diverse Limburgse en enkele landelijke kampioenswimpels in de Ere-divisie. Na een jaartje onder leiding van Jos Stoffels, neemt John Maassen in 1993 de leiding over. Met hem aan het roer wordt de derde succesperiode van de drumband gerealiseerd, met eveneens diverse grote prijzen en wimpels. Ook wordt ruimte gemaakt voor fusion in de muziek, ofwel cross-overs door middel van het spelen met andere ‘drumbandvreemde’ instrumenten zoals de didgeridoo, blaasinstrumenten uit het orkest en basgitaar. Roger Thissen neemt vanaf 1995 enkele jaren de TM-stok over van Frans Laumen. Hij wordt in 2001 opgevolgd door John Maassen die dan beide functies combineert. Momenteel opereert de drumband in de EreDivisie met ongeveer 30 enthousiaste leden. De muzikale leiding is sinds 2009 in handen van Michel Mordant, tevens instructeur bij de drumband van fanfare Concordia te Einighausen en van het jachthoornkorps van Schutterij St. Salvius Limbricht. Verder geeft hij les aan Kreato te Thorn en aan de Muziekschool in Eschweiler. Maasland Kozakkenkoor Het ‘Maasland Kozakkenkoor’ uit Grevenbicht is in 1978 opgericht bij gelegenheid van een inzamelingsactie voor het noodlijdende Kasteelpark Born en staat sinds het begin onder leiding van dirigent en solist Bert Ramakers. Het koor bestaat uit zo’n 20 zangers uit de gemeente Sittard-Geleen en het land van ‘Swentibold’. Het repertoire is gevarieerd en bestaat uit gezangen uit de Russische en Byzantijnse kerkritus, Slavische, Russische, Poolse, Oekraïense en Duitse volksgezangen, van melancholiek tot uitbundig. Samenwerking met andere artiesten wordt ook regelmatig gezocht, zoals met
Mandoline ensemble The Strings
In oktober 1976 richt Annemie Hermans samen met haar zus Leoniek en gitarist Piet Muurmans het Mandoline-Ensemble The Strings op. Al snel volgen de eerste successen zoals een eerste prijs bij een talentenjacht van de KRO, zijnde een radio-optreden. Dit blijkt een springplank te zijn naar grote bekendheid in binnen- en buitenland, honderden concerten, het winnen van nationale en internationale concoursen, medewerking verlenen aan radio-programma’s, samenwerken met koren en andere muziekverenigingen
Schoolstraat 2 - 6127 BG Grevenbicht TEL. 046 - 485 74 92 www.ooshoes-grevenbicht.nl
Voor het laatste nieuws: www.bgsnieuws.nl
enz. The Strings staan o.l.v. Annemie Hermans, terwijl haar zus Leoniek soliste is met mandoline, klarinet en zang. Hun broer Eric is aanvoerder van de gitaarsectie. Dit betekent dat er een zeer gevarieerd programma geboden kan worden door de zestien musici op mandoline, mandola, gitaar en bas, een repertoire dat varieert van barok tot hedendaagse klassieke muziek, van stemmige luisterliedjes tot folklore en van kerstmuziek tot koorbegeleiding. De spelers van het ensemble zijn geselecteerde, vergevorderde amateurmusici. Kamermuziekensemble Cécile Harmonie St. Cecilia beschikt over een Kamermuziek Ensemble dat gedoopt is met de naam ‘Cécile’. KME Cécile wil de kamermuziek promoten en kent daartoe een variabele bezetting. Eind 1994 geeft een klarinetkwintet een succesvol eerste optreden tijdens de vergadering van de Limburgse Bond van Muziekgezelschappen te Sittard. Hierna volgden optredens met dezelfde bezetting te Wychen, Grevenbicht en Kerkdriel samen met het Maasland Kozakkenkoor. Ook in Veldhoven wordt geconcerteerd (met het Veldhovens Mannenkoor). In een ‘mini-harmonieorkest’-bezetting zijn diverse huwelijksmissen opgeluisterd en in december 1996 en 1997 wordt samen met het Ensemble Musikanti Kolpino uit St. Petersburg een grandioos concert verzorgd. Het Maasland Kozakkenkoor is hierbij ook aanwezig. Een speciaal project van KME Cécile in 2000 is de uitvoering van het muzikale sprookje ‘Peter en de Wolf’ van Serge Prokofiev in Limbricht, Grevenbicht en Roermond. Verder optredens volgen o.a. in Erkelenz, Haren, Aken, maar ook bij diverse exposities van het APG te Heerlen. Het repertoire van KME Cécile is veelomvattend. KME Cécile speelt van klassiek (werken van Tchaikovsky, Vivaldi, Mozart) tot jazz (voornamelijk Gershwin), afhankelijk van de gewenste bezetting en staat onder leiding van Jo Savelkoul, die tevens tweede dirigent is van St. Cecilia. Entree € 3,00
SUBSPONSORS
www.sabic-limburg.nl
het Trio St. Petersburg en de Musikanti Kolpino, St. Petersburg (te gast bij harmonie St. Cecilia) Het koor wordt muzikaal ondersteund door een eigen accordeonist (tevens de kleermaker) ofschoon de meeste liederen a capella worden gezongen. Vele concertreizen in binnen- en buitenland heeft het koor al georganiseerd, maar ook in het Limburgse zijn veel optredens te vermelden. In 2012 heeft het koor een eigen CD opgenomen. Het Kozakkenkoor heeft een goede relatie met St. Cecilia, mede door de diverse optredens samen met het Kamermuziekensemble Cécile binnen en buiten de provincie.
HOOFDSPONSORS
VERHUIZINGEN OPSLAG EN TRANSPORT
5
03-09-2012
07:32
Pagina 6
HOOFDSPONSORS
8 sept. BA Cecilia 2012 1258:opbouw 4.0
Scheepers Supermarkten
Schoolstraat 25 6127 BE Grevenbicht Telefoon 046 - 423 46 51 Mobiel 06 - 5207 5218 www.heijndersfysio.nl
Kerkstraat 36 - Born - 046-4811189
Dave Hoofwijk Raadhuisstraat 26, 6127 BL Grevenbicht Tel. 046 - 411 10 48 www.daveculinair.nl
Boulevard 6 - 6127 AZ Grevenbicht Tel 046- 4855534 (behandeling volgens afspraak)
Walstraat 75 ABC-Complex Sittard -
CV-installatie Gas,water, sanitair Elektro-installatie Zink- en platdakwerk
SUBSPONSORS
Houtstraat 29 6127 EB Grevenbicht Tel. 046-4858545
6
Westelijke Mijnstreek
Oliemolenstraat 60, 6416 CB HEERLEN Postbus 380, 6400 AJ HEERLEN T 045 - 56 51 650 F 045 - 56 50 188 infoheerlen@baat.nl
Voor het laatste nieuws: www.bgsnieuws.nl
8 sept. BA Cecilia 2012 1258:opbouw 4.0
03-09-2012
07:32
Pagina 7
Economiestraat 6 6135 KV Sittard T 046 - 451 28 36 F 046 - 458 19 58 E info@boetzkes.nl I www.boetzkes.nl
ZATERDAG 15 SEPTEMBER Het programma op zaterdagavond wordt gepresenteerd door Heinz Berg (alias Ron Mangham).
humeur, wordt Mick door veel muziekcollega’s gezien als een van de meest belovende drumtalenten van Limburg. Mick is Europees Kampioen Roland V-drums en tijdens zijn deelname aan de Wereldkampioenschappen behaalt hij de vierde plaats. Inmiddels heeft hij een drumschool en is hij gestart met de opzet van Clinic Tour op drumstel en op electronische drums. Entree € 2,50 20.00 uur
The Spikes
13.00 – 16.00 uur
Drumclinic met Europees Kampioen Mick Gravee Mick Gravee krijgt op zijn 3de zijn eerste drumstel en sindsdien heeft hij zijn trommelstokjes niet meer neergelegd! Vader Ed Gravee is een gekend toetsenistzanger en leert hem de kneepjes van het muzikantenvak. Mick doet al op jonge leeftijd veel ervaring op door te spelen in bands als Guess who, Madison en Booze and the Wildcats. Daarnaast volgde hij een studie aan het conservatorium om zijn kennis nog verder uit te breiden. Inmiddels is Mick, in een combinatie van drumleraar en drummer, fulltime muzikant. Hij speelt o.a. in de allround-coverband Universe, sinds kort in de band Suncage en in de eigen werkband Draw (met zanger Ward Palmen). Met zijn breed georiënteerde stijl, zijn strakke, maar groovende drumspel en zijn altijd goede
Schoolstraat 2 - 6127 BG Grevenbicht TEL. 046 - 485 74 92 www.ooshoes-grevenbicht.nl
Voor het laatste nieuws: www.bgsnieuws.nl
voor iedere locatie zorgt het professioneel team techniekers iedere keer weer voor een waar OORgasme! Benieuwd naar méér? Kom naar ‘de Spikes’.
Kesketoe Kesketoe alias Math Rademackers staat voor entertainment op niveau met een zeer hoge veelzijdigheid! Van Gitarist-zanger tot presentator, van typetje tot organisator, niets is hem te veel! Zijn One-man-show is in 8 vette jaren rigoreus gegroeid, en heeft door de jaren heen een duidelijke voetstap gezet in geheel Nederland! Anderzijds; dit mag ook wel met bijna 27 jaar podium ervaring in z`n pocket. Math Rademacker`s veelzijdigheid zult u aan den lijve ondervinden wanneer u iets verder rond kijkt binnen deze website. Zijn avondvullend programma is zeer allround, (en reeds geroemd door velen), maar ook zijn typetjes zijn zeer sterk en weldoordacht neergezet. Mattie Boegatti, André Vieux en Rudi Mathias, om maar enkele te noemen. Sinds 2003 timmert hij beroepsmatig aan de weg, en dat geeft hem de mogelijkheid om alles met gepaste trots aan u te presenteren tot in de kleinste details. Vandaar ook de slogan: Kesketoe, muzikaal entertainment recht uit het hart!!! Entree € 5,00
SUBSPONSORS
www.sabic-limburg.nl
De coverband The Spikes staat garant voor FUNtertainment© van de bovenste plank! De band verzorgt sounds en humor uit alle (uit)hoeken van deze planeet (en zelfs daarbuiten!). Een avond muziek voor elke generatie met een repertoire van wijdse schapenveld-geluiden uit de Schotse folkvlakten tot zwoele, kleverige latino-sounds. ’de Spikes’ reizen voortdurend doorheen de new-waveachtige jaren ’80, het rocktijdperk van de jaren ’60 en ’70, de grunchy jaren ’90 en ze bezorgen je zeker het kinky disco saterdaynight-fever-gevoel. Maar ook de huidige artiesten komen aan bod. Denk daarbij aan ‘Lady Gaga’, ‘Black Eyed Peas’ , ‘Bruno Marz’ en ‘Micheal Telo’ Zanger Carlo ondergaat de subliemste metamorfoses om het publiek in de juiste muzikale stemming te brengen. Heb je iemand in enkele minuten tijd al zien transpireren (of was het transformeren?) van ‘Elvis’ naar ‘Micheal Jackson’en daarna van ‘Tina Turner’naar ‘Lady Gaga’? Deze super-WOMEN/MEN kan het! En dan hebben we het nog niet over de blote benen (en dito klokkenspel?) onder de schotse Highlander-rokjes van de rest van de bende. Met het modernste licht en geluid
HOOFDSPONSORS
VERHUIZINGEN OPSLAG EN TRANSPORT
7
03-09-2012
07:32
Pagina 8
HOOFDSPONSORS
8 sept. BA Cecilia 2012 1258:opbouw 4.0
Scheepers Supermarkten Bekend om z’n Biefstuk en Schnitzels
vrijdag 14, zaterdag 15 en zondag 16 september 2012
Aan de Greune Paol 4 - 6127 BJ Grevenbicht Tel: 046-4857686 Maandag en Dinsdag : Gesloten Woensdag - Zaterdag : 16.30 - 22.30 uur Zondag : 16.30 - 22.00 uur
www.cecilia-online.nl www.df60.cecilia-online.nl en volg ons op Twitter - Hyves - Facebook Grevenbicht Beegtermarkt 3 Tel. (046) 48 58 377 Fax (046) 48 58 397 www.echtebakker.nl/christiaan
Houtstraat 5 Grevenbicht Tel. 046 - 4859906
www.partyservicevandidden.nl
Houtstraat 20 Grevenbicht Tel. 06 - 461 771 66
Overige begunstigers
SUBSPONSORS
www.df60.cecilia-online.nl
8
B & S Schilderwerken Bronneberg Advocaten CafĂŠ Den Hollander Chinees-Indisch restaurant Peking Euromat de Verfgigant G. Salden bestratingen en grondverzet Interieurbouw Gimar Keurslager Jan Holtrust Meubelmakerij Geeraths Muziekgalerie Amadeo Transport bedrijf Th. Veeders Triepels slagwerk Veders Auto's Mart Vliex Thei Savelkoul
Westelijke Mijnstreek
Grevenbicht Geleen Grevenbicht Grevenbicht Sittard Grevenbicht Grevenbicht Grevenbicht Grevenbicht Weert Papenhoven Geleen Grevenbicht Papenhoven Grevenbicht
Oliemolenstraat 60, 6416 CB HEERLEN Postbus 380, 6400 AJ HEERLEN T 045 - 56 51 650 F 045 - 56 50 188 infoheerlen@baat.nl
Voor het laatste nieuws: www.bgsnieuws.nl
8 sept. BA Cecilia 2012 1258:opbouw 4.0
03-09-2012
07:32
Pagina 9
Economiestraat 6 6135 KV Sittard T 046 - 451 28 36 F 046 - 458 19 58 E info@boetzkes.nl I www.boetzkes.nl
HOOFDSPONSORS
VERHUIZINGEN OPSLAG EN TRANSPORT
ZONDAG 16 SEPTEMBER 11.00 uur
Brunch voor drumband en gasten
14.00 uur
Streetparade en Taptoe m.m.v. Coriovallum Pipe Band, Edelweiss TAPTOE Na afloop van de streetparade, als alle korpsen weer bij de markt zijn aangekomen, zal door een select aantal korpsen een taptoeshow worden gegeven. Enkele van deze deelnemers zijn:
18.00 uur
Nazit Taptoe m.m.v. De Roepoepers
Eyckstraat, Taptoeterrein op het Burgemeester Kotenplein. Langs de route bent u van harte welkom de korpsen te aanschouwen.
Coriovallum Pipe Band Heerlen: Deze band speelt traditionele Schotse bagpipe- of doedelzakmuziek. Coriovallum is de Romeinse naam voor de stad Heerlen. Het motto dat de band steeds met verve tracht uit te dragen is: ‘Pleasure in Culture’. Sinds de oprichting in 1978 heeft de band ontelbare optredens verzorgd in de Benelux, Frankrijk, Zwitserland en Duitsland en tweemaal in Japan. Jaarlijks wordt deelgenomen aan meerdere pipe band competities op het Europese vasteland en regelmatig is men te zien in Schotland. In de
STREETPARADE Om 14.00 zal de streetparade beginnen met onder meer de volgende korpsen: Schutterij Eendracht Grevenbicht, Coriovallum Pipe Band Heerlen, Drumband Kon. Harm. Aurora, Irene Lucia Beek/Elsloo, Drumband Harmonie St.Pieter 1890 Maastricht, Drumband van Kettenis ( B) Drumband Harmonie L’Union Born, Tambourijnen Eindhoven, Jubal Zwolle, Roepoepers Beeg, Jachthoorn- en tamboerkorps Edelweiss Heerlen. De route gaat via de volgende straten door Grevenbicht: Boulevard dan Taptoeterrein, Raadhuisstraat, Thorbeckestraat, Beneluxlaan, Houtstraat, Schoolstraat, Aan de Greune Paol, Oude Kerkstraat, Boulevard, Merker-
Schoolstraat 2 - 6127 BG Grevenbicht TEL. 046 - 485 74 92 www.ooshoes-grevenbicht.nl
Voor het laatste nieuws: www.bgsnieuws.nl
SUBSPONSORS
www.sabic-limburg.nl
9
03-09-2012
07:32
Pagina 10
HOOFDSPONSORS
8 sept. BA Cecilia 2012 1258:opbouw 4.0
Scheepers Supermarkten werd mooi afgesloten door voor de derde keer oprij het Nederlandse kampioenschap in de sectie Show te winnen, waardoor de wisseltrofee definitief in hun bezit kwam. Jachthoorn- en Trompetterkorps Edelweiss Heerlen: Dit korps werd opgericht op 10 mei 1960 en begon als jeugdgroepje op lege blikken. Met zelf gemaakte trommelstokken oefende men destijds ijverig. Na verloop van tijd ging men deelnemen aan concoursen en het korps werkte zich zo op, totdat zij in 1981 promotie behaalden naar de Ere-divisie. Dit niveau is sindsdien gehandhaafd, want tot op de dag van vandaag komt edelweiss uit in de Ere-divisie sectie B. Daarnaast verzorgt het korps ook mooie taptoeshows in binnen- en buitenland en zal zeker niet misstaan tijdens de Taptoe in Grevenbicht.
zomer van 2006 won de band nog diverse prijzen tijdens competities in Schotland. Irene/Lucia Beek: Dit is een ambitieuze showband die optreedt bij taptoes, streeparades en bloemencorso’s in binnen- en buitenland. Vele repetities gaan vooraf aan het opzetten van een mooie show, maar dit doen ze met plezier. In 2005 was het korps succesvol op het WMC te kerkrade waar ze een gouden medaille haalden in de marswedstrijd. Jubal Zwolle: Jubal is een show- en marchingband met enthousiaste muzikanten. Dat blijkt vooral uit de grootse, stoere en wervelende uitstraling tijdens vele optredens in binnenen buitenland. Showband Jubal bestaat uit colorguards, een uitgebreide brasssectie en flitsende percussionisten. Die unieke combinatie maakt Jubal tot een flitsend korps bij zowel straatoptredens als taptoes. Een verfrissende, nieuwe stijl maakt het geheel tot een bijzonder kijk- en luisterspektakel.
Tambourijnen Eindhoven: De Tambourijnen is een echte showband die opgericht is in 1959. Sind die tijd heeft het korps velen optredens verzorgd. Door veelvuldig succes hebben ze momenteel zelfs een senioren- en een juniorenafdeling. Hun 25-jarig jubileum
Natuurlijk kunnen de Roepoepers Beeg niet ontbreken. Sinds 1981 is dit fenomeen onder de Zaate Hermeniekes een bekendheid, niet alleen in en om Grevenbicht, maar zelfs ver daarbuiten. Een jaarlijks spectaculair uitstapje met furore vindt steeds plaats begin september en wel naar Grevenmacher in Luxemburg. Een bende showbinken vol verrassing en goede muziek!
Ook bij de taptoe bent u van harte welkom. Deze zal plaatsvinden op het Burgemeester Kotenplein in Grevenbicht en er zullen zit- en staanplaatsen zijn.
SUBSPONSORS
Entree voor de tribune is € 5,00 en het aantal plaatsen is beperkt tot 300. De overige entree voor het taptoeterrein (staanplaatsen) is € 2,50.
10
Westelijke Mijnstreek
Oliemolenstraat 60, 6416 CB HEERLEN Postbus 380, 6400 AJ HEERLEN T 045 - 56 51 650 F 045 - 56 50 188 infoheerlen@baat.nl
Voor het laatste nieuws: www.bgsnieuws.nl
8 sept. BA Cecilia 2012 1258:opbouw 4.0
03-09-2012
07:32
Pagina 11
Al 30 jaar uw vertrouwde installateur
Technisch Bureau Savelkoul B.V.
CV Gas Water Badkamers Onderhoud 24-uur service
De Tramweg 8 • 6121 RX Born • 046 - 485 22 67 • www.technischbureausavelkoul.nl
Nu ook voor duurzame techniek mbt zonneboilers en PV-panelen! Comfort Dealer
Service abonnementen vanaf € 75,-
Huur / Lease CV-ketels vanaf € 26,08
De “VBO-Ontbijtmand” kan wederom bij u op tafel terechtkomen!
Eerste jaardienst
Maak kans op een compleet ontbijt voor het hele gezin met alles erop en eraan.
Een jaar voorbij; de herinnering blijft. Op 8 september 2012 is het een jaar geleden dat we afscheid moesten nemen van mijn man, onze vader en opa
Na de welgeslaagde “VBO-brunch in de Tent” van vorig jaar, gaan we nu terug naar de orde erenigde van de dag en kunt u weer een ontbijtmand eegter worden. & Grijp uw kans van 3 september tot en met bbichter 16 september kunt U bij de VBO-ondernemers ndernemers in Grevenbicht en Obbicht een heuse ontbijtmand winnen voor het hele gezin met alles erop en eraan en… thuis bezorgd. Da’s pas luxe! U kunt 2 weken lang in winkels, bedrijven of aan de telefoon verrast worden doordat een VBO-ondernemer u meldt dat u kanshebber bent voor de “VBO-Ontbijtmand”. De ondernemer bepaalt een manier waarop hij zijn klanten kan laten winnen. U komt dan op een lijst met kanshebbers voor de VBO-ontbijtmand in die specifieke winkel maar u kunt in iedere winkel op de lijst komen. Elke dag in de periode van 3 september tot 16 september wordt er één kanshebber op de lijst geplaatst en na de trekking is er één winnaar bij iedere ondernemer. Dat zijn dus heel veel ontbijtmanden die op 30 september hun weg vinden naar u, de consument. En let op alle VBO-ondernemers doen mee! U hebt veel kansen om te winnen dus winkel in Grevenbicht-ObbichtPapenhoven en pak die kans om eens lekker verwend te worden. De winnaars krijgen automatisch bericht en zijn na 25 september ook te lezen op www.vboo.nl De VBO-ontbijtmand wordt bezorgd door de ondernemer op zondag 30 september tussen 9.15 uur en 10.00 uur in de morgen.
Martin van den Hurk De jaardienst zal gehouden worden op zaterdag, 8 september a.s. om 19.15 uur in de Sint Martinuskerk te Born
Cis van den Hurk-Donners, Kinderen en kleinkinderen
Gezamenlijk Koningsvogelschieten van de schutterijen ‘het Heilig Kruis en Eendracht’ Op zondag 9 september a.s. zal het traditioneel gezamenlijk Koningsvogelschieten van de Grevenbichtse schutterijen op de kogelvanger plaatsvinden. Dit jaar is de organisatie in handen van schutterij Eendracht, derhalve zal de schietwedstrijd op den Brammert te Papenhoven-Grevenbicht plaatsvinden. Aanvang van het gezamenlijk Koningsvogelschieten is om 15.00 uur. Op zaterdag 8 september a.s. zal de gezamenlijke schietwedstrijd om het Wisselkruis op de kogelvanger (Kampioenschapschap voor de actieve schutters van de beide schutterijen) plaatsvinden. Deze wedstrijd vindt eveneens op den Brammert plaats. Inschrijven vanaf 12.30 uur, aanvang: 13.00 uur. Langs deze weg nodigen wij eenieder uit deze wedstrijddagen bij te wonen.
VBO-GREVENBICHT-OBBICHT: We zijn we er voor ú!
Parket schuren, olie of lakken Marmer slijpen, polijsten, beschermen
Holtum 046 - 481 07 75 Voor het laatste nieuws: www.bgsnieuws.nl
11
8 sept. BA Cecilia 2012 1258:opbouw 4.0
Voor een E-BIKE Demo fietsen staan klaar
03-09-2012
07:33
Dealer van: MONTEGO UNION SACHS - Saxonette SOLEX QWIC TARGET Kreidler
WWW.auto-moos.nl
Telefoon 046-4855068 06-53185275 Holtum-Born
Pagina 12
Openingstijden: Dinsdag, woensdag en donderdag van 13.00 tot 18.00 uur
AANBIEDING: KORTING OP DIVERSE HORLOGES.
Minister Schulz Van Haegen opent kade Holtum-Noord
Te huur: per 1 september APPARTEMENT Martinusstraat 21A - Holtum Huur € 668,- per maand Indeling: Alle voorzieningen met 3 Royale Slaapkamers Grote Buitenberging. Info: 06 - 514 203 88 wasdrogers - magnetrons - kooktoestellen - wasmachines
Minister Melanie Schulz van Haegen opent maandag 10 september de nieuwe kade van de haven van Holtum-Noord. De kade heeft een lengte van 150 meter en gaat gebruikt worden door Barge Terminal Born. Dit bedrijf kan daardoor de capaciteit verdubbelen naar 300.000 teu per jaar. (Een teu is een standaardmaat zeecontainer).
Foto: Ermindo Armino
De Minister zal voor de opening een toespraak houden, waarna ze deelneemt aan een paneldiscussie over het economisch belang van bereikbaarheid in Zuid-Limburg. Aan de paneldiscussie neemt ook wethouder Pieter Meekels (economie) en directeur Jan Overdevest van de Barge Terminal Born deel. Volgens Pieter Meekels is de nieuwe kade belangrijk voor de ontwikkeling van de logistiek in Sittard-Geleen, en Holtum-Noord in het bijzonder. ,,Holtum-Noord wordt steeds meer een vooruitgeschoven post van de haven Rotterdam. Door de goede faciliteiten op Holtum-Noord en de strategische ligging, vlakbij de A2, wordt er steeds vaker gebruik gemaakt van deze haven.” Jan Overdevest bevestigt dat. ,,We merken nog steeds een toename van het containervervoer. Tegelijkertijd vragen onze klanten of wij de containers van hen tijdelijk kunnen opslaan. Dankzij de nieuwe kade, hebben we daar nu veel meer mogelijkheden toe,” aldus de directeur van de Waalhaven Groep, waarvan Barge Terminal Born onderdeel uitmaakt.
Langhaagweg 81 6171 BS Stein Tel. 046-4337964 Fax 046-4337965 E-mail vlaardevies@hetnet.nl Reparatie groothuishoudelijke apparaten afwasautomaten - kooktoestellen - diepvriezen - koelkasten 12
Voor het laatste nieuws: www.bgsnieuws.nl
8 sept. BA Cecilia 2012 1258:opbouw 4.0
03-09-2012
07:33
Pagina 13
Maak kans op de VBO- ontbijtmand Van 3 september t/m 16 september kunt u bij élke VBO-ondernemer kans maken op een VBO-ontbijtmand voor het hele gezin
Pak die kans!! Voor Limburg naar Den Haag!
www.vboo.nl
Jubileum Wandel- en fietstocht L’Union Born op zondag 9 september 2012 Dit jaar organiseert het wandelcomité van Harmonie L'Union Born voor de 20ste keer een wandel- en fietstocht in de omgeving van Born, ook dit jaar onder de slogan: “WANDEL of FIETS MEE MET L'UNION” In 1993 werd door enkele leden van Harmonie L’Union de eerste wandeltocht georganiseerd vanuit het oude gemeenschapshuis in Born. In de daarop volgende jaren werd elk jaar een andere route uitgezet in de omgeving van Born. Hierbij werd ook het nabij gelegen Duitsland en België bezocht. Sinds 2000 is de wandeltocht uitgebreid met een fietstocht van ongeveer 40 km. De wandelafstanden zijn 6 – 10 – 15 en 25 km. De lengte van de fietstocht is 40 km. De wandelroutes volgen zo veel mogelijk rustige wegen en paden, met duidelijke bewegwijzering.
Limburg moet goed vertegenwoordigd worden in Den Haag. In Limburg wordt veel geld verdiend en daarmee dragen we veel bij aan de Nederlandse schatkist. We hebben Den Haag genoeg te bieden. Limburgse Kamerleden zijn nodig om te zorgen dat het Limburgse belastinggeld ook terugkomt vanuit Den Haag op het moment dat het nodig is. Daar lijkt het af en toe te stokken. Den Haag ligt nog altijd dichterbij de Randstad dan bij Limburg. Om ervoor te zorgen dat belastinggeld niet alleen wordt uitgegeven in de Randstad, maar ook in Limburg, moeten Limburgse Kamerleden aan de slag. Ik wil graag die kastanjes uit het vuur halen voor u! Geef daarom uw voorkeursstem op de kandidaat uit uw regio!
De omgeving van Born is een aantrekkelijk wandelgebied vanwege het mooie en afwisselende natuur- en cultuurlandschap en het overal aanwezige cultuurhistorisch erfgoed. Op de goed verzorgde rustplaatsen zijn voor bescheiden prijzen Limburgse vlaai, broodjes, koffie en andere dranken verkrijgbaar. Begin- en eindpunt van de tocht is: Gemeenschapshuis Born, Prinsbisdomstr. 5, 6121 JE Born U kunt starten tussen 7.30 uur en 14.00 uur (25km tot 12 uur). De inschrijfgelden zoals vastgesteld bij de KNBLO-NL zullen aangehouden worden. Wij hopen u op zondag 9 september 2012 te mogen begroeten. Harmonie L'Union Born. www.lunionborn.nl
Koningsvogelschieten schutterij St. Willibrordus Obbicht op zaterdag 8 september 2012
Willibrordus. Koning Robbin (de Bruyn), met aan zijn zijde koningin Jenny (Salden), zal dan proberen zijn titel te verdedigen. Het belooft wederom een spannende strijd te worden aan de boorden van de Maas, waarbij een tiental kandidaten strijden om de titel Koning 20122013. Rond 16.00 uur zal het koningspaar opgehaald worden aan de Burgemeester Venckenstraat, waarna gezamenlijk naar de Sjeetsjtang getrokken wordt, waar om 17.00 uur het schieten een aanvang zal nemen. Iedereen wordt bij deze dan ook uitgenodigd om getuige te zijn van de spannende strijd om het Obbeegs koningszilver.
Carwash VV Born Zaterdag 15 september Na het daverende succes van vorig jaar organiseert de activiteiten commissie wederom de carwash. Wilt U uw auto weer laten blinken dan kunt u zaterdag 15 september voor slechts € 5,- op de markt in Born de buitenkant van uw auto laten wassen. De opbrengsten van deze dag komen geheel ten goede aan de voetbalvereniging in Born. De wasstraat is geopend van 10.00 t/m 17.00 uur! Dus heb je een groen wit hart, of een smerige bolide ? Dan wassen wij graag je auto! Tot zaterdag 15 september!
Martijn van Helvert, CDA, Lijst 4, nr.13 Op zaterdag 8 september vindt “aan de sjeetsjtang aan de Maas” het jaarlijkse koningsvogelschieten plaats van schutterij St.
Fietsservice Jo Kluitenberg Graetheide 7 6121 RL Born Tel. 06 - 124 024 60
Haal en brengservice! Werkplaats open: ma t/m vr.: 13.00 - 18.00 uur za. : 09.00 - 13.00 uur Gediplomeerd rijwielhersteller Voor het laatste nieuws: www.bgsnieuws.nl
VRAETS SERVICE VOF • Wassen-drogen-vaatwassenkoelen-vriezen • Verkoop onderdelenstofzuigerzakken. etc. • Snelle service, goed en goedkoop Tel.: 046 - 433 14 84 E-mail: vraets.vof.berg@home.nl 13
8 sept. BA Cecilia 2012 1258:opbouw 4.0
03-09-2012
Kampweekend JP CAP voor groep 5 t/m 8 Zin om mee te gaan? Van vrijdagavond 14 tot zondagochtend 16 september vindt er weer een kampweekend plaats, dat wordt georganiseerd door stichting Jongerenpastoraat C.A.P. Ook nu nodigen we weer alle kinderen uit in de leeftijd
Nieuwste Philips en Sony LED toestellen
07:33
Pagina 14
van groep 5, 6, 7 en 8 die in Born, Grevenbicht, Buchten, Holtum, Obbicht óf omgeving wonen. Vriendjes en vriendinnetjes kunnen zich ook opgeven. Iedereen is welkom! Het geeft niet op welke school je zit. Waarom meegaan? Tijdens het weekend vinden er een heleboel gezellige, soms spannende maar vooral super leuke activiteiten plaats. We vullen ons programma met creativiteit en spellen. Daarnaast vindt er ook ieder weekend een serieus gedeelte plaats. Hier krijgen de kinderen de tijd om op een leuke manier na te denken over zichzelf, de wereld en het geloof van mensen. De kosten van het weekend bedragen € 15,00, dit mag echter nooit een reden zijn om niet mee te gaan. Maak het gerust bespreekbaar. Het weekend duurt van vrijdagavond 18.00 uur tot zondag 12.00 uur. We verblijven in Herkenbosch. Heeft uw kind geen persoonlijke uitnodiging via school ontvangen en u hebt interesse, neem dan contact op met Fransien 046-4861468 of 06-13551984. Een groet, namens JP CAP.
Häörepaerter Weiefees krijgt vervolg op 9 september Geschikt voor Ziggo module en kaart * Unieke service en garantie * Géén voorrijkosten en géén arbeidsloon * Gratis thuisbezorgd * Voor al Uw apparatuur, van koelkast tot LCD.
Burg. v. Boxtelstraat 4, Limbricht Tel. 046 - 4515502 www.vleeshouwers.nl 14
Nieuwstadt: Nadat De Häörepaert jarenlang het Häörepaerter Weiefees hebben georganiseerd, wordt het roer nu omgegooid: het eerste Häörepaerter Fruusjoppe. Dit feest werd georganiseerd met als doel zoveel mogelijk geld over te houden voor een elk jaar wisselend goed doel. Na de successen van het Weiefees in de beginjaren werd er de laatste twee feesten zelfs verlies geleden en hebben De Häörepaert hun reserves gebruikt om de goede doelen van die jaren toch nog een mooi bedrag te kunnen overhandigen. In die zeven jaren dat het Weiefees is georganiseerd, kon ca. € 10.000,-- worden overge-
maakt aan de verschillende goede doelen. Dit jaar wordt het roer helemaal omgegooid. Nu komt de jeugd aan zet. Dit jaar treedt eerst het leerlingenorkest van de Nieuwstadtse harmonie Les Amis Reunis op. Daarna treden ca. twaalf muzikanten van 10 tot 18 jaar op, die alleen of met z’n tweeën, liedjes ten gehore brengen en zichzelf daarbij begeleiden op piano of gitaar. Het zal veelal gaan om rustige, recente Top40nummers van o.a. Christina Perri, Jason Mraz en Jewel. Maar ook ouder werk van o.a. Michel Fugain en Billy Joel zal vertokt worden. Traditioneel wordt het feest, dat zal duren van 11.00 tot ca. 17.00 uur, afgesloten met een optreden van De Häörepaert. De netto-opbrengst van dit feest gaat naar de stichtig NAAM die getalenteerde kansarme kinderen uit ontwikkelingslanden laat studeren. Het feest zal plaatsvinden in de tuin van de voormalige brouwerij van familie Kruijen, Op de Brug 1 in Nieuwstadt. De entree is ook traditioneel: gratis. WE ZIEN U NU EENS NIET IN DE WEI, MAAR OOK MET UW KOMST IN EEN TUIN ZIJN WE BLIJ.
Piet Janssen en Zn Rolluiken Zonwering Screens Gegarandeerd de beste prijs Urmond tel: 046 - 433 56 52 Voor het laatste nieuws: www.bgsnieuws.nl
8 sept. BA Cecilia 2012 1258:opbouw 4.0
Voor het laatste nieuws: www.bgsnieuws.nl
03-09-2012
07:33
Pagina 15
15
8 sept. BA Cecilia 2012 1258:opbouw 4.0
03-09-2012
07:33
Pagina 16
ELKE ZONDAG OPEN VAN 12.00 TOT 18.00 UUR!!!
Gesuikerde Donuts 4 stuks
van 2.75 voor
Gemarineerde Speklappen 500 gram
Mager Runder Gehakt 500 gram
van 3.19 voor
van 3.49 voor
1.99 2.99 2.79
Echte goudse jong belegen en belegen Kaas per stuk 500 gram
20% KORTING
Overheerlijke Serranoham 100 gram
BORN
KAPELWEG 4A
Geopend: ma. t/m za. van van 8.00 tot 20.00 uur VRIJDAGS GEOPEND TOT 21.00 UUR
SITTARD
LIMBRICHTERVELD
Geopend: ma. t/m za. van 8.00 tot 20.00 uur
NIEUW
van 3.00 voor
2.30
MAANDAG, DINSDAG EN WOENSDAG GELDIG
Hilkens