Sittard Geleen Digitaal maart 2021 by Jo Thevissen

maart 2021 • SG 1660 D

Simone Kerseboom

13 Plaats 5 Lijst

Tweede Kamerverkiezingen 2021 Op woensdag 17 maart 2021 vinden de Tweede Kamer verkiezingen plaats en mag u meebeslissen over wie er in de Tweede Kamer komt. Meebeslissen is een belangrijk recht. In dit artikel vertellen wij u op welke manieren u uw stem kunt uitbrengen.

Stemmen

Briefstemmen

U krijgt uiterlijk 14 dagen voor de verkiezingen op uw huisadres een uitnodiging om te stemmen: een stempas.

ls u 70 jaar of ouder bent op 17 maart 2021, mag u stemmen per brief. U krijgt hiervoor een stempluspas. Alles wat u nodig heeft om uw stem uit te brengen ontvangt u thuis. Uiterlijk 3 maart ontvangt u een envelop met uw stempluspas en een gezondheidscheck. Met deze stempluspas kunt u uw stem uitbrengen in het stemlokaal, iemand machtigen om uw stem voor u uit te brengen of uw stem per brief uitbrengen.

Let op! U ontvangt een stempas(sen) van ons als u op 1 februari 2021 in onze gemeente staat ingeschreven. Staat u na 1 februari bij ons ingeschreven, dan krijgt u een stempas(sen) van uw oude gemeente en dient u daar te stemmen. Of, u zet deze stempas in de oude gemeente om in een kiezerspas. Uiterlijk 4 dagen voor de stemming krijgt u de kandidatenlijst thuisbezorgd.

Manieren waarop u kunt stemmen: Via briefstemmen (voor personen ouder dan 70 jaar). door vervroegd stemmen op maandag 15 en dinsdag 16 maart tussen 07.30 uur en 21.00 uur voor personen die tot de coronarisicogroep behoren. woensdag 17 maart tussen 7.30 uur en 21.00 uur voor alle overige kiezers. Via een volmacht.

Uiterlijk 11 maart ontvangt u een tweede envelop met een briefstembiljet, een envelop voor het briefstembiljet, een retour-envelop en een stapsgewijze uitleg over het briefstemmen. Hiermee kunt u uw stem bij deze Tweede Kamerverkiezing dus ook per brief uitbrengen. U kunt de briefstem afgeven bij de Stadswinkel in Geleen (afgiftepunt), per post versturen of bij een stembureau afgeven. Het afgiftepunt is tijdens werkdagen geopend van 10 maart t/m 16 maart tussen 08.00 uur en 18.00 uur. Op 17 maart is het afgiftepunt van 07.30 uur tot 21.00 uur geopend.

Vervroegd stemmen op maandag 15 en dinsdag 16 maart Op maandag 15 en dinsdag 16 maart tussen 07.30 uur en 21.00 uur is het mogelijk voor kiezers (voornamelijk uit coronarisicogroep) om vervroegd hun stem uit te brengen om zo de kiezersstroom nog meer te spreiden.

Hieronder ziet u welke 8 stembureaus open zijn op 15 en 16 maart: Fanfarezaal St. Jan, Leyenbroekerweg 105 in Sittard Zuyd Hogeschool, Ligne 1 in Sittard Zalencentrum Oase, Bachstraat 51 in Sittard Gemeenschapshuis ’t Trefpunt, Pancratiusstraat 23 in Munstergeleen Zalencentrum De Hanenhof, Hanenhof 2 in Geleen Zalencentrum ’t Plenkhoes, Bachstraat 2 in Geleen Hubertushuis, Jan willenstraat 1 in Geleen Voormalig gemeentehuis Born, Kasteelhof 3 in Born.

Stembureaus op 17 maart Op woensdag 17 maart zijn er in Sittard-Geleen 47 stembureaus waar u uw stem kunt uitbrengen. Waar in de gemeente Sittard-Geleen de stembureaus zijn, staat op

https://waarismijnstemlokaal.nl/s/Sittard-Geleen

Volmacht Bent u verhinderd, vraag dan iemand anders, die ook kiesgerechtigd is, om voor u te stemmen door het afgeven van een onderhandse of schriftelijke volmacht. Voor kiezers die een volmacht verleend krijgen van een andere kiezer is het mogelijk om maximaal drie machtigingen aan te nemen. U kunt ook een kiezerspas aanvragen om zelf te stemmen in een andere gemeente binnen Nederland.

Coronamaatregelen Vanwege corona worden maatregelen genomen om de verkiezingen voor de kiezer én stembureauleden zo veilig mogelijk te houden. Denk hierbij aan het verplicht uitvoeren van een gezondheidscheck en het dragen van een mondkapje, 1,5 meter afstand houden, gebruik van kuchschermen, volgen van de aangegeven looproutes, ventileren en desinfecteren van stemmaterialen en -locatie én de toegankelijkheid. Als u komt stemmen wijst een met een hesje gekleed stembureaulid u op de looproute en het in acht te nemen regels.

Meer informatie Alle informatie over de verkiezingen vindt u op de website van de gemeente Sittard-Geleen, https://www.sittard-geleen.nl/Inwoners/Verkiezingen

Dienstapotheek Westelijke Mijnstreek Apotheek Born Tiendstraat 1, 6121 KE Born www.apotheekborn.nl info@apotheekborn.nl Geopend op werkdagen van 8.00 - 18.00 uur Zaterdag van 9.00 - 17.30 uur

Tel. 046 - 485 60 00 / Fax 046 - 485 41 52

Apotheek Grevenbicht Boulevard 5, 6127 AX Grevenbicht Geopend op werkdagen van 9.00 - 12.00 en van 14.00 - 18.00 uur

Tel. 046 - 485 89 89 / Fax 046 - 485 97 56

Uitdeelpost Obbicht Vonderstraat 2, 6125 AZ Obbicht

De Dienstapotheek Westelijke Mijnstreek In de Dienstapotheek Westelijke Mijnstreek kunt u terecht voor spoedeisende apotheekhulp buiten de reguliere kantoortijden. Deze service wordt u aangeboden door alle openbare apotheken uit de Westelijke Mijnstreek. De dienstapotheek is alleen geopend buiten de normale openingstijden van de eigen apotheek in de regio Sittard/Geleen en omstreken. Wanneer is de dienstapotheek geopend? Algemene openingstijden 's avonds en 's nachts 17.30 uur - 08.00 uur zaterdag, zondag en feestdagen 00.00 uur - 24.00 uur Let op, de dienstapotheek heeft een dagen nachtloket! Bereikbaarheid dienstapotheek Maandag t/m vrijdag Zaterdag Zaterdag Zondag en feestdagen Zondag en feestdagen

17.30 uur - 08.00 uur 09.00 uur - 17.00 uur 17.00 uur - 09.00 uur 09.00 uur - 17.00 uur 17.00 uur - 8.00 uur

Via avond/nachtloket Via hoofdingang ziekenhuis Via avond/nachtloket Via hoofdingang ziekenhuis Via avond/nachtloket

Medicatie wordt enkel nog via de uitgifte automaat uitgeleverd.

Overdag is de dienstapotheek te bereiken via de binnenzijde van het ziekenhuis (bij de hoofdingang, Oost-05). Dit is de ingang van de Transmurale Apotheek OMC gedurende kantooruren.

Op overige tijden:

De dienstapotheek is 's avonds en 's nachts te bereiken aan het avond- en nachtloket (ingang aan de kant van de Spoedeisende Hulp/ Huisartsenpost, bij het groene kruis).

Samenwerkende dienstapotheek Westelijke Mijnstreek dr. H. van Hoffplein 1, Sittard Geleen Tel. nr. dienstapotheek: 046 - 410 54 26

Waarvoor kunt u bij de dienstapotheek terecht? U kunt bij de dienstapotheek terecht voor spoedeisende apotheekhulp. Voor niet-dringende zaken die tot een volgende werkdag kunnen wachten, vragen wij u naar uw eigen apotheek te gaan zodra deze weer geopend is. Tip: Op zaterdag zijn meerdere openbare apotheken gedurende enkele uren geopend. Wat moet u altijd meenemen? • • • •

Een geldig identiteitsbewijs Het verzekeringspasje/-bewijs (Let op: Dit is NIET het ziekenhuispasje!) Het recept (indien van toepassing) Actueel medicatieoverzicht (incl. eventuele overgevoeligheden voor medicijnen en andere bijzonderheden) • Enig contant geld/pinpas: voor zaken die niet worden vergoed en die u zelf moet betalen. Waar moet u rekening mee houden? • Hogere tarieven. Spoedeisende hulp buiten kantooruren is duurder, ook voor uw geneesmiddelen. Overigens worden de tarieven vastgesteld door de overheid. • Wachttijden. De dienstapotheek is een voorziening voor spoedeisende hulp buiten de reguliere openingstijden van uw eigen apotheek. Op piekmomenten (bij drukte op de huisartsenpost of wanneer in het weekend in korte tijd veel mensen uit het ziekenhuis worden ontslagen) kunnen wachttijden oplopen. Het team doet zijn uiterste best om u zo snel mogelijk van dienst te zijn. Waar kunt u de dienstapotheek vinden? Dienstapotheek Westelijke Mijnstreek Dr. H. van der Hoffplein 1 6162BG Geleen Tel: 046 - 410 54 26 Fax: 046 - 410 54 27 Website: www.dienstapotheekwm.nl Volg de borden "Orbis” op de openbare weg. 4

Beste Lezers, De campagne is op volle toeren. Ondanks dat ik de afgelopen kabinetsperiode al veel onder de mensen was, veel werkbezoeken heb gedaan en veel live en online spreekuren heb gehouden, doe ik er samen met het campagneteam deze dagen flink wat schepjes bovenop. De afgelopen weken heb ik veel ondernemers gesproken, ben ik de wijken in geweest en bezocht ik vele initiatieven. In Sittard bijvoorbeeld bezocht ik met wethouder Andries Houtakkers een project van ZoWonen in Geleen, om aandacht te vragen voor het bouwen van broodnodige woningen, deelde ik soep uit bij gemeenschapshuis 't Kirkske in Lindenheuvel, was ik te gast bij VDL om over de toekomst van "onze" autofabrikant te spreken, bracht ik met carnaval nonnevotten rond in Sittard en ging ik met een aantal van jullie door de wijken om posters op te hangen. De komende weken staan nog werkbezoeken gepland bij het Zuyderland Ziekenhuis, doe ik nog een rondje markt in Sittard, laat ik mij informeren over de veiligheid bij Chemelot en krijg ik een rondleidng bij Business Post Limburg, waar mensen met een achterstand op de arbeidsmarkt de postsortering doen. Daarnaast zal ik nog veel de buurten in gaan en mijn werk in de kamer blijven doen! Om met voorkeursstemmen gekozen te worden verwacht ik dat er deze verkiezingen zo'n 18.000 tot 19.000 stemmen nodig zijn. Met mijn campagneteam knok ik voor 25.000 stemmen waarvan 5000 buiten Limburg en 20.000 in Limburg. Hoe mooi zou het zijn als daar 5.500 stemmen van uit Sittard-Geleen zouden komen. IK hoop op jullie steun en jullie stem, zodat ik jullie stem kan en mag blijven in Den Haag!! Jullie mogen op mij rekenen, ik hoop dat ik ook op jullie mag rekenen! Hartelijke groet,

Martijn van Helvert

Rijwielcentrum BEN KELLENERS Kerkstraat 5a - Born - 046 - 485 36 62

- Verkoop fietsen en e-bikes - Reparatie alle fietsen en e-bikes - Verkoop gebruikte fietsen - Verkoop onderdelen en accesiores Dealer van: Rih - Superior - Trenergy Norta-Bikkel en Voque. Di: Wo: Do: Vr: Za:

09:00-12:30

09:00-12:30 09:00-13:00

13:30-17:30 13:30-17:30 13:30-17:30 13:30-17:30

Europastraat 10, 6151 EG Munstergeleen 06 - 39320400 / goedgepoetst@gmail.com 5

Wij zijn open!

Openingstijden: Maandag Dinsdag Woensdag Donderdag Vrijdag Zaterdag

Mondkapje VERPLICHT Wij verzoeken u wel om aan de regels te voldoen! Blijf zo kort mogelijk in de winkel Houd 2 meter afstand Niet meer dan 2 klanten tegelijk binnen Wij verzoeken u dan even buiten te wachten Wij verzoeken u zoveel mogelijk met pin te betalen

GESLOTEN 10.00 - 17.00 10.00 - 17.00 10.00 - 17.00 10.00 - 17.00 9.00 - 16.00

Ankersweg 70 - Buchten - Tel. 046- 4115594

TWO Barber & Whitening

NIEUW IN BORN Bornermarkt 2D - Born Tel. 046 785 1773 of 06 4565 5051 OPENINGSTIJDEN Op afspraak: Maandag: Donderdag:

12.00 - 17.00 uur 18.00 - 20.00 uur

Met en zonder afspraak: Dinsdag t/m vrijdag: 09.00 - 18.00 uur Zaterdag: 08.00 - 15.30 uur

Boek uw afspraak online 24/7 op: www.two2020.nl Whitening alleen op afspraak

Mag ik jou helpen de balans (terug) te vinden?

Karien Aarts Verloskundige en Orthomoleculair therapeut

Specialisatie: 3Care specialist en Trainer Hormoonfactor

06 40 10 48 92 | karien@basculeborn.nl | www.basculeborn.nl 6

Kerkstraat 43/3 | 6121 LB Born

Samen muziek leren en spelen voor alle kinderen vanaf 7 jaar

Muziek maken is leuk zeker samen met andere kinderen. Bij Harmonie L’Union kun je beginnen aan jouw eigen muzikale opleiding. Je leert, stap voor stap, je eigen instrument te bespelen. Een klarinet, een trommel, misschien wel een trompet! Hiermee kun je gaan spelen in de harmonie of de drumband. Mooie muziek maken, samen met anderen, is een verrijking van jezelf! Lijkt het je ook leuk om muziek te leren en te maken? Dan kun je je aanmelden bij Myouthic voor de Myouthic Base opleiding. Je leert spelenderwijs; het lezen van muzieknoten, ritmes en samenspelen. In die tijd zal je geregeld tijdens uitvoeringen op de blokfluit laten horen hoe goed je kunt samen spelen. De opleiding duurt één jaar en de lessen vinden plaats op donderdagmiddag om 16.00 tot 17.00 uur in het Gemeenschapshuis Born. Als het samen muziek maken je bevalt, krijg je na de Myouthic Base opleiding een leeninstrument van de Harmonie. Je volgt een erkende instrumentale opleiding bij Myouthic. En speel je binnen een jaar bij ons in het opstaporkest. De keuze van het instrument is mede afhankelijk van de beschikbaarheid en de voorkeur van de Harmonie. Een muzikale opleiding is heel goed voor de algemene ontwikkeling. Je leert muziek maken en te waarderen, dat komt de rest van je leven van pas. Door in een groep muziek te maken leer je om samen te werken en niet bang te zijn om jezelf te laten horen. De muzikale uitdaging geeft je een boost aan doorzettingsvermogen en de zelfverzekerdheid. Oh ja, het is natuurlijk ook gewoon een fantastisch leuke hobby! Binnenkort, afhankelijk van de Coronamaatregelen, wordt er een nieuwe opleiding gestart.

Aanmelden kan door contact op te nemen met één van onderstaande personen: Paula van den Hoogen, Jan van Salmstraat 53, tel. 06-55165614 Anne-Floor Genders, Octavianus 7 Born, tel. 06-27121986 Sanne Tesselaar, Sittarderweg 6 Born, tel. 06-29169396 Lia Meeks, Heer Ottostraat 41 Born, tel 06-30429899

Nieuws

Regels Nu het water is gezakt, wordt goed zichtbaar wat er allemaal is vervoerd. Jammer genoeg weer het nodige plastic. Maar ook zand, grind, takken, zelfs bomen zijn afgezet op de oevers. Die afzettingen zijn interessant voor allerlei planten en dieren. Trouwens: ook zaden en zelfs insecten verspreiden zich via het water. Het bewijst de dynamiek van de rivier. Kerstsfeer in februari

Weer (I) En toen was even de ouderwetse winter terug. Met strenge vorst, schaatskoorts, code rood en taferelen die herinnerden aan romantische ansichtkaarten van Anton Pieck. Ook het gebied van de Grensmaas, het RivierPark Maasvallei, veranderde een week lang in een ijzig, wit landschap. Daarna klopte de lente meteen aan de deur. Van min 15 naar plus 20 graden.

Hoogwater februari 2021

Kraanvogels als teken van de lente in het luchtruim boven de Grensmaas

Inmiddels is de natuur weer toegankelijk. Staatsbosbeheer en Natuurmonumenten roepen recreanten nadrukkelijk op de regels in de natuurgebieden na te leven. Het broedseizoen komt er weer aan en dan is het extra belangrijk om bijvoorbeeld honden aan de lijn te houden. Te vaak komt het nog voor dat recreanten hun honden gewoon los laten lopen, zo constateren de natuurbeheerders. Zie ook https://www.natuurmonumenten.nl/

Weer (II) De winter diende zich trouwens kort na een hoogwatergolfje aan dat uiteindelijk leidde tot een afvoer van zo’n 1780 kuub. Voldoende om een deel van de natuurgebieden van Itteren tot in Visserweert blank te zetten. Natuurmonumenten en Staatsbosbeheer besloten geen enkel risico te nemen en gingen over tot het afsluiten van de Grensmaasnatuur voor recreanten. Niet alleen voor de veiligheid van wandelaars, maar ook om confrontaties met grote grazers te voorkomen. “Dat was nodig om rust en ruimte te geven aan dieren in hun leefgebied, vertelt Huub Joosten, coördinator natuurbeheer bij Natuurmonumenten. “Er waren nog maar een paar droge plekken.” 8

Het allereerste begin van het werk aan de brug Maasband

Suggesties voor de naam van de hoogwaterbrug Maasband kunnen gestuurd worden naar: info@consortiumgrensmaas.nl onder vermelding van hoogwaterbrug Maasband. Voor de indiener van de naam die uiteindelijk gekozen wordt, ligt een mooie prijs klaar.

Veer Grevenbicht Consortium Grensmaas bekijkt momenteel of het toch nog mogelijk is het fiets/voetveer in Grevenbicht, eventueel met een tijdelijke voorziening op 1 april in de vaart te krijgen.

Boswachters in de weer met het verplaatsen van de grote grazers met het oog op het hoogwater

Laatste loodjes hoogwaterbrug Een klein jaar geleden is gestart met de voorbereidingen voor de bouw van de hoogwaterbrug in Maasband. Inmiddels is het werk zodanig gevorderd, dat de laatste loodjes in zicht zijn. Deze week is het storten va het betonnen brugdek afgerond. Vervolgens staan de afwerking van de landhoofden en klein, resterend, betonwerk op het programma. Consortium Grensmaas gaat dan verder met de afwerking van de brug. Daarbij gaat het onder meer over de montage van de brugleuningen, de plaatsing van lantaarnpalen en het aanbrengen van asfalt. Die werkzaamheden staan voor maart en april in de planning. Zoals het er nu naar uitziet, is de brug in mei/ juni 2021 helemaal gereed. Zodra de coronarichtlijnen het toelaten, organiseert Consortium Grensmaas rondleidingen voor de omgeving. Inwoners van Maasband en Meers hebben daar al diverse keren om gevraagd.

Het veertje in Grevenbicht Daarover vindt overleg plaats met allerlei partners. De aanleg van de definitieve veerstoep en afmeerplek voor het veer is vertraagd door langdurige afstemming over het ontwerp. In het ongunstigste geval gaat het veer pas in mei, of juni in de vaart.

Voortgang De werkzaamheden van Consortium Grensmaas concentreren zich momenteel in Koeweide en Trierveld. Grondverzet en grindwinning zijn daar de belangrijkste activiteiten. Het consortium is ook bezig met de voorbereiding voor de afronding van het werk op de locatie Elba.

Een actueel beeld van de brug. Wie bedenkt de mooiste naam?

Naam brug De nieuwe brug heeft nu al een plekje veroverd in de gemeenschappen Meers en Maasband. Op allerlei fronten zijn inwoners al in de weer met de brug. Zo heeft Han Houben het hele bouwproces vastgelegd op fraaie foto’s en krijgt het consortium spontaan suggesties over de naamgeving van de brug. Ook trekt de bouw dagelijks veel mensen die de voortgang bekijken. Nu de bouw over enkele maanden klaar is, wordt het stilaan tijd om een naam voor de brug te kiezen. Consortium Grensmaas roept inwoners op met originele en/of bijzondere namen te komen voor de hoogwaterbrug. In afstemming met de vertegenwoordigers van de klankbordgroep Meers, waarin ook de gemeente Stein is vertegenwoordigd, wordt uit de inzendingen de definitieve naam gekozen.

Grondverzet in Trierveld De foto’s zijn van Han Houben, Jos Ruijters en Natuurmonumenten 9

Forum voor democratie

Lijst

GOB WIL VERBETERING KORTE TERMIJN INFORMATIE AAN DE INWONERS VAN SITTARD-GELEEN Het op een vervroegd tijdstip ophalen van het oud papier zonder medewerking van de verenigingen en zonder dat de inwoners hierover tijdig werden geïnformeerd, is voor de politieke groepering gob aanleiding om een brief te schrijven naar het College van Burgemeester en Wethouders van Sittard-Geleen. Raadslid Paul Verjans geeft in de brief aan dat dit niet de eerste keer is dat dit gebeurt en wijst ook nog eens op de ergernis bij de inwoners als gevolg van het sluiten van het milieupark te Born en de lage wachttijden die toen bij de overige milieuparken ontstonden. Het College wordt gevraagd, de mogelijkheden te onderzoeken om de inwoners op korte termijn te informeren over diverse zaken die zich met name in de openbare ruimte kunnen voordoen waarbij de informatievoorziening via de stadskrant of pers niet kan worden afgewacht.

Als voorbeelden worden genoemd: - het oud papier vanwege het Coronavirus (af anderszins) niet kan worden opgehaald; - er door weersomstandigheden het routeschema van RWM is gewijzigd; - er plotseling vanwege een lek in de water of

gasleiding één of meerdere wegen moeten worden afgesloten; - er plotseling een weg moet worden afgesloten vanwege instortingsgevaar van woning of bedrijfspand; - als gevolg van een andere calamiteit plotseling een weg moet worden afgesloten; - er een onaangename geur, al dan niet gevaarlijk wordt waargenomen, etc. Als suggestie voor de snelle informatievoorziening wordt gedaan, een “Gemeentelijke app” waar de inwoners zich vrijwillig bij kunnen aansluiten en die door de gemeente Sittard-Geleen gebruikt kan worden bij spoed eisende communicatie naar de inwoners. Aangegeven wordt dat het de bedoeling is dat aanmelding van inwoners bij de communicatie-app op vrijwillige basis plaatsvindt en er gaandeweg een zelfopbouwend netwerk ontstaat. Via de gemeentelijke website en stadskrant kunnen de inwoners geïnformeerd worden dat zij zich bij de “Communicatie-app SG” kunnen aanmelden.

Openingstijden: Dinsdag, woensdag en donderdag van 13.00 tot 17.00 uur

Putstraat 103 - Born tel. 046- 711 34 00

Vonderstraat 7, 6125 AZ Obbicht Telefoon: +31(0)6 - 533 323 80

horlogerie-senden@ziggo.nl

Een buurtzame bank is een vertrouwd gezicht in de buurt. Al 100 jaar.

zekerheuts Kasteelhof 3 6121 XK Born T 046 – 48 18 776 E geldzakenborn@zekerheuts.nl I www.zekerheuts.nl

Mortel 10 - Born - 046 - 4818178

www.reijnenmonumenten.nl 12

www.peusen.nl

Tijgermug Via publicaties en de media vernamen wij dat er een aanmerkelijke concentratie Aziatische Tijgermuggen (Aedes albopictus) in de wijk Overhoven is geconstateerd. Naar verluidt de grootste concentratie ooit in Nederland.

De gob-fractie steld volgende vragen aan de gemeenteraad.

Blijkens de NVWA Nederlandse Voedsel en Waren Autoriteit werden deze muggen reeds september vorig jaar waar genomen door een wijkbewoner. Het RIVM stelt op haar site dat het broedseizoen voor deze muggen de afgelopen jaren steeds vroeger begint, gelet op de steeds warmere temperaturen in het vroege voorjaar. Het broedseizoen voor deze muggen neemt daarom in lengte toe, waardoor de overlevingskans van deze exoten ook toeneemt.

2. In hoeverre is de GGD Zuid Limburg in staat om eventuele besmettingen met bovenbeschreven tropische ziektes te bestrijden? Is de capaciteit van de GGD voldoende gelet op de grote inzet die nu van de GGD gevraagd wordt gelet op de huidige Corona pandemie?

Uit algemene bronnen is bekend dat Aziatische tijgermuggen nare ziektes zoals zika, dengue chikungunya en gele koorts kunnen overdragen, aangezien ze meeliften met bamboetransporten en autobanden die uit den vreemde worden geïmporteerd.

1. Bent u reeds op de hoogte van de aanwezigheid van deze grote concentratie Aziatische tijgermuggen? Zo niet: wanneer verwacht u op de hoogte gesteld te worden door de NVWA en wanneer gaat u de raad over de gerezen problematiek inlichten?

3. Is er een oorzakelijk verband te leggen naar importeurs in of in de nabijheid van Overhoven, de producten die ze importeren en de aanwezigheid van de Aziatische tijgermug? Is er een verband te leggen met de Geleenbeek/Keutelbeek in de nabijheid van deze wijk? 4. Zijn andere wijken in Sittard-Geleen die een soortgelijke problematiek hebben? 5. Op welke wijze gaat de gemeente mogelijke onrust gevoelens bij de bewoners in Overhoven wegnemen, middels voorlichting of op andere wijze? In hoeverre is het gewenst of noodzakelijk om wijkplatforms, NVWA en eventueel natuurorganisaties hierin te betrekken ? 6. Op welke wijze worden wijkbewoners door de gemeente gefaciliteerd bij de bestrijding van deze muggen, zoals het zetten van muggenvallen en lokdozen? Is daarbij een rol voor de gemeentelijke ongediertebestrijdingsdienst aan de orde? We hopen in deze zo spoedig mogelijk een reactie van u te ontvangen binnen de daarvoor gestelde termijn. Burgerraadslid gob-fractie Raadslid gob-fractie Fred Vroomen Berry van Rijswijk 13

Den Hoekstraat 40 6171 VZ Stein

info@atibs.nl www.atibs.nl

046 - 426 22 40 06 - 229 539 37

Logopediepraktijk Born D.H.P.A. Smeets Prins Bisdomstraat 11 - 6121 JE Born - Tel. 046-4855710 b.g.g. 06-13179423 • Allroundpraktijk • Meer dan 25 jaar ervaring • Geregistreerd in kwaliteitsregister paramedici en geregistreerd in kwaliteitsregister dyslexie • Behandeling van kinderen en volwassenen • Behandeling van alle logopedische problemen op het gebied van adem (ook hyperventilatie en COPD), stem, spraak, taal (tevens VVE), lezen en spellen/dyslexie, gehoor en afwijkende mondgewoonten (OMFT, verkeerd slikken, duim/vingerzuigen en mondademen).

www.logopedieborn.nl • info@logopedieborn.nl 14

Zoals u in het plaatje hierboven al kunt zien, zijn we het gekozen tot Zilveren Uitje van Limburg 2021. Helaas kunnen we u door de lockdown nog niet verwelkomen in het Kasteelpark. Ondanks de sneeuw wordt er in het park hard gewerkt aan het opknappen van de dierverblijven. Ook kunt u hier lezen hoe de dieren omgaan met de winterse omstandigheden. De lockdown is verlengd tot en met 2 maart 2021. Het park is voor alle bezoekers gesloten. In de tussentijd zijn we druk bezig met diverse onderhoudswerkzaamheden en het plannen van een grote speurtocht. We hopen van ganser harte u over een paar weken in goede gezondheid weer te mogen begroeten in ons park. Zilveren Uitje van Limburg Kasteelpark Born is op donderdag 4 februari door de leden van de ANWB gekozen tot Zilveren Uitje 2021 van Limburg. Hier zijn we bijzonder trots op! Iedereen die zijn/haar stem heeft uitgebracht willen we enorm bedanken. Kasteeltuinen Arcen zijn het Gouden Uitje en Mind Mystery uit Horst is het Bronzen Uitje van Limburg geworden. Op het rapport prijken twee achten en drie negens. Uit de reviews blijkt dat u enorm geniet van de sfeer in het park, de goede leefomstandigheden voor de dieren, de toegankelijkheid voor jong en oud, dat uw hond welkom is en dat u uitermate tevreden bent over de klantvriendelijkheid van onze medewerkers. Het vinden van een parkeerplek wordt een aantal keer genoemd als verbeterpunt. Hiervoor wijzen we u graag door naar de Markt in Born.

Kleine zwaantjes worden groot In juli 2020 kropen er vier knobbelzwaantjes uit het ei: 3 grijze en 1 witte. Kuikens van knobbelzwanen groeien snel en zijn na ongeveer 3 maanden al even groot als hun ouders. Ze zijn dan nog te herkennen aan hun lichtbruine verenkleed dat nu langzaam aan wit wordt. Jonge knobbelzwanen hebben ook nog een grijze snavel en poten. De poten worden langzaamaan rozegrijs van kleur en de snavel zal uiteindelijke oranje worden. Na 3 jaar zijn de dieren volwassen. En het witte kuiken? Dit kuiken heeft leucisme. Dit betekent dat het dier minder pigment heeft en daardoor wit blijft. Het verschil met albinisme is dat dieren met leucisme de normale oogkleur hebben én niet overgevoelig voor zonlicht zijn. Sneeuw en kou Het is de afgelopen week flink koud geweest én er is sneeuw gevallen. Ieder dier reageert weer anders op deze omstangdigheden. De neusberen en stinkdieren trekken zich bijvoorbeeld terug in hun warme nachthokken, de geiten krijgen een extra dikke vacht en de kamelen blijven lekker buiten wandelen. En de sneeuwuil? Die blijft ook lekker buiten zitten. De sneeuwuil is goed beschermd tegen de koude temperaturen. Zijn snavel is kort: alleen het puntje steekt uit. Verder heeft de uil over zijn hele lichaam veren. Om de poten zitten lange veren die doorlopen tot op de klauwen. Onder de strakke laag dekveren zit warm “ondergoed” van fijn dons. Verder is de kern van de veren hol, zodat ze warme lucht kunnen opslaan.

Loopbrug Voordat de sneeuw kwam, is de loopbrug schoongemaakt door Hoveniersbedrijf Bruls. Met de hogedrukspuit en heet water is alle aanslag verwijderd, zodat u bij nat weer niet uitglijdt. Opknappen verblijven In het verblijf van de lynxen is het groen gesnoeid en is de vijver gerepareerd. Het ziet er nu een beetje kaal uit, maar in het voorjaar wordt alles weer lekker groen.Ook het verblijf van de leguanen wordt momenteel opnieuw ingericht.

Kasteelpark Born - Kasteelpark 38 - 6121 XK Born info@kasteelparkborn.nl 046-4851950 15

www.verloskundigenpraktijkborn.nl

Voor het leggen van parket en laminaat Verkoop Reparatie en onderhoud Voor het opschuren en borstelen van bestaande parketvloer Buitenparket / Traprenovatie PVC vloeren Jarenlange ervaring Ambachtelijk vakmanschap

Achter de Hoven 7 6141 LE Limbricht info@ericsmeets-parket.nl 16

Tel: +31 (0)46 485 3386 Mob: +31 (0)6 1496 6524 www.ericsmeets-parket.nl

Mussenberg 1 • 6049 GZ Herten • www.scheersgroep.nl T +31 (0)475 - 31 08 87 • F +31 (0)475 - 52 03 33

www.technischbureausavelkoul.nl De Tramweg 8 - 6121 RX Born - 046 - 485 22 67 17

www.kustersuitvaartzorg.nl info@kustersuitvaartzorg.nl

Miele en AEG wasmachines

AEG wasmachine 1400 toeren, 7 kg. Eenvoudige bediening

van € 599,- voor

€ 549,-

Voor al Uw apparatuur: - Wassen, droger, koelen en vriezen - Audio en TV, elektromaterialen Unieke service en garantie: - Géén voorrijkosten en géén arbeidsloon - Gratis thuisbezorgd en geïnstalleerd* * exclusief inbouw apparatuur

Burg. v. Boxtelstraat 4, Limbricht Tel. 046 - 4515502 www.vleeshouwers.nl 18

4 Maart 2021: Lancering manifest ‘Wie is schuldig?’ Op donderdag, 4 maart 2021 werd het manifest 'Wie is schuldig?' gelanceerd. Gedeputeerde Robert Housmans van de Provincie Limburg nam het eerste exemplaar in ontvangst. Dat gebeurt tijdens een talkshow met Vivian Lataster. Zij ontving interessante gasten, waaronder de maakster van de tv-documentaire ‘De Schuldmachine’, geportretteerden uit die documentaire, bestuurders, beroepskrachten en andere betrokkenen. Het gesprek ging over het bundelen van krachten, over financiële redzaamheid van kinderen en jongeren, over de mens boven het systeem stellen en het durven kraken van dit systeem. De talkshow was op donderdag, 4 maart 2021 vanaf 15.30 uur te herbekijken via het YouTube kanaal van Burgerkracht Limburg.

Wat eraan vooraf ging In april 2019 werden de Kredietbank Limburg en Burgerkracht De Pijler door documentairemaker Valerie Schuit gevraagd om mee te kijken naar een documentaire, die zij produceerde: De Schuldmachine. Schuit wilde graag de mening horen van betrokkenen uit het veld. Haar vraag heeft een beweging in gang gezet. 180 Limburgers keken op 16 september 2019 in Sittard naar een voorvertoning van De Schuldmachine. Na het zien van de voorpremière van de documentaire is een Gideonsbende opgericht, de aanjagers van de beweging. Die heeft hetmanifest ‘Wie is schuldig?’ opgesteld, met de bedoeling om de wereld van de schuldproblematiek te doorbreken en perspectief te bieden voor mensen die gevangen zitten in schulden. In deze tijd is het belangrijker dan ooit om het verschil te maken voor mensen met een schuldenproblematiek. 19

Coronamaatregel: geen reclame- en precariobelasting in 2021 Sittard-Geleen gaat dit jaar geen reclame- en precariobelasting heffen. Een deel van de ondernemers in de gemeente die getroffen worden door de gevolgen van de coronamaatregelen krijgen op deze manier iets meer financiële armslag. Centrummanagement wordt dit jaar gefinancierd via het coronafonds. Aanleiding voor de maatregel, die overigens nog moet worden goedgekeurd door de gemeenteraad, is een eerder verzoek vanuit de raad om te bekijken of de reclamebelasting dit jaar niet kan worden geheven. “We hebben als gemeentebestuur het uitgangspunt dat we ondernemers proberen te helpen om de gevolgen van de coronamaatregelen te verzachten,” aldus de wethouders Pieter Meekels (economie) en Judith Bühler (middelen). ,,Vandaar dat we het verzoek om reclamebelasting in 2021 niet te heffen, welwillend hebben bekeken”. Een bijkomende, complicerende factor, is dat de opbrengst van de reclamebelasting rechtstreeks wordt doorgesluisd naar centrummanagement in Sittard en Geleen. ,,Daarom moesten we nagaan of we ergens anders geld konden vrijmaken voor deze organisaties, want we vinden het wel belangrijk dat centrummanagement met zijn werkzaamheden kan doorgaan,” aldus Pieter Meekels. Dat geld is nu gevonden in de corona-uitkering die de gemeente krijgt van het rijk. De reclamebelasting wordt geheven in de centra van Sittard en Geleen. De hoogte is afhankelijk van de grootte van de reclame op de gevel van het pand. De totale opbrengst is dit jaar geraamd op 260.000 euro. Precariobelasting Ook stelt het college van B&W de raad voor om het hele jaar geen precariobelasting te heffen. Dat is de vergoeding die ondernemers (in de hele gemeente, niet alleen in de centra) moeten betalen voor het gebruik van gemeentegrond, bijvoorbeeld voor het exploiteren van een terras. Daarmee is naar schatting een bedrag van 67.000 euro gemoeid. In afwachting van besluitvorming over de voorgestelde maatregelen door de gemeenteraad (naar verwachting op 22 april) is met de BSGW afgesproken dat de reclamebelasting en precariobelasting niet op het aanslagbiljet worden vermeld, dat rond deze tijd verstuurd wordt. 21

Sittard-Geleen DIGITAAL is een uitgave van BORNEO PRESS ADVERTENTIES: Jo Thevissen tel. 046-411 55 94 jothevissen@borneopress.nl Prijswijzigingen en drukfouten in deze uitgave betreffende advertenties voorbehouden.

Inleveren copy en advertentie’s via een van bovenstaand e-mailadres. VOLGENDE UITGAVE: 15 April 2021 15 Mei 2021 15 Juni 2021 15 Juli 2021 15 Augustus 2021 15 September 2021 15 oktober 2021 15 november 2021 15 december 2021

Copy inleveren voor de 10e van iedere maand

DIGITAALTJES NOVEEN ST. CLARA Belangrijk. Vraag alleen positieve dingen. Bid 9 dagen het Weesgegroet bij een brandende kaars, ook als u er geen zin in heeft. Vraag 2 dingen die vast onmogelijk lijken om verhoord te worden en iets wat u ter harte gaat. Laat de 9de dag de kaars geheel opbranden en publiceer dit bericht. U krijgt wat u vroeg. J.W.

Steun Schutterij St. Martinus Born WIJ HALEN UW OUD IJZER, ACCU’S ELEKTROKABELS EN ANDERE METALEN BIJ U OP Aanmelden kan via: www.schutterijstmartinusborn.nl/oudijzer 046-4852106 b.g.g. 06-44532308 oudijzer@schutterijstmartinusborn.nl Contactpersoon Hub Lemmens Zet niets aan de straat, want particulieren kapen het voor onze neus weg. Bij voorbaat dank.

Niet commerciele Digitaaltjes zijn GRATIS. Deze kunt U inleveren bij Kwik Sjop, Ankersweg 70 te Buchten of via mail jothevissen@borneopress.nl

Natuurlijk Gezond Praktijk voor Natuurgeneeskunde en Voetreflexologie Acute lichaamsklachten of chronische klachten? Door het inzetten van meerdere therapieën; reflexzone-therapie, ooracupunctuur of andere behandelingen, kijken we samen hoe we klachten/pijn kunnen verminderen of zelfs verhelpen. Mijn praktijk is aangesloten bij de VBAG, Voor vragen kunt u vrijblijvend contact met mij opnemen.

Christel Tivoli Keerweg 43 I 6122 CN Buchten I Tel. 06 - 53776357 www.gezondernatuurlijk.nl 23

Circulair water

Verduurzaming Chemelot vraagt om sluitende waterstrategie Brightsite zet zich in voor een duurzame chemische industrie. Daarbij gaat het niet alleen over het terugdringen van CO2-emissies op Chemelot, ook circulair watermanagement staat hoog op de lijst met doelstellingen binnen programmalijn 3 ‘Process Innovation’. Water wordt steeds meer een maatschappelijk issue, gezien de toenemende droogte en piekbuien. De waterketen op de Chemelot site is noodzakelijk voor basisprocessen zoals koeling, verwarming (stoom) en veiligheid. “Chemelot haalt water uit het Julianakanaal en loost het na zuivering in de Ur, een beek die uitmondt in de

Proud partners Sitech Services TNO Maastricht University Brightlands Chemelot Campus

Maas. Tekort aan water door lage waterstanden vormt nog geen probleem, maar het is niet gezegd dat dit zo blijft. We lozen bovendien indirect in de Maas, een bron voor drinkwaterproductie en zijn ons daarom zeer bewust van het belang van goede waterzuivering”, zegt Lianne van Oord, programma manager van programmalijn ‘Proces Innovation’.

Programma Circulair Water voor Chemelot “Chemelot is, met 44 miljoen kuub per jaar, een grote watergebruiker en afhankelijk van water. Je kunt het vergelijken met je eigen lichaam: je drinkt water en scheidt het ook weer uit. Het is van levensbelang, ook voor de site. Water is cruciaal voor het functioneren van de fabrieken. We willen onze waterzuivering optimaliseren en ons watergebruik verminderen. Om dat voor elkaar te krijgen zijn we het programma ‘Circulair Water voor Chemelot’ gestart. We inventariseren diverse Chemelot-brede opties, rekening houdend met de strengere regels rondom watervergunningen ingrijpende procesveranderingen die er op de site zullen plaatsvinden naar aanleiding van verduurzamingsstappen die in gang worden gezet. De transitie, naar een klimaatneutraal Chemelot in 2050, zal immers ook effect hebben op het watergebruik en afvalwater van fabrieken”, benadrukt Van Oord.

1,5 kuub water per seconde

Biologische afvalwaterzuivering

“Zonder water staan alle bedrijven stil”, beaamt Tjaart Molenkamp, senior manager Technology & Sustainability bij USG (Utility Support Group). USG levert water als utility voor de Chemelot site en onttrekt daartoe kanaalwater uit het Julianakanaal, maar liefst 1,5 kuub per seconde. In een zogenaamde flocculator wordt het van de belangrijkste vaste verontreinigingen ontdaan. Vervolgens wordt het gezuiverde water naar de fabrieken gepompt en daar gebruikt als bijvoorbeeld koel- of bluswater. “Daarnaast reinigen en behandelen we het geflocculeerde kanaalwater in onze demiwaterfabriek verder tot gedemineraliseerd water, kortweg demiwater. Dit is geschikt voor gebruik in productieprocessen en voor onze stoomproductie”, vertelt Molenkamp.

Na gebruik in de fabrieken komt het water als afvalwater bij de Integrale Afvalwater Zuivering Installatie (IAZI) terecht, een gemeenschappelijke voorziening voor de fabrieken die wordt beheerd door Sitech Services. “Dit gaat om 1 kuub water per seconde, de rest raken we met name kwijt door verdamping ten behoeve van de koeling van processen. De IAZI breekt stoffen in het afvalwater af en haalt er stoffen uit, waarna het gezuiverde water geloosd wordt in de Ur, een beek die uitmondt in de Maas. Het bijzondere aan de IAZI is dat het geen chemische maar een biologische zuivering is”, legt Hans Geijselaers, verantwoordelijk voor watermanagement bij Sitech Services, uit. De zuivering vindt overigens niet alleen bij de IAZI plaats, bij een aantal fabrieken wordt de afvalstroom al geminimaliseerd en vinden zuiveringsstappen plaats. Daarnaast zijn er op de site diverse klaarinstallaties die de vaste stoffen scheiden van het water.

Complexiteit Waterwetvergunning Op 15 december 2020 is een nieuwe Waterwetvergunning aan aanvrager Sitech Services toegekend. Goede afstemming en samenwerking tussen alle betrokken partijen was cruciaal bij deze aanvraag. De complexiteit van de aanvraag zat hem niet alleen in de 54 fabrieken die afvalwater produceren, maar ook in het aangescherpte aanvraagproces. Nieuwe Europese eisen vragen om een verdere verbetering van de waterkwaliteit en ontwikkeling van methoden om stoffen te kunnen meten en analyseren. Chemelot is een van de eersten die dit nieuwe vergunningsproces heeft doorlopen. “Hoewel onze lozing hetzelfde is gebleven, wordt er nu naar ruim 630 afzonderlijke stoffen gekeken die vanuit de fabrieken naar de afvalwaterzuivering toe komen. Eerder werd van de normen voor groepsparameters uitgegaan. Daardoor is het aantal te meten stoffen met een

Circulair water vraagt creativiteit Van Oord: “Binnen Brightsite’s programmalijn 3 zoeken we naar mogelijkheden voor verdere optimalisatie van ons watergebruik en -zuivering. We zien dit programma als één van de pijlers voor verduurzaming van de Chemelot site. Het uiteindelijke doel is een nullozing oftewel circulair water en dat gaat veel creativiteit en samenwerking vragen. Dat lukt niet alleen met optimaliseren, we halen nieuwe technieken naar binnen door samen te werken met kennisinstituten, technologie-ontwikkelaars en bedrijven. Daarnaast is het nodig met een frisse blik naar het watersysteem te kijken: ‘Of en waar draagt anders inrichten ervan bij aan duurzaamheid? Kun je meerdere problemen met 1 oplossing verhelpen in plaats van bijvoorbeeld overal extra zuiveringsinstallaties neer te zetten?’. Ook kunnen we door energiebesparing de (koel)watervraag verminderen en hergebruik van restwarmte buiten de site kan daarbij mogelijk ook nog helpen”. Chemelot wil in de toekomst minder afhankelijk zijn van de aanvoer van water door minder water te onttrekken en meer her te gebruiken. Een van de logische vragen is: ‘Kunnen we niet een deel van die 1 kuub afvalwater per seconde hergebruiken?’. Geijselaers: “Dat zou een mooie oplossing zijn en technisch lijkt dat ook te kunnen, maar het gaat gepaard met flinke kosten én energieverbruik. Dit laatste past natuurlijk niet bij de duurzame transitie die we juist willen maken. Bovendien

factor twintig toegenomen. Van ongeveer twee derde van de stoffen waren nog geen normen bekend. Als je het zou vertalen naar het huishoudelijke afval, zou je kunnen zeggen dat we eerst een vergunning hadden voor maximaal vijf vuilniszakken per week. Nu moeten we in detail bepalen wat er in die vuilniszak mag zitten”, zegt Geijselaers.

“De ambitie van Chemelot om klimaatneutraal te worden vertaalt zich ook in een ambitie op het gebied van water.”

blijft een zogenaamde brijnstroom (geconcentreerde stroom met verwijderde stoffen) over die we nu nog niet kunnen verwerken. Daar is door verschillende consortia ook al onderzoek naar gedaan. We willen in dit programma de waarde van die oplossingen voor Chemelot bekijken”.

Dichterbij de fabriek de cirkel sluiten Een van die oplossingen is minder water verdampen. “We zijn nu 0,5 kuub per seconde kwijt, wellicht kan er op een andere manier gekoeld worden. Een optie, maar technisch ingewikkeld en deze vraagt om het ombouwen van de processen. Daarom kijken we ook naar oplossingen dichterbij de fabriek, bijvoorbeeld door daar (koel)water direct her te gebruiken. Of stoffen bij de fabriek al uit het water halen zodat het water daarna herbruikbaar is op de site. Het slib, dat we aan het eind van de waterzuivering overhouden, bevat naast afval ook waardevolle stoffen die we mogelijk kunnen hergebruiken”, licht Geijselaers toe. “Circulair water gaat over het sluiten van cirkels – kleine cirkels rondom een fabriek tot grote, site brede cirkels – en over zowel water als de stoffen in het afvalwater. Op Chemelot denken en werken we al langer aan het verduurzamen van de waterstroom, nu brengen we dit samen onder één paraplu binnen het programma Circulair Water voor Chemelot”.

Na 40 jaar nog steeds topprestatie

Site users geïnteresseerd

De IAZI is de gemeenschappelijke waterzuiveringsvoorziening voor de fabrieken op Chemelot en is in 1978 in gebruik genomen. Het is een biologische installatie die met behulp van slib, waarin bacteriën leven, afvalstoffen omzet in stikstof, koolstofdioxide (CO2) en water. Daarnaast worden stoffen afgevangen in het slib. De bacteriecultuur past zich aan de afvalstromen die vanuit de fabrieken, via een ruim 300 kilometer lang rioolstelsel, bij de IAZI binnenkomen aan. Bij binnenkomst wordt het afvalwater verdeeld over drie identieke zuiveringsstraten (bassins met een doorsnede van 114 meter). Een belangrijke voorwaarde voor adequate biologische waterzuivering is de balans in de aangeboden afvalstromen. Door goede communicatie vanuit de fabrieken en door vooraf te meten wat er aan afvalstromen binnenkomt kan bepaald worden hoe deze stromen optimaal verwerkt worden. Het gezuiverde water wordt afgevoerd via de Ur, een beek die uitmondt in de Maas. Het overgebleven slib gaat deels terug naar de zuiveringsstap, de rest wordt afgevoerd. Studies hebben aangetoond dat de IAZI nog steeds voldoet aan de hoogste eisen voor waterzuivering en voor veel stoffen een verwijderingsrendement kent van 99%.

Waterproblematiek speelt volgens de betrokkenen bij de meeste site users. “Vanwege de Waterwetvergunning staat het voorkomen van ongewenste emissies inmiddels bij velen wel op de agenda, watertekort niet omdat het zich nog nooit heeft voorgedaan. Water wordt vaak maar beperkt meegenomen in duurzaamheidsprogramma’s van fabrieken. Daarnaast levert besparen op water simpelweg niet genoeg op om investeringen te rechtvaardigen. Het koppelen van waterbesparing aan een site brede aanpak is daarom een goed idee”, vindt Molenkamp. “Een rondgang langs site users laat zien dat veel bedrijven geïnteresseerd zijn om deel te nemen aan het Brightsite programma Circulair Water voor Chemelot”.

“Het sluiten van de waterketen vraagt om een integrale benadering en is verbonden met de andere ontwikkelingen op Chemelot en in de omgeving.”

Internationale voorloper “Het is mooi om te zien hoe ver Chemelot is met nadenken over circulair watergebruik”, vindt Arjen van Nieuwenhuijzen, R&D and Innovation Director Circular and Biobased Solutions bij ingenieursbureau Witteveen+Bos. “Wij hebben twee jaar geleden in opdracht van USG, Sitech Services en WBL (Waterschapsbedrijf Limburg) het sluiten van de waterketen op en rondom Chemelot onderzocht. We hebben naar verschillende klimaatscenario’s gekeken en de waterhuishouding van Chemelot en omgeving in kaart gebracht. Daarbij is naar het complete plaatje gekeken - naar duurzaamheid, kosteneffectiviteit, natuur, maatschappij, CO2emissie, et cetera - en is meegenomen wat bij alle betrokken stakeholders speelt. Een van de mogelijke opties uit onze analyse is het gebruiken van (gezuiverd) rioolwater van WBL als zoetwaterbron voor Chemelot. Of uitvoering van zo’n alternatief passend is zal in de

Herkent uw bedrijf zich in de werkwijze van Brightsite? Binnen Brightsite’s programmalijn ‘Process innovation’ zoeken we naar mogelijkheden voor verdere optimalisatie van ons watergebruik en -zuivering. We zien dit programma als één van de pijlers voor verduurzaming van de Chemelot site. Het uiteindelijke doel is een nullozing oftewel circulair water en dat gaat veel creativiteit en samenwerking vragen. Wilt u hieraan bijdragen of meer informatie krijgen? Neem dan contact met ons op.

Lianne van Oord Programma manager Process innovation lianne.oord-van@sitech.nl +31 (0)6 278 218 16

brightsitecenter.com

toekomst moeten blijken, dit hangt samen met het kostenplaatje en mogelijke bijeffecten in de omgeving. Tijdens het project viel mij de behoefte van USG en Sitech Services om zelfvoorzienend en circulair te zijn op. Het is mooi om te zien dat in de ambities van Chemelot en Brightsite de elementen uit onze analyse meegenomen worden in een breder project over circulair water. Daarin zijn ze een van de internationale voorlopers en vervullen ze een voorbeeldrol. Het sluiten van de waterketen vraagt om een integrale benadering en is verbonden met de andere (duurzaamheids) ontwikkelingen op Chemelot en in de omgeving. In de ambitie van Nederland om in 2050 circulair te zijn speelt Chemelot een belangrijke rol. Om die doelstelling te kunnen halen moeten er nu stappen gezet worden; de urgentie is hoog en de reeds ontwikkelde plannen voor Chemelot bieden perspectief”, benadrukt Van Nieuwenhuijzen.

TUSSENDOORTJE

3-D

De opdracht is simpel: los de puzzel op en stuur alleen de zin in naar puzzel@borneopress.nl We trekken één winnaar uit alle goede inzendingen en hij/zij ontvangt dan een leuk presentje. Veel plezier en niet vergeten: Google is uw beste vriend. Thema: SPREEKWOORDEN 1. 2. 3.

Het paard ...... de wagen spannen / 3de Elk ...... zingt zoals het gebekt is / 8ste Beter een goede ...... dan een verre vriend / 1ste

4. 5.

Als de …… goedkoop is stinkt hij / 2de Dat scheelt een …… op een borrel / 4de

6. 7. 8. 9. 10. 11.

Als los …… aan elkaar hangen / 2de Van toeten noch …… weten / 2de Het zijn …… handen op een buik /2de Alle …… aan dek /2de Men heeft daar …… op het dak / 5de Gedane zaken nemen geen …… / 4de

12. 13. 14. 15.

36. 37. 38. 39.

De …… dekt de lading niet / 1ste Iets op de …… tikken / 2de Iemand om zijn …… winden / 5de Van zijn hart geen …… maken / 9de

40. Geld dat stom is maakt recht wat …… is /4de 41. …… is geduldig / 5de 42. 43. 44. 45.

Met grote heren is het …… kersen eten / 5e Na gedane …… is het goed rusten / 1ste Met …… en ziel / 2de Iemand in het …… jagen / 3de

Komt tijd komt …… / 3de Over de …… jagen / 2de In geen kerk of …… komen / 2de Het hoofd boven …… houden / 4de

46. 47. 48. 49. 50.

Hij is een …… boek /4de Een …… als een scheermes / 2de Er is met hem te …… noch te ploegen / 3de Tot de …… gewapend / 2de Een voet in de …… hebben / 10de

16. 17. 18. 19. 20. 21. 22. 23. 24.

Vele handen maken …… werk / 3de De …… ten berge rijzen / 1ste Op grote …… leven / 2de Niet over een …… ijs gaan / 3de Iemand …… de waarheid zeggen / 6de Zich op …… ijs begeven / 2de Je kunt nooit weten hoe een koe een …… vangt / 3de Op zwart …… zitten / 4de Het zal je kind maar …… / 4de

51. 52. 53. 54. 55. 56. 57. 58. 59.

Keulen en Aken zijn niet op een dag …… / 3de Het klappen van de …… / 4de Niet graag in iemands …… staan / 3de Het naadje van de …… willen weten / 2de Een speld in de …… zoeken / 3de Zijn volle gewicht in de …… werpen / 3de Advocaat van de …… spelen / 6de In het zicht van de haven schipbreuk …… / 2de De domste boeren hebben de …… aardappelen / 3de

25. 26. 27. 28. 29. 30. 31. 32. 33.

Van je …… gebracht worden / 6de Met de …… op stok gaan / 4de Zijn …… voor iets sluiten / 2de Dat is de …… verzoeken /4de Een gek en zijn …… blijven nooit lang bij elkaar / 1ste Iemand het vuur na aan de …… leggen / 6de Aan het eind van zijn …… zijn / 3de Op zijn …… rusten / 7de Een ongeluk zit in een …… hoekje / 5de

60. 61. 62. 63. 64.

Wie zijn neus schendt, schendt zijn …… / 8ste Een doekje voor het …… / 2de Het zijn niet allen …… die kappen dragen / 2de Liever te dik in de kist dan een …… gemist / 5de Elk huisje heeft z’n …… / 7de

65. …… brengt water in de sloot / 9de 66. In het land der blinden is …… koning / 5de 67. Aan de rem …… / 2de

34. Zo …… als een hoentje / 3de 35. Tussen servet en …… zijn / 8ste

’ 46

Tot wel 80% korting op jouw

chicste bestek.