no. 1558 januari 2021
‘Why me?’ Dat stond in de aanloop naar de laatste gemeenteraadsverkiezingen op mijn ‘ansichtkaart’. Ja een ansichtkaart. Ik ben er namelijk gek op. Ik ben altijd op zoek naar leuke lokale winkeltjes waar ze mooie ansichtkaarten verkopen. Mooie teksten, mooie plaatjes. Ik heb er altijd wel iets mee. Dus op weg naar de verkiezingen koos ik dan ook een kaart om van mij te laten horen… en dat ben ik en blijf ik ook doen. Op mijn 1e kaart schreef ik ‘Why me?’ Toen Jo me vroeg om iets te schrijven voor de Born Aktueel, dacht ik heel eventjes… ‘Why me?’. Al snel zette ik dat om in… ‘Why not!’ Ik ga er voor.
Veel lezers van de Born Aktueel kennen me misschien al een beetje. In het afgelopen jaar heb ik als fractievoorzitter van gob veel artikelen geschreven namens onze fractie. En dat schrijven dat past eigenlijk heel goed bij mij. Dat wist ik nog niet van mezelf. Er mee begonnen op mijn blog (yvonnesalvino.nl) en vele artikelen en nieuwsbrieven geschreven over het reilen en zeilen bij gob. Wat doen we? Waar staan we voor? Waarom hebben we een bepaalde keuze gemaakt? Altijd proberen uit te leggen waarom. Want keuzes maken is niet altijd leuk en wel noodzakelijk. Laat ik mij voor alle lezers verder eventjes voorstellen. Meisjesnaam Meijer, geboren in 1970 en 21 jaar van mijn leven gewoond in Stein… nu Salvino. Yvonne… Yvonne Salvino. Dat ben ik. Opgegroeid als jongste telg uit een gezin van zes. 4 zussen, 1 broer en een behoorlijk leeftijdsverschil. In dit gezin ben ik gevormd. Ondernemend, streber, daadkrachtig, tikkeltje eigenwijs.
In het Sittards uitgaansleven mijn echtgenoot Remy Salvino ontmoet, getrouwd, verhuisd naar Limbricht, en runnen samen het glasbedrijf Jac Salvino glas, in onze familie en hebben 2 schatten van kinderen. Stan en Robin, ondertussen 23 en 19 jaar en volop bezig met hun vervolgstudies. In 2017 maakte ik de keuze voor politiek. Bij gob voelde ik me thuis. Ik benoem het bewust niet ‘kleur bekennen’, en gebruik ik de woorden ‘thuis voelen’. Als je je thuis voelt, dan voel je je goed, dan voel je je gesteund, dan raak je geïnspireerd en krijg je energie van de mensen die erbij horen. Dat voelde en voel ik bij de ‘gob-familie’ en ben ik er trots op dat ik er onderdeel van ben met Pieter Meekels als mijn mentor. Met Pieter heb ik in de laatste jaren veel samengewerkt. Veel van hem geleerd en hoop nog veel van hem te leren. De gedroomde partijleider en bestuurder met het hart op de juiste plaats. De lokale partij gob heeft dan ook niet voor niets al 40 jaar bestaansrecht in deze gemeente. Naast mijn ondernemersleven ben ik de laatste jaren bestuurlijk actief in diverse ondernemerscollectieven. De ondernemersvereniging bedrijven SittardGeleen, waar ik al heel wat jaren voorzitter ben, is mijn 3e kindje zeg ik altijd. En dat voel en zeg ik, recht vanuit mijn hart. Al sinds jaar en dag zetten we ons in voor een ondernemend en bruisend ondernemersklimaat, en verbinden wij ondernemers, overheid en onderwijs en maken we simpel gezegd, verbindingen met meerwaarde. Dat verbinden is mij op het lijf geschreven. Tijdens het vervullen van mijn taak als voorzitter van de ondernemersvereniging en parkmanagement Westelijke Mijnstreek is het zaadje geplant om de stap naar de politiek te maken. Politiek…we kunnen er lelijke woorden over zeggen. We kunnen het ook benoemen als dé centrale plek in de gemeente waar we goed voor elkaar kunnen en moeten zorgen. Waar beslissingen worden genomen, met veel respect voor elkaar, zodat alle mensen zich veilig en thuis voelen. Dat inwoners zich prettig en veilig voelen in hun eigen gemeente. Waar ze zich gehoord en gezien voelen. Waar ondernemers dat kunnen doen waar ze goed in zijn… ondernemen met passie. Dat alles in een gemeente waar leefbaarheid en economisch sterk belangrijke pijlers zijn. Als ik dit alles schrijf ben ik me ervan bewust dat er beslissingen worden genomen waar inwoners en ondernemers niet altijd blij van worden. En ook dat hoort erbij. Gemeenschappelijk belang gaat voor eigen belang. En dat ga ik niet uit de weg. Hoe moeilijk het soms ook is.
Ik schreef net al dat ik al heel wat jaren bestuurlijk actief ben in ondernemerscollectieven. Ook op maatschappelijk vlak zet ik mij in. Zo ben ik bestuurslid bij Kom’mit. Dat is het werkgeversplatform in de Westelijke Mijnstreek die nauw samenwerkt met Vidar (voorheen Vixia), om mensen met een afstand tot de arbeidsmarkt te helpen aan een baan, en daarmee zich waardevol voor de maatschappij voelen. Zelf heb ik daar inmiddels ook goede ervaringen mee binnen ons bedrijf, en ben ik inmiddels echt een ‘ervaringsambassadeur’. 2020 is het jaar van de verandering. Dat is de letterlijke betekenis en het heeft ook zo letterlijk uitgepakt. Een jaar vol onzekerheid en waar mensen dierbaren hebben moeten missen door COVID 19. Heel triest... Wat gaat het jaar 2021 ons brengen… ik hoop veel liefde, geluk en samenzijn. Laten we elkaar helpen er een mooi jaar van te maken. ‘Why all?’ Omdat iedereen dat waard is!
De redactie wenst iedereen EEN VOORSPOEDIG EN VOORAL GEZOND
2021 1
AKTUEELTJES
DIENST Apotheek Born
Aktueeltjes kunt U inleveren bij Kwik Sjop, Ankersweg 70 te Buchten
Apotheek Born Tiendstraat 1, 6121 KE Born www.apotheekborn.nl info@apotheekborn.nl Geopend op werkdagen van 8.00 - 18.00 uur Zaterdag van 9.00 - 17.30 uur
Tel. 046 - 485 60 00 / Fax 046 - 485 41 52
Apotheek Grevenbicht Apotheek Grevenbicht Boulevard 5, 6127 AX Grevenbicht Geopend op werkdagen van 9.00 - 12.00 en van 14.00 - 18.00 uur
Tel. 046 - 485 89 89 / Fax 046 - 485 97 56
Uitdeelpost Obbicht Vonderstraat 2, 6125 AZ Obbicht
Medicatie wordt enkel nog via de uitgifte automaat uitgeleverd. Op overige tijden: Samenwerkende dienstapotheek Westelijke Mijnstreek dr. H. van Hoffplein 1, Sittard Geleen Tel. nr. dienstapotheek: 046 - 410 54 26
Born Aktueel is een uitgave van BORNEO PRESS OPLAGE: 10.000 stuks Maandelijks gratis in Born, Graetheide, Buchten, Grevenbicht, Holtum, Papenhoven, Obbicht, Schipperskerk, Guttecoven, Nieuwstadt, Limbricht en Einighausen. ADVERTENTIES: Jo Thevissen, tel. 046-411 55 94, jothevissen@borneopress.nl REDAKTIEADRES: Ankersweg 70, 6122 ET Buchten. E-mail: bornaktueel@borneopress.nl www.borneopress.nl KLACHTEN OVER BEZORGING: KWIKSJOP - Tel. 046 - 411 55 94 Prijswijzigingen en drukfouten in deze uitgave betreffende advertenties voorbehouden.
Inleveren copy en advertentie’s op het adres van de redaktie of via een van bovenstaande e-mailadressen.
Rijwielcentrum BEN KELLENERS Kerkstraat 5a, Born, 046 - 485 36 62 - Verkoop fietsen en e-bikes - Reparatie alle fietsen en e-bikes - Verkoop gebruikte fietsen - Verkoop onderdelen en accesiores Dealer van: Rih - Superior - Trenergy Norta-Bikkel en Voque. Di: 09:00-12:30 13:30-17:30 Wo: 13:30-17:30 Do: 13:30-17:30 Vr: 09:00-12:30 13:30-17:30 Za: 09:00-13:00
Zonnebloem afdeling Buchten Allereerst willen wij, Zonnebloem afdeling Buchten, iedereen bedanken die ons het afgelopen jaar financieel gesteund heeft. Fijn dat u dit bent blijven doen. Voor iedereen die dit alsnog wil doen: heel graag. Dit kan via de bank, op NL 52 RABO 0108373533, of een donatie afgeven bij onze voorzitster op Dorpsstraat 51 in Buchten. Helaas hebben we zeer weinig activiteiten voor onze doelgroep kunnen organiseren en we hopen van harte dat dit in 2021 anders zal zijn. 2020 was voor velen een eenzaam jaar. Geen bezoekjes, geen warme knuffel, geen uitstapjes, geen kienen en ga zo maar door. Ook Advent, Kerst, Oud-en-Nieuw, de periode van samenzijn met familie en vrienden, was nog nooit zo belangrijk als afgelopen jaar. We
-----------------------------------------------NOVEEN ST. CLARA Belangrijk. Vraag alleen positieve dingen. Bid 9 dagen het Weesgegroet bij een brandende kaars, ook als u er geen zin in heeft. Vraag 2 dingen die vast onmogelijk lijken om verhoord te worden en iets wat u ter harte gaat. Laat de 9de dag de kaars geheel opbranden en publiceer dit bericht. U krijgt wat u vroeg. J.W. -----------------------------------------------NOVEEN ST. CLARA Belangrijk. Vraag alleen positieve dingen. Bid 9 dagen het Weesgegroet bij een brandende kaars, ook als u er geen zin in heeft. Vraag 2 dingen die vast onmogelijk lijken om verhoord te worden en iets wat u ter harte gaat. Laat de 9de dag de kaars geheel opbranden en publiceer dit bericht. U krijgt wat u vroeg. A.L. ------------------------------------------------
OPHALEN OUD IJZER, ACCU’S EN ANDERE METALEN Door Schutterij St. Martinus Born 046-4852106 b.g.g. 06-44532308. Contactpersoon Hub Lemmens info@schutterijstmartinusborn.nl Zet niets aan de straat, want particulieren kapen het voor onze neus weg. Bij voorbaat dank.
weten allemaal welke invloed Corona ook op deze periode heeft gehad. Maar het is ook goed om vooruit te kijken, een nieuw jaar, een jaar waar ook wij als Zonnebloem naar uitkijken. Een jaar waarin wij samen zullen proberen, binnen de geldende maatregelen, activiteiten voor onze gasten te organiseren. Wij hopen U op een van onze activiteiten te mogen begroeten, welkom gasten die ons al kennen en ook welkom aan nieuwe gasten. U gaat van ons horen. Tot snel (weer)ziens!! Zonnebloem Buchten.
VOLGENDE UITGAVE: Febr. 2021 - Copy inleveren voor 18 januari Maart 2021 - Copy inleveren voor 15 februari April 2021 - Copy inleveren voor 22 maart Mei 2021 - Copy inleveren voor 19 april Juni 2021 - Copy inleveren voor 17 mei Juli 2021 - Copy inleveren voor 21 juni Aug. 2021 - Copy inleveren voor 19 juli Sept. 2021 - Copy inleveren voor 16 augustus 2
Bellekeweg 37 Echt / Kloosterstraat 9 Susteren +31 (0)475 - 48 61 00 www.peusen.nl
Putstraat 103 - Born tel. 046- 711 34 00 De zonnedauw Sommige planten groeien op de meest slechte en onvruchtbare bodem: zure moerasgebieden en heide. De naam is afgeleid van zilverkleurige druppels die op kleine tentakels aan de bladrand staan. Het lijkt op dauwdruppels, maar schijn bedriegt. Uit de bodem kan de plant geen voedingsstoffen halen, dus heeft het over een andere boeg gegooid. De plant eet vlees; Het is een vleeseter die op jacht is naar
vliegen en kleine insecten. Deze komen op de “dauwdruppels’’ af als bijen op de honing. De grootste dauwdruppels zitten op de binnenzijde van het blad; maar als een vlieg de binnenzijde beroert klapt het blad dicht en zit de vlieg gevangen. Nu produceert hij enzymen die de vlieg binnen 15 minuten doden en binnen 2 weken volkomen verteren. Vroeger werd de zonnedauw gebruikt tegen hoestklachten. Nu worden de dauwdruppels gebruikt als biologisch materiaal om weefsel te laten groeien op implantaten: het heeft een magische samenstelling. In de grote tuincentra kunt u deze vleeseters kopen (soortnaam: Drosera) en op de vensterbank zetten. Gelukkig eten ze enkel insecten. De plant is een vleeseter. Apotheek Born, Frank Sikkes
3
Logopediepraktijk Born D.H.P.A. Smeets Prins Bisdomstraat 11 - 6121 JE Born Tel.: 046-4855710 b.g.g. 06-13179423 • Allroundpraktijk • Meer dan 25 jaar ervaring • Geregistreerd in kwaliteitsregister paramedici en geregistreerd in kwaliteitsregister dyslexie • Behandeling van kinderen en volwassenen • Behandeling van alle logopedische problemen op het gebied van adem (ook hyperventilatie en COPD), stem, spraak, taal (tevens VVE), lezen en spellen/dyslexie, gehoor en afwijkende mondgewoonten (OMFT, verkeerd slikken, duim/vingerzuigen en mondademen).
www.logopedieborn.nl • info@logopedieborn.nl Kienen Gymnastiek
Woensdag’s 13.30 uur tot 16.30 uur Harmoniezaal Obbicht(2 x p/mnd). Donderdag’s 9.30 uur tot 10.30 uur Harmoniezaal Obbicht.
Ook niet leden vanaf 55 jaar kunnen aan de activiteiten meer bewegen voor ouderen deelnemen. Al deze activiteiten zijn afgestemd op het bewegen voor ouderen. Iedereen kan vrijblijvend eens deze activiteiten bezoeken.. Tevens hebben wij ook nog andere gezellige activiteiten in ons programma o.a.: Carnavals- avond, Paas- en Kerstviering, Fietstocht, Jaarlijkse dagreis, Meerdaagse reis (5 dagen) Informatiemiddagen betreffende uiteenlopende onderwerpen.
OUDERENVERENIGING OBBICHT OPROEP VOOR NIEUWE LEDEN De Ouderenvereniging Obbicht (circa 170 leden) is een gezellige en actieve Vereniging.Onze Vereniging is op zoek naar nieuwe (actieve leden) vanaf 55 jaar.Ook bestaande leden kunnen zich aanmelden voor de diverse activiteiten. De activiteiten gezond voor geest en lichaam zijn: Yoga Maandag’s 11.00 uur tot 12.00 uur Harmoniezaal Obbicht Volksdansen Dinsdag’s 13.15 uur tot 14.15 uur Harmoniezaal Obbicht Koersballen Dinsdag’s 14.30 uur tot 16.30 uur Harmoniezaal Obbicht Zwemgym Woensdag’s 10.00 uur tot 10.45 uur Het Anker Buchten. Vanaf Markt 9.40 uur
Inlichtingen over het hele programma en voor nieuwe leden bij: H. Vrehen - Tel. 046-4855131 - e-mail hhh.vrehen@ziggo.nl
Bezorgers gezocht voor Born Aktueel Het is al weer enkele jaren geleden dat we bezorgers nodig hadden. Voor het Maandblad Born Aktueel te bezorgen moet je minstens 13 jaar zijn. Het word altijd in de eerste volle week van de maand bezorgd.
We zoeken bezorgers in Born een wijk. Die in de wijk woont krijgt voorrang. Mocht je al iets lopen in een van de dorpen waar born aktueel komt meld je dan ook aan wellicht kun je born aktueel dan ook meenemen. Het beste kun je je aanmelden op het email adres van de redaktie bornaktueel@borneopress.nl
Vonderstraat 7 6125 AZ Obbicht Telefoon: +31(0) 6 - 533 323 80 horlogerie-senden@ziggo.nl 4
Openingstijden: Dinsdag, woensdag en donderdag van 13.00 tot 17.00 uur
Opknapbeurt Den Tempel afgerond De grootscheepse opknapbeurt van winkelcentrum Den Tempel in Sittard is maandag 30 november afgerond. Gedeputeerde Andy Dritty van de Provincie Limburg en wethouder Pieter Meekels (binnenstedelijke ontwikkeling) van Sittard-Geleen legden in de Gruizenstraat in het winkelgebied een tegel die herinnert aan de renovatie van het winkelgebied. ,,Den Tempel is al sinds de jaren zeventig een belangrijk winkelgebied voor het centrum van Sittard,” zei wethouder Pieter Meekels (binnenstedelijke ontwikkeling). ,,Deze opknapbeurt, waaraan ook de eigenaren een belangrijke bijdrage geleverd hebben, zorgt ervoor dat dit ook de komende tientallen jaren het geval zal zijn.” Gedeputeerde Dritty (Wonen, Ruimte, Europa): ,,Met het opknappen van winkelcentrum Den Tempel blijft een begrip in Sittard en omgeving bestaan. Mooi om te zien is de betrokkenheid van de ondernemers hierbij én dat historie en hedendaags winkelen prima samengaan.” Project Den Tempel is begonnen in 2017 vanuit een samenwerking met vastgoedeigenaren (destijds was dat Dela, inmiddels zijn dat Karioka en Kijabo) en de gemeente Sittard-
Geleen. De basis van het plan was dat de vastgoedeigenaren hun gebouwen zouden renoveren (met gemeentelijke subsidie) en de gemeente de openbare ruimte zou aanpakken. Nu, ruim drie jaar later kan vastgesteld worden dat dit voornemen ook daadwerkelijk is uitgevoerd. Den Tempel heeft volledig nieuwe, eigentijdse bestrating gekregen. Voordat die is gelegd, is in de Gruizenstraat een riool aangelegd en zijn in het hele gebied de drinkwaterleidingen vernieuwd. Daardoor is ook de bluswatercapaciteit vergroot. Een ander aspect, dat met name in deze tijd van het jaar tot zijn recht komt, is het nieuwe verlichtingsplan waarbij de straatverlichting werd versterkt en waarbij het Gruizenkerkje en het Tempelgebouw extra in de schijn werpers worden gezet. Den Tempel heeft ook een Archeoroute-punt gekregen (het derde punt in de stad) dat in samenwerking met Domeinen en de Provincie Limburg is gerealiseerd. Gedeputeerde Andy Dritty (l) en wethouder Pieter Meekels leggen een herdenkingstegel bij de afsluiting van de grootscheepse renovatie van winkelcentrum Den Tempel in Sittard. Foto MCM Productions
Miele en AEG wasmachines AEG wasmachine 1400 toeren, 7 kg. Eenvoudige bediening
van € 599,voor
€ 549,Voor al Uw apparatuur: - Wassen, droger, koelen en vriezen - Audio en TV, elektromaterialen Unieke service en garantie: - Géén voorrijkosten en géén arbeidsloon - Gratis thuisbezorgd en geïnstalleerd* * exclusief inbouw apparatuur
Burg. v. Boxtelstraat 4, Limbricht Tel. 046 - 4515502 www.vleeshouwers.nl
ZANGKOOR St. CECILIA NIEUWSTADT HULDIGT JUBILARIS Uit handen van pastoor-deken G. Lauvenberg ontving het erelid dhr. Harry van Maastrigt het erediploma van de Sint-Gregoriusvereniging in het bisdom Roermond wegens zijn 70-jarig jubileum als kerkzanger. Wegens de coronabeperkingen kon de uitreiking helaas niet plaats vinden tijdens een gezamenlijke viering van het Caeciliafeest in het gemeenschapshuis, maar heeft deze in kleine kring plaats gevonden in huize Van Maastrigt.
Wij wensen u een voorspoedig en gezond
2021
5
Wist u dat: - veel mensen je heel vluchtig een goed nieuwjaar wensen, ze kijken je niet eens aan bij het uitwisselen van de goede wensen? - de politiek een steeds grotere soap aan het worden is en dit niet alleen vanwege Trump die niet uit het witte huis wil?
Mag ik jou helpen de balans (terug) te vinden?
Karien Aarts Verloskundige en Orthomoleculair therapeut
Specialisatie: 3Care specialist en Trainer Hormoonfactor
06 40 10 48 92 | karien@basculeborn.nl | www.basculeborn.nl
- vrijwel elke politieke partij zijn eigen problemen kent om bij de burgers serieus over te komen? - de PvdA voor Sinterklaas wil spelen, iedereen een overheidsbaan, 0% werkeloosheid, het staat al beschreven in de media als een onrealistisch plan, een utopie net als de € 10.000 van Jesse Klaver GL voor de 18 jarige en willen deze partijen op deze wijze de kiezers echt voor gek verslijten, wie gelooft dit nog? - over PVV hier niet veel nieuws meer is te vertellen, want dit heeft de laatste tijd ruimschoots de pers gehaald? - GroenLinks kennelijk op hun verkiezingslijst geen afstand neemt van een kandidaat die meeliep bij een demonstratie met duidelijk zichtbare borden met hakkenkruizen erop? - ook de SP werd ook geconfronteerd met leden die lid zijn van het communistisch platform en marxistisch Forum met nazi sympathieën, maar dat de SP hier wel afstand van heeft genomen? - op de CDA kandidatenlijst een raadslid staat die door de media als “graaier” wordt betiteld, vanwege het zich zelf toekennen van een riante beloning voor haar werk voor haar goede doelen stichting? - bij D66 Me Too-beschuldigingen en intimidaties aan de orde zijn? - de ChristenUnie in opspraak is gekomen vanwege vermeende discriminatie van homo’s?
- de Partij voor de dieren, de indruk wekt, het welzijn van dieren belangrijker te vinden dan het welzijn van mensen? - de VVD al acht jaar aan de top staat met de meeste integriteitsschandalen? - de nieuwe partij Code Oranje een lijsttrekker heeft die als wethouder in Rotterdam moest opstappen i.v.m. gemeentelijk vastgoed transacties, echter het onderzoek nog loopt, niemand schuldig is voordat de rechter gesproken heeft? - het opvallend is dat de partij Code Oranje ook weer namen opduiken van vroegere aanhangers van 50Plus? - de kopstukken binnen de partij 50Plus kennelijk zo druk zijn met hun eigen ego dat er wellicht geen tijd meer overblijft om op te komen voor de belangen van hun eigen kiezers? - de inmiddels bekende partijhopper, vertrokken is bij 50Plus, getracht heeft een nieuwe partij op te richten, samen met Henk Otten, die met ruzie vertrok bij Forum voor Democratie, maar dat ook in deze nieuw op te richten partij weer ruzie is ontstaan? - de partij van de Toekomst eerder mee deed aan de landelijke verkiezingen, maar nooit een zetel heeft behaald en jawel hoor, vervolgens de vroegere lijsttrekker van 50 Plus zich bij deze partij had aangesloten en ook dit weer spaak liep? - de vroeger lijsttrekker van 50Plus niet
alleen bij veel partijen ruzie kreeg, maar van hem zijn ook verhalen uit de media bekend dat hij bij zijn voormalig bedrijf geen sociale lasten zou hebben afgedragen, waardoor de werknemers wellicht straks onder andere geconfronteerd worden met problemen bij hun oude dag voorziening en hij nu kennelijk verder wil met de lijst Henk Krol of is dit inmiddels ook al weer achterhaald? - het dus helemaal niet raar is dat mensen niet meer weten op welke partij ze moeten stemmen? - we in deze rubriek geen stemadvies willen afgegeven, maar alleen de lezers tot nadenken willen aanzetten? - we daarom alleen feiten opsommen, die indien mogelijk via deze rubriek met feiten weerleg kunnen worden? - we ons afvragen of een aantal partijen duurzaamheid, milieudoelstellingen zodanige prioriteit geven dat overige gezondheidsaspecten, woningtekort, werkeloosheid bestrijding, criminaliteit bestrijding en een deugdelijk asielbeleid hieraan ondergeschikt worden gemaakt? - enkel lezers die gereageerd hebben op deze rubriek, wellicht blij zijn dat nu ook wat kritische vragen gesteld worden over meerdere partijen? - enkele lezers verzoeken om hoor en wederhoor, maar zelf niet inhoudelijk reageren en natuurlijk de redactie graag de gelegenheid geeft tot hoor en wederhoor, immers iedereen die (tegen) argumenten heeft kan reageren via deze rubriek?
Wij bedanken de vele Rabobankleden die weer op hospice Bronnerhof hebben gestemd tijdens de Rabobank Clubsupport actie van ganser harte.
- er ook reacties zijn dat het in deze rubriek veel over politiek gaat, maar dit is een rubriek voor en door de lezers van BornAktueel en we iedereen uitnodigen om ook andere onderwerpen aan te dragen wat hem of haar bezighoudt?
Wij zullen de overweldigende opbrengst goed besteden om de zorg voor terminaal zieke mensen nog verder te verbeteren.
- hetgeen in deze rubriek is verwoord een redactioneel weergave is van de inbreng van de diverse lezers van BornAktueel en dat de redactie zich het recht voorbehoudt om beledigende, discriminerende of anderszins ongewenste bijdragen niet in deze rubriek op te nemen?
Bestuur Hospice Bronnerhof 6
Kerkstraat 43/3 | 6121 LB Born
Zondagmiddag 17 januari 2021: 2 x concert in het Salviuskerkje te Limbricht Klassiek gitarist Sandro Rodrigues introduceert zijn nieuwe CD FANTASIA: Hij speelt eigen transcripties voor gitaar uit “Telemann's XII Fantasias for Viola da Gamba”. Tevens speelt Sandro Rodrigues Fantasias van Marco Ramelli, Fernando Sor en J. Manén. Concert i.s.m. Conservatorium Maastricht.
G. P. Telemann (1681-1767) Fantasia-Sonata Op. A-22 J. Manén(1883-1971) *getranscribeerd voor gitaar door Sandro Rodrigues
Foto: Frederico Silva Sandro Rodrigues is geboren in S.João da Madeira, Portugal. Op 10-jarige leeftijd is hij professioneel gitaar gaan studeren aan de Academia de Musica de S. João da Madeira bij Professor Carlos Moreira. In 2011 is het hem gelukt om tot de opleiding Escola Profissional de Música de Espinho te worden toegelaten, alwaar hij drie jaar studeerde onder leiding van Professor Tiago Emanuel Cassola. In 2014 is hij naar Zaragoza vertrokken en heeft hij gestudeerd aan het Conservatorio Superior de Música in Aragón bij meesters als Pedro Mateo en Àlex Garrobé. Ook heeft hij zich verdiept in Ancient Plucked Instruments ( oude tokkelinstrumenten) bij de theorbe-bespeler Daniel Zapico. Na deze uitgebreide studiereizen door Portugal en Spanje heeft Sandro zijn gitaar wederom opgepakt en is hij naar Nederland gekomen om zijn kennis uit te breiden bij meester Carlo Marchione, die verbonden is aan het Conservatorium te Maastricht. Sandro sloot zijn studie aan het Maastrichts Conservatorium in 2020 af met een Master Degree met de hoogste onderscheiding! Gedurende zijn jonge, succesvolle carrière heeft Sandro gedebuteerd met werken van diverse componisten zoals Nuno Peixoto, Bernardo Perez en Alberto Caracciolo. Sandro heeft deelgenomen aan masterclasses van gitaristen als: Ricardo Gallén, Marco Smaili, Petrit Çeku,José Antonio Escobar, Rafael Aguirre, Roberto Aussel, en vele anderen.. Zijn eerste CD "FANTASIA" met eigen transcripties voor gitaar van “Telemann's XII Fantasias for Viola da Gamba”, kwam in 2020 uit bij COBRA Records en werd gehonoreerd met de Maastrichtse Hustinxprijs 2020 in de categorie Muziek.. De gitarist slaagt er heel goed in om de noten met leven te vullen met zijn instrument uit de werkplaats van Paco Santiago Marin. Rodrigues speelt iedere Fantasie met een eigen timbre. Hij brengt de verschillende gemoedstoestanden over naar zijn spel, laat een opgewekte Scherzando helder klinken en geeft de melancholische Largo een donkerdere kleur ... En zo koos de 24-jarige muzikant ervoor om in plaats van profvoetballer destijds liever gitaar te spelen. Een goede beslissing die nu een van de mooiste gitaaralbums van de afgelopen tijd heeft opgeleverd”. Hans Ackermanns, recensent PROGRAMMA Fantasia Marco Ramelli - Italiaans gitarist en componist Fantasia I for Viola da Gamba (TWV 40:26)* G. P. Telemann(1681-1767) Fantaisie Élégiaque Op.59F Fernando Sor (1778-1839) Fantasia IV for Viola da Gamba (TWV 40:29)*
FANTASIA De definitie van het woord zelf is op elk gebied vrij open. Muziek, poëzie, theater, e.a.: ze komen allemaal samen in één synoniem of definitie voor Fantasia: verbeelding. Het belangrijkste doel van dit concert is niet alleen om de knapheid van het repertoire te tonen, maar ook om de toeschouwers naar een staat te leiden waarin ze kunnen leven, herbeleven of nieuwe dingen kunnen bouwen met hun verbeeldingskracht in relatie tot de muziek. Fantasia, van Marco Ramelli is een korte inleiding die zich ontwikkelt vanaf een eenvoudig interval van een halve toon. Dit enkele interval wordt een genererend element van steeds expressievere melodische gebaren. In zijn beknoptheid onderzoekt de compositie deze sferen door de verkenning van de polyfone en timbrische mogelijkheden van het instrument. De 12 Fantasias van Telemann voor Viola da Gamba zonder bas zijn gecomponeerd als een manier om het instrument te bestuderen, zodat de componist zijn Quatuors Parisiens kon schrijven: voor viool, fluit, viola da gamba en klavecimbel. Omdat de gitaar en de viola da gamba een aantal technische en organologische aspecten gemeen hebben, ging Sandro het avontuur aan om deze 12 Fantasias voor gitaar te transcriberen. Fantaisie Élégiaque: een geschreven stuk over verdriet, het gevoel van verlies door verlies. Het ultieme "grote oeuvre" van Fernando Sor is een treurzang op Charlotte Beslay, een leerling van de grote romantische componist die stierf tijdens haar bevalling. De tragedie was zo groot dat Sor deze treurige, ontroerende fantasie schreef. "Charlotte! Adieu!" Joan Manén was een Catalaanse componist, wiens oeuvre symfonieën, opera's en andere grootschalige werken omvat. Fantasia-Sonata Op. A 22 is zijn enige werk voor gitaar. Het is een virtuoos stuk dat uit één enkel deel bestaat dat ongeveer 18 minuten duurt. Vanwege de orkestrale visie van de componist vormt het een aanzienlijke uitdaging om zo'n breed scala aan uitdrukkingen te communiceren. Vanwege de coronamaatregelen kunnen slechts 30 bezoekers per optreden toegelaten worden. - We bieden derhalve 2 optredens op deze zondagmiddag 17 januari: - 2 optredens met per concert max. 30 mensen - aanvangstijden: concert 1 om 13.00 uur; concert 2 om 15.30 uur - entree: €1 0 pp te voldoen in envelop bij de dagkassa - entree + CD Fantasia: € 25 pp, met gepast geld te voldoen in envelop bij de dagkassa - CD Fantasia los na afloop van het concert: € 18,50. Met gepast geld te voldoen in envelop - Reserveren verplicht via reserveringen@salviuskerkje.nl of via T 046 4588423: zowel voor de entree als voor de speciale combi entree+ cd! - Mond-neuskapjes verplicht in het Salviuskerkje - Respecteer de 1 ½ meter afstand en aangegeven maatregelen - Locatie: Salviuskerkje, Platz 2, 6141 AT Limbricht Info: www.salviuskerkje.nl 7
Wij wensen U een Voorspoedig 2021 Herstart bevolkingsonderzoek borstkanker: het onderzoekscentrum staat in Born ZWEMVERENIGING WATERVRIENDEN - BORN Bestuur, Kader en leden
Vanaf begin januari 2021 staat het mobiele onderzoekscentrum voor het bevolkingsonderzoek borstkanker in Born. Vanwege de uitbraak van het coronavirus was het bevolkingsonderzoek borstkanker tijdelijk stilgelegd. Inmiddels zijn verschillende maatregelen genomen om gefaseerd en veilig te kunnen opstarten binnen de COVID-richtlijnen.
De passant beschrijft vrolijke, verdrietige, onthutsende, grote en kleine ontwikkelingen in Sittard-Geleen.
DE PASSANT
Droom Ik had een droom. Een hele zoete droom. Ik mocht weer knuffelen en werd weer omhelsd. Het was even wennen, maar het voelde snel vertrouwd en heel goed. Zo zacht die wangen van vrienden en vriendinnen. Heel anders dan zo’n stomme, harde elleboog. En godzijdank was de kus ook weer terug van weggeweest. Onze voorraad mondkapjes was opgeslagen op de zolder. Een stukje geschiedenis. Voorbij de beslagen brillenglazen en het idee dat je net te weinig zuurstof krijgt. Voorbij dat akelig straatbeeld met wandelende mondkapjes. Ik mocht weer naar het werk. Niet langer dat opgesloten gevoel en al dat gepraat tegen jezelf. De pijn in de rug, omdat die bureaustoel thuis toch niet je van het is. En wat zijn die laatste roddels op het werk toch gezellig. Ja hoor, we hadden een vakantie geboekt. Eindelijk weer. Naar de zon. Na drie afgeblazen vakanties weer op het strand. Relaxen. Onbekende oorden. Niet langer de verplichte ommetjes in de buurt, omdat een andere bestemming niet mogelijk was. Heerlijk, ik was zo blij als een kind dat ik weer naar ons favoriete restaurant in Sittard kon. Je culinair laten verwennen. Geen afhaaldiner in plastic bakjes maar lekker lang tafelen. Ik hoefde niet meer te huiveren om al die Limburgers die de afgelopen maanden te dicht bij me kwamen staan. Geweldig om gewoon weer eens lekker verkouden te kunnen zijn, met een ouderwetse snotneus, zonder meteen met de gedachte rond te lopen dat je binnen een paar dagen op de intensive care ligt. Ik verkneukelde me in mijn slaap. Ik werd wakker en besefte dat ik droomde over 2021. Laat die vaccinatie maar heel snel komen. 8
Borstkanker, je kunt er niet vroeg genoeg bij zijn Een op de zeven vrouwen krijgt borstkanker. De meesten zijn ouder dan 50 jaar. Daarom krijgen alle vrouwen van 50 tot en met 75 jaar een uitnodiging voor het bevolkingsonderzoek borstkanker. Volgens de landelijke richtlijnen zijn dat in 2020 de vrouwen geboren in de jaren 1946 tot en met 1971. Dankzij dit gratis bevolkingsonderzoek overlijden jaarlijks tussen de 850 en 1075 vrouwen minder aan borstkanker. Mammografie Het onderzoek bestaat uit het maken van röntgenfoto’s van beide borsten, een mammografie. Bij het maken van de röntgenfoto worden de borsten samengedrukt om de foto goed te kunnen beoordelen. Het onderzoek wordt uitgevoerd door hiervoor opgeleide screeningslaboranten. Twee screeningsradiologen beoordelen de röntgenfoto’s en zoeken naar verdachte afwijkingen. Coronavirus Vanwege het coronavirus is het bevolkingsonderzoek op 16 maart stilgelegd. Het bevolkingsonderzoek wordt nu weer gefaseerd opgestart. Dit gebeurt binnen de COVID-richtlijnen. Daardoor kunnen het bevolkingsonderzoek en de aansluitende zorg veilig en met goede kwaliteit worden georganiseerd. Cliënten die aan de beurt zijn ontvangen vanzelf een uitnodiging. Born Vrouwen uit Born met de postcodes 6120 t/m 6127 en 6143 worden voor deze ronde van het bevolkingsonderzoek uitgenodigd. Het onderzoekscentrum is van begin januari tot en met medio maart 2021 te vinden op de Borner Markt voor het gemeentehuis, Kasteelhof 1, 6121 XK in Born. Tijdens de vorige ronde was de opkomst in Born 84,1 %. Dit betekent dat er 2.369 vrouwen uit de doelgroep hebben deelgenomen aan het onderzoek. Hiervan zijn 58 vrouwen doorverwezen voor nader onderzoek. Meer informatie Onze informatielijn is op werkdagen tussen 9.00 en 17.00 uur bereikbaar via telefoonnummer 088 00 01 388. Meer informatie over het bevolkingsonderzoek borstkanker vindt u op www.bevolkingsonderzoeknederland.nl. Hier vindt u ook informatie over het coronavirus
Een liefdevol en gezond nieuwjaar met aandacht voor elkaar Roy Breidenbach
Yvonne Salvino
Ik gun alle inwoners een goed woonklimaat, dat vind ik belangrijk. Daar zet ik me graag voor in. Voor zowel jong & oud en in dorp & stad. Dat is mijn passie en daar haal ik mijn energie uit. Ook in het nieuwe jaar!
2020 was het jaar waarin letterlijk alles veranderde. Een jaar waarin mensen dierbaren moesten missen. Een jaar vol onzekerheid en verdriet. Wat 2021 brengt staat nog in de sterren geschreven. Ik hoop op veel liefde, geluk en samenzijn. Laten we elkaar helpen en er samen een mooi jaar van maken. Met oog voor elkaar want iedereen is dat waard!
Marcel Claessens
Ivo Tillie
Een goede balans tussen het hebben van toekomstbestendige duurzame accommodaties HQ OHHČ EDUH NHUQHQ EXXUWHQ HQ ZLMNHQ GDW LV ZDDU het om draait. Hier wil gob graag samen met alle belanghebbenden hard aan werken. Dat is in het belang van alle inwoners van onze prachtige gemeente.
Het gaat juist in deze tijd om de menselijke waarden en elkaar helpen waar nodig. Samen komen we immers veel verder dan alleen. Zorg dat gewone momenten bijzonder worden. Voor mij de basis voor een goed jaar.
Kitty Creemers
Paul Verjans
Trots dat ik raadslid in deze stad mag zijn. Een gemeente met vele mooie plekjes, tradities, verenigingen en cultuur. Belangrijk is de doorontwikkeling van de centra, waardoor we als gob nog trotser op onze gemeente kunnen zijn.
Geloofwaardig, open en betrouwbaar ... dat is voor mij gob. Ook in ons jubileumjaar! En daar ben ik super trots op. gob ZDV LV ÂŤQ EOLMČťW HHQ geloofwaardige en betrouwbare partij. Altijd!
Martin Dormans
Jos Vroemen
Thema's die voor mij zeer belangrijk blijven, ook in 2021 zijn extra toegankelijkheid in de openbare ruimte en de bewustwording van onze jeugd in het meedogenloze verkeer. Let goed op en geef elkaar de ruimte.
Mijn wens is dat Sittard-Geleen een aantrekkelijke groene gemeente, met een rijk verenigingsleven, met culturele voorzieningen en een mooi en aantrekkelijk EXLWHQJHELHG EOLMČťW
Leon Geilen
Fred Vroomen
gob draag ik al vele jaren een warm hart toe. En met veel enthousiasme en passie mag ik daarbij ‘zorgen’ voor de inwoners van onze gemeente. Iets wat ik heel graag en met veel plezier doe. Laten we in deze bijzondere tijd een beetje extra aandacht aan elkaar VFKHQNHQ GDW ]RX Č‘ MQ ]LMQ
Dat ik burgerlid mag zijn bij de grootste lokale politieke groepering in Sittard-Geleen, vervult me met veel trots. Een lokale partij die, in het belang van alle inwoners, al 40 jaar vooruitblikt. Je kunt nou eenmaal onmogelijk vooruitkomen als je voortdurend in de achteruitkijkspiegel blikt. Een quote die ik graag gebruik.
Pieter Meekels
Niek Wetzels
Ik ben trots op alle mensen van gob die zich dag en nacht inzetten voor onze inwoners, instellingen en bedrijven. En dat doen we al 40 jaar! Zeker in deze tijd is het extra belangrijk om elkaar te helpen, goed voor elkaar te zorgen en er voor elkaar te zijn.
Dankzij gob’s MDUHQODQJH HQ QLHW DČ ODWHQGH inspanningen komt er in het middengebied tussen Grevenbicht en Obbicht een nieuw gebouw met alle noodzakelijke voorzieningen ĂŠn goede sportvoorzieningen. Duurzaam en klaar voor de toekomst. Slechts een van de talrijke gob successen van de afgelopen 40 jaar.
Berry van Rijswijk
Myra Wijnen
‘Geneite!’ Dat is het woord dat ik vaak gebruik. Laten we ook ‘geneite’ in het nieuwe jaar. Hopelijk weer met fysieke ontmoetingen.
Sporten en gezondheid zijn onlosmakelijk met elkaar verbonden. Voor jong & oud, uit dorp & stad. De nieuwe ontwikkelingen bij Glanerbrook zijn veelbelovend en maken me heel blij. Ik kijk dan ook uit naar een sportief en gezond 2021.
9
Schutterij Broederschap voor de derde keer in korte tijd in rouw!
Sittard-Geleen sluit dienstverleningsovereenkomst met Laco De gemeente Sittard-Geleen heeft vandaag een dienstverleningsovereenkomst met Laco Geleen BV gesloten voor de dienstverlening van Glanerbrook gedurende de transitiefase richting de vernieuwbouw van de centrale zwem- en schaatsvoorziening Glanerbrook. Wethouders Ton Raven (Sport) en Leon Geilen (Zorg en Welzijn) hebben samen met Laco-directeur Bert Lavrijsen het personeel van Laco Glanerbrook hierover geïnformeerd. De werknemers van Laco Geleen blijven gedurende de overeenkomst in dienst van Laco. Vanaf 1 januari 2021 is de gemeente Sittard-Geleen als eigenaar verantwoordelijk voor de exploitatie van Glanerbrook. In afwachting van de vernieuwing van Glanerbrook tot dé centrale zwem- en schaatsvoorziening van Sittard-Geleen, zal Laco Geleen BV de dienstverlening voor de gemeente op zich nemen. De gemeente en Laco ondertekenden vandaag een overeenkomst waardoor de sportieve activiteiten voor gebruikers en bezoekers kunnen doorgaan. Deze dienstverleningsovereenkomst heeft een looptijd van drie jaar.
Op 5 december 2020 kregen wij als Broederschap het zeer trieste bericht dat ons Lid Leon Honnef, zoon van onlangs overleden oud voorzitster van het dames comité Hilda Swilden, plotseling is overleden. Leon met zijn 62 jaar (jong) was altijd een man met een lach en waar je ook mee lachen kon. Het hart op de goede plek. Leon was een man waar je op kon rekenen, zijn woord was zijn daad. Hij was een stille kracht achter onze Broederschap en je kon altijd op hem rekenen indien wij de organisatie hadden van een Bondsschuttersfeest of welke activiteit dan ook. In de beginjaren 70, tijdens de oprichting van de drumband, heeft Leon nog de Tamboer-Maitrestok mogen hanteren en trots als hij was liet hij dat ook zien. Ook was het altijd een feest voor hem als hij met zijn drie andere broers naar Ahoy of elke andere party kon gaan. Met een gekheid werd ook wel eens gezegd, de Daltons gaan op stap. Het was altijd lachen met hun. Na een korte stille periode, en 10 jaar lidmaatschap, is de spelt van 10 jaar toch nog een mooie laureate die hij heeft verdiend. Leon zal in besloten kring worden gecremeerd op 10 december 2020 om 09.30 uur te Geleen. Leon, ook hier binnen onze Broederschap heerst er weer ontsteltenis en onbegrip hoe dit heeft kunnen gebeuren, je had nog een kleine kans, maar ze hebben je toch los moeten laten. Waarschijnlijk wilde je perse naar boven, waar andere op je staan te wachten.Wij als schutterij en vrienden blijven je altijd dankbaar voor wat je voor ons betekend hebt. Leon R.I.P. "We'll meet again" Met vriendelijke schuttersgroet, Jean Arntz
Op 31 december 2020 loopt verder de erfpacht van Glanerbrook af. De gemeente wordt daarmee weer volledig eigenaar van het complex. Met Laco is hierover een vaststellingsovereenkomst gesloten.
Laco-directeur Bert Lavrijsen (midden) en wethouders Ton Raven (links) en Leon Geilen ondertekenden vandaag een overeenkomst waardoor de sportieve activiteiten in Glanerbrook voor gebruikers en bezoekers kunnen doorgaan tijdens de vernieuwbouw.
Rabobank Zuid-Limburg West verrast De Koempel Van winterjassen naar een cheque van 1.000 euro. Het kan soms bijzonder lopen. Myra Wijnen, raadslid in Sittard-Geleen voor politieke groepering GOB bezocht De Koempel op Lindenheuvel en doneerde een hoeveelheid winterjassen. Zij raakte onder de indruk van het werk daar en legde een verbinding naar de Rabobank Zuid-Limburg West met het verzoek het werk van het Leger des Heils te ondersteunen. Binnen 5 dagen ontving Aalt Fikse van het Leger des Heils uit handen van Nicole Franssen van de Rabobank een cheque van 1.000 euro. Aalt Fikse hierover; "Het was een complete verrassing! Het doet ons goed om te ervaren dat het werk hier in de De Koempel op deze wijze gewaardeerd wordt. Onze motto is; Together we're One". Het Leger des Heils wil graag samen met de gemeenschap strijden tegen eenzaamheid, uitsluiting, onrecht, discriminatie, zinloosheid en armoede.
Voor het leggen van parket en laminaat Verkoop Reparatie en onderhoud Voor het opschuren en borstelen van bestaande parketvloer Buitenparket / Traprenovatie PVC vloeren Jarenlange ervaring Ambachtelijk vakmanschap
Achter de Hoven 7 6141 LE Limbricht info@ericsmeets-parket.nl
10
Tel: +31 (0)46 485 3386 Mob: +31 (0)6 1496 6524 www.ericsmeets-parket.nl
Links: Aalt Fikse Leger des Heils. Midden: Nicole Franssen uit Geleen, van de Rabobank en rechts: Myra Wijnen uit Geleen, raadslid in Sittard-Geleen voor politieke groepering GOB.
Vier jaar op rij de hoogste waardering! Bron: Bankenmonitor Consumentenbond 2017, 2018, 2019, 2020
zekerheuts Kasteelhof 3 6121 XK Born T 046 – 48 18 776 E geldzakenborn@zekerheuts.nl I www.zekerheuts.nl
Adviesgroep Reijnders BV Past. Janssenstraat 15 6141 AM LIMBRICHT T 046 - 452 34 61 E info@adviesgroepreijnders.nl I www.adviesgroepreijnders.nl
Open kerk- en wandelmiddag 10 januari in Holtum De door de werkgroep Holtum 2.0 voor 27 december aangekondigde open kerk- en wandelmiddag is vanwege de barre weersomstandigheden op die dag helaas niet door kunnen gaan.
Op zondagmiddag 10 januari is er weer een nieuwe gelegenheid. De kerk is die middag vanaf 13.30 tot 16.30 geopend. U kunt gewoon binnenlopen om aan de hand van een korte beschrijving kennis te nemen van de rijke historie van onze mooie kerk, en/of gewoon even een moment van stilte te nemen, een kaarsje te branden of een praatje te maken onder het genot van een kopje koffie of thee.
Tevens kunt u er gratis een uitvoerige beschrijving ophalen van een op eigen houtje te maken Martinus-wandeling, een mooie wandeling door de oude historische kern van Holtum. In deze ca. 4 km lange wandelroute zijn o.a. een bezoek aan Huize Holtum en kasteel Wolfrath opgenomen. Mocht blijken dat dit concept in een behoefte voorziet, dan zullen wij dit vaker gaan herhalen in het komende jaar. Wij zullen de zondagmiddagen daartoe tijdig o.a. via dit kanaal bekend maken. Natuurlijk houden wij ons aan de geldende coronamaatregelen en is in de kerk afstand houden en een mondkapje verplicht.
11
,, Alle Luuj zeen Gruetsj en blie op Hunne Stad’s of Dörp’s naam ….. WANT: Zwoa wieste ’t oetsjpruks….. Zwoa wurd ’t aug op zien ,,Plat” gesjreeve ….. TOCH ???!!! Bie os NEET !!! … Woorom NEET??? Zeuk de BLUNDER !!! Weit geer ’t enjdwoord ? Loat BORN – AKTUEEL’t Weite ! Weer zeen benuujd!
DANKE / MERCIE !!!
POP FIERY TONES OF RED POP AVANT GARDE Text & Hairstyling Photographer MUA Fashion stylist Model Products
: : : : : :
Esmie Post Robroek Photography Senona Bridal and Beauty Monique Désar, Christa Craenen, POP Perfect on People
Een combinatie van Japanse punk en Avant Garde was de drijfveer voor deze krachtige look. Benadrukt door een opvallende dimensionale kleurencombinatie van POP Colour. Een lichtere kleur net onder het kruingebied versterkt het contrast in kleur en accentueert deze look. Door het haar op verschillende manier te stylen, kun je invloed uitoefenen op het kleurenspektakel. De vorige haarkleur van het model was verschoten en mistte in alle opzichten de allure die past bij haar vurig karakter. De wens is een sprekende en vooral pittige kleur die haar persoonlijkheid weerspiegelt. Kleur rood kan eigenlijk bij iedereen, de kunst is het vinden van de passende kleurkarakters. De trend voor dit seizoen is de uitgesproken make-up keuze, wat deze look een gedefinieerde uitstraling geeft, want opvallen mag! “Voor deze make-up look heb ik mij laten inspireren door de Geisha; een prachtige, zeer gerespecteerde artiest, bekend in het mooie Japan. Maar dan een tintje abstracter door met hardere lijnen te werken. De kleur rood knalt op de porseleinen huid en laat de verschillende tinten rood in het haar nog meer spreken!” Senona Bridal and Beauty De rode haarkleur maakt weer een echte comeback en kan eigenlijk bij iedereen. De kunst is het vinden van de juiste kleurkarakters. Vurige tinten van rood haar zijn spannend, terwijl de gedempte rode haartinten meer doen denken aan het prachtig kleurpallet van een Japanse esdoorn in de herfst. Van Burnt Orange, Devil Red tot een diep Burgundy, de rode haarkleur trend voor dit najaar kan in allerlei nuances. Voor de kleding werd ik geïnspireerd door de Japanse Punk Fashion, een trend die in Japan al langer bestaat, maar sinds kort ook is overgewaaid naar Nederland. Het is een mix van verschillende stijlen, gecreëerd door de Japanse jeugd met een uithaal naar individualiteit. “Een tijdje geleden werd ik benaderd door Esmie. Esmie was op zoek naar een passende styling, wat haar concept met een vleugje Gothic subtiel onderstreept. Na wat overleg kwam ik uiteindelijk tot dit design, speciaal ontworpen voor deze look. Hier zit alles in wat Esmie zocht en het vormt samen met het rode haar de perfecte combinatie!” Monique Désar Het eindresultaat kon alleen maar vastgelegd worden door een fotograaf die zich perfect kan inleven in jouw visie. Het licht speelde hierbij een belangrijke rol, hardere contrasten accentueren de kleuren en benadrukken de stijl die we voor ogen hadden.
“Als fotograaf richt ik me vooral op details. De achtergrond en het juiste licht spelen een belangrijke rol in het eindresultaat. Hiermee creëer je de lichtjes in de ogen. Verder bepaal ik hoe ik de schaduw wil laten vallen, wat zorgt voor een mooi contrast van het totaalbeeld. Dat maakt voor mij het verschil tussen het nemen van een foto en het maken van een foto.” Robroek Photography Lieve groet, Esmie Post
TUSSENDOORTJE De opdracht is simpel: los de puzzel op en stuur alleen de zin in naar puzzel@borneopress.nl We trekken één winnaar uit alle goede inzendingen en hij/zij ontvangt dan een leuk presentje. Veel plezier en niet vergeten: Google is uw beste vriend. Thema: geschiedenis / personen 1. 2. 3. 4. 5. 6.
De vrouwenbeweging Dolle Mina is naar haar vernoemd. 15de “Ook gij brutus.” 11de Hij schreef de avonturen van Tom Sawyer en Huckleberry Finn. 5de “De dame met de lamp” 19de Deze “kleine man” werd geboren op Corsica, gevangen op Elba en stierf op St. Helena. 15de Welke George vond in 1876 zijn “Last Stand” bij Little Bighorn. 12de
7. 8. 9.
De echte naam van Mata Hari. 21ste Hij schilderde de Nachtwacht. 14de Veroveraar van de Spaanse Zilvervloot. 8ste
10. 11. 12. 13. 14. 15. 16.
Hij ontsnapte uit slot Loevestein in een boekenkist. 11de “Dan liever de lucht in!” 10de Haar wassen beelden zijn nog steeds beroemd. 13de De echtgenote van Koning Arthur. 9de Pseudoniem van Eduard Douwes Dekker. 8ste Deze Belgische koning was getrouwd met Fabiola. 7de “I have a dream” 13de
17. 18. 19. 20.
Dochter van Willem III en Emma van Waldeck-Pyrmont. 7de Grondlegger van het communisme. 6de “Het meisje met het rode haar” 10de In 1922 ontdekte hij het graf van Toetanchamon. 12de
21. 22. 23. 24.
De moordenaar van John F. Kennedy. 15de De eerste vrouw die solo over de Atlantische Oceaan vloog. 12de Amerikaanse president tijdens het Watergate schandaal. 11de Zijn bijnaam was De Boeienkoning. 11de
1
2
3
4
5
28
7
6
29
30
31
8
32
9
33
10
34
35
25. “De Vliegende Huisvrouw” 14de 26. Uitvinder van de telefoon. 17de 27. Oprichter van het Rode Kruis. 10de 28. Op 9 oktober 1967 werd deze “T-shirt” guerrillastrijder in Bolivia geëxecuteerd. 7de 29. Eerste vrouwelijke minister van Nederland. 11de 30. De eerste vrouw die de Nobelprijs won. 8ste 31. Hij pleegde op 30 april 1945 zelfmoord. 6de 32. De vader van de evolutietheorie. 9de 33. Hij ontdekte Amerika in 1492. 14de 34. De Franse koningin die in 1793 onder de guillotine belandde. 15de 35. Ongeveer 450 na Chr. was zijn bijnaam “Gesel Gods” 11de 36. Grondlegger van de Volksrepubliek China. 4de 37. “De Zonnekoning” 6de 38. De 2e vrouw van Hendrik VIII. 10de
11
12
36
13
37
14
38
39. 40. 41. 42.
Opvolger van Jozef Stalin en president tijdens de Koude Oorlog. 18de Deze schilder sneed zijn linkeroor af. 12de Hij vermoordde in 1865 Abraham Lincoln. 13de “De maagd van Orléans” 9de
43. 44. 45. 46. 47. 48.
Hij vermoordde in 1584 Willem van Oranje. 11de De grondlegger van de psychoanalyse. 10de Leider van een grote slavenopstand voor Christus . 8ste Eerste president van de Verenigde Staten. 7de De achternaam van de grondleggers van de cinematografie. 4de Hij maakte op 12 april 1961 als eerste mens een ruimtereis. 8ste
15
16
39
17
40
41
18
42
19
20
43
21
44
45
22
46
23
47
24
25
26
27
48
ENKELE PRIJSWINNAARS TUSSENDOORTJES 2020 die verrast werden met een waardebon van Jumbo Hilkens. De supermarkt van Born en omstreken.
14
Clubs uit Sittard-Geleen halen € 48423 op met Grote Clubactie 2020 Sittard-Geleen, 4 december 2020 Ruim 300.000 verkopers zetten zich de afgelopen maanden in om loten te verkopen tijdens de Grote Clubactie. In Sittard-Geleen lukte het verenigingen om in totaal € 48423 op te halen. Landelijk deden zo’n 5.300 verenigingen mee met de Grote Clubactie. Samen haalden zij dik 9,5 miljoen euro op door meer dan 3 miljoen loten te verkopen. De deelnemende clubs verbreken hiermee alle records.
Blijf gezond en de beste wensen voor 2021
Dit jaar deden in Sittard-Geleen de volgende clubs mee en zij haalden de volgende bedragen op. Hiervan gaat 80% naar de club! Sittard DVO € 6429, R.K.V.V. O.V.C.S. € 4206, HC Scoop € 3225, AV Unitas € 2082, Handbalvereniging Born € 1992, RKGV Swentibold € 1584, VV Sittard € 1398, TTV Sittard € 804, the Athlete's foot / VC Sittardia € 660, Zwemvereniging Hellas-Glana € 498 (een volledige lijst met deelnemers uit Sittard kan worden opgevraagd) Geleen Vlug en Lenig € 4914, FC Geleen-Zuid € 3087, R.K.F.C. Lindenheuvel € 768, Judoclub SPAUBEEK € 375 Obbicht S.V. Argo € 3318 Guttecoven Dames Korfbalvereniging Gazelle € 2400 Born STG Jong Nederland Born € 2181, Voetbalvereniging Born € 1575, Eerste Judo Club Grevenbicht € 1545, Neptunus Zwemvereniging Watervrienden Born € 438, Stg. Jongerenpastoraat CAP € 300 Limbricht Honk- en Softbalclub Sittard Condors € 1611 Buchten HBC 09 € 1347 Munstergeleen Handbalvereniging SVM € 840, Badmintonclub Willen Is Kunnen € 525 Meer clubs dan vorig jaar “Dit is de grootste opbrengst in de 48-jarige geschiedenis van de Nationale Grote Clubactie.” Directeur Frank Molkenboer kan zijn geluk niet op: “Ik ben supertrots dat iedereen zo zijn best heeft gedaan.
Juist in deze moeilijke tijden is dit soort saamhorigheid belangrijk.” De afgelopen jaren daalde het aantal clubs dat deelnam aan de Grote Clubactie. Die trend is volgens Molkenboer nu “krachtig doorbroken”. Dit jaar doen er zelfs weer meer clubs mee dan vorig jaar. “Dit laat zien dat de loterij nog steeds springlevend is. En dat is fijn, want ook in de toekomst hebben verenigingen onze loterij keihard nodig om financieel gezond te blijven.” De Grote Clubactie op volle kracht online Verkopers gingen dit jaar nog steeds ‘ouderwets’ langs de deuren, waarbij voldoende afstand werd bewaard. Daarnaast werden vanwege de coronacrisis krachtige nieuwe online middelen ingezet. Zo kon de verkoop volledig coronaproof doorgaan. Met succes, in totaal werden
3.173.719 loten verkocht, waarvan maar liefst 1,2 miljoen loten online. De verkopers bleken digitaal enorm creatief: QR-codes, e-mail, social media en WhatsApp werden ingezet om loten te verkopen. Duizenden video’s werden online gedeeld om familie en vrienden aan te zetten tot het kopen van een lot of anderen te enthousiasmeren. Voor het eerst gebeurde dit ook via TikTok. Kinderen deelden talloze filmpjes met de hashtag #groteclubactie. Vereniging gesteund? Niet alleen voor de deelnemende clubs, ook voor alle mensen die een lot hebben gekocht, is het een bijzonder jaar. Er zijn dit jaar namelijk veel meer prijzen te winnen en de prijzenpot is aanzienlijk verhoogd. De winkans is dit jaar zelfs 1 op 10. Check uw lot(en) vanaf 10 december via de lotchecker op clubactie.nl om te kijken of er een prijs op is gevallen. 15
Wij wensen U een Voorspoedig maar vooral Gezond 2021