Born Aktueel 1533 december 2018

no. 1533 - week 51 - december 2018

De redactie wenst iedereen

Sfeervolle Kerstdagen en een Gezond en Voorspoedig

2019 1

DIENST Apotheek Born Apotheek Born Tiendstraat 1, 6121 KE Born www.apotheekborn.nl info@apotheekborn.nl

Wij wensen U een Zalig Kerstfeest

Geopend op werkdagen van 8.00 - 18.00 uur Zaterdag van 9.00 - 17.30 uur

Tel. 046 - 485 60 00 / Fax 046 - 485 41 52

Apotheek Grevenbicht Apotheek Grevenbicht Boulevard 5, 6127 AX Grevenbicht Geopend op werkdagen van 9.00 - 12.00 en van 14.00 - 18.00 uur

Tel. 046 - 485 89 89 / Fax 046 - 485 97 56

Uitdeelpost Obbicht Vonderstraat 2, 6125 AZ Obbicht Geopend op werkdagen van 16.00 – 17.00 uur

Op overige tijden: Samenwerkende dienstapotheek Westelijke Mijnstreek dr. H. van Hoffplein 1, Sittard Geleen Tel. nr. dienstapotheek: 046 - 410 54 26

VUURWERK HILKENS KAPELWEG BORN TEL. 4851579

VERKOOP 28-29-31 DECEMBER Nu ook online bestellen:

Born Aktueel is een uitgave van BORNEO PRESS

WWW.VUURWERKBESTELLING.NL

OPLAGE: 10.000 stuks Maandelijks gratis in Born, Graetheide, Buchten, Grevenbicht, Holtum, Papenhoven, Obbicht, Schipperskerk, Guttecoven, Nieuwstadt, Limbricht en Einighausen.

Laat uw dierbare Super 8 films geheel digitaliseren.

ADVERTENTIES: Jo Thevissen, tel. 046-411 55 94, jothevissen@borneopress.nl REDAKTIEADRES: Ankersweg 70, 6122 ET Buchten.

E-mail: bornaktueel@borneopress.nl www.borneopress.nl KLACHTEN OVER BEZORGING: KWIKSJOP Tel. 046 - 411 55 94 Prijswijzigingen en drukfouten in deze uitgave betreffende advertenties voorbehouden.

Inleveren copy en advertentie’s op het adres van de redaktie of via een van bovenstaande e-mailadressen.

Beleef Uw herinneringen opnieuw met een DVD of USB

PIWA - FILM 046 - 485 32 96

Voor U en de Uwen een goed filmjaar

AKTUEELTJES Aktueeltjes kunt U inleveren bij Kwik Sjop, Ankersweg 70 te Buchten

-----------------------------------------------NOVEEN ST. CLARA Belangrijk. Vraag alleen positieve dingen.

Bid 9 dagen het Weesgegroet bij een brandende kaars, ook als u er geen zin in heeft. Vraag 2 dingen die vast onmogelijk lijken om verhoord te worden en iets wat u ter harte gaat. Laat de 9de dag de kaars geheel opbranden en publiceer dit bericht.

U krijgt wat u vroeg. J.W. -----------------------------------------------NOVEEN ST. CLARA Belangrijk. Vraag alleen positieve dingen.

Bid 9 dagen het Weesgegroet bij een brandende kaars, ook als u er geen zin in heeft. Vraag 2 dingen die vast onmogelijk lijken om verhoord te worden en iets wat u ter harte gaat. Laat de 9de dag de kaars geheel opbranden en publiceer dit bericht.

U krijgt wat u vroeg. Y.S. -----------------------------------------------NOVEEN ST. CLARA Belangrijk. Vraag alleen positieve dingen.

Bid 9 dagen het Weesgegroet bij een brandende kaars, ook als u er geen zin in heeft. Vraag 2 dingen die vast onmogelijk lijken om verhoord te worden en iets wat u ter harte gaat. Laat de 9de dag de kaars geheel opbranden en publiceer dit bericht.

U krijgt wat u vroeg. J.V. -----------------------------------------------NOVEEN ST. CLARA Belangrijk. Vraag alleen positieve dingen.

Bid 9 dagen het Weesgegroet bij een brandende kaars, ook als u er geen zin in heeft. Vraag 2 dingen die vast onmogelijk lijken om verhoord te worden en iets wat u ter harte gaat. Laat de 9de dag de kaars geheel opbranden en publiceer dit bericht.

U krijgt wat u vroeg. Y.S. ------------------------------------------------

OPHALEN OUD IJZER, ACCU’S EN ANDERE METALEN Door Schutterij St. Martinus Born 046-4852106 b.g.g. 06-44532308.

Contactpersoon Hub Lemmens info@schutterijstmartinusborn.nl Zet niets aan de straat, want particulieren kapen het voor onze neus weg.

Bij voorbaat dank.

Piet en Mientje Walraeven

VOLGENDE UITGAVE: Jan. 2019 - Copy inleveren voor 31 december Febr. 2019 - Copy inleveren voor 31 januari Maart 2019 - Copy inleveren voor 28 februari April 2019 - Copy inleveren voor 31 maart Mei 2019 - Copy inleveren voor 30 april Juni 2019 - Copy inleveren voor 31 mei Juli 2019 - Copy inleveren voor 30 juni Aug 2019 - Copy inleveren voor 31 juli 2

Putstraat 103 - Born - tel. 046- 711 34 00

Bellekeweg 37 Echt / Kloosterstraat 9 Susteren +31 (0)475 - 48 61 00 www.peusen.nl

Wij wensen U Prettige Kerstdagen

no. 1533 - week 51 - december 2018

Wij wensen U allen Fijne Kerstdagen en ‘n voorspoedig 2019

BRILLEN | OOGMETING | CONTACTLENZEN

Hartelijk dank voor de ingeleverde brillen. rika n in Af We hebben er veel mense ken. ma nen kun e me blij Kerkstraat 32A - Born - Tel.: 0464855819 www.optiekvanoorschot.nl P gratis voor de deur

Wij wensen U allen Fijne Kerstdagen en ‘n voorspoedig 2019

Optimale presentatie voor de verkoop van Uw woning. Bel ons vrijblijvend!

Wij wensen U 046-458 9292

Molenstraat 21A philippenmakelaardij.nl 6121 XD Born • cv • gas • water • sanitair • onderhoud • zonnepanelen • duurzame energie

Prettige Kerstdagen www.technischbureaucox.nl Kerkveldsweg oost 30A | 6101HT Echt T: 0475-485933

Wij wensen U allen Fijne Kerstdagen en ‘n voorspoedig en gezond 2019

LASSOO makelaars en taxateurs

Wilt u graag de waarde van uw woning weten?

Bel dan voor een gratis waardebepaling!

046 48 103 46 3

Het Buurtplatform Holtum wenst alle inwoners van Holtum Prettige en Vredige Kerstdagen toe en een gelukkige en mooie toekomst in goede gezondheid in 2019.

Stg. Dorpsplatform EINEKOEZE wenst iedereen een Zalig Kerstfeest en een Gelukkig en Gezond Nieuwjaar.

Wij zien uit naar een nieuw jaar vol samenwerking.

Weer wunsje alle inwoners enne sjoane Kersmis en ein biezunjer 2019 in gooi gezonjdheit

wunsch uch allemoal sjoon daag en ein biezunjer

2019

Dorpsraad Grevenbicht-Papenhoven-Schipperskerk

De wijkraadsleden van

“Born West” Wensen u fijne en gezellige Kerstdagen in een huiselijke sfeer, alsmede veel voorspoed en een goede gezondheid in

2019

Ook in 2019 werken we samen met u, met de partnerorganisaties en met de wijk- en dorpsplatforms aan een leefbare gemeente.

Wij wensen u Prettige Kerstdagen en een voorspoedig en gezond nieuwjaar Pieter Meekels

Eugène Lebon

Jean Hoedemakers

Stadsdeelwethouder

Stadsdeelmanager

wijkcoördinator

Wij wensen u in alle opzichten een goed 2019!

Samen met ú werken wij verder aan een leefbare omgeving in het mooi Obbeeg voor nu en in de toekomst. Fijne Feestdagen!

Stichting Dorpsplatform Obbicht

Buurtplatform Hondsbroek-Aldenhof wenst iedereen hele gezellige en sfeervolle feestdagen en ook voor 2019 een mooie, leefbare buurt, waarin de bewoners zich betrokken voelen bij elkaar!

4

Dorpsplatform Lömmerich wenst alle inwoners hele fijne feestdagen en een gezonde en leefbare woonomgeving voor 2019.

Ook in het nieuwe jaar willen wij daar weer samen met u aan werken.

wenst alle inwoners van Buchten Prettige Kerstdagen en een Gelukkig en Voorspoedig

2019

met veel woongenot

Dinsdag 29 januari 2019 Aanvang Zaal open

19.30 uur 18.30 uur

Gemeenschapshuis Born Prins bisdomstraat 5, 6121 JE Born Georganiseerd door Schutterij St. Martinus Born 19 febr.; 26 maart; 23 april; 28 mei; 11 juni; 17 sept.; 29 okt.; 19 nov.

Schutterij Sint Willbrordus en Dames Steun ComitĂŠ wensen alle leden, vrijwilligers, sponsoren en sympathisanten Prettige Feestdagen en een Gelukkig Nieuwjaar

Vermoeidheids klachten

Sentisono Praktijk voor Natuurgeneeskunde www.sentisono.nl

06 - 422 81 402

Prettige Kerstdagen en een Voorspoedig 2019

Het team van Allround Car Cervice Wessels wenst u Fijne Feestdagen 5

Bestuur en vrijwilligers wensen u fijne feestdagen en een gezond en actief 2019.

Wij hopen u in 2019 te ontvangen bij een van onze vele activiteiten in het gemeenschapshuis van Born.

Graag nodigen wij u uit op de Nieuwjaars activiteit op donderdag 17 januari om 14.00 uur voor het muzikale programma met Limburgse luisterliedjes door Paul van Loo

Bestuur en leden van

Schutterij St. Martinus Holtum wensen alle inwoners een

Zalig Kerstfeest en een Gezond en Voorspoedig 2019 6

De Zonnebloem en Luisterliedjes met Paul van Loo De Zonnebloem afdeling Born – Holtum zal in 2019 gedurende het gehele jaar een gevarieerd aanbod aan activiteiten organiseren in het Gemeenschapshuis van Born.

Belangstellende ouderen zijn van harte welkom en u hoeft geen lid te zijn van de Zonnebloem om deel te nemen.

De eerste gezellige middag is op donderdag 17 januari, aanvang 14.00 uur.

Verteller en zanger Paul van Loo zal een scala aan Limburgse luisterliedjes laten horen.

Een leuke intieme muziekuitvoering waarbij u kunt meezingen en herkenbare oude, bekende liedjes.

Paul is van alle markten thuis en samen met zijn publiek zorgt hij voor een leuke middag met een grote variatie aan liedjes in verschillende talen en natuurlijk in het Limburgs dialect.

Een mix van mooie, serieuze liedjes en meezingliedjes. Een inspirerende middag met de mogelijkheid om ook leuke verzoeknummers aan te vragen.

“Limburgs Geneete” onder het genot van een hapje en een drankje.

De eigen bijdrage voor deze middag die omstreeks 16.30 afgelopen is bedraagt € 7.50 pp.

En kunt u ter plaatse voldoen.

Een leuke activiteit waarbij u ook in de gelegenheid bent om kennis te maken met onze vrijwilligers die u alles kunnen vertellen over het vrijwilligerswerk bij de Zonnebloem.

U bent van harte welkom en kunt zich vooraf aanmelden bij één van onze vrijwilligers of bij onze bestuursleden Wim Lemmens, tel. 046-4582564 en Gertie Buckx, tel. 046-4851477.

Ook als u besluit om spontaan langs te komen bent u van harte welkom.

Als bijzondere bijlage in deze Kersteditie van de Born Aktueel ontvangen alle inwoners van Born en Holtum gratis het nieuwe Zonnebloem programmaboekje 2019. Hierin leest u alle bijzonderheden oer de Zonnebloem Born Holtum en de activiteiten die we in 2019 zullen organiseren.

Heeft u ook belangstelling in ons programmaboekje neem dan contact op met onze secretaris, Ruud de Pree: 06-53503256

()Ť6#-2#-Ť4Ť $()-#Ť$##23" %#-Ť #-Ť##-Ť%#+4**(%Ť ĄĂăÄ?Ę

Ť "5(#2%1.#/ 23##+'.$Ťą ÄŠÄƒÄ„ÄƒĹ¤ Ť Ä‚Ä‡ÄŠĹ¤ÄŹĹ¤Ä‡ÄŒÄƒĹ¤ÄŒÄ‹Ĺ¤Ä‹Ä‹ (-$.Äš1"+ "5(#2%1.#/ÄŽ-+ 666ÄŽ1"+ "5(#2%1.#/ÄŽ-+ ĹĽ ĹĽ

"5(#2%1.#/Ť #()-"#12Ť 23ĎŤ -22#-231 3Ĺ¤ÄƒÄ‰ ÄŠÄƒÄ‡ÄƒĹ¤ Ť

Ä‚Ä‡ÄŠĹ¤ÄŹĹ¤Ä‡Ä‰Ä„Ĺ¤Ä…Ä‡Ĺ¤ÄŠÄƒ (-$.Äš "5(#2%1.#/1#()-"#12ÄŽ-+ 666ÄŽ "5(#2%1.#/1#()-"#12ÄŽ-+

3 Nederlandse titels NK karate

Adverteren in Born Aktueel

Afgelopen tijd hebben de kids goed gepresteerd op het NK karate.

Ze wonnen maar liefst 3 Nederlandse titels, Sammy Schippers won met grote overmacht op zaterdag het goud.

Tyrell Williams en Quinty Koop wonnen op zondag het goud.

OPLAGE: 10.000 stuks Maandelijks gratis in Born, Grae theide, Buchten, Grevenbicht, Holtum, Papenhov en, Obbicht, Schipperskerk, Guttecoven, Limb richt en Einighausen.

Advertentie tarieven 2019 Milimeter prijs Full colour 0,54 1/16 pagina 52 mm 1/8 pagina 105 mm 1/4 pagina 210 mm 1/2 pagina 420 mm 1/1 pagina 840 mm

â‚Ź 28,â‚Ź 50,40 â‚Ź 98,40 â‚Ź 192,â‚Ź 360,-

Voor pagina milimeterprijs + 100% Achter pagina milimeterprijs + 50%

Tarieven zijn exclusief btw.

Voor vragen: jothevissen@borneo press.nl

B

ren l rte ee ve ktu Ad orn A2019

Volgende uitgave: Jan. 2019 Febr. 2019 Maart 2019 April 2019 Mei 2019 Juni 2019 Juli 2019 Aug 2019

- Copy inleveren voor 31 december - Copy inleveren voor 31 januari - Copy inleveren voor 28 februari - Copy inleveren voor 31 maart - Copy inleveren voor 30 april - Copy inleveren voor 31 mei - Copy inleveren voor 30 juni - Copy inleveren voor 31 juli

Op de foto ons jongste talent Quinty Koop met haar eerste Nederlandse titel.

Senioren inloopmiddag Born e.o.

Elke dinsdagmiddag van 13.30 tot 16.00 uur in het Gemeenschapshuis Born.

Wenst U fijne Kerstdagen en een gelukkig Nieuwjaar.

Wenst U allen fijne Kerstdagen en een gelukkig nieuwjaar.

7

Zaate Hermenie “Mörge Geit Baeter!?”

Bor Limburgs Kampioen Zaterdag 17 november jongstleden is Zaate Hermenie “Mörge Geit Baeter!?” Bor verkozen tot winnaar van het LKZH 2018 te Swalmen.

Wij mogen ons nu een heel jaar vol trots ‘bèste zaate hermenie van gans Limburg’ noemen.

Prettige Kerstdagen en een Voorspoedig 2019 Swentibold WONEN

Voordat voor ons een hele drukke periode gaat aanbreken met ‘sjieke’ optredens en de organisatie van het LKZH 2019, willen we ons succes graag met jullie vieren middels een receptie op 29 december a.s. in Gemeenschapshuis Born van 19.11 uur tot 21.11 uur.

Bupro

Buchten Promotion

Hopelijk mogen we jullie in grote getale begroeten op onze kampioensreceptie!

“Houtum in de Gate”. Voor alle avonden zijn er zijn nog kaarten te koop.

Nog kaarten te koop voor de Houtumse Revue 2019

Heeft u belangstelling voor een of meerdere kaarten, neem dan contact op met Hub Sanders, Grote Dries 2, tel. 046-4853528 of via mail sanders.hjm@gmail.com.

De kaarten kosten € 12,50 per stuk.

De voorbereidingen voor de Houtumse Revue lopen voorspoedig. Op de dinsdagavonden wordt er driftig gerepeteerd, gedanst en gezongen in het gemeenschapshuis. De decors zijn zo goed als klaar.

Het publiek mag ook dit jaar weer rekenen op een spetterende avond.

Op 1 december was het alweer vroeg gezellig druk bij de voorverkoop van de Revue 2019

G KORTIN € 500

De voorstellingen vinden plaats op zaterdag 19 januari, zondag 20 januari, donderdag 24 januari, vrijdag 25 januari en zaterdag 26 januari.

De aanvangstijd is 20.00 uur, behalve op zondag 20 januari, dan beginnen we om 18.00 uur.

Wilt genieten van een mooie revue, dan wees er op tijd bij, want OP=OP!!!

KORTIN G € 500

Voorzitter Wim Capel Penningmeester Annie Heinen

LAAT UW OREN STRELEN IN SFEERVOLLE SCHIPPERSKERK Als het buiten donker is en de wind door de straten blaast, dan is muziek als balsem voor de ziel.

Met kerst als thema kunt u op 22 december in de sfeervolle Schipperskerk vanaf 19.30 uur uw oren laten strelen door drie muziekgezelschappen.

Allereerst is er zang van het in 2008 opgerichte sopranenkwartet Amica. Drie van de vier leden kennen elkaar uit het Basilicakoor van Meerssen. Rob Waltmans, organist in deze basiliek, begeleidt het kwartet op piano. Hun programma bestaat uit bekende kerststukken in moderne bewerkingen en oud-Engelse stukken. Swingin’ Christmas wordt een mooie afsluiter.

Vervolgens speelt klarinetduo Mineka muziek die zo kort voor Kerstmis geliefd is. Marc Bongers en Lex Houtermans hebben een passie voor de blaasmuziek in het algemeen en voor de klarinet in het bijzonder. Zeker in dynamisch opzicht zien zij de klarinet als misschien wel het meest veelzijdige blaasinstrument en ultiem medium tot muzikale expressie. Zij zullen Amica ook begeleiden.

Najaar aanbieding op alle Kalkhoff fietsen met Bosch motor uit voorraad.

€ 500 KORTING op 2018 en 2019 modellen Korting is zonder inruil.

www.leonhecker2wielers.nl Bornerweg 12 • 6125 BH • Obbicht • Tel. 0464855451 Openingstijden maandag, woensdag en donderdag 08.30 - 17.00 uur.

Zaterdag op afspraak!!

Officieel dealer van: Ebike Das Original en Hercules

Wij wensen U Prettige Kerstdagen en een Voorspoedig 2019 8

Als laatste in de rij zingt Vocal group Feeling Young. Het koor telt 32 leden en is al 48 jaar een begrip in Born en omstreken.

Feeling Young staat onder leiding van dirigent Steven van Kempen, die het koor begeleidt op piano. Achter de drums neemt Carool Heutmekers plaats.

Zaterdag 22 december 19.30–21.00 uur met pauze in de Schipperskerk aan het Sterre der Zeeplein in Schipperskerk.

Entree 8,50 euro.

Rijwielcentrum BEN KELLENERS OOK TWEEDEHANDS FIETSEN

SPARTA EN BATAVUS

Elektrische fiets met onzichtbare trapbekrachtiging Kerkstraat 5a - 6121 LA Born - 046 - 485 36 62 www.benkelleners.nl

Wij wensen U

Prettige Kerstdagen en ‘n Voorspoedig Nieuwjaar GESLOTEN VAN ZATERDAG 22 DEC. 2018 T/M DINSDAG 8 JANUARI 2019

Nieuwjaarsconcert Harmonie L’Union Born Om het jaar 2019 goed te beginnen organiseert Harmonie L’Union Born zondag 6 januari 2019 een nieuwjaarsconcert in het Gemeenschapshuis te Born.

Het concert begint om 15.00 uur. Het Gemeenschapshuis is open vanaf 14.30 uur. Het Jeugdorkest en het Harmonie orkest brengen een gevarieerd programma met als thema filmmuziek.

U bent van Harte uitgenodigd om ons nieuwjaarsconcert zondag 6 januari 2019 bij te wonen.

Waar kunt u Aktueel overal krijgen?

Ze liggen bij:

TE KOOP

KERSTBOMEN in verschillende soorten en maten, ook in pot.

R. Hofmann Tuinstraat 13, Born

OP ZONDAG GEOPEND!

Jumbo Born Kapelweg 4 Dierenpark Born Kasteelpark 38 Kwiksjop Buchten Ankersweg 70 MediSport Born Parkweg 5 RDL Born Kasteelhof 3 Galerie Marie Schipperskerk Sterre der Zeeplein 12 Zuyderland Aldenhof Born Campus 1 Dojo Roger Alken Buchten - Keerweg 62 Oos Hoes Grevenbicht Schoolstraat 2 Frituur Holtum Gouv. Ruijs de Beerenbroucklaan 25 Gemeente Geleen Markt 1 Glanerbrook Geleen Kummenaedestraat 45 Hair by Vinos Geleen Kievitstraat 38 MediSport Geleen Norbertijnenstraat 77a Gemeente Sittard Dassenplein 1 Kasteel Limbricht Allee 1 Op de Vos Sittard Hasseltsebaan 100 Bowling Stardust Sittard Rijksweg-zuid 210, Bakkerij Puts Sittard Rijksweg Zuid 87a Wervin Nieuwstadt Haverterstraat 30 Bakkerij Puts Urmond Graetheidelaan 37a 9

Kwaliteit en goede Service

Horlogerie Senden-Kuijpers Vonderstraat 7 6125 AZ Obbicht

SOGB De samenwerkende ouderenverenigingen van Born-Obbicht-Grevenbicht-Buchten en KBO Groot Born

Wensen U fijne Kerstdagen en een gelukkig Nieuwjaar.

Telefoon: +31 (0) 46 - 4855405 horlogerie-senden@ziggo.nl

Wij wensen U Prettige Kerstdagen en een Voorspoedig 2019 Brons op LK judo voor EJC Grevenbicht

SLAGWERKGROEP ST. CECILIA LIMBURGS KAMPIOEN

Tijdens het jongstleden gehouden podiumconcours van de Limburgse Bond van Tamboerkorpsen, wist de slagwerkgroep van harmonie St.Cecilia Grevenbicht-Papenhoven het Limburgs kampioenschap in de 2e divisie in de wacht te slepen.

De slagwerkgroep onder leiding van instructeur Jelle Overheul met zang van Nadia Loenders, kreeg voor de uitvoering van een 3-tal concourswerken in zaal Don Bosco te Heel 87,67 punten van de jury.

Het publiek genoot met volle teugen van de uitvoering en beloonde het optreden met een staande ovatie.

De Limburgse kampioenschappen judo onder 12 jaar, die afgelopen zondag in Roermond werden gehouden, heeft voor EJC Grevenbicht 2 bronzen plakken opgeleverd.

Myrthe Colaris in de klasse – 28 kg, scoorde 3x een prachtige ippon.

Daarna verloor ze 2 wedstrijdjes en behaalde een fraaie 3de plaats.

De gewichtsklasse van, haar broertje, Lars Colaris was verdeeld in 2 poules. In zijn eigen poule werd hij 2e. Daarna werden de kruisfinales gehouden van zijn poule met de andere poule. Hier verloor Lars en behaalde uiteindelijk ook een 3de plaats. Myrthe en Lars hebben goed judo laten zien.

EJC Grevenbicht feliciteert beiden met het behalen van hun bronzen medailles.

bedankt al zijn klanten voor het in hem gestelde vertrouwen en wenst iedereen

Fijne kerstdagen en een voorspoedig 2019 10

Prettige Kerstdagen en een Gezond en Kleurrijk 2019

politieke groepering

Wij wensen u

prettige feestdagen en een voorspoedig

2019

Monsterscore voor slagwerkensemble Concordia Obbicht

Op zondag 25 november rond de klok van 17.30 uur betraden de dames en heren van het slagwerkensemble van Concordia Obbicht het podium van het CC Don Bosco in Heel voor hun optreden op het LBT concertconcours 2018. Nu moest het gaan gebeuren. Nu moesten alle stukjes van de omvangrijke puzzel op z'n plek vallen. Dat deden ze, en hoe! Het werd een totaalperformance van formaat onder de zeer inspirerende leiding van dirigent Etienne Houben! Met het concertprogramma “Soundtrack of Destiny� wisten de Obbichtse muzikanten de tot de nok toe gevulde zaal in Heel volledig in de greep te houden. Van begin tot

eind was het een streling voor oor en oog. Ook de jury was zeer onder de indruk en waardeerde het optreden van Concordia met maar liefst 95 punten, een eerste prijs met lof der jury! Daarmee werd de Limburgse titel in de eerste divisie veroverd. Tevens werd het slagwerkensemble van Concordia overallwinnaar van het hele concours. Op zaterdag 2 februari 2019 zal het slagwerkensemble van Concordia Obbicht de Provinciale eer in de eerste divisie gaan verdedigen tijdens het Open Nederlands Kampioenschap Concertwedstrijden Slagwerkensembles in Theater De Bussel in Oosterhout.

11

Maandag 24 december open van 10.00 – 16.00 uur Eerste en tweede Kerstdag GESLOTEN Maandag 31 december open van 10.00 – 18.00 uur 12

Openingstijden: Maandag 13.00 - 18.00 Dinsdag 10.00 - 18.00 Woensdag 10.00 - 18.00 Donderdag 10.00 - 18.00 Vrijdag 10.00 - 18.00 Zaterdag 8.30 - 17.00

Ankersweg 70 Buchten Tel. 046- 4115594

www.kwiksjop.nl

Ben Donners, maakte zijn eigen overlijdensbericht klaar, maar wist niet voor wanneer of waar.

Hierop kregen wij ongelofelijk veel reacties, in de vorm van kaarten, brieven, bloemen, telefoontjes, emails en bezoek.

Ze beschreven Ben als een rustig, zachtaardig, bescheiden persoon.

Aangenaam in de omgang en vertrouwd.

Een bewijs dat hij voor velen in zijn leven iets betekend heeft. Zo laat Ben Donners een onuitwisbare indruk achter.

Voor de vele reacties, in welke vorm dan ook, hartelijk dank aan allen.

Kerstconcert Les Amis Reunis en het gemengd zangkoor St.Cecilia Nieuwstadt.

St. De Bliej Blötsje - Bor Ôs 11e en lètste vrouwluujzitting waor super!!

Veer wille de Hoofsjponsers, Sjponsers, Begunstigers, Vriewilligers & alle Blötsje, die al die jaore veur ôs höbbe klaorgestjange van harte bedanke. Zônger uch waor dit neet meugelik gewaes.

Veer wunsje de nuuj organisatie väöl succes!

Allemaol Sjoan Feasdaag en ein geweldig 2019!!

Om alvast lekker in de kerstsfeer te komen presenteren op zondag 16 december harmonie Les Amis Reunis, o.l.v. Jo Brouwers en het gemengd zangkoor St.Cecilia, o.l.v. Jos Vanhommerig, hun gezamenlijk kerstconcert in de kerk, Johannes de doper, in Nieuwstadt.

Het concert zal beginnen om 14:00uur. U bent allen van harte welkom.

Tevens zal op zondag 16 december in het gemeenschapshuis de jaarlijkse kerstmarkt, georganiseerd door harmonie Les Amis reunis, plaatsvinden. Van 14:00 tot 18:00uur bent u van harte welkom op deze gezellige kerstmarkt waar u kraampjes zult aantreffen met een divers aanbod aan kerstdecoratie, kaarten en (wellness-)sieraden.

Natuurlijk kunt u er ook terecht voor onze heerlijk vers gebakken wafels en oliebollen met een lekker kopje koffie.

De Bliej Blötsje

13

Prettige Feestdagen en een Gelukkig 2019

ZWEMVERENIGING WATERVRIENDEN - BORN Bestuur, Kader en leden

KERSTKIENEN op maandag 17 december om 19.30 uur in Zorgcentrum Aldenhof in Born Op maandagavond 17 december organiseert de Stichting CAP in samenwerking met Zorgcentrum Aldenhof een gezellige Kerst-kienavond.

Het kienen zal plaatsvinden in de multifunctionele ruimte van Zorgcentrum Aldenhof, Campus 1 in Born.

We starten om 19.30 uur met het kienen. De ruimte is vanaf 18.45 uur beschikbaar. Voor leuke prijzen in Kerstsfeer wordt gezorgd.

Grote kaarten € 5,00. Kleine kaarten € 1,00. De opbrengst van de kienavond is voor de activiteiten van het CAP Een vriendelijke groet, graag tot ziens en hebt u geen vervoer, bel dan naar Fransien, 06-13551984.

Schroth-therapie Medi Sport bij scoliose Eefje Huijsmans van Fysiotherapiepraktijk Medi Sport in Born, Geleen en Heerlen past de internationaal bekende Schroth-therapie toe.

Bedoeld voor jeugdigen en volwassenen met een verkromming van de rug, scoliose. Katharina Schroth ontwikkelde deze correctiemethodiek die leidde tot vermindering van de scheefstand.

Allereerst onderzoekt de Schroth-therapeut de patiënt nauwkeurig om verkromming(en) in kaart te brengen en te classificeren. Eefje Huijsmans: “Voor de patiënt met een kromme en verdraaide houding is het lastig er tegenin te gaan en een andere houding aan te nemen. In de behandeling leert men over te compenseren, waardoor je tegen de bocht in gaat ‘hangen’. Hetgeen minder energie kost!”

Het bewust maken van de patiënt en toepassen van de gecorrigeerde houding en beweging tijdens lopen, zitten en staan is een belangrijk aspect van de behandeling. “Het tijdens mijn behandeling maken van foto’s van de rug van de patiënt met behulp van het mobieltje geeft mensen een goed inzicht. Na enkele behandelingen en door oefeningen thuis wordt het ‘tegen de bocht(en) in bewegen’ een nieuwe gewoonte, die een stuk minder belastend is.”

Als fysiotherapeut weet Eefje al te goed dat het begin van een therapie lastig kan zijn. “Het is niet een kwestie van een schema uit je hoofd leren, maar door te ervaren proberen in te zien hoe de driedimensionale correctietechniek werkt. Een kwestie van doen, ja.

Daarnaast kan de therapie worden ondersteund door gericht te leren ademen. Je mobiliseert dan extra, omdat je in de gecorrigeerde houding diep gaat ademhalen.

Voor de contactgegevens van de locaties in Born, Geleen en Heerlen van Medi Sport bezoek de website www.medi-sport.nl.

::: 0(', 63257 1/ 14

Openingstijden: Maandag 13.00 - 18.00 Dinsdag 10.00 - 18.00 Woensdag 10.00 - 18.00 Donderdag 10.00 - 18.00 Vrijdag 10.00 - 18.00 Zaterdag 8.30 - 17.00

Ankersweg 70 - Buchten - Tel. 046- 4115594

www.kwiksjop.nl

Uitslag trekking donateursloterij Harmonie Concordia Obbicht Hier volgt de uitslag van de trekking van de donateursloterij van Harmonie Concordia Obbicht.

Deze trekking heeft plaatsgevonden ten overstaan van oud-notaris mr. John Smits.

Lotnr.

01252 00869 01256 00351

Prijs 1e 2e 3e 4e

Bedrag € 150,-€ 100,-€ 50,-VIParrangement Concordia 125 voor 2 personen

Bestuur en leden danken u hartelijk voor de deelname aan deze donateursloterij en feliciteren de winnaars met hun prijs.

Wij wensen u fijne kerstdagen en een sportief 2019!

Loop binnen voor een geheel vrijblijvend kennismakingsgesprek!

EMS; Electric Muscle Stimulation Nek en Rug preventie Gewichtsverlies Spieropbouw Fit in 15 minuten

Borse Bessemzitting 2019

Kerkstraat 30B, Born 046 - 2023032 De zitting begint om 20.11 uur in het gemeenschapshuis van Born, de zaal gaat open om 19.33 uur. De toegangsprijs aan de avondkassa bedraagt € 7,50.

Wacht zeker niet te lang, in de voorverkoop kun je immers al voor slechts € 5,00 een kaartje bemachtigen.

Met de feestdagen van 2018 voor de deur kijken de Bessemebènjers alweer reikhalzend uit naar het nieuwe jaar. Zaterdag 12 januari 2019 is het gemeenschapshuis van Born het decor voor de Borse Bessemzitting, een avond vol hoogtepunten die je niet mag missen! We nemen deze avond afscheid van Prins René III met zijn Prinses Françoise en seniorenprins Sjra I samen met prinses Saskia. Nog één keer zullen ze met weemoed de bühne betreden, om vanaf daar terug te kijken op een fantastisch seizoen. Daarna staat de avond in het teken van muzikaal talent van eigen bodem. Onder begeleiding van onze inmiddels fameuze live-band verschijnt een keur van lokale artiesten ten tonele om een gooi te doen naar de felbegeerde eer welke hoort bij het winnen van het Bors Leedjeskonkoer. Het publiek heeft een nadrukkelijke stem in de jurering, kom je favoriet dus zeker aanmoedigen en bezorg deze de eeuwige roem. Tussen de optredens door worden door de band nog diverse bekende meezingers ten gehore gebracht, ambiance is dus gegarandeerd!

Gedurende een wervelende show georganiseerd door de Auwt Prinse Bor tenslotte zal de spanning tot ongekende hoogte worden opgebouwd, waarna Born eindelijk de nieuwe heersers over het rijk van de Bessemebènjers kan toejuichen.

Entreekaarten zijn (uitsluitend tegen contante betaling) verkrijgbaar op de volgende adressen: • Gemeenschapshuis Born (Prinsbisdomstraat 5) • DA Drogisterij & Parfumerie Piet van Sloun (Kapelweg 2) • Wil Lebens (Vauwerstraat 16)

Een dag later, op zondag 13 januari 2019 wordt bekend wie de opvolgers worden van jeugdprins Julian I en jeugdprinses Loes. Vervolgens wordt het muzikale geweld nog eens dunnetjes overgedaan in de vorm van de Kènjer Pleej Bek Sjoo. Als het podium van The Voice of Holland nu nog nét een maatje te groot voor je is dan is dit wellicht het eerste opstapje naar een glansrijke muzikale carrière! Wil je nog meedoen ben er dan snel bij, je kunt je nog tot en met 31 december aanmelden. Alle relevante informatie staat op onze website (www.bessemebenjers.nl) of kun je vinden op onze Facebookpagina.

Er is geen entree deze middag, jong en oud is welkom!

De Eerste Judoclub Grevenbicht wenst iedereen fijne feestdagen en een gezond en sportief 2019!

15

Zo waarlijk helpe mij God almachtig

Met deze woorden werd Angelique Smeets-Thevissen op 27 september 2018 ingezworen, tijdens de raadsvergadering als burgerraadslid voor het GOB. Het GOB team is nu voltallig.

WETHOUDERS

RAADSLEDEN

BURGER RAADSLEDEN

16

29e Kerstwandeltocht Obbicht Wandelcomité Obbicht organiseert op zaterdag 22 en zondag 23 december 2018 haar traditionele Kerstwandeltocht.

De startplaats is de kantine van V.V.Obbicht aan de Kasteelweg 1 te Obbicht, waar in de omgeving ruime parkeerplaats aanwezig is. Vanuit hartje Obbicht is de route naar het startlokaal duidelijk aangegeven.

Gestart kan worden van 08.00 uur tot 12.00 uur (7 km tot 13.00 uur).

Alle afstanden worden afgestempeld met de I.V.V.stempel. De wandeling gaat onder alle weersomstandigheden door. Het parcours is vlak en is ook geschikt voor Nordic Walking.

Direct na de start komt men langs het monument dat is opgericht ter nagedachtenis van de oversteek door de Maas van Willem van Oranje.

Dit monument is in 1999 onthuld door Prins Willem-Alexander. de verte zijn de grote ingrijpende countouren zichtbaar van de werkzaamheden van het project grensmaas. Alwaar grindwinning, verlaging van overstromingskansen en in de toekomst natuurontwikkeling hand in hand gaan. Daarna komt men komt in Papenhoven op de Coul.

De in 1860 gebouwde boerderij aan op de Coul 26 in Papenhoven wordt in de volksmond “Hoeve Vliex” genoemd naar de huidige bewoners. Dit is een typisch voorbeeld van een Maashoeve. In afwijking van de ZuidLimburgse gesloten carré hoeve zijn de ramen en de voordeur van het woonhuis evenals de schuurpoort naar de straatzijde gekeerd.

Hierna wandelt men naar het gehucht Schipperskerk. Hier is de controle- en rustplaats waar u tegen aantrekkelijke prijzen iets kunt drinken of eten. Er is ook een toilet aanwezig.

De wandeling gaat over de dijk van de Maas en bij de schietboom van schutterij St.Willibrordus loopt men over de dijk langs de boorden van de maas waar de eerste invloeden van het project van het grensmaasconsortium zichtbaar zijn. Na het oversteken van de werkweg begeeft de route zich door de “Elba” waar regelmatig Koningspaarden en Schotse Hooglanders grazen. We komen weer op de dijk en bij de splitsing van de 7 en 14/21 km gaat de 7 km rechtsaf en passeert de Watermolen in Grevenbicht.

Dit is de oudst bekend en de enige nog bestaande van de vier molens op de Kingbeek.

Ze wordt al in 1548 vermeld. Op het einde van de 19e eeuw werd het schoepenrad vervangen door een waterturbine. Als hulpkrachtbron werd een stoommachine geplaatst.

De 7 km gaat verder door de Heilig Kruisstraat en komt op het einde langs de Jodenberg.

De 14 km gaat terug richting Obbicht. Men passeert de Schipperskerk waar nu met regelmaat exposities worden gehouden. Men wandelt langs de berghaven van Grevenbicht alwaar een grote verscheidenheid aan woonboten ligt aangemeerd. Daarna gaat het via het landelijk gebied van Grevenbicht richting de Jodenberg en de Kingbeek waar men aansluit op de 7 km.

De 21 km gaat richting het gehucht Illikhoven. Hier heeft men bijna de gehele lus volop zicht op de werkzaamheden van het consortium grensmaas. Een indrukwekkende operatie welke de komende jaren beeldbepalend zal blijven in deze omgeving. Na het verlaten van Illikhoven begeeft de route zich over een nieuw aangelegd (fiets)pad waar men perfect zicht heeft op de nieuwe brug welke Visserweert bij hoogwater in de maas met het vaste land verbindt.

Daarna gaat de route richting het Julianakanaal en daarna wandelt men over de dijk van het Julianakanaal tot aan de berghaven met volledig zicht op de zand en grindwinning,en gaat via het Trierveld weer richting rust- en controleplaats Schipperskerk.

De 21 km sluit daarna weer aan bij de 14 km.

Wij hopen op veel wandelaars, U komt toch zeker ook wandelen?

Inlichtingen:tel. 06-46843200 (tussen 20:00 en 21:00uur) of per e-mail: mjhramaekers@hotmail.com

Fijne Kerst Dit is een zeer oude begraafplaats van de Joodse gemeenschap in Grevenbicht. Hierna komen de wandelaars langs de oevers van de meanderende Kingbeek. Het laatste stuk van de wandeling gaat door de oude kern van Obbicht waarna nog een klein stukje langs de Kingbeek wordt afgelegd alvorens het sportcomplex van Obbicht weer wordt betreden.

De 14 en 21 km gaan bij de splitsing verder over de dijk langs de Maas en via op den Braemert wordt de kingbeek voor het eerst gepasseerd. In 17

Jubileumprinsuitroeping van Vastelaovesvereiniging de Zawpense Beeg Op zaterdag 12 januari 2019 wordt bekend wie de opvolgers van Prins Eric II, Prinses Birgit, Seniorenprinsenpaar Piet en Riet en Iërezawpens Ton Brouns zullen zijn en wie dus als hoogheden in het jubileumjaar zullen voorgaan in de vastelaovend in het Zawpenseriek.

Vastelaovesvereiniging de Zawpense trekt deze avond alle registers open om er een (ont)spannend evenement van te maken. Zaate Hermenie Nuchter Vertroch, ZH de Roepoepers en Hofkapel Daag & Nach hebben hun medewerking toegezegd. Zij doen mee aan het zogenaamde “Steke-zènge”, waarbij u lekker kunt meezingen. Ook het Zawpense Showkóar, de huis DJ en, als extraatje een optreden van het duo Henk en Ton, zorgen voor een perfecte opwarming voor het uiteindelijke hoogtepunt van de avond, te weten de bekendmaking van het Jubileumprinsenpaar 2019.

Dit zal lekker ouderwets gebeuren door middel van een toneelstuk. Komt dat zien!

VV de Zawpense hoopt u te mogen begroeten tijdens deze spetterende avond, met actieve inbreng van deelnemers en publiek.

Kènjermiddig 13 januari 2019 VV de Zawpense nodigt de jeugd van de groepen 6 en 7 uit zich massaal op te geven voor het lidmaatschap van de Jeugdraad van 11 en zeker kandidaat Jubileumprinsen- en Prinsessen (groep 7) zijn van harte welkom, want die kunnen een onvergetelijk jubileumjaar met de Zawpense beleven. Wie de opvolgers van Prins Mick en Prinses Evy zullen worden, zal blijken tijdens de spetterende Kènjermiddig in Oos Hoes. Jeugdprins of Jeugdprinses zijn kost jou of je ouders helemaal niets. Alle kosten worden door de Zawpense betaald. Daarbij: de gehele Raad van 11 en Prinsenpaar krijgen in het jubileumjaar spiksplinternieuwe kleding. Dus: geef je straks op en maak een onvergetelijk vastelaovesseizoen mee in 2019! DOEN. Ook kun je je straks natuurlijk opgeven om op te treden (zingen, dansen en nog veel meer). Opgeven kan straks via school, of kijk op de facebookpagina/website van VV de Zawpense.

Ook (groot)ouders, familie, bekenden en vrienden zijn meer dan welkom tijdens deze spannende middag.

JUICY LUCY 29 MEI 2019

Deelnemers Kènjer Pleej Bek Sjoo gezocht!

Op zondag 13 januari 2019 vindt, na de uitroeping van het nieuwe jeugdprinsenpaar van de Bessemebènjers, de traditionele Kènjer Pleej Bek Sjoo plaats. Het podium van het gemeenschapshuis van Born biedt deze middag exclusieve ruimte voor lokaal talent. Heb je altijd al eens jouw idool willen imiteren? Wil je een keer alleen of samen met je vriendjes of vriendinnetjes op de bühne staan? Droom je er van om voor een groot publiek een spetterende show weg te kunnen geven?

Dan is dit je kans! Geef je wel zo snel mogelijk op, want ieder liedje mag maar één keer meedoen. Opgeven kan via jeugd@bessemebenjers.nl tot en met maandag 31 december 2018. Vermeld daarbij duidelijk: • De naam/namen van de deelnemer(s) • De artiest of groep die wordt geïmiteerd • De naam van het liedje dat wordt nagezongen • Naam, e-mailadres en telefoonnummer van de contactpersoon (één van de ouders) Na aanmelding ontvangt je een bevestiging met daarin verdere informatie. Wacht dus niet langer, geef je op, stap in de spotlights, verras publiek & jury en verdien eeuwige roem!

Exact 5 jaar nadat de laatste klanken klonken op het afscheidsconcert speelt JUICY LUCY weer in Grevenbicht! Dat belooft weer een geweldig festijn te worden tijdens het reünieconcert van deze fameuze rock, soul en fun(k) coverband. Het optreden vindt plaats in de feesttent aan de Steenweg te Grevenbicht. Nadere details volgen spoedig, maar….. kaarten zijn vanaf 17 december 2018 om 11.11 uur (uitsluitend!) online te verkrijgen, en wel via: https://www.ticketkantoor.nl/shop/juicylucybeeg; kaarten kosten € 9,50 per stuk.

Voorkom teleurstellingen en koop tijdig uw toegangskaarten!

VV de Zawpense hoopt u te mogen begroeten tijdens deze spetterende evenementen.

Enne….Woróm gewuen doon es ’t ouch knatsjgek kènt?????

18

CDA Sittard-Geleen Wenst alle inwoners van Sittard, Geleen en Born

een zalig Kerstfeest en een goed, maar vooral een gezond 2019 toe.

Fitness & Zo bruist!!

Al 800.000 kcal. hebben ze gezamenlijk verbrand, de super gemotiveerde deelnemers aan het Voeding Beweging - Leefstijl programma van Fitness & Zo. 'Het zijn kanjers, ik ben trots op hun prestatie', zegt personal trainer en gewichtsconsulent Hans Hobbel over de nu al 14e groep die bij Fitness en Zo intensief begeleidt wordt via voeding, beweging en ontspanning. Het succes van de aanpak blijkt uit het enthousiasme van de deelnemers die elkaar steunen en blijven motiveren. Het zijn bikkels, groot respect en complimenten voor hun inzet en bereikte resultaat,’ zegt Hans.

Fitness & Zo bruist! Er worden regelmatig extra activiteiten georganiseerd naast de reguliere groepslessen, zoals deelname aan Hiphop wedstrijden, Zumba masterclasses en bootcamptraining voor de Holy Hill obstacle run op 8 dec.in Sittard. Er is meegedaan aan de Winter Challenge waarbij er midden in de nacht een uur gesport wordt om geld in te zamelen voor Spieren voor Spieren en wordt er nu voedsel ingezameld voor de L1 Voedselbank-actie.

Op 24 november organiseerde Fitness & Zo een drukbezochte Internationale SpinningÂŽ Marathon met deelnemers uit heel Europa.

Kom binnen, beleef en ervaar, is het motto van het team van Fitness & Zo, je bent er altijd welkom, drinkt een kopje koffie, of vraagt naar de uitgebreide rondleiding. Wil je ook bruisen?

Haal dan nu je gratis weekpas af voor een week lang onbeperkt sporten.

En wil je ook Winterfit worden en werken aan een gezonde leefstijl en ideaal gewicht? Dan kan je meedoen met de 15e leefstijlgroep die start op 17 januari 2019. Meld je nu aan voor de informatieavond op donderdag 10 januari om 19.30 uur bij Fitness & Zo. Florianstraat 8 in Born via de website: www.fitnessenzo.nl of bel: 046 4859900.

Zonnebloem afdeling Buchten-Illikhoven Het is weer december, Kerst staat voor de deur en het einde van 2018 nadert.

Een tijd van samenzijn, gezelligheid en bezinning. Echter niet voor iedereen want ook in onze gemeenschap zijn er mensen die minder van deze tijd genieten. Omdat hun partner er niet meer is, kinderen niet (kunnen) komen, ze geen vrienden of familie hebben, ziek zijn en de deur niet meer uit kunnen: zoveel mensen, evenzoveel redenen.

Ook dit jaar willen wij als plaatselijke Zonnebloemafdeling een aantal van onze gas-

ten een Kerstattentie aanbieden.

De kosten hiervan worden deels gedekt door de decemberdonaties. Wij hopen van harte dat iedereen die ons een warm hart toedraagt deze Advent weer aan ons denkt.

Uw donatie kan, persoonlijk of anoniem in de brievenbus, worden afgegeven bij onze voorzitster, mevrouw Mia Heijnen Dorpstraat 51 in Buchten.

Het is ook mogelijk een bijdrage te storten op rekeningnummer NL 52 RABO 0108373533 ten name van Zonnebloem Buchten.

Elk bedrag is welkom!

Alvast onze hartelijke dank, zeker ook namens onze gasten.

Bestuur en vrijwilligers Zonnebloem BuchtenIllikhoven.

19

Gratis entree tijdens Kerstmarkt

Kleine Kerstmarkt en Voedselbankactie L1 in Kasteelpark Born Op zondag 16 december hangt er in Kasteelpark Born een gezellige Kerstsfeer.

Vanaf 10.00 uur is er in de tenten op het terras een kleine kerstmarkt.

Hier kunt u de laatste cadeautjes kopen voor Kerst zoals kerstkransen, decoratieartikelen, handwerk, voederhuisjes voor de vogels, kerststallen en kaarsen.

Kerstman en Kapel Sjravelaere Graathei Daarnaast kunt u genieten van versgebakken wafels, hotdogs (met zuurkool!), een glaasje glühwein en warme chocomel met marshmallows. ’s Middags komt de Kerstman op bezoek.

Hij heeft voor ieder kind wat lekkers meegenomen.

Kapel de Sjravelaere Graathei komt ’s middags kerstliedjes spelen.

Voedselbankactie L1 Dit jaar doen we ook mee met de Voedselbankactie van L1. Neem een lang houdbaar product mee (zoals pasta, rijst, blikgroente, blikken vlees, houdbare zuivel in pakken, koffie, thee, pak aardappelpuree, houdbaar broodbeleg, bakolie/olijfolie en/of vruchtensap in pak) en lever dit in op het terras.

U ontvangt dan een klein voerzakje waarmee u de dieren in het park kunt voeren (zolang de voorraad strekt).

Koop uw jaarkaart met € 5,- korting Om de feestvreugde nog meer te verhogen kunt u op zondag 16 december een jaarkaart kopen met 5 euro korting! Dit aanbod geldt voor nieuw aan te schaffen jaarkaarten voor volwassenen en kinderen én ook als u uw jaarkaarten wilt verlengen.

Gratis entree Het Kasteelpark is op zondag 16 december geopend van 10.00 tot 17.00 uur. Op deze dag is de entree gratis. De kerstmarkt duurt tot 16.00 uur.

OPENINGSTIJDEN KERSTVAKANTIE Het Kasteelpark is in de Kerstvakantie dagelijks open van 10.00 tot 17.00 uur.

We zijn gesloten op 25 en 26 december en op 1 januari.

Op Oudejaarsdag sluiten we de poort om 14.00 uur.

20

Schutterij St. Martinus Born wenst u fijne feestdagen en een voorspoedig 2019!

Een mooi 2019

Veilige Buurt, “De Berg” In onze uitgave van februari vermelden wij de plannen van de bewoners van de Jan van Valkenburgstraat te Born, om in deze wijk deel te gaan nemen aan de app van Veilige Buurt.

Dit initiatief van Giel Creuwels werd door de gemeente echter afgewezen omdat het aantal van 16 deelnemers te weinig was en ook omdat aldus een mogelijke wildgroei van bordjes op de lantaarnpalen zou kunnen ontstaan.

Na overleg met de gemeente en bemiddeling van het GOB, werd echter besloten dat, indien het aantal deelnemers in deze buurt zou toenemen, de afwijzing opnieuw bekeken zou worden.

Derhalve zijn alle bewoners van deze wijk door Giel Creuwels en Lisette Schaekens benaderd voor deelname met als gevolg, dat nu, 9 maanden later, er totaal 76 deelnemers zijn en heeft de gemeente het plaatsen akkoord bevonden en ook de bordjes van Veilige Buurt besteld en op gehangen.

Aldus is er in onze gemeente een Veilige Buurt, “ De Berg” ontstaan.

SCHUTTERIJ BROEDERSCHAP VAN HET HEILIG KRUIS

Bestuur en leden van Schutterij Broederschap van het "Heilig Kruis" te Grevenbicht, dankt al haar sponsors, agrariërs, vrijwilligers, begunstigers en iedereen die de Broederschap een warm hart toe draagt.

Uiteraard wensen wij u allen een sfeervol kerstfeest, maar vooral een gelukkig en gezond 2019 toe.

Met schuttersgroet, Schutterij Broederschap van het "Heilig Kruis" Grevenbicht

IVN Land van Swentibold/Born Instituut voor Natuureducatie en duurzaamheid

WENST U MOOIE FEESTDAGEN EN EEN ZOEMEND 2019

Wij wensen U Prettige Kerstdagen Unieke service en garantie: Géén voorrijkosten en géén arbeidsloon op alle door ons geleverde grote apparaten voor de levensduur van het apparaat !!

Bezoek onze website:

www.vleeshouwers.nl Burg. v. Boxtelstraat 4 - Limbricht - Tel. 046 - 451 55 02 21

Wij wensen U allen Fijne Kerstdagen en ‘n voorspoedig en gezond 2019

Zondag 16 december om 15.00 uur in het Salviuskerkje te Limbricht

CONCERTO di NATALE Renaissance- en Barokensemble LA PRIMAVERA Concerto di Natale is een sfeervol Kerstprogramma waarin viering en bezinning naast elkaar staan. U hoort Italiaanse en Spaanse vocale en instrumentale composities uit de vroege barok, de tijd van Claudio Monteverdi ( 1567-1643). Van zijn hand klinkt het ‘Laudate Dominum’.

Tijdens dit concert wordt natuurlijk de geboorte van Jezus bezongen: ‘Gaudia, pastores, optate’ per Santissimo Natale, van Bonifatio Graziani (1604-1664). Maria wiegt haar kindje in slaap terwijl zij een visioen krijgt

16 December 16 December 16 December 17 December 22 December 23 December 31 December 06 Januari 12 Januari 19 Januari 20 Januari 24 Januari 25 Januari 26 Januari 29 Januari 19 Februari 26 Maart 23 April 28 Mei 29 Mei 11 Juni 17 September 29 Oktober 19 November 22

Kerstconcert Buchter Mannenkoor Buchten Kerstmarkt in Kasteelpark Born Kerstmarkt in Nieuwstadt Kerstkienen zorgcentrum aldenhof Born Kerstwandeltocht Obbicht Kerstwandeltocht Obbicht Laatste dag oudjaarsloten Kwiksjop Buchten Nieuwjaarsconcert Harmonie L’Union Born Jubileumprinsuitroeping Zawpense Beeg Houtumse Revue Holtum Houtumse Revue Holtum Houtumse Revue Holtum Houtumse Revue Holtum Houtumse Revue Holtum Kienavondschutterij Born Kienavondschutterij Born Kienavondschutterij Born Kienavondschutterij Born Kienavondschutterij Born JUICY LUCY Grevenbicht Kienavondschutterij Born Kienavondschutterij Born Kienavondschutterij Born Kienavondschutterij Born

van zijn toekomstig lijden in het Canzonetta Spirituale sopra la Nanna ‘Hor ch’è tempo di dormire’ van Tarquinio Merula (1594-665).Twee distelvinken zingen om het kindje Jezus tot bedaren te brengen: Francisco Escalada ‘Canten dos jilguerillos’/ 1677. Dit is nog slechts een selectie.

La Primavera presenteert u in het Salviuskerkje een passend en stemmig Concerto di Natale!

Anabela Marcos-sopraan, Regina Albanez-theorbe en barokgitaar en Maaike Boekholt-viola da gamba zijn de musici van dit internationale ensemble. La Primavera, Spaans, Italiaans en Portugees voor “lente”, verwijst naar het muzikale voorjaar dat in de late renaissance ontsprong en in de barok tot bloei kwam. Centraal in de programmering van het ensemble staan werken van componisten uit Zuid-Europa, die vol passie en vreugde en op een toegankelijke manier aan het publiek worden gepresenteerd. La Primavera stelt zich ten doel om het publiek zo intens mogelijk te betrekken bij hun concerten. Door middel van bijzondere thema-programmering en hun temperamentvolle podiumoptreden, maar ook door bv het geven van toelichtingen op programma en instrumenten.

La Primavera is een flexibel en creatief ensemble dat ook graag samenwerking aangaat met andere musici, andere ensembles en kunstvormen.

Het probeert actief nieuwe wegen te vinden om de barokmuziek aantrekkelijk te maken voor een breed publiek. In haar bijna 25-jarig bestaan ( 2020) heeft het ensemble op vele belangrijke nationale en internationale podia ( Concertgebouw, Konzerthaus Wien) gestaan en heeft het deelgenomen aan prestigieuze festivals als het Festival Oude Muziek Utrecht, Berliner Tage für Alte Musik, Innsbrucker Festwochen der Alte Musik. Tevens heeft het ensemble verschillende prijzen gewonnen.

Een korte impressie, samengesteld uit perscitaten: betoverende charme, puur, integer, sensueel, temperamentvol, indrukwekkend, hoog niveau, heel veel passie en spontaan.

Entree: 15,00 euro; 12,50 bij reserveren; kinderen t/m 18 jaar gratis Datum en aanvang: Zondag 16 december om 15.00 uur Reserveren: info@la-primavera.nl Info: www.la-primavera.nl Locatie: Salviuskerkje, Platz 2, 6141 AT Limbricht, www.salviuskerkje.nl

Maandag 24 december 08.00 - 18.00 uur 1e kerstdag Gesloten 2e kerstdag 10.00 - 18.00 uur Maandag 31 december 08.00 - 20.00 uur Nieuwjaarsdag Gesloten

Etappe ZLM Tour start en finisht in Buchten De Ster ZLM Toer die dit jaar niet verreden is, keert in 2019 onder de nieuwe naam ZLM Tour terug op de internationale wielerkalender en start op 19 juni in de provincie Zeeland.

De lokale organisatie Wielercomité Buchten heeft een akkoord bereikt met Cees Priem, directeur van de nieuwe hoofdorganisator/sponsor Libéma Profcycling.

ZLM Verzekeringen blijft betrokken bij de organisatie van het wielerevent.

De etappe Buchten-Buchten staat gepland op vrijdag 21 juni. De ZLM Tour eindigt na vijf etappes op 23 juni.

Voorzitter Frans Hoedemakers van WC Buchten reageert verheugd. “We zijn erg blij.

Een bestaande koers met een mooie historie die in een fris jasje wordt gestoken.

Het publiek in Buchten wordt straks in juni nog meer in de watten gelegd, omdat vóór de finish eerst nog drie plaatselijke rondes worden gereden. Pas bij de vierde keer is de aankomst.

Libéma Profcycling is een gerenommeerd bedrijf dat ongetwijfeld voor een sterk rennersveld zorgt”, verwacht Hoedemakers.

hebben de sportieve ambities om de meerdaagse wedstrijd de komende jaren nog nadrukkelijker op de kaart te zetten.

Twee weken voor de Tour de France zullen de beste sprintersploegen waaronder World Tour teams met hun goudhaantjes zeker aan de start verschijnen.

De ZLM Tour behoudt de status van UCI 2.1 niveau. Het wielerevent kent een roemrijke historie met winnaars als Cavendish, Greipel en Gilbert.

Libéma Profcycling en ZLM Verzekeringen

De organisatie doet een vriendelijk doch dringend beroep op signaleurs en overige vrijwilligers om mee te helpen.

Om de etappe Buchten-Buchten en andere onderdelen in goede banen te leiden zijn veel enthousiastelingen nodig.

Neem hiervoor contact op met Frans Hoedemakers, 06-28527655.

SCHUTTERIJ SINT JOSEPH BUCHTEN bedankt alle (jeugd)leden, hun partners, de “Vrunj van de Sjötte”, oud-ijzer-leveranciers, sponsors, medewerkers en supporters voor de steun en sympathie in 2018 en wenst iedereen

heel fijne feestdagen en alle goeds voor 2019 23

PORCHETTA Met een hart van mediterraanse kruiden

6

70

per 800 gram per 100 gram 0,84

5 VOOR

3

99

1000

JUMBO VERSE RAGOUT

KIES & MIX GOURMET

Paddenstoelen, wild of kalkoen Bak 400 gram

Vlees, kip, vis, vega of groente 5 bakjes met ‘kies & mix’ gourmet sticker

6

99 RATIS G 2 SCHAALTJES

LUXE STRACCIATELLA IJSTAART* Met gouden sprinkels Per stuk

bij aankoop van

6 BAKJES MET STICKER KIES & MIX TAPAS

KIES & MIX TAPAS

OP = OP

6 bakjes met sticker ‘kies & mix’ tapas voor 10 euro

4

99

TERRA PURA SINGLE VINEYARD Carmenere of Chardonnay Fles 750 ml a7,99 Geen 18, geen alcohol

Geldig t/m di 1 januari 2019 *Deze ijstaart is vanaf 10 december 2018 verkrijgbaar.

Jumbo, Born, Kapelweg 4a