De Nuutsbaeker oktober 2011 by Jo Thevissen

informatieblad voor de gemeente

37e jaargang no. 9 oktober 2011

Redactieadres: Molenberg 1 6191 KL Beek-Lb. Tel. 046 - 437 37 28 E-mail: nuutsbaeker@home.nl

IN DEZE NUUTSBAEKER o.a.:

Bezorgklachten: Dhr. S. Mullens Tel. 046 437 67 03

Advertenties / druk: Janssen Grafimedia Burg. van Meeuwenstraat 12 6191 ND Beek-L Tel. 046 437 23 38 truus@janssengrafimedia.nl

Uitgave onder verantwoordelijkheid van Stichting De Nuutsbaeker

Kopij aanleveren zie pagina 2

Fanfare St. Antonius presenteert galaconcert: We make the difference........ pag.

Rondom Schutterij St. Laurentius Spaubeek ......

pag.

Jubileum Herfstwandeltocht Kon. Harm. St. Caecilia Beek

pag. 16

Beek in Beeld ......................

pag. 28

In Beek doet iedereen mee....

pag. 39

INHOUD: - Van de Redactie . . . . . . . . . . - Dagtocht naar Essen . . . . . . . - Fanfare St. Antonius presenteert galaconcert: We make the difference . . . . . - € 5600,= voor KWF Kankerbestrijding . . . . . . - Tentoonstelling ASTA-PHIL . . . - 30 Jaar geleden . . . . . . . . . . - Gala - Concert Kon. Harmonie St. Caecilia Beek . . . . . . . . . - Lezing ontwikkelingswerk bij BiblioNova Beek . . . . . . . . - Rondom Schutterij St. Laurentius Spaubeek . . . . - Wie kent Wie? . . . . . . . . . . . - DANS JE VRIJ! Artamuse heeft een HART4DANS . . . . . . . . . - Senioren kunnen kennismaken met computer en internet bij Computer Doe en Leercentrum Beek . . . . . . . . - Jubileum Herfstwandeltocht Kon. Harm. St. Caecilia Beek . - Kleutermozaïek Zang, spel en dans . . . . . . . . - Op zoek naar pikdonkere plekken . . . . . . . . - Bedrijfsbezoek aan Porsche Service Limburg . . . . - Op 'n Benkske . . . . . . . . . . . - Muziek voor de allerkleinste . . - Lezen met baby’s . . . . . . . . . - “Tussen kunst & kitsch” . . . . . - Gemeente Beek reikt Sport-, Cultuur- en Waarderingsprijs uit . . . . . . . - INFOMIDDAG KBO BEEK . . . . . - Winter Kledingbeurs Damescomité Fanfare St.Caecilia Spaubeek . . . . . . . - Jaarlijkse rommelmarkt Muziekkorps St. Callistus . . . . - Gezocht . . . . . . . . . . . . . . . - Evenenten Carnaval . . . . . . . . - Beek in Beeld . . . . . . . . . . . . - IVN Spaubeek . . . . . . . . . . . - Evenementenrooster . . . . . . .

2 2

3 3 5 6 7 7 8 11 11

12 16 19 19 19 20 21 23 23

25 25

................ . . . . . . . . . . . . In Beek doet iedereen mee . . . Veiligheidsweek van Beek . . . . ID-kaart vanaf vandaag niet meer gratis . . . . . . . . . . Najaarskermis Gemeente Beek; een kermis met voor elk wat wils . . . . . . . . . . . . . Asbest, en nu? . . . . . . . . . . . 23 november 2011: Vrijwilligersavond . . . . . . . . . Vacatures vrijwilligerswerk . . .

27 27 27 28 29 29

31 39 40 41

41 42 42 43

De Nuutsbaeker in data Inleveren kopij 23 OKTOBER 20 NOVEMBER 18 DECEMBER

Genietend van een heerlijke nazomer kijken we weer vooruit naar de mooie herfstkleuren. Zoals ze in de natuur jaarlijks als vanzelf telkens volgen op de zomer, zo bieden verenigingen telkens na gedegen inspanningen weer activiteiten die u niet mag missen. Concerten waarbij u kunt wegdromen. Bewegen op muziek, goed voor geest en lichaam; hier kunnen de allerkleinsten al mee beginnen. Stoere binken worden uitgenodigd om donkere plekken te zoeken. Een gemeente die dit alles weet te waarderen met een prijs. Activiteiten op plaatsen waar u ze misschien niet verwacht, zoals het aanbieden van ‘kostbaarheden’ in het Elsmuseum. Om niet achter te blijven in het digitale tijdperk worden er cursussen gegeven voor senioren. De variëteit is weer zo groot dat het te ver zou voeren om hier alles expliciet te benoemen. Neem er kennis van, maak keuzes en geniet. Er zijn beslist voor iedereen betoverende kleuren, waarvan u actief of al luisterend kunt genieten. Wij wonen in een rijke omgeving, waar ‘Beek in Beeld’ slechts een kleine afspiegeling laat zien. Extra in deze editie is de begrotingskrant van de gemeente opgenomen; deze zal dus niet meer apart uitgegeven worden. Zo houdt de gemeente u allen ook op de hoogte van hun financiële activiteiten. Wiel Heijnen, eindredactie

Gemeente info: -

Van de Redactie

Verschijningsdatum 20 NOVEMBER 18 DECEMBER 22 JANUARI 2012

Dagtocht naar Essen Op dinsdag 29 november organiseert het bestuur van de damessupportersclub van Koninklijke Harmonie Beek een dagtocht naar Essen. Hier is een geweldig mooie kerstmarkt en u kunt meegenieten van de Essener Lichtwochen. Een prachtige verlichting siert dan de binnenstad. Tevens kunt u een overdekt winkelcentrum bezoeken. De kosten voor de busreis en groepsverzekering bedragen: 22 euro. U kunt zich telefonisch aanmelden t/m 4 november, graag bellen na 17.00 uur. Angèle op den Kamp 046-4378237 en Anny Simenon 046-4376422 Bestuur Damessupporters Harmonie Beek.

Fanfare St. Antonius presenteert galaconcert:

We make the difference Waar: Wanneer: Aanvang: Entree:

Asta Cultuurcentrum Beek 4 november 2011 20.00 uur € 17,50

Op vrijdag 4 november 2011 is het weer zover. Fanfare St. Antonius uit Genhout gaat u wederom verrassen met een spectaculair concert in het Asta Cultuurcentrum te Beek. De afgelopen jaren hebben we diverse themaconcerten georganiseerd. Het jaar 2000 stond in het teken van filmconcert “Movieproms”. In 2007 kon u genieten van “The evening of Mystic and Rock and Roll”. Na deelname aan het WMC in 2009, waar we een fantastisch resultaat behaalden, is het nu tijd om u als publiek weer te trakteren op een bijzonder muzikale avond.

uitvoeren in samenwerking met twee geweldige artiesten.

DVD’s uitgebracht. Op dit moment is zij samen met Guido’s Orchestra bezig met de voorbereidingen voor een nieuwe Symphonica in Rosso. De tweede artiest van deze avond is tenorsolist Martin Hurkens. Na de spetterende vertolking van “Una Fortiva Lagrima” tijdens de finale van Holland’s Got Talent in 2010, wist hij genoeg stemmen binnen te halen om deze finale te winnen. Hierna volgde een platendeal en heeft hij inmiddels zijn eerste debuutalbum uitgebracht. Met zijn betoverende stemgeluid weet Martin de harten van mensen te raken en maakt hij klassieke muziek toegankelijk voor iedereen.

Fanfare St. Antonius gaat het concert

Op de eerste plaats maakt u kennis met de sopraanzangeres Wendy Kokkelkoren. Sinds 2001 is Wendy de vaste solozangeres van Guido’s Orchestra. Met dit orkest betreedt ze diverse grote podia in binnen- en buitenland. Ze heeft met verschillende grote artiesten samengewerkt en heeft ook al diverse CD’s en

€ 5600,= voor KWF Kankerbestrijding De collecte voor KWF Kankerbestrijding Beek, Genhout,Geverik en Kelmond heeft € 5600,= opgebracht. Wie de collectant heeft gemist kan alsnog een gift overmaken op giro 26000 ten name van KWF Kankerbestrijding in Amsterdam. Met het geld dat de collectanten hebben opgehaald blijft KWF Kankerbestrijding zich inzetten voor minder kanker, meer genezing en een betere kwaliteit van leven. Dat doet zij echter niet alleen, maar samen met patiënten, onderzoekers, artsen, donateurs en vrijwilligers. Samen moeten én kunnen we tegen kanker strijden. Door de vergrijzing van de bevolking en omdat kanker eerder ontdekt wordt, zal het aantal kankerpatiënten de komende jaren sterk toenemen. De strijd tegen kanker is dan ook nog niet

gestreden. Ondanks de goede resultaten hebben we nog een lange weg te gaan, want helaas overlijden er nog jaarlijks 42.000 mensen aan kanker. Er is nog een lange weg te gaan. Wetenschappelijk onderzoek blijft daarbij nog steeds heel hard nodig. De KWF-afdeling Beek (Lb)dankt daarom iedereen voor zijn of haar bijdrage aan deze collecte.

Met deze twee artiesten, de presentatrice Karenanna Knopper en nog een aantal andere verrassingen in petto, mag u deze avond dus niet missen. Wij nodigen u van harte uit om samen met ons te genieten van een spetterende muzikale avond op vrijdag 4 november 2011 in het Asta Cultuurcentrum te Beek. Entreekaarten zijn verkrijgbaar bij de volgende verkoopadressen: Asta Cultuurcentrum Beek, tel. 046-4362926 Café-zaal Vroemen Genhout, tel. 046-4371463 Café D’n Dobbele Vonck, tel. 046-4371416 Sandra Dreessen, tel. 046-4490941 / 06-20863432 3

Groot assortiment kamerplanten. Ook uw adres voor uw complete tuinaanleg en onderhoud.

Alles voor uw vijver! Groot assortiment vissen vijverpompen en alles wat u nodig heeft voor uw vijver!

Diverse buitenpotterie

50% KORTING

Reserveer tijdig uw Kerst- of Nieuwjaarsborrel. FEESTJE VERGADERING BEDRIJFSBORREL KOFFIETAFEL HIGH TEA CATERING In een sfeervolle ambiance genieten van de goede smaak. Neem gerust contact op over de mogelijkheden. Op onze website vindt u ook alle informatie. horecaelsmuseum.nl Wolfeynde 4c Beek 046 439 89 30 Horeca Els Museum is een onderdeel van Brasserie ‘t Schip Markt 108 Beek

Adsteeg 31 6191 PW Beek

Tel. 046-437 2881

Verantwoord zonnen is gezond! Nu zonnen voor een vaste prijs!! 20 minuten

€ 5,- € 7,50

€ 10,-

Openingstijden: maandag t/m zaterdag van 10.00 tot 21.00 uur

Zonnen zonder afspraak

ELSSTRAAT 46 - BEEK - TEL. 437 88 48 4

Tentoonstelling ASTA-PHIL 2011 De viering van het tachtigjarig jubileum van “De Philatelist vindt plaats in het weekend van 29 en 30 oktober met een categorie 3 tentoonstelling in het ASTA-Cultuurcentrum aan de Markt in Beek. De reden om deze manifestatie weer in Beek te laten plaatsvinden is het grote succes in 2001 en veel van onze leden zijn afkomstig uit Beek en de naaste omgeving. Een bekende Beeker filatelist was Jeanke Dirix, de kapper tegenover het gemeentehuis. Naast het uitoefenen van zijn kappersvak was hij mede exploitant van de ASTA bioscoop in Beek. In zijn kapsalon handelde hij ook in postzegels en aanverwante artikelen, hij leverde ook filatelistische artikelen bij de postzegelverenigingen van Geleen en Sittard. Het raam van de kapsalon hing vol met series postzegels van de hele wereld en menige jonge Beekenaar heeft hier zijn eerste postzegels gekocht.

“Persoonlijkepostzegels” met als onderwerp het Baeker Elske Het verzamelen van postzegels, filatelie, is een oude hobby en velen onderons hebben in hun jeugd poszegels verzameld. In het huidige computertijdperk heeft de filatelie een ietwat stoffig imago gekregen van oudere dames en heren, de laatste voorzien van een dikke sigaar, die over hun albums gebogen zitten om hun lege vakjes te vullen met de ontbrekende postzegels. Middels deze tentoonstelling willen we de bezoekers tonen dat de filatelie nog steeds springlevend is en meer is dan het “vullen van lege vakjes”. Vooral de thematische filatelie wordt druk beoefend. Aan de hand van postzegels, stempels en brieven wordt een verhaal verteld over een bepaald onderwerp, het heeft iets weg van een stripverhaal. Je kunt het onderwerp zo gek niet bedenken of er bestaan wel postzegels van. Dit wordt hier dan ook ruimschoots tentoongesteld met o.a. collecties over de walvis, de avonturen van Kuifje, orchideeën, vogels in Europa en het WK-voetbal. De tentoonstelling zal honderdtwintig kaders omvatten, gevuld met verzamelingen uit alle hoeken van de filatelie. Naast de reeds genoemde thematische filatelie komen aan bod de posthistorie, de traditionele filatelie, de eenkader thematisch en niet thematisch en de open klasse. In totaal zijn er 43 verschillende verzamelingen te bewonderen. Zeer interessant voor de buitenstaander zijn de collecties: “Beek op de kaart gezet” een collectie oude ansichtkaarten waar niet alleen de voorkant is te bewonderen maar ook de achterzijde, “Postkantoor Beek” en de Literatuur Posthistorie van Echt. Deze tentoonstelling laat zien dat de filatelie niet alleen uit postzegels bestaat, maar dat er veel meer onderdelen bij horen. De deelnemers aan deze tentoonstelling komen uit Nederland en de Euregio. Voor de jeugd is er een speciale jeugdhoek, ingericht door Jeugdfilatelie Nederland, waar naar hartenlust gepostzegeld kan worden. Ze kunnen deelnemen aan prijsvragen waarmee

“Persoonlijke postzegels”van de postkantoren aan de Markt (thans Burg.Janssenstraat} omstreeks 1910, de Raadhuisstraat 1910-1955 en Markt 1955-2000. een leuke prijs gewonnen kan worden. De eerste beginselen van het verzamelen van postzegels wordt hun spelenderwijs bijgebracht. De jeugd van Beek en omgeving is van harte welkom en ieder ontvangt een leuke attentie! Ter gelegenheid van ASTA-Phil zijn er een twintigtal zogenaamde persoonlijke postzegels uitgegeven die betrekking hebben op Beek. Zo zijn er o.a. zegels van het Baeker Elske. De postkantoren door de jaren heen, het Heemkunde- en Elsmuseum, werken van Johan Pelser en bakkerij Frits Mennens. Deze postzegels zijn op beide dagen te koop en zijn frankeer geldig, een leuk item om je post te frankeren. Verder is er nog een speciale briefkaart verkrijgbaar met een speciale afstempelling van Beek. Deze stempel, vervaardigd door Post.NL, wordt alleen tijdens de tentoonstellingsdagen gebruikt. Eigen poststukken kunnen ter plaatse met deze stempel worden afgestempeld. Er zijn enkele handelaren aanwezig waar men men de ontbrekende postzegels en brieven kan verkrijgen. De vereniging zelf heeft “Een Snuffeltafel* waar de koopjesjagers naar hartenlust kunnen snuffelen tussen postzegels, brieven, albums enz. De tentoonstelling wordt op zaterdagmorgen om half elf geopend door wethouder Thijs van Es van de gemeente Beek met muzikale omlijsting van de Nachtwacht “De Baeker Kleppermen”.

“Persoooonlijke postzegels” van bakkerij Frits Mennens 90 jaar, het “Sterfhoes” en van het standbeeld de ” Baeker Pottentaot”. De tentoonstelling is voor het publiek geopend op zaterdag 29 okt. van 11.00 uur tot 17.00 uur en op zondag 30 okt. van 10.00 uur tot 17.00 uur. De toegang tot de tentoonstelling is gratis. Er is een catalogus verkrijgbaar met o.a. de historie van het “Het Baeker Elske” geschreven door Tom Mennens en door Frans Hermse de geschiedenis “Van karren, koetsen en postkoetsen”. Het publiek kan zelf een oordeel geven over het tentoongestelde. De getoonde collectie met de meeste stemmen zal bekroond worden met de publieksprijs, beschikbaar gesteld door de gemeente Beek. Tom Mennens 5

30 JAAR GELEDEN….. 8e jaargang nr. 1 (september) 1981 ….. Alweer een nieuwe jaargang voor het blad de Nuutsbaeker. Een behoorlijk dikke pil. Maar dat kan niet anders, want de vele politieke partijen en eenlingen voeren strijd voor de aanstaande raadsverkiezingen. In de partijprogramma’s wordt duidelijk gemaakt wat we zoal kunnen verwachten. CDA en D66 in een groen jasje en Progressief Beek in het rood. ….. Op 10 oktober zal ruiterstportvereniging “Het edele ros” de poorten van de nieuwe accommodatie openen. Opmerkelijk hierbij is dat de vloeren van de manege’s geen zandbedekking hebben, maar zijn opgevuld met een dik tapijt van leervezels. ….. Natuurlijk ontbreekt Theo van Winkel niet in deze editie. Hij neemt een gedeelte van “de Riekswaeg” onder de loep en onder het potlood. Vanaf bakkerij Geraeds krijgen we een kijkje op “Onger de Baan”. Toneel viert hoogtij. ….. ”Ons Genoegen “ uit Genhout speelt Sjloes Vrouwluu. “Het Nieuwe Masker” komt met een eenakter De Drie Baere, en een kerstspel. “Jontonne “ ” uit Neerbeek geeft ook een uitvoering in Neerbeek. Toneelvereniging “Bouwmeester” uit Beek speelt het drama De Twee Broeders. (maar dat was in 1929) Dit naar aanleiding van een foto Wie kent Wie. ….. Er is een mooi boekje verschenen over het particulier

De Bolle Buiken Geboortebordenverhuur Kraamcadeautjes Borduurservice www.DeBolleBuiken.com Fattenbergstraat 55 Neerbeek Tel. 06 - 114 741 03

Hondenschool Genhout start in oktober weer met gehoorzaamheidscursussen voor u en uw hond. in manege ruitersportcentrum Beek-Genhout. Voor meer info. tel. 046 - 433 10 62 b.g.g. 06 - 383 253 74 6

Japo leszwemmen. En wel in het water van zwembad Beek. ….. Damesclub “Actief” uit Geverik geeft een overzicht van haar activiteiten. ….. Zij die alles willen weten over het vader of moeder worden, kunnen deelnemen aan een Ouderenpraatgroep door het Groene Kruis. ….. De radiozendamateurs, verenigd bij VERON en VRZA zullen grotere bekendheid geven aan hun museum gevestigd achter het raadhuis. Demonstraties, uitzendingen en apparatuur staan tentoongesteld. ….. Na het eerste lustrum is het ESK (Evenementen Service Komitee) vaak opgetreden als redder in nood voor vele verenigingen. Geboren in 1975 toen de geweerdragende schutterij St. Martinus de federatiefeesten moest organiseren riep zij de hulp in van enkele Bekenaren. Na een succesvol feest bleven deze mensen hun ervaring en kunde bundelen in een komitee voor verdere hulp. ….. Voor het opstellen van een sociaal cultureel plan voor Beek is er een grootscheepse inspraakavond georganiseerd in het ASTA centrum. ….. Het is alweer 10 jaar geleden dat de Hubertusmolen in Klein Genhout gerestaureerd is. De jubilerende molenaar Goossens zal graag als gastheer fungeren. ….. Even eraan denken: de sportadviescommissie bestaat 10 jaar. Het is maar dat u het weet. ….. Het waren welgeteld 40 pagina’s. Tot de volgende keer.

Gala - Concert Kon. Harmonie St. Caecilia Beek Na de succesvolle Themaconcerten van vorige jaren, is er dit jaar op zondag 13 november a.s. weer een themaconcert met als titel “Limburg”. De Kon. Harmonie St. Caecilia Beek o.l.v. Ben Essers gaat u dit jaar verrassen met een fantastisch programma! Van “Wie sjwaon os Limburg is” tot de Limburgse Jagersmars, het komt allemaal voorbij. Het belooft een hele happening te worden met medewerking van Martin en Guido van de Schintaler! Zij zullen hun bekende hits ten gehore brengen samen met de harmonie! Een unieke gebeurtenis in Beek die u zeker niet mag missen!

Tijdens het concert zult u door het programma geleid worden door de 2 WaerKnöppele Jos en Pierre uit Elsloo. Natuurlijk bent u dan verzekerd van de

Lezing ontwikkelingswerk bij BiblioNova Beek Hub Gielissen geeft een lezing over ontwikkelingswerk bij BiblioNova Beek op donderdag 10 november. De spreker vertelt over en exposeert met foto's uit die landen, waar hij heeft gewerkt de afgelopen jaren. Hub Gielissen is ontwikkelingsdeskundige en werkte jarenlang in landen die zwaar te lijden hadden onder oorlogshandelingen en de gevolgen daarvan op het dagelijks leven van de bevolking. In zijn presentatie vertelt hij over zijn ervaringen in landen als Afghanistan, Georgië, Kosovo, Rwanda en Tsjaad. Zijn ervaringsdeskundigheid brengt deze landen voor ons iets dichterbij. Minimaal 10 en maximaal 40 gasten kunnen de lezing met presentatie bijwonen. Deelname bedraagt € 3,00 voor leden en € 4,00 voor niet-leden van BiblioNova. De avond start om 19.30 uur en zal rond 21.30 uur afgesloten worden. Inschrijven is mogelijk via www.biblionova.nl, tabje activiteiten kalender, telefonisch of aan de servicebalie van BiblioNova Beek. BiblioNova Prins Mauritslaan 25, 6191 EC Beek 046-4373887 / www.biblionova.nl

FOR ALL GIRLS AND BOYS

nodige humor op deze zondagmiddag. En uiteraard zal de drumband van de Kon. Harmonie o.l.v. Harold Vinclair niet ontbreken met een wervelend optreden. U ziet de Kon. Harmonie St. Caecilia Beek is er weer in geslaagd u als publiek te verwennen met een uniek concert dat u beslist niet mag missen. Dit concert zal plaatsvinden op zondag 13 november om 16.00 uur in een sfeervol ingericht Asta cultuurcentrum a/d Markt in Beek Entreekaarten à € 10,00 zijn in de voorverkoop verkrijgbaar bij schoenhandel Hoedemakers Markt Beek , electro Lemmens Burg. Janssenstr 14 a Beek, café – zaal Auwt Baek Brugstraat 7 Beek en het Asta Cultuurcentrum Markt Beek. Voor verdere inlichtingen Sef Mullens Tel. 046 – 4376703. Beleefd uitnodigend het Bestuur van de Kon. Harmonie St. Caecilia Beek.

KINDEREN JEUGDMODE Markt 7 • Beek Tel. 437 34 62 7

Rondom Schutterij St. Laurentius Spaubeek

Het klinkt misschien vreemd, maar wij, vrouwen, hebben iets met uniformen. Mannen in uniformen hebben nét dat beetje meer dan het driedelige kostuum met stropdas.

ICHT

OOK DE BORDJESDRAGER IS BELANGRIJK.

GROEPSFOTO 1919 Telkens als ik dan ook het woordje schutterij hoor, moet ik denken aan een oud liedje van vroeger: Daar komen de schutters, daar komen ze aan… Inderdaad, daar komen ze aan. De discipline, de uniformen, de trotse blikken, de geweren. Het is en blijft een genot om te kijken naar een schutterij. Helaas worden schutterijen zeldzamer en wij mogen dan ook trots zijn dat wij er wél nog een hebben, nl. St. Laurentius uit Spaubeek.

DE MARKETENTSTERS Het is niet precies te zeggen wanneer deze schutterij is opgericht, maar waarschijnlijk in 1619. Bewijzen voor deze datum zijn er niet, maar de oudste koningsplaat dateert uit 1639 en op een zilveren koningsvogel staat het jaar 1630. St. Laurentius is dus een oudje en in deze moderne tijd mag men daar heel trots op zijn. De minimale bezetting van een schutterij is 1 vaandel, 1 trom en 12 leden. Gelukkig kan St. Laurentius zich beroepen op meerdere leden, waarvan (en vergeef me als ik nu de plank mis sla) het oudste lid geboren is in 1930 en het jongste lid in 2007. Enkele wapenfeiten van St. Laurentius: Ze zijn in het bezit van meer dan 120 koningsplaten. De oudste wedstrijdmedaille is van 1848.

GROEPSFOTO 2008 In 1923 behaalde het exercitie peloton het Limburgs Kampioenschap te Nieuwenhagen. Op 24 november 1979 werd de drumband Limburgs Kampioen. In 2005 wordt na vele jaren de kogelvanger aan de Looiwinkelstraat geplaatst. Op 21 april 2007 presenteert de schutterij haar nieuwe uniformen van de Koninklijke militaire Kapel Johan Willem Friso aan de Spaubeekse gemeenschap en wordt er een boek uitgegeven. 2006 Kroniek Van Schutterij St. Laurentius Spaubeek (Dit is nog steeds te koop). Op 1 juli 2007 OLS Nederweert behaalt de schutterij de 1e prijs oude exercitie.

St. Laurentius geeft ook “Der Sjöt” uit. Een boekje vol wetenswaardigheden en leuke foto’s. Een boekje dat interessant is voor iedereen die meer wil weten over de schutterij. St. Laurentius is dan ook niet meer weg te denken uit het Beekse.

Er zijn in de loop der jaren door gulle gevers, vier vaandels geschonken, nl. in 1826, 1911, 1959 en 1995. (Misschien wordt het tijd om er vijf van te maken? Kleine hint voor wie dan ook!) De schutterij bestaat uit: De bordjesdrager, het jachthoornkorps dat uittreedt in de 2e divisie, de marketentsters, de vaandeldrager, het konings/keizerspaar/generaal, de officieren en natuurlijk de schutters. St. Laurentius heeft een totaal van 64 geüniformeerde leden en treedt uit in de hoogste A-klas. De lokale schutterijen zijn aangesloten bij de Bond St. Gerardus te Amstenrade met 20 schutterijen. Deze zijn weer aangesloten bij de Zuid-Limburgse Federatie. Per jaar worden vier bondsfeesten georganiseerd, een Zuid Limburgs Federatiefeest en een Oud Limburgs schuttersfeest. Elke schutterij mag dus om de vijf jaar een bondsfeest organiseren. St. Laurentius mag in 2014 weer een bondsfeest organiseren.

ER ZAL TOCH GEOEFEND MOETEN WORDEN!

CONCENTRATIE VEREIST: GAAT HIJ ERAF? Op de dag van vandaag wordt nog altijd geëxerceerd, muziek gemaakt en optochten gelopen, wat nog steeds veel mensen op de been brengt. Dus met andere woorden: de schutterij staat nog midden in de maatschappij. Neem eens een kijkje op de website en u zult verbaasd staan. www.schutterijspaubeek.nl Een schutterij in een notendop: Een vereniging waar grote jongens even klein kunnen zijn en kleine jongens even groot! (want laten we eerlijk zijn, een geweer vasthouden en dan ook nog mogen schieten is de droom van velen) Een vereniging waar meisjes prachtige kostuums dragen, waar een sfeer hangt van gezelligheid en saamhorigheid en waar men met trots mag zeggen: Ich bèn eine sjöt! Christy 9

Accountants- en belastingadviseurs

Bij Cijfers & Mensen in balans kunt u terecht voor:

â&#x20AC;˘ Accountancy â&#x20AC;˘ Administraties â&#x20AC;˘ Fiscale dienstverlening

Thuiszorgorganisatie zorg voor Jan en alleman! Een organisatie waar ieder mens telt.

â&#x20AC;˘ Salarisadministratie â&#x20AC;˘ Juridische begeleiding â&#x20AC;˘ Mediation

Voor huishoudelijke hulp: zowel PGB als particulier.

Aangesloten bij:

Benieuwd wat wij voor u kunnen betekenen?

Neem gerust vrijblijvend contact met ons op

Ook voor andere klussen binnen en buitenshuis zoals: tuinieren, verven, ramen wassen, strijken, honden uitlaten, kinderoppas en boodschappen.

Tevens voor als u op vakantie gaat, de verzorging van uw huisdieren, planten en post enz. Wij hebben ook een uitlaatservice voor uw honden.

Vondelstraat 2 6191 CN Beek

T 046 - 436 09 55 F 046 - 436 04 55

E info@cijfers-mensen.nl I www.cijfers-mensen.nl

Kunnen wij u van dienst zijn laat dat dan weten. Reacties in de avonduren: 06 - 208 710 84 Christien Nijsten

(3"5

*4 ,-" /5

WPPS

Voor een DPNQMFFU OJFVXF JOSJDIUJOH Bij Smeets Woonsfeer vindt u als particulier een complete woninginrichting gericht op uw speciďŹ eke wensen. Als afronding worden de gekozen materialen aangebracht door vakkundig personeel zodat u de woninginrichting krijgt zoals u die voor ogen had.

SUJOH

PQ IF

&/1"

U BTTP

SUJNF

www

.sm ONDE

eet

RDEEL

swo

SMEE

TS ST

ons

EIN GR

fee

OEP

r. n l

BUSIN ESS PA RK STE T 046 IN 408 - 428 81 80 | STE * NIET IN - EL | [GE GELDIG SLOO LEGEN I.C.M. NAAST ANDE RE KO RDW] RTINGE N EN WE

RKUREN

3VJNF LFV[F JO &JKGm OHFS t 7PDB t "SUF t "%0 t 7SJFTDP t +"# -VYBn FY t %FTTP t #POBQBSUF t 1BSBEF t /PWJMPO 'PSCP .FFS XFUFO #F[PFL EBO PO[F TIPXSPPN (SBUJT QBSLFSFO WPPS EF EFVS

4NFFUT 8PPOTGFFS Business Park Stein 408 | NL-6181 MD Stein / Elsloo T 046 428 81 80 | ' 046 428 81 88 | info@smeetssteingroep.nl | www.smeetswoonsfeer.nl STEIN

0QFOJOHTUJKEFO Ma. 13.00 - 17.30 uur | Di. t/m Vr. 09.00 - 17.30 uur | Za. 09.00 - 13.00 uur

WIE KENT WIE

aflevering 71

De vriendelijke foto van deze maand toont u de Oratoriumvereniging, die later werd omgedoopt tot Gemengd keer Neerbeek. Op de voorste rij zit uiterst rechts kapelaan Geurts.

Reacties kunt u sturen naar de Heemkundevereniging, waarvan de werkgroep bereikbaar is op dinsdag- en donderdagmorgen van 10.00 uur tot 12.00 uur. Het kan natuurlijk ook per e-mail naar: foto@heemkundebeek.nl

Kent u andere personen op deze foto, dan horen wij dat graag.

Indien er voldoende reacties komen, vermelden we dat in een volgende editie van dit blad.

DANS JE VRIJ!

Artamuse heeft een HART4DANS

Het nieuwe dansseizoen is weer gestart bij Artamuse. Dansliefhebbers kunnen kiezen uit diverse dansen bewegingsvormen, waaronder Klassiek Ballet, Musical en Jazzdance. Zumba en Pilates starten bij voldoende aanmeldingen. Voor kleuters is er Kleuterdans, voor jonge kinderen Kids Jazzdance en papa’s, mama’s, opa’s en oma’s kunnen met hun allerjongsten terecht bij de cursus Muziek Op Schoot en Peuterpret. Lekker vrij bewegen begint bij Artamuse al in de luiers. Vanaf 10 maanden krijgen baby’s samen met ouders/verzorgers het plezier letterlijk in de schoot geworpen tijdens Muziek Op Schoot en Peuterpret. In deze klassikale cursus van 15 lessen, die op 3 locaties in de Westelijke Mijnstreek wordt gegeven, staan muziek en beweging centraal. Daarna kan een kind zelfstandig door naar Kleuterdans, waarbij spelenderwijs al verschillende basisaspecten van de dans aan bod komen: goede houding, lenigheid, kracht, snelheid en coördinatie. Kleuters houden van bewegen en bij Kleuterdans kunnen ze hun beweeglijkheid optimaal kwijt in de dansexpressie. Vervolgens kan er een keuze worden gemaakt uit een aantal verschillende dans-

richtingen. Bij Artamuse kun je vanaf 6 jaar kiezen uit: Klassiek Ballet, Jazzdance (er is nog voldoende plek voor uw kind in Beek) en Musical. Welke richting je ook kiest, elk heeft zijn eigen methodes, (muziek)repertoire, kwaliteiten en lesaanpak. De richtingen Klassiek Ballet, Musical en Jazzdance worden rechtstreeks door Artamuse verzorgd en bieden dansliefhebbers een uitstekende dansbasis - musical biedt uiteraard ook een goede basis in zang en theater/spel. Volwassenen kunnen bij Artamuse aan hun conditie, lenigheid, uithoudingsvermogen, balans, enz. kort-

om: aan hun gezondheid werken via de nieuwe cursussen Zumba 18+ en Pilates 18+, welke starten bij voldoende deelname. Volwassenen kunnen ook kiezen voor de meer creatievere dansvormen Klassiek Ballet en Jazzdance. Kortom: voor iedereen die dansen wil is er wel een passend aanbod, samen dansen is niet alleen leuk, maar ook nog eens goed voor je coördinatie, houding en soepele bewegingen. Dans je vrij! Doe mee! Voor meer informatie over ons dansaanbod kunt u bellen met onze administratie, t: 046-423 01 00. De (klassikale) lestijden staan ook op de site www.artamuse.nl 11

Senioren kunnen kennismaken met computer en internet bij Computer Doe en Leercentrum Beek Twijfelt u of de computer wel iets voor u is? En of u het wel kunt leren? Heeft u totaal geen ervaring met de computer? Computer Doel en Leercentrum (CDL) biedt mensen van 50 jaar en ouder de mogelijkheid om te leren omgaan met de computer en internet. Deelnemers worden begeleid op hun eerste stappen op de computer ook voor hen die (nog) geen ervaring op de computer hebben. Doelstelling van het CDL is dat men laagdrempelig wil zijn, zowel in de start-

kennis van de deelnemers alsook in de kosten. De cursussen worden door vrijwilligers verzorgd en de lesstof is aangepast aan de doelgroep. Opmerkingen van cursisten na het volgen van de basiscursus: - Nooit gedacht dat ik dat ook nog eens zou leren .. - Er gaat een wereld voor mij open .. - Mijn (klein)kinderen waren zo trots op mij toen ik mijn eerste email aan hen stuurde .. De basiskenniscursus. Als eerste stap is er de basiscursus, kennismaking met Windows, bij deze cursus gaat het vooral om de basiskennis van Windows en het hanteren van de computermuis. Er wordt wel van uit gegaan dat de deelnemers de beschikking hebben over een eigen pc of laptop met Windows XP, Windows Vista of Windows 7. U krijgt namelijk van de docent

huiswerkopdrachten mee die thuis geoefend moeten worden, waardoor U zich snel “thuis” voelt op uw computer. Om de in de les gemaakte oefeningen en thuis gemaakte oefeningen te bewaren maken we gebruik van een USBstick, deze kunt u in het leslokaal kopen bij de docent. De onderwerpen die bij de basiscursus aan de orde komen worden voor de drie bovengenoemde Windowversies behandeld. Zo leert U onder andere om eenvoudige teksten te typen en van een eigen eenvoudige opmaak te voorzien. U leert hoe u uw eigen documentjes kunt bewaren en vooral ook heel belangrijk; hoe u ze weer terugvindt op uw computer! Verder leert u knippen, kopiëren en plakken zonder lijmpot, gebruikmaken van een eenvoudig tekenprogramma en geven we tips over het onderhoud van uw pc of laptop. In het cursuslokaal zijn 10 pc’s beschikbaar zodat iedere deelnemer (maximaal 10 per cursusgroep) de beschikking heeft over een eigen pc, die naar wens van de deelnemer ingesteld kan worden op de Window-versie die hij of zij ook thuis op zijn privé Pc gebruikt. Indien de deelnemer over een eigen laptop be-

Steeds meer Nederlanders willen rente op hun betaalrekening. Jij toch ook? Kom daarom nu in actie en protesteer! Of stap meteen over naar SNS Bank. Want dat is de enige grote bank die rente op je betaalrekening geeft met SNS Betalen. Je ontvangt dan 1,25%* rente tot een saldo van € 5.000. Stap dus nu binnen bij een SNS Winkel bij jou in de buurt of ga naar sns.nl/betalen. Daar vind je ook meer informatie over SNS Betalen. * Rentepercentage per 30 mei 2011, rentewijzigingen voorbehouden.

0DUNW -- %HHN

van iedereen 12

schikt kan die ook tijdens de cursus gebruikt worden. Persoonlijke aandacht, begeleiding en vaak herhalen van de lesstof zijn de sterke punten van deze cursus. Gedurende de cursusuren zijn er, naast de docent, twee assistenten beschikbaar die ondersteuning en begeleiding geven. De cursusduur is 8 weken van 2 uren per week. Gedurende deze 8 weken is het mogelijk dat er maximaal 2 extra herhaaldagen worden ingelast; dit is afhankelijk van het leertempo van de cursusgroep. Daarnaast is het mogelijk om gebruik te maken van de zogenaamde inloopmiddagen in het CDL te Beek. Hiervoor is de donderdagmiddag gereserveerd, er zijn dan twee vrijwilligers die beschikbaar zijn voor hulp en begeleiding bij vraagstukken en problemen met de lesstof. Deze inloopmiddagen zijn voor cursisten gratis en voor niet cursisten zijn de kosten € 1,50 per middag. De cursus Internet en e-mail : Veel cursisten volgen na de basiscursus de cursus Internet en e-mail. Hierin wordt u wegwijs gemaakt op Internet: • Hoe zoekt u een website wat is een webadres? • Hoe vindt u informatie als U geen webadres weet? • Wat is Googlen, is dat goochelen of lijkt het daar toch wel wat op? • Wat zijn favorieten en hoe leg ik die vast? • Wat moet u doen om veilig gebruik te maken van het Internet? • Hoe bewaard of print u informatie die u op Internet vindt? In het e-mail gedeelte oefent u het ontvangen, openen en verzenden van emailberichten. Ook het toevoegen van een document, foto of tekening komt daarbij aan de orde. U leert om uw contactpersonen in een adresboek te bewaren en te beheren. Gedurende deze cursus komt ook weer een stukje onderhoud ter sprake. Het plezier en informatie dat de computer en Internet geeft staan ook in deze lessen voorop. De opzet van de cursus is evenals bij de basiscursus gericht op persoonlijke aandacht en wordt gedurende 5 weken van 2 uren per week gegeven. De cursus Internetbankieren: Door de verandering in service van de banken en financiële instellingen worden senioren min of meer gedwongen om hun bankzaken via de computer en Internet te beheren. Hiervoor heeft CDL in samenwerking

met de Rabobank een speciale cursus “Internet bankieren” samengesteld. In deze cursus leert u met een oefenprogramma op CD en een duidelijk cursusboek: • hoe u op een veilige manier kunt inloggen op uw bankrekening met behulp van de Random Reader (voor alle duidelijkheid tijdens de cursus logt u niet in op uw eigen bankrekening er wordt enkel en alleen maar een oefenprogramma gebruikt), • Uw betaaloverzichten bekijken en eventueel printen, • Een betaalopdracht maken, controleren en versturen, • Een periodiek betaalopdracht maken, intrekken of wijzigen, • Geld overschrijven van uw bankrekening naar uw spaarrekening en omgekeerd. Dat zijn allemaal onderwerpen die aan bod komen. Deze cursus is in 2010 gestart en inmiddels door enkel tientallen

cursisten gevolgd. Cursusduur is 2 weken van 2 uren per week. CDL is aan het onderzoeken of een dergelijke cursus ook voor de andere bankinstellingen (zoals ING-, ABN-, SNSbank) kan worden opgesteld. Hiervoor is medewerking van de genoemde banken noodzakelijk. Aanvullende cursussen: Voor de wat geoefende gebruiker zijn er de volgende aanvullende cursussen: Tekstverwerking met Open Office. Open Office is een gratis pakket dat voor 99% vergelijkbaar is met MS Office (Word). In deze cursus leert u meer over tekstverwerken: • gebruik te maken van spellingscontrole, • Het invoegen van een afbeelding, voorzien van een mooi kader of als achtergrond van een tekst, • Pagina of tekst wordt voorzien van

Wordt u ook liever thuis verzorgd? Schakel dan nu uw complete thuiszorgorganisatie in!

Alles wat we doen, doen we met zorg! Kijk voor meer informatie op onze website, of bel naar: Zorg Groep Beek BV | tel. 06 - 18 09 42 78 | www.zorggroep-beek.nl 13

n tio a t ks n a T GROTE MATEN KLEINE MATEN &

ALLE MATEN ."3,5 t t #&&, NU OOK OP DINSDAG OPEN T (046) 4371298 BEURSKENS-SCHOENMODE.NL

Stationsstraat 43a 6191 BC Beek

VLUGGEN Bediend Tankstation

Uw adres voor: • verse broodjes • frisdrank en koffie • tabak • bloemen

Tevens automaterialen Vluggen Beek

W. VAN DE MOOSDIJK SPAUBEEK GRINDAKKER 7 6176 JC SPAUBEEK

TEL. 046 - 443 13 86 www.autorijschool-vandemoosdijk.nl

AL RUIM 50 JAAR DE BESTE RESULTATEN, OMDAT KWALITEIT NU EENMAAL MAATWERK IS.

APK € 34,95 zonder afspraak Reparatie en onderhoud alle merken auto’s en brommobielen. Top occasions tegen de laagste prijs. Maastrichterlaan 24

tel. 046 - 437 19 20

www.autocentrumcc.nl

6191 AD Beek

fax 046 - 437 66 71

info@autocentrumcc.nl

De Brommobiel dealer van Microcar uw sleutel tot mobiliteit

www.autocentrumcc.nl 14

Het Geuratelier • Workshops zeepgieten en zeepbewerken • Kinderfeestjes • Verkoop geurprodukten • Kleine geschenken Openingstijden: di, do en vrij: 11.00 - 18.00 uur en volgens afspraak Aldenhofstraat 3, 6191GP Neerbeek 06-53873125 www.hetgeuratelier.nl

•

• • • •

• •

mooie opmaak met achtergrond of liniaal, Gebruik maken van diverse tekeningen die naar eigen inzicht worden toegepast, U leert etiketten en visitekaartjes maken, Gebruik van een rekenblad (vergelijkbaar met Excel), Een adressenbestand maken beheren U leert een eenvoudig financieel overzicht te maken, bijvoorbeeld uw huishoudboekje, maar ook om de contributie van uw vereniging bij te houden, Of het begroten van de verbouwing of vakantie, Tot slot maken we gebruik van het grafische onderdeel van dit programma voor het ontwerpen van kaarten, uitnodigingen, etc.

Cursus duurt 8 weken van 2 uren per week. Foto’s bewerken. Dit doen we met behulp van het programma Photofilter. Tijdens de lessen leert u: • om (pijnloos) rode oogjes en ongewenste pukkels of rimpels te verwijderen! • Foto’s te verkleinen, of slechts een gedeelte uit de foto te gebruiken voor verdere bewerking, • Foto’s te voorzien van een kader of om een compositie te maken van verschillende foto’s. • Het programma biedt diverse toepassingen om leuke effecten te geven aan uw foto’s, • Foto’s van tekst te voorzien behoort ook tot de mogelijkheid, • Het maken van uw eigen kerstkaart of een uitnodiging met foto. Cursus duurt 6 weken van 2 uren per week. Kosten € 50,per persoon.

Nieuw Op Middelweg 25i te Beek

Aanmelden en kosten. Heeft u interesse in een van de genoemde cursussen dan kunt u bij Partners In Welzijn te beek via telefoonnummer 046-4288060 een aanmeldingsformulier aanvragen. Het cursusgeld is per persoon en inclusief lesmateriaal m.u.v. een USB-stick, deze kunt u in het leslokaal kopen bij de docent. Tijdens alle cursussen wordt er een korte pauze ingelast met koffie of thee (deze is gratis). Kosten per cursus bedraagt: • Basiscursus kennismaking met Windows € 55,00 • Internet en e-mail € 50,00 • Tekstverwerking met Open Office € 55,00

• Photofilter/foto bewerken € 50,00 • Internetbankieren Rabobank (deze wordt vergoed door de Rabobank en geldt alleen voor Rabobank klanten). De cursussen worden bij voldoende belangstelling het gehele jaar gegeven in het Computer Doe en Leercentrum , Molenstraat 158 Beek. Er is voldoende parkeerplaats aanwezig. Attentie!!! In de herfstvakantie (voorlopige planning 26 oktober 10.00 tot 15.00 uur) zal er een “Open Middag” worden gehouden. Deze middag is speciaal voor die 50-plussers die met de volgende vragen zitten: Waar kan ik een cursus volgen die mij helpt om de Pc te gebruiken?? Wat moet ik voor een Pc kopen?? Enzovoort… Er zijn die middag vrijwilligers (ook 50-plussers) aanwezig aan wie U al deze vragen kunt stellen. Ook is er de mogelijkheid tot het deelnemen aan een proefles om kennis te maken met onze lesmethode en locatie. Onder het genot van een kopje koffie kunt U alle informatie laten bezinken en nog nadere informatie inwinnen. De locatie waar deze “Open middag” zal plaatsvinden is Computer Doe en Leercentrum aan de Molenstraat 158 te Beek.

IJzer aan de meter in alle soorten en maten voor u op maat gezaagd. Leverbaar betonijzer, draadmatten, punten, scharnieren en slotkasten.

Uw adres voor poorten en hekwerken

Open elke zaterdag van 8.00 tot 12.00 uur of op afspraak bij GB Sierhekwerken en priëlen Tel. 06 - 461 171 64 www.gbsierhekwerken.nl 15

Jubileum Herfstwandeltocht Kon. Harm. St. Caecilia Beek Op zondag 30 oktober a.s. organiseert het wandelcomitĂŠ van de Kon. Harmonie St. Caecilia Beek voor de 25e keer haar alom bekende â&#x20AC;&#x153;Herfstwandeltochtâ&#x20AC;?. Volgens traditie is deze wandeltocht al vanaf het begin op de laatste zondag van oktober. Gezien de deelname ieder jaar van de vele wandelaars aan deze prachtige tocht is dat dan ook bij hun bekend. Startplaats voor deze wandeltocht is ook vanouds het Scoutinggebouw â&#x20AC;&#x153;Ooshakaâ&#x20AC;? op de Molenberg in Beek en de weg naar de startplaats zal duidelijk aangegeven worden met borden â&#x20AC;&#x153;Wandeltochtâ&#x20AC;&#x153;. Men kan kiezen uit de volgende afstanden 6 â&#x20AC;&#x201C; 12 â&#x20AC;&#x201C; 18 en 25 km. De routes die over goed begaanbare veldwegen, holle wegen, en bospaden gaan, zijn met pijlen duidelijk gemarkeerd. Het wandelcomitĂŠ is er ook dit jaar en zeker met het jubileum weer in geslaagd een prachtig vernieuwd parcours uit te zetten.

-(:/065 :;(;,4,5; 0LKLYL KHN PZ LLU TVKLZOV^

en de wereld is jouw catwalk

OCDA.nl CASTELIJN1006

4HYR[ c 12 )LLR c ;

6WLU THHUKHN [ T KVUKLYKHN ]YPQKHN RVVWH]VUK aH[LYKHN

Âś \\Y Âś \\Y Âś \\Y

^^^ TVKLJHZ[LSPQU US

De tocht voert de wandelaars door de schitterende omgeving van Beek, en komt in de dorpskernen van Catsop, Moorveld, Geulle, en het prachtige kasteelpark van kasteel Genbroek in Beek. Voor vele van u een prachtige gelegenheid om eens kennis te maken en te genieten van de schilderachtige omgeving van Beek, en zeer zeker in de prachtige herfstkleuren. Tijdens de wandeling komt men ook langs beschermde natuurmonumenten, tevens kan men genieten van de

sen 7.30 uur en 12.00 uur en op de 6 en 12 km. tussen 7.30 uur en 14.00 uur. De finish sluit om 17.30 uur. Rest nog te vermelden dat de wandeltocht onder alle weersomstandigheden zal doorgaan en dat bij inschrijving een sticker verkrijgbaar is, en bij terugkomst het I.V.V. stempel voor alle afstanden beschikbaar is. Iedereen kan aan deze prachtige wandeltocht deelnemen. Graag tot zondag 30 oktober a.s. en alvast veel wandelplezier toegewenst. Het Wandelcomité. schitterende vergezichten in ons mooie Limburgse landschap en over de Westelijke Mijnstreek. Dit alles completeert deze prachtige wandeltocht. Op twee mooi gelegen plaatsen, te midden van de prachtige natuur, zijn controle – c.q. rustplaatsen ingericht, voorzien van toiletgelegenheid, waar u een pauze kunt inlassen en tegen sympathieke prijzen de inwendige mens kunt versterken.

tergrondmuziek, nog eens terugkijken op deze wederom prachtige tocht. U kunt starten op de 18 en 25 km. tus-

Voor nadere inlichtingen kunt u bellen met: Sef Mullens tel 046-4376703 of Leon Vroemen 046-4378198.

Tevens kunt u op de gezellige start en finishplaats “Ooshaka” een natje en een droogje tot u nemen, en bij rustige ach-

DIART bijzondere trouwring omwerkingen

edelsmeden

Juwelen aparte trouwringen in titanium met goud trouwringen, nu ook met zwartgoud

• trouwringen nu ook met zwart goud of titanium

• juwelen exclusieve trouwringen met namen

persoonlijke ontwerpen

• gedenksieraden • wij verwerken ook uw eigen familie goud in uw trouwring, juweel of gedenksieraad

Burg. Janssenstraat 10 a • 6191 JC Beek 046 437 7140 • info@DIARTdesign.nl

• titanium specialist

w w w . D I A R T d e s i g n . n l 17

Uw partner voor personeel, arbeid en gezondheid!

Langdurig verzuim? Raadhuisstraat 22 6191 KB Beek Tel. 046 - 4371784 www.roelpeters.nl info@roelpeters.nl

HP Groep helpt werkgevers

Tegen inlevering van deze advertentie

ontvangt U â&#x201A;Ź 2,50 KORTING op een boeket naar keuze zie de voorwaarden in onze winkel.

Naam:

............................................................................................................

Adres:

............................................................................................................

Raadhuispark 2 Beek tel. 046-4377819 www.hpgroep.nl

Voor een mooie coupe en een super kleur Diverse knip - en kleurabonnementen zie de website

DAMES EN HEREN SALON OPENINGSTIJDEN: dinsdag donderdag vrijdag zaterdag

van van van van

8.00 8.00 8.00 8.00

tot tot tot tot

18.00 18.00 20.00 12.00

uur uur uur uur

Raadhuisstraat 21 - Tel. 046 - 437 63 97 - Beek

Vanaf 1 april 2011 afspraak maken online 24/7 via 18

www.hairdo.nl

KLEUTERMOZAÏEK Zang, spel en dans De lessen Kleutermozaïek zijn al weer gestart bij Artamuse voor kinderen uit de groepen 1 & 2. Kleutermozaïek maakt de muzikale creativiteit van uw kind wakker. Samen met andere kindjes wordt er gezongen, gespeeld, gedanst en muziekspelletjes gedaan. Uw kleuter kan zijn beweeglijkheid en nieuwsgierigheid optimaal kwijt. Er is nog een plekje vrij voor uw kind!

In de klassikale lessen gaan de kleuters samen aan de slag met muzikale spelletjes en eenvoudige muziekinstrumentjes. Er wordt naar muziek geluisterd met de kinderen en muzikaal geïmproviseerd. De kleuters genieten volop van de muziek, de beweging en van elkaar. Daarnaast zijn de muzieklessen erg positief voor de ontwikkeling van uw kind. Voor de kinderen zijn de lessen een vrolijke kennismaking met andere kleuters, goed voor hun sociale ontwikkeling. Klappen, mee bewegen en dansen op muziek zijn goed voor de motoriek van

Op zoek naar pikdonkere plekken Tijdens de ‘Nacht van de Nacht’ nemen gidsen van het IVN Spau-Beek u mee voor een wandeling door het Stammenderbos op zoek naar het donker. Samen met u speuren naar het nachtleven van dieren en staren naar sterren. Zijn er nog pikkedonkere plekken? Waar kunnen we nog genieten van de geuren, de kleuren, de geluiden en zeker ook de spanning van de echt donkere nacht? Kent u de schoonheid en het nut van de nacht? Het IVN, afd. Spau-Beek, nodigt u uit om de antwoorden op deze vragen zelf mee te beleven. De ‘Nacht van de Nacht’ is een landelijke activiteit. Voor wie: iedereen die wil genieten van duisternis en stilte en zeker voor kinderen een hele belevenis. Bijzonderheden: Stevig schoeisel, plastic zak en eventueel zaklamp. Wanneer: Zaterdag 29-10-2011. Vertrek om 19.00 uur bij station Spaubeek. Voor meer info: www.ivnspaubeek.nl of tel 046-4435549.

de kleuter en de lessen zijn een prima training voor geheugen en concentratie. Allemaal dingen waar uw kleuter voordeel van heeft in zijn ontwikkeling. Genieten van muziek is de basis en met vakkundige docenten als Regine Dittrich en Chrissy Steinen is plezier in muziek en beweging verzekerd. Wedden dat ook uw kleuter geniet van onze muziek-, bewegingen luisterspelletjes? Overtuig uzelf! De kleuterlessen kunnen op alle Artamuse locaties gegeven worden, afhankelijk van het aantal inschrijvingen. Vraag snel meer informatie, lestijden en prijzen op via de administratie van Artamuse 046 – 423 01 00 of kijk op www.artamuse.nl

Bedrijfsbezoek burgemeester Krewinkel en wethouder Van Es aan Porsche Service Limburg Op donderdag 15 september jl. hebben burgemeester Krewinkel en wethouder Van Es van de gemeente Beek een bedrijfsbezoek gebracht aan Porsche Service Centrum Limburg. Porsche heeft zich in de zomer van 2011 op Maastricht Aachen Airport in de voormalige SAAB garage gevestigd. Het is het officiële Porsche dealer- en servicepunt voor NoordBrabant en Limburg. Daarnaast wil de vestiging een ontmoetingspunt zijn voor Porsche bezitters. Porsche heeft gekozen voor het bedrijventerrein Technoport Europe (Maastricht Aachen Airport te Beek) vanwege de perfecte ligging en het hoogwaardige karakter van dit bedrijventerrein. Vanuit deze plek kan het de hele Limburgse markt en aanpalende grensgebieden bedienen. Burgemeester Krewinkel: “Met de vestiging van Porsche op dit bedrijventerrein, waar al veel A-merk bedrijven liggen, staat ondernemend Beek weer wat steviger op de kaart.”

Back2Balance Segmentaal Therapie Kinesiotaping Massage Roger van den Eijnden Registertherapeut SRBAG Behandelingen worden geheel/gedeeltelijk vergoed Adsteeg 4a - 6191 PX Beek -Tel. 06-51 68 1965 www.backtwobalance.nl info@backtwobalance.nl

Namens Porsche waren de heer Van Splunteren (eigenaar Porsche Centrum Eindhoven en Limburg) de heer Geerts (directeur Porsche Centrum Eindhoven en Limburg) en de heer Vanderfeesten (algemeen manager Porsche Centrum Limburg) aanwezig. 19

kinderen. Tegen elkaar of tegen mij kallen ze plat maar tegen hun kinderen Nederlands. Brr, walgelijk toch. Daar krijg ik spontane k*ts neigingen van, sorry voor het taalgebruik. Een van de meest frappante voorbeelden gebeurde een hele tijd geleden. In februari komt de schoolgaande jeugd de wagens in de optochthal bekijken. Ik was als vrijwilliger aanwezig en helaas voor die kleine anderstaligen: Ich kal dus geweun plat.

Christy

Vandaag wil ik het met u hebben over ons mooie dialect. Ik heb getwijfeld of ik dit stukje helemaal in het dialect zou schrijven, maar dan ben ik bang dat de helft het niet kan lezen. Waarom plotseling dat Limburg gevoel? Omdat ik weer eens met de neus op de feiten ben gedrukt, maar vooral omdat ik een Limburger ben en een Limburger behoort zijn moederstaal te praten…, m.a.w. plat!! Van geboorte ben ik eine Sajelair, maar de afgelopen dertig jaar voel ik me meer Pottentaot. Toen ik in Beek kwam wonen, viel het me op dat er tussen twee dorpen al een verschil in het dialect was. In Elsloo hebben ze trouwens: De Platte Aelsenaer. Een woordenboek met Aelserse weurt. Een geweldig initiatief. Zoveel dorpen, zoveel dialecten. Je zou denken dat een Limburger daar trots op is. Helaas! Door mijn vrijwilligerswerk heb ik veel te maken met schoolgaande jeugd en geloof het of niet: De helft praat ABN. Waar ik helemaal panisch van word zijn de ouders van die

Vraag ik aan die kids: Wat is Eine riesjtartel? (dit naar aanleiding van een bepaalde wagen) Drie dagen, drie scholen, ongeveer 200 kids en wat denkt u: Twee! Twee kids wisten het antwoord. Daar word je dus niet blij van! Beginnen een aantal van die kinderen te rennen en ik roep: ‘Hei, vets neet zwa hel!’ Geen enkele reactie! Tja, vetsen! Geen hond meer die weet wat dit betekent. Ga ik een tijdje geleden naar de drogist en vraag aan het meisje: ‘Keinjd, ich höb ein paar flinke kenen in mien vingers. Höbs dich dao get veur?’ Ze keek me aan alsof ik Arabisch sprak. ‘Wat höb geer in eur vingers?’ Nou… ga dat dan maar eens uitleggen. Kenen is inderdaad een oud woord dat je alleen maar kunt weten als je ouders je dit geleerd hebben. En ja: ik heb mijn dochters al die woorden geleerd. Het mooiste voorbeeld gebeurde trouwens in mijn eigen keuken. Mijn dochters hadden hun vriendjes op bezoek.

Energetische therapie o.a. Shambala • • • • •

Natuurgeneeskundige massages Klankschaal - massage Preventieve Manuele lymfedrainage Hypnose en regressie therapie: Een hulp bij: onzekerheid, slapenloosheid, stoppen met negatieve gewoontes, examenvrees, faalangst, spreken in het openbaar enz.

Natuurgeneeskundige -, energetische en hypnotische behandelingen voor bewustzijn en heelwording. Behandeling uitsluitend via telefonische afspraak: tel. 046-4372328 of via telefonische beantwoorder. Vergoeding afhankelijk van uw polisvoorwaarden/alternatieve geneeswijze. Monica Huijnen-Koop, Dross. van Zuenestraat 22, te Elsloo. Lid VBAG/ RBNG

Heirstraat 41 6181 HL Elsloo met vestigingen in Elsloo, Beek, Meerssen en Born 046 437 17 00 (dag en nacht)

Daemen DELA

vertrouwde uitvaartverzorging 20

Voor nadere informatie zie: www.per-portam.nl

Uitvaartcentrum P. Daemen heet voortaan Daemen DELA. Een nieuwe naam voor een vertrouwde organisatie die al ruim 50 jaar uitvaarten in uw omgeving verzorgt.

Muziek voor de allerkleinsten Lekker platte jongens, waar van een zelfs een rasechte Baekenaar. We zitten te eten en op een gegeven moment zeg ik: ‘Jong, doe bès gelp!’ U begrijpt het al: Ik was een heel enge schoonmoeder die buitenlands sprak! ‘Nei heur, ich kal gewoon plat, keinjer en geluif ut of neet, gelp is ein eg plat woort!’ Net zoals vetsen en kenen is gelp ook een heel oud woord. Ik nam het de jongens niet kwalijk en zal ze spelenderwijs onderrichten… Maar, afgezien daarvan, knaagt er toch iets bij mij van binnen. U begrijpt waarschijnlijk waar ik heen wil. Moet ik me zorgen gaan maken dat binnen nu en twintig jaar, niemand meer weet wat: Eine riesjtartel, kenen, gelp, vetsen, eine sjotelsplak, ein kenking, ein meulepaerd, eine maalplak etc. is? Ik ben bang van wel en daarom deze noodkreet, die trouwens gericht is aan al die gemaakte Hollenjers. Ouders, wees verdomme toch trots op ons dialect en leer dat uw kinderen. Mijn dochters spreken vloeiend plat, maar ook heel goed Nederlands. Ze zijn er niet meer of minder om, maar ze verloochenen niet hun geboorterecht. Misschien begrijpt u het niet, maar als Limburger schaam ik me niet voor mijn zachte G, maar voor mensen die juist die zachte G kwijt willen raken. Het maakt niets uit of u nu Baeks, Mestreechs of Kirkroajs spreekt. Het is en blijft onze geweldige Limburgse taal en elk dialect heeft zijn eigen charme. Oh! Indien iemand niet weet wat bovenstaande woorden betekenen, hoeft u me niet met het schaamrood op uw kaken te mailen. Eine riesjtartel : Kenen: Gelp: Vetsen: Eine sjotelsplak: Ein kenking: Ein meulepaerd: Eine maalplak:

Veter Kloven Brutaal op een leuke manier Hard rennen Vaatdoek Een lamp Grote, forse vrouw Een zakdoek

Baekenaeren, verwen me. Weet u nog mooie, oude woorden, mail me. Een mens is nooit te oud om te leren. christy@online.nl

Zeer enthousiaste ouders en blije kinderen Vanaf begin september worden bij Artamuse weer wekelijks de cursussen Muziek op Schoot en Peuterpret gegeven. In een klein vertrouwd groepje wordt er in de lessen op geheel eigen wijze gezongen, muziek gemaakt, genoten, geleerd en gedeeld. De cursus is bedoeld voor de allerkleinsten, kinderen van 8 maanden tot en met 4 jaar en hun ouders/verzorgers of opa’s/oma’s. Ouders zijn vaak erg enthousiast over de baby en peutermuzieklessen en verrast door de reacties en het enthousiasme van hun peuter. Zelf vinden ze het ook heerlijk en gezellig om samen met hun kind, in een kleine groep 3 kwartier bezig te zijn met muziek en liedjes ‘doen’, liedjes omzetten in beweging. Wekelijks genieten van één-op-één tijd, een heerlijk muziekuitstapje, zeker in deze gejaagde tijd. Iets voor u? Ouders hebben veel waardering voor de cursus, bijvoorbeeld vanwege de persoonlijke benadering van de docenten, Regine Dittrich en Chrissy Steinen. Of om de speelse manier waarop er les wordt gegeven, waarbij de zintuigen en de kwaliteiten van het kind worden geprikkeld. Ook het thematische karakter van de lessen, waarbij de feesten en seizoenen niet vergeten worden, werkt inspirerend en laat meestal een goede indruk achter bij de deelnemers. Je zou bijna vergeten dat kinderen én ouders ook nog iets leren; Muziek op Schoot en Peuterpret bezorgen de deelnemers vaak vooral een onvergetelijke ervaring. Maar muziek en beweging hebben ook een positief effect op meerdere vlakken van de ontwikkeling van het kind. Kom het zelf meemaken, vanaf 14 september op de Artamuse locaties in Sittard (Broeksittarderweg), Geleen (herenhof) en Beek (Dr. Stassenstraat). Kijk voor meer informatie, lestijden en prijzen op www.artamuse.nl of bel met de administratie van Artamuse 046 – 423 01 00.

Schoenmakerij Vluggen • sleutelservice • stomerij •

Kledingreparatie Vluggen

Verkoopplannen of waardebepaling? Neem vrijblijvend contact op voor een afspraak.

• leerreparaties •

Textielmode Christel Vluggen

• Beëdigde taxaties • Verkoopbemiddeling • Aankoopbegeleiding

• ondermode • nachtmode • beenmode • enz. enz

Alles onder 1 dak !! Stationsstraat 25 • 046 - 437 70 09

www.heykens.nl

ELSLOO

T 046 - 436 16 17

(maandags gesloten)

Voor RELAX FAUTEUILLES en BOXSPRINGS naar

Mag de engel van de troost je kracht geven, gewond als je bent door het verlies. Ook indien u een uitvaartverzekering hebt afgesloten kunt u gebruik maken van onze diensten.

Els Jacobs Uitvaartonderneming BV Potgieterstraat 5 - 6191 EA Beek - Tel. 046-411 29 22 www.elsjacobsuitvaart.nl

Reeds 85 jaar uw vertrouwd adres! Dinsdag gesloten Brugstraat 1 6191 KC Beek

Telefoon 046 - 437 20 44 E-mail: beek@klinkerswinkels.nl www.klinkerswinkels.nl

Voor service en advies bij aankoop van uw nieuwe fiets moet u bij Gelissen tweewielers zijn!

LUNCH DINER KOFFIE Ze zijn er... verse mosselen! brasserieschip.nl Markt 108 Beek 046 439 83 59 elke dag open! Horeca Els Museum is een onderdeel van Brasserie ‘t Schip.

R.T.V. P. MAESSEN Voor al uw electrische apparatuur Burg. Janssenstraat 42 - 6191 JD Beek Tel. 046 - 437 14 19

Eigen servicedienst Geen voorrijkosten 22

Lezen met baby’s Voorlezen aan baby’s, kan dat wel? Begrijpen ze al verhaaltjes en kunnen ze al naar plaatjes kijken? Het antwoord op deze vragen krijgt u tijdens de workshop Lezen met baby’s op maandag 14 november bij BiblioNova Beek, onlangs als een van de 8 BiblioNova bibliotheken gestart met het project BoekStart. BoekStart is een leesbevorderend project, dat als uitgangspunt heeft dat je niet vroeg genoeg met voorlezen kunt beginnen. Voorlezen aan kinderen is belangrijk. Een baby wil een boekje op zijn eigen manier ontdekken: door te voelen, te sabbelen of ermee te gooien. Is de baby iets ouder dan kan hij plaatjes van voorwerpen uit zijn omgeving gaan herkennen. Misschien vraagt u zich af hoe je met baby’s kunt lezen. In de bijeenkomst “Lezen met baby’s!” laten wij u samen met uw baby zien hoe u dit kunt doen. U kunt in de bibliotheek samen met uw baby kennismaken met de babyhoek met de vrolijke collectie babyboeken. Opvallend is hoe baby’s genieten van de aandacht en het praten en zingen bij plaatjes. De veiligheid te ervaren van op schoot zitten. Het plezier van samen lezen, plaatjes kijken en praten in combinatie met liedjes en bewegingsspelletjes. Lezen met je baby is niet alleen leuk voor ouder èn kind, het blijkt ook heel goed te zijn voor de taalontwikkeling van het prille lezertje. Natuurlijk is er ook ruimte voor het uitwisselen van ervaring met andere ouders/ opvoeders en staat de koffie klaar. U bent met uw baby op 14 november om 9.30 uur van harte welkom bij deze gratis workshop. De bijeenkomst zal tot ongeveer 11.00 uur duren en er kunnen 12 ouders met baby deelnemen. Inschrijven is mogelijk via www.biblionova.nl, tabje activiteiten kalender, telefonisch of aan de servicebalie van BiblioNova Beek. Natuurlijk kunt u ook tijdens de gebruikelijke openingstijden eens binnenlopen met uw baby en een kijkje nemen bij het BoekStarthoekje.

“Tussen kunst & kitsch” Zaterdag 10 september jl. had Beek zijn eigen versie van “Tussen kunst & kitsch”. Een half uur voor aanvang meldden zich de eerste bezoekers al bij het ELSmuseum. Na elf uur had zich reeds een lange rij belangstellenden gevormd om hun meegebrachte voorwerpen uit brons, koper en tin te laten beoordelen en taxeren door Jan Beekhuizen, bekend van het TV programma “Tussen kunst en kitsch”. Elke bezoeker mocht maximaal vijf artikelen aanbieden om te laten taxeren. In een gezellige sfeer gaf Jan Beekhuizen een uitleg over hetgeen aan de tafel aangeboden werd. En iedereen was natuurlijk erg nieuwsgierig naar de waarde van de meegebrachte spullen. Zoals het ook in het TV programma gaat, blijken er voorwerpen bij te zitten van verrassende waarde. Maar er is ook teleurstelling wanneer het voorwerp toch tot de categorie kitsch blijkt te horen.

Gelukkig was er in het prachtige ELSmuseum de mogelijkheid om de vreugde of teleurstelling te verwerken onder het genot van een drankje. Loe Bergers

BiblioNova Prins Mauritslaan 25, 6191 EC Beek 046-4373887 / www.biblionova.nl 23

Lawrence CAR SERVICE Specialist in Airco onderhoud reparatie van rubber- en aluminium leidingen airco reparatie en inbouw

Polychemstraat 22 6191 NL Beek (nabij Makado) Tel. : 046 - 437 04 22 www.lawrencebeek.nl info@lawrencebeek.nl

HOUBEN parket Uw interieur-adviseur Wim Houben

LUNCHKAART op woensdag, donderdag en vrijdag van 12.00 tot 16.00 uur. DINER op dinsdag, woensdag, donderdag, vrijdag en zaterdag van 18.00 tot 21.30 uur. Op ZONDAG geopend van 12.30 tot 21.00 uur (Lunchkaart tot 16.00 uur) Wij beschikken over 2 vergaderruimten met audiovisuele voorzieningen.

Heirstraat 66 - 6191 JV Beek - Tel. 046 - 4379273

Prins Mauritslaan 22, 6191 EG Beek (L.) Tel. 046 - 437 13 19 / Fax 046 - 437 47 47 www.hotelkempener.nl / info@hotelkempener.nl

Voor Ouderwets Vakmanschap Restaurant Mosselhuis

Van klusje tot totaalproject

’t Hepke

Hulserstraat 60 - Geulle - 043-3641734

Het restaurant voor het hele gezin Voor meer info, onze uitgebreide menukaart en onze menu vanaf € 19.50, kunt u kijken op www.hepke.nl wij zijn 7 dagen per week telefonisch bereikbaar voor reserveringen en/of vragen op 043-3641734 Openingstijden: Vrijdag en zaterdag vanaf 17.00 uur / Zondag vanaf 12.30 uur Keuken geopend tot 21.00 uur Wilt u persoonlijk op de hoogte gehouden worden over onze nieuwste menu’s en acties meldt u dan aan voor de nieuwsbrief via onze website

✔ ✔ ✔ ✔ ✔

centrale verwarming en koeling electra en installatiewerk stukadoren & schilderwerk keukens en badkamers vloeren wandtegels

Ook v oor kleine klusj es in hu is!

www.deklussenbox.nl Beek 046 - 850 09 84 / 06 138 836 11

Nu ook met frites

www.gonzalesspaubeek.nl

Markt 60B 6191 JJ Beek Tel. 046 - 437 51 40 info@bloemerievangurp.nl

www.bloemerievangurp.nl

Patrick Muytjens Dassenburcht 57, 6191 LE Beek Tel. 06 - 511 940 18 www.muytjens-schilderwerken.nl info@muytjens-schilderwerken.nl 24

Gemeente Beek reikt Sport-, Cultuur- en Waarderingsprijs uit De gemeente Beek roept haar inwoners op om personen, teams of groepen voor te dragen voor de Sport,- Cultuur-, en Waarderingsprijs. Deze nieuwe prijzen gaat de gemeente op woensdag 23 november 2011, tijdens de jaarlijkse vrijwilligersavond uitreiken. De prijzen zijn in samenwerking met het Vrijwilligersplatform geïntroduceerd met als doel de sport- en cultuurbeoefening en het vrijwilligerswerk in de gemeente Beek te promoten. Wethouder Thijs van Es: “Zo’n 400 – 500 vrijwilligers nemen deel aan onze jaarlijkse vrijwilligersavond. Op die avond zetten wij onze vrijwilligers die zich inzetten voor de gemeenschap in Beek eens extra in het zonnetje. We wilden echter meer. Vandaar dat wij het initiatief genomen hebben tot deze prijzen. In aanmerking komen amateurs die iets speciaals als amateurs hebben neergezet, als individu of in groepsverband. Denk bijvoorbeeld aan de Limburgse koorschool Cantarella die al vele optredens met bekende artiesten en orkesten uit binnen- en buitenland hebben verzorgd.” Sport-, Cultuur- en Waarderingsprijs Het is de bedoeling dat het bestuur van een vereniging leden, teams of groepen voordraagt voor deze prijzen. De kandidaatstelling mag betrekking hebben op de eigen vereniging/leden, maar ook op andere verenigingen of leden van andere verenigingen. Een kandidaatstelling moet voorzien zijn van een motivering en moet passen binnen de te stellen toetsingcriteria.

Voor de Cultuurprijs zijn de toetsingscriteria: • culturele activiteiten met een uniek en publicitair karakter en/of bovenlokale/internationale uitstraling en/of; • promotionele waarde voor de gemeente Beek en/of; • een unieke prestatie die andere verenigingen of individuele beoefenaars moeilijk kunnen evenaren; • Een topprestatie op regionaal-, landelijk- of internationaal niveau; • De prestatie moet geleverd zijn in het seizoen 2010-2011; • Alleen amateur beoefenaars komen in aanmerking. De toetsingscriteria van de andere 2 prijzen zijn te vinden op de website van de gemeente Beek www.gemeentebeek.nl. Kandidaten kunnen voorgedragen worden door een mail te sturen aan info@gemeentebeek.nl onder vermelding van ‘Prijs van Beek’. Vrijwilligersavond De vrijwilligersavond, die voor de vierde keer door de gemeente Beek georganiseerd wordt, vindt plaats in het Asta Cultuurcentrum. Het is een blijk van erkenning en waardering voor het werk dat ieder jaar door vele vrijwilligers wordt verricht voor de gemeenschap in Beek. De avond is bedoeld voor iedereen die zich binnen een vereniging, club of andere organisatie als vrijwilliger inzet voor de gemeenschap in de gemeente Beek.

INFOMIDDAG KBO BEEK ONDERWERP: VELDKRUISEN-DIALEZING SPREKER: De heer Ed van den Ende woensdag 2 november om 14.00 uur in onze Soos Molenstraat 158 Beek Op kruispunten van wegen, tegen een boomstam, boerderij of vakwerkhuis kun je ze vinden. Van allerlei materialen gemaakt, vaak voorzien van prachtige of ontroerende teksten. En achter ieder kruis, kapel of beeldje, hoe klein ook, zit een verhaal; het is nooit "zomaar" opgehangen of neergezet. De geschiedenis van het veldkruis gaat terug tot onze eerste geloofsverkondigers. Symbolen speelden een

grote rol voor de toenmalige ongeletterde mens. Veldkruisen en kapellen horen onder volksdevotie en waren bestemd voor de eenvoudige plattelandsbevolking. In de loop van de eeuwen is er een veelheid van kruisen in verschillende materialen, vormen en kleuren ontstaan. Ze hadden ook verschillende doelen. Bijvoorbeeld: 1. Hagelkruisen tegen noodweer 2. Moordkruisen omdat er ter plekke een moord gebeurd is. 3. Memorie-kruisen die aan belangrijke

gebeurtenissen herinneren 4. Kruisen met gelukssymbolen, zoals een hart, een zonnewiel, of een hoefijzer Aan de hand van een dia-lezing zal de heer Ed Schutte uit Sittard ons niet alleen interessante wetenswaardigheden laten zien, maar ook de relatie die in de loop van de tijd is ontstaan tussen kleine monumentjes en planten met hun dieper betekenis. Graag opgave voor deelname bij R. Kiers tel. 046 437 33 47 e-mail: roel.kiers@gmail.com U bent van harte welkom. ook niet-leden (entree: vrije gave) Het Bestuur KBO BEEK

ONDERZOEK NAAR DE BEHANDELING VAN DIABETE MELLITUS TYPE 2 (SUIKERZIEKTE) In dit onderzoek worden 2 bestaande behandelingen van Lantus® (insuline glargine) en Victoza® (liraglutide) met elkaar vergeleken die kunnen helpen om de bloedsuikerspiegel beter te reguleren bij patiënten met diabetes mellitus type 2. Het doel van deze studie is om de werkzaamheid en veiligheid van beide behandelingen te bepalen. • Heeft u Diabetes Mellitus type 2? • Bent u tussen de 35 en 75 jaar? • Gebruikt u langer dan 3 maanden Metformine (met een minimum van 1000 mg per dag) hetzij alleen of in combinatie met een andere bloedsuikerverlagende tablet? Ja?..... Dan komt u mogelijk in aanmerking! Gedurende het onderzoek, dat totaal 24 of 48 weken duurt wordt u begeleidt door een arts en een assistente. Tijdens het onderzoek vinden de volgende verrichtingen plaats: - algemeen lichamelijk onderzoek - bloedonderzoek - bloeddruk meting Tevens krijgt u een eigen glucosemeter om thuis uw bloedsuikerwaarden te bepalen.

GARAGEDEUREN

Sectionaal poort incl. aandrijving € 1295,- incl. BTW

Voor informatie kunt u, geheel vrijblijvend, tussen 8.00 - 14.00 uur contact opnemen met: PT&R - Elsstraat 47 - 6191JW Beek info@ptr.nu tel. 046 - 475 94 31 Vanzelfsprekend nemen wij de uiterste zorgvuldigheid in acht met betrekking tot uw privacy.

Ramen & Deuren bv

Schuttersstraat 26c 26c Schuttersstraat 6191 RZ Beek 6191 RZ Beek T: 046 - 436 29 29 T: 046 - 436 29 29 www.julescourage.nl

www.julescourage.nl

DAHLMANS schildersen afwerkingsbedrijf SCHILDER GLASZETTER BEHANGER

Prins Mauritslaan 66, 6191 EH Beek (L.) Tel. 046 - 437 24 74 Fax 046 - 437 88 10

ERKEND SCHILDERSEN AFWERKINGSBEDRIJF

Zijn er problemen met uw afvoeren of uw riolering, dan lossen wij dit voor u op, tegen een betaalbaar tarief en geen voorrijkosten.

24 UUR BEREIKBAAR!! Themu Riooltechniek B.V. Kapelstraat 38 6191 RG Geverik-Beek

www.THEMU.NL 26

Winter Kledingbeurs Damescomité Fanfare St.Caecilia Spaubeek Van 31 oktober t/m 3 november 2011 in ´t MFC Musschenberg 101 Spaubeek. De kledingbeurs is bestemd voor: Kinder-, Tiener-, Dames- en Herenkleding. Het inbrengen van de kleding vindt plaats op: Maandag 31 oktober van 18.00-20.30 uur Dinsdag 1 november van 10.00-15.00 uur De kleding die ingebracht wordt dient winter kleding te zijn, die in goede staat verkeert (d.w.z. zonder vlekken en heel) De verkoop van de kleding vindt plaats op: Woensdag 2 november van 10.00-16.00 uur Donderdag 3 november van 10.00-12.00 uur Het uitbetalen en afhalen van de niet verkochte kleding vindt plaats op : Donderdag 3 november van 19.00-20.30 uur.

ces van het Damescomité. - Indien de inbreng(st)er de prijs te laag vindt,mag de taxatrice het kledingstuk weigeren. - Het hoogste bedrag waarvoor een een kledingstuk getaxeerd wordt is € 50,- Buiten de beurs om wordt niet gehandeld. - De helft van de opbrengst van een kledingstuk is voor het Damescomité,de andere helft is voor de inbreng(st)er. - Niet verkochte kleding kan tegen overleg van het ontvangen reçu op het vastgestelde tijdstip n.l. donderdag 3 november van 19.00-20.30 uur worden opgehaald. - Kleding die niet wordt opgehaald, vervalt aan het Damescomité. - De kleding kan niet op zicht worden meegenomen, alles dient direct te worden afgerekend. Voor eventuele vragen Tel. 046-4432056 of 046-4432215. Op Woensdag 2 November staat om 10.00 uur de koffie klaar.

Tijdens de beurs gelden de volgende regels: - Maximale inbreng: 70 kledingstukken per inbreng(st)er. - De prijs van een artikel wordt vastgesteld door de taxatri-

Jaarlijkse rommelmarkt Muziekkorps St. Callistus Zondag 23 oktober 2011 organiseert Muziekkorps St. Callistus van 11 tot 15 uur weer haar jaarlijkse rommelmarkt in het Gemeenschapshuis in Neerbeek.

Er is van alles te koop zoals curiosa, speelgoed, boeken, glaswerk, huishoudelijke artikelen, kleding, elektra, klein meubelen en vele andere bruikbare goederen. Meubels, tv’s en computers worden niet aangeboden. Kortom, als U op zoek bent naar iets moois voor weinig geld, dan bent U zondag 23 oktober op het goede adres. U steunt dan tevens de vereniging. De toegang is gratis. Muziekkorps St. Callistus

GEZOCHT Vocal Instrumental Group The Questions zoekt met spoed instrumentalisten (met name drummer, gitarist, keyboardspeler) en zangers (M/V). Voor meer informatie zie www.thequestions.nl of bel 046 - 437 96 07

Het spreekt voor zich dat U bij deze van Harte bent uitgenodigd. Bestuur Dames Comité Fanfare St. Caecilia Spaubeek

Eve n ementen car nav al

2011/2012

5 nov. 11 nov.

BVLK, 20.11 uur, Benelux, Baeker Pottentaote Heilige mis ter gelaegenheid äöpening vastelaovessèzoen, 19.00 uur, St. Martinuskirk, Baeker Pottentaote äöpening vastelaovessèzoen, 20.11 uur, De Pottentaot Fjèsaovend vastelaovessèzoen, 20.30 uur, Asta 12 nov. Opening carnavalsseizoen cv de Sjravelaire Genhout 19 nov. Prinsenproclamatie cv de Sjravelaire Genhout 20 nov. Proclamatie jeugdprins cv de Sjravelaire Genhout 16 dec. Voorverkoop kaarten Zittingen, 10.00 uur, Dôbbele Vônck, Baeker Pottentaote 18 dec. Voorverkoop Mansluujzitting: Café D’n Dobbele Vônck; zvc De Kneeschers 8 jan. Mansluujzitting (organisatie: Kneesjers), 11.11 uur, Dôbbele Vônck 8 jan. Vrouwluujzitting café De Keulsteeg met: Mike en Johnny, Jan Geraedts, Bruno Majcherek, Jack Vinders, LolaLee, Belsj Trio en Frans Theunisz. Aanvang 11.15 uur 12 jan. Groate zitting mit prinsoetreuping, 20.11 uur, Asta, Baeker Pottentaote 14jan. Zaate Hermeniekes Treffe (organisatie: Noch Eine), 20.30 uur, Auwt Baek 15 jan. Jeugzitting mit jeugprinsoetreuping, 14.11 uur, Asta, Baeker Pottentaote 20 jan. Oetreuping bejaardeprins/ prinses Kabookes (organisatie: KBO), 19.00 uur, Bejaardehoes 22 jan. Vrouwluujzitting (organisatie: Baeker Hofnarre), 13.00 uuur, Café Benelux 22 jan. Mansluujzitting café De Keulsteeg met: Mike en Johnny, Jan Geraedts, Lolalee, Moppentrommeltje, Trio Belsj, Frans Theunisz, Waerknuppele. Aanvang 11.15 u 23 jan. Buurtvergadering, 20.11 uur, 't auwt patronaat, Baeker Pottentaote 27 t/m 29 jan. Bezeuk Gundelfinger Glinken i.v.m. Jubileum (door D.B. mit prins) Gundelfingen a.d. Donau 28 jan. Carnavalconcert Fanfare St. Antonius Genhout in zaal Vroemen 3 febr. Jeugprinsebal, 19.00 uur, Café Auwt Baek, Baeker Pottentaote 4 febr. Auwt Wiever Bal (org. diverse groepe), Dôbbele Vônck 8 febr. Verkaup Vastelaovesgezet "De Pottentaot", 17.30 uuur, Dôbbele Vônck 8 febr. Aafhaole nummers optoch, 20.30 uur, Dôbbele Vônck, Baeker Pottentaote 11 febr. Prinsebal, 20.30 uur, 't kaar, Baeker Pottentaote 14 febr. Aankoms Blauw Sjuut gemeinte Baek, 10.00 uur, Gemeentehuis 16 febr. Bejaardezitting (organisatie: KBO), 20.00 uur, Bejaardehoes 17 febr. Sjwaolevastelaovend, 10.00 uur, Baekse Sjoale Jeugprinserecepsie, 19.00 uur, Café Auwt Baek, Baeker Pottentaote 18 febr. Oplevering vastelaoveswaages, 12.30 uur, Optochhal, Baeker Pottentaote 18 febr. Sjleuteleuverdracht, 18.00 uur, Gemeentehuis 18 febr. Prinserecepsie, 20.00 uur, 't kaar, Baeker Pottentaote 19 febr. Leechstoet, 19.00 uur, Baekse Sjtraote, Baeker Pottentaote 20 febr. Graote Optoch, 14.00 uur, Baekse Sjtraote, Baeker Pottentaote 21 febr. Vastelaoves dinsdig, 14.00 uur, gans Baek, Baeker Pottentaote

Fotoâ&#x20AC;&#x2122;s Loe Bergers

BEEK IN BEELD

Open Monumentendag 2011

IVN Spaubeek Zondag 16 oktober. IVN Spaubeek start met de 3e van de 4 seizoenenwandeling. Tijdens de wandeling, die slechts 7 km lang (ca. 2 uur) is, wordt aandacht gegeven aan specifieke eigenschappen van de seizoenen. Vertrek vanaf de markt in Spaubeek om 14.00 uur Info: Ben Derks 046-4749781 en www.ivnspaubeek.nl.

IVN Spau-Beek organiseert samen met Natuurmonumenten en IKL zaterdag 5 november een natuurwerkdag van 9.30 uur tot 13.00 uur. Deze natuurwerkdag vindt plaats rond de Pepelsberg in het Stammenderbos. Wij komen bij elkaar in het IVN-natuurcentrum ‘Moorheide’ in de kelder van het Asielzoekerscentrum Sweikhuizen (het voormalige Retraitehuis). Aanmelden kan alleen via WWW.natuurwerkdag.nl

Zondag 6 november 2011 Dagwandeling in de Eifel o.l.v. René Vroomen. Vertrek om 09.00 uur vanaf de parkeerplaats bij het gemeentehuis van Beek, Raadhuislaan. Het vervoer is met eigen auto’s en carpolen is mogelijk. De chauffeurs ontvangen een routebeschrijving. Info: René Vroomen 0475-483404 en www.ivnspaubeek

Zondag 13 november 2011 Prachtige beverfilm bij IVN Spau-Beek Op zondag 13 november kunt u tussen 10.00 en 12.00 uur bij het IVN Spau-Beek genieten van een film en een lezing over “Bevers in Nederland” door de journaliste/natuurfilmer Willy de Koning. Een en ander vindt plaats in het IVN-centrum ‘Moorheide’ in de kelder van het Asielzoekerscentrum Sweikhuizen (het voormalige Retraitehuis). De toegang is gratis. Zie voor meer info: www.ivnspaubeek.nl.

Zondag 11 december 2011 Prachtige presentatie bij IVN Spau-Beek Paul de Wit verzorgt een beamerpresentatie over Zuid-Italië en Sicilië. Aanvang 10.00 u een en ander vindt plaats in het IVN-centrum ‘Moorheide’ in de kelder van het Asielzoekerscentrum Sweikhuizen (het voormalige Retraitehuis). De toegang is gratis. Zie voor meer info: www.ivnspaubeek.nl.

Eve te n emen nrooster

201 1/2012

20 oktober

Kienavond Damessupportersclub Koninklijke harmonie St. Caecilia Beek in woonzorgcentrum Franciscus Beek. Aanvang 19.30 uur 22 oktober Het baekerbluesside festival 7de editie in café Auwt Baek 23 oktober Wereld-Missie-Markt in MFC 't Raodhoes, Spaubeek, 12.00 - 17.00 uur 23 oktober Aktie comité Muziekkorps St. Callistus, Rommelmarkt, Gemeenschapshuis in Neerbeek 23 oktober ‘Die Batseklatsers live in concert’ in Oostenrijkse sfeer in’T Auwt Patronaat, Burg. Janssenstraat 45 te Beek aanvang 15.30 uur 29 oktober Mosselfeest Café D’n Dobbele Vônck; zvc De Kneeschers 29-30 okt. Postzegeltentoonst. ASTA-PHIL 2011, Asta, org. Postzegelver. De Philatelist Geleen 30 oktober 25e Herfst Wandeltocht Kon. Harmonie St. Caecilia Beek, start Ooshaka a/d Molenberg. 31 okt. t/m 3 nov. Winterkledingbeurs in MFC, Damescom. Fanfare St. Caecilia Spaubeek 4 november Galaconcert We make the difference door fanfare St. Antonius met medewerking van Martin Hurkens en Wendy Kokkelkoren 5 en 6 nov. Grote nationale vogeltentoonstelling in verband met 60 jarig bestaan van Kanarievrienden Beek in zaal de Keulsteeg te Neerbeek 6 november Caeciliadag opluistering H. Mis in de St. Martinuskerk aanvang 10.00 uur 6 november H. Mis voor overleden leden en leden gemengd koor Canta Libre, in de kapel te Geverik om 10.00 uur 12 november Kroningsavond van de 60e LICHTKONINGIN in het Asta Cultuurcentrum 12 november ‘Blues / Rock avond in ‘T Auwt Patronaat, Burg. Janssenstraat 45 te Beek met The Tuesdaybluesband ‘’ uit Schinnen aanvang 21.00 uur 13 november Thema - Concert Kon. Harmonie St. Caecilia Beek in het Asta cultuurcentrum 17 november Kienavond Damessupportersclub Koninklijke harmonie St. Caecilia Beek in woonzorgcentrum Franciscus Beek. Aanvang 19.30 uur 23 november Vrijwilligersavond 20.00 - 23.00 uur in Asta Cultuurcentrum 24 november Kienavond met de Buurtvereniging Molenstraat in Huize Franciscus in Beek 9 december Feestavond in het Asta Cultuurcentrum en Lucia Comité 10 december Kwajongconcours in de kantine voetbalclub, Schutterij St. Laurentius Spaubeek 10 december Receptie van de 60e LICHTKONINGIN met medewerking van Effe Wachte Band in het Asta Cultuurcentrum 11 december St. Lecie-jaarmarkt 11 december Kerstmarkt Gemengd Koor Neerbeek, Oos Heim Neerbeek, 10.45 uur, toegang gratis. 15 december Kienavond Damessupportersclub Koninklijke harmonie St. Caecilia Beek in woonzorgcentrum Franciscus Beek. Aanvang 19.30 uur 17 december Kerstviering met Nachtwacht “De Baeker Kleppermen” in Elsmuseum 18 december Kerstconcert Mannenkoor Beeker Liedertafel. Locatie Asta-cultuurcentrum. Aanv. 20.00 uur. 2012 7 januari 14 januari 15 januari 29 januari 29 januari 25 maart 14 en 15 april 20-21-22 apr. 5 mei 27 mei 17 juni 15 augustus 2 september 16 september 16 december

13e Wafelwandeltocht WC Caesar 16e Jacques Janssen Jeugdtoernooi categorie C (leeftijd 12-14 jaar) 16e Jacques Janssen Jeugdtoernooi categorie A en B (leeftijd 14-18 jaar) 16e Jacques Janssen JeugdtoernooiTevens categorie D (leeftijd 10-12 jaar). Wandelcomité Muziekkorps St. Callistus, Notekrakers Wandeltocht. Paasvee-jaarmarkt Het Nieuwe masker speelt Geesten, Chaos & Cholesterol in Asta Cultuurcentrum, Markt Beek om 20.00 uur Het Nieuwe masker speelt Geesten, Chaos & Cholesterol in Asta Cultuurcentrum, Markt Beek om 20.00 uur Intiem Outdoor Festival (onder voorbehoud) Het 3e C-invitatietoernooi (leeftijd 12-14 jaar):met deelname uit Limburg, Noord Brabant en de Belgische c.q. Duitse grensstreek. 19e Heuvellandwandeltocht WC Caesar 2e Kapellenwandeling vanaf Molenberg 40ste Rommelmarkt Spaubeek: jubileum!, 13.00 uur tot 16.00 uur in en rondom het MFC Doortocht WK ploegentijdrit wielrennen in Spaubeek St. Lecie-jaarmarkt

Al deze evenementen staan ook in de gemeentekalender die u heeft ontvangen. DEZE WEEKKALENDER VERVANGT TEVENS DE AFVALKALENDER. Achterin de weekkalender zit wel een totaaloverzicht van de afvalkalender, mocht u dit gemakkelijker vinden.

ELIAS Het adres voor: Dames, heren en kinderen • Nachtmode • Ondermode • Beenmode • Foundation • Badmode • Huishoudtextiel • Vrijetijdsmode • Baby kado artikelen

Brugstraat 3 - Beek Tel. 046 - 437 07 16 info@klinkerswinkels.nl OPENINGSTIJDEN: ma. wo. do. vr. 9.30 - 12.30 / 13.30 - 17.30 uur za. 9.30 - 16.30 uur dinsdag gesloten

www.klinkerswinkels.nl

Keulers Partners advocaten mr. P.J.H. Keulers – mr. J.A. Moonen – mr. W. de Vilder – mr. J.F.C. Eliëns– mr. A.Ch.S. Grégoire

• Arbeidsrecht • Ondernemingsrecht • Bestuursrecht • Personen- en familierecht • Curatele/Bewind • Sociale zekerheidsrecht • Huurrecht • Strafrecht • Incassopraktijk • Vreemdelingenrecht • Insolventierecht Ons kantoor biedt u de mogelijkheid tot het houden van een eerste kosteloos gesprek Maastrichterlaan 9 6190 AA BEEK Postbus 88 6190 AB BEEK

Telefoon 046 - 437 38 38 Telefax 046 - 437 38 19 E-mail info@keulersadvocaten.nl Website: www.keulersadvocaten.nl

Zorgeloos leven met vastgelegde zekerheden.

Voor alle notariële werkzaamheden kunt u bij ons terecht van maandag t/m vrijdag van 9.00-12.30 uur en 13.30-17.30 uur. Wolfeynde 2, 6191 EB Beek T. 0031 - (0)46 437 2454 F. 0031 - (0)46 437 7709 e-mail: notariaatpas@pas.knb.nl www.notariaatpas.nl Ons kantoor is gevestigd schuin tegenover het gemeentehuis. Wij hebben een eigen parkeerterrein te bereiken via de Julianalaan.

Gemeente Beek Bewonerskrant

Special Begrotingskrant

Gemeente Beek op vaste koers Voor u ligt onze Bewonerskrant, die gaat over de begroting 2012 en waarin u net zoals alle andere jaren meer leest over onze plannen voor het komend jaar. De krant geeft een aantal highlights van de begroting voor 2012. Dit jaar heeft de krant als thema ‘Beek ligt op vaste koers’. Dit betekent dat de uitgangspunten comfortabel zijn en onze blik is gericht op de lange termijn. We zetten in op doordachte investeringen en kijken kritisch naar de opbrengsten van onze inspanningen. In deze krant doen burgemeester en wethouders hun verhaal over de plannen voor het komende jaar. U leest over ‘Ondernemend Beek’, waar burgemeester Ralf Krewinkel zich hard voor maakt. En over het nieuwe subsidiebeleid van wethouder Thijs van Es, dat verenigingen kansen biedt. Achtergronden bij de ﬁnanciële situatie krijgt u van wethouder Maurice Wierikx. Hij vertelt ook iets meer over de aangekondigde herstructurering, waarmee de gemeente weer een stukje meer ‘toekomstproof’ is. Nieuws over projecten en infrastructuur krijgt u van wethouder Jan Bijen. We sluiten af met het programma voor de Veiligheidsweek van Beek, die voor het eerst in Beek zal plaatsvinden. Wij wensen u veel leesplezier. Heeft u naar aanleiding van deze krant nog vragen of opmerkingen? Wij horen graag uw reactie.

Begrotingskrant

Met deze krant presenteert het College van Burgemeester en Wethouders van Beek een beknopte versie van de begroting 2012. Op donderdag 10 november 2011 wordt de begroting behandeld en vastgesteld in de gemeenteraad. U bent van harte welkom tijdens deze raadsvergadering in het gemeentehuis, aanvang 16.00 uur. Deze begroting wordt voorbesproken in de volgende commissievergaderingen: • 31 oktober 2011 / Commissie Grondgebiedzaken (programmalijn Duurzaam leefbaar) • 1 november 2011 / Commissie Inwonerszaken (programmalijn Duurzaam sociaal) • 2 november 2011 / Commissie Bestuurszaken (programmalijn Duurzaam organiseren) Wilt u reageren? Als u naar aanleiding van deze begroting wilt reageren, laat het dan horen. Voor aanvang van de commissievergaderingen kunt u zich melden bij de raadsgrifﬁer, dhr. G. Erven, tel. 046 - 43 89 315 of stuur een bericht naar info@gemeentebeek.nl Uiteraard kunt u de raadsleden ook rechtstreeks benaderen (voor adressen zie www.gemeentebeek.nl). De complete begroting ligt vanaf 21 oktober tot 10 november 2011 ter inzage op de volgende locaties: • Gemeentehuis / Raadhuisstraat 9, Beek • Bibliotheek Beek / Prins Mauritslaan 25, Beek • MFC de Molenberg / Molenstraat 158, Beek • MFC Spaubeek / Musschenberg 101, Spaubeek • Gemeenschapshuis ’t Trefpunt Pastoor Lippertsplein 1, Beek (Genhout)

“De groene ligging, het rijke sociale en verenigingsleven en de economische potentie maken Beek voor mij de aantrekkelijkste gemeente van Zuid-Limburg. Ik ben dan ook trots dat ik juist van deze bruisende gemeente burgemeester ben.” Ralf Krewinkel Burgemeester

Beek maken we samen Onze bewonerskrant is inmiddels een bekend fenomeen voor inwoners van Beek. Ieder jaar rond dezelfde tijd vindt u de speciale uitgave op de mat. In deze krant leest u over de plannen van de gemeente voor het komend jaar. Dit keer heeft de Begrotingskrant een nieuw jasje. Maar er is meer veranderd. Het is namelijk ook de eerste begrotingskrant met burgemeester Ralf Krewinkel aan het roer. Hij vertelt over de plannen en ambities van de gemeente en is zelf een sprekend voorbeeld van ‘Ondernemend Beek’. 1 Mei 2011 werd Ralf Krewinkel burgemeester van Beek. “De afgelopen maanden heb ik benut om het gemeentehuis, de ambtenaren en de Beekse politiek te leren kennen. Ook ben ik bij burgers op bezoek geweest en heb ik het bedrijfs- en verenigingsleven verkend in alle Beekse kernen. Ik kan niet anders zeggen dan dat Beek een geweldige gemeente is die veel te bieden heeft. De groene ligging, het rijke sociale en verenigingsleven en de economische potentie maken Beek voor mij de aantrekkelijkste gemeente van Zuid-Limburg. Ik ben dan ook trots dat ik juist van deze bruisende gemeente burgemeester ben.” Ondernemend Beek De gemeente Beek is een organisatie met een ondernemende en open instelling. De burgemeester illustreert: “We zijn initiatiefrijk, kijken waar kansen liggen. We zijn trots op de bedrijvigheid die bijvoorbeeld het vliegveld en Makado met

32 Begrotingskrant

zich meebrengen. Graag kijken we welke bedrijven hier nog meer passen. In Beek komt een nieuw evenementenbeleid; variërend van kleinschalige buurtinitiatieven tot grote evenementen met bovenregionale uitstraling. Ook daar ben ik trots op. Het imago van ondernemende gemeente willen we graag uitdragen naar onze inwoners. We vragen om een actieve instelling, waarin we iedereen uitdagen zijn stem te laten horen, ideeën te ontwikkelen, actief te zijn in zijn eigen omgeving. De gemeente faciliteert en heeft een rol als katalysator. We maken dingen mogelijk en kunnen ontwikkelingen versnellen. Op deze manier kunnen we de samenhang binnen Beek, de leefbaarheid en het succes van onze gemeente vergroten. Ik wil graag benadrukken dat iedereen hierin meetelt. Iedereen die kan helpen, mag helpen. Als we onze krachten kunnen bundelen, zijn we samen in staat prachtige doelen te realiseren en blijven we ook in de toekomst een gemeente om trots op de zijn.”

Voorbereid op de toekomst Door vergrijzing, ontgroening en bevolkingskrimp staat Beek de komende jaren voor een aantal belangrijke keuzes. Maurice Wierikx, wethouder Middelen, Ruimtelijke Ordening en Sport is duidelijk: “We moeten nu maatregelen nemen om de leefbaarheid en het welzijn van onze burgers veilig te stellen.”

zorgen we voor passend woongenot voor iedere burger. Na 2020 staat daarom de sloop gepland van een aantal woningen in Beek. De herstructuringslocaties zijn nagenoeg bekend. In de komende jaren zullen de plannen daarvoor, samen met alle partijen, nader worden uitgewerkt. Ook het bedrijventerrein Beekerhoek zal worden bekeken. Door herstructurering en revitalisering zal de aantrekkelijkheid van dit bedrijventerrein worden verbeterd.’

Sportlandgoed De Haamen is een goed voorbeeld van een project dat bijdraagt aan de leefbaarheid van Beek. Maurice: “We investeren fors in Sportlandgoed De Haamen. Hiermee heeft Beek straks een multifunctioneel sportcomplex dat geschikt is voor alle doelgroepen en bovendien een duidelijke regiofunctie vervult. Ouderen kunnen hier terecht voor bewegingsvormen die passen bij hun behoeften, sportverenigingen vinden hier onderdak, individuele sporters komen hier aan hun trekken en tot slot vinden ook mensen met een beperking hier een voor hen geschikte manier van dagbesteding. Dit is een omvangrijk project voor Beek, met grote investeringen. De brede doelgroep en het intensieve gebruik van de accommodatie zorgen echter ook voor een betere opbrengst. Op dit moment is de eerste fase bijna klaar. Het zwembad en de sporthal zijn gerenoveerd en toegankelijk gemaakt voor mensen met een beperking. Er zijn een tweede sporthal gebouwd en een activiteitencentrum voor de Stichting Gehandicaptenzorg Limburg. Op termijn komen ook de buitensportaccommodaties aan de beurt. Als alles volgens planning verloopt, is Beek over een aantal jaren een sportieve topaccommodatie rijker.” Plaats maken Vergrijzing en ontgroening maken herstructurering van de woningmarkt noodzakelijk. Maurice: “Er komt behoefte aan andere woningen voor andere doelgroepen. Om ervoor te zorgen dat Beek ook in de toekomst haar aantrekkingskracht behoudt, moet het aanbod beter aansluiten bij de vraag. Daarmee blijven stabiele huizenprijzen gegarandeerd en

“We moeten nu maatregelen nemen om de leefbaarheid en het welzijn van onze burgers veilig te stellen.”

Maurice Wierikx wethouder Middelen, Ruimtelijke Ordening en Sport

“Deze nieuwe manier van subsidiëren past uitstekend binnen onze gemeentelijke visie van ‘Verbreden, verdiepen en verankeren’, omdat we hiermee beleid maken van maatregelen die we anders per geval beoordelen en belonen.” Thijs van Es Wethouder Welzijn, Zorg en Sociale zekerheid

Nieuw subsidiebeleid: initiatief wordt beloond! De gemeente verleent subsidie aan verenigingen, stichtingen en burgerinitiatieven. Het doel hiervan is het stimuleren en ondersteunen van lokale activiteiten om de leefbaarheid te vergroten. Het traditionele beleid, waarbij verenigingen op basis van ledenaantallen subsidie ontvangen, wordt binnenkort aangevuld met nieuwe subsidiemogelijkheden. Het beoogde resultaat? “Meer initiatieven, verrijking van het aanbod en meer kansen voor mensen met een beperking”, aldus Thijs van Es, wethouder met de portefeuille Welzijn, Zorg en Sociale zekerheid. Thijs vervolgt: “Voorheen konden burgers subsidie krijgen voor evenementen en faciliteiten. Nu kunnen zij ook subsidie aanvragen voor extra activiteiten of inspanningen. Op deze manier willen we initiatieven stimuleren waarvoor binnen de oude regels geen ﬁnanciële ondersteuning was, maar die wél waardevol zijn voor de samenleving. Het doel waarvoor mensen de subsidie aanvragen moet helder zijn en passen binnen bepaalde regels. Zo is er voortaan subsidie voor de sportclub die in de verbouwde kantine wat wil met duurzame energie, maar ook voor een sportevenement met mogelijkheden voor ouderen of mensen met een beperking. De gemeente wil hiermee initiatieven stimuleren die goed zijn voor de samenleving. De nieuwe subsidienota is in nauwe samenspraak met alle verenigingen gemaakt. ” Zelf aan de slag Verenigingen kunnen zelf aan de slag. Thijs: “Het is voor iedereen straks helder waarvoor ze extra subsidie kunnen aanvragen. Iedereen ontvangt de richtlijnen en kan zelf digitaal aankruisen wat de plannen zijn. Per initiatief krijgen verenigingen een aantal punten. Aan het eind van het jaar wordt dit omgezet in geld. Als verenigingen hulp nodig hebben, kunnen ze een beroep doen op de expertise van een verenigingsconsulent van de gemeente. Hij helpt met het maken van een goed plan van aanpak.” Kosten Thijs vervolgt: “Deze manier van subsidiëren kost de komende jaren iets meer geld, daar is ook budget voor. De bedoeling is dat over twee jaar een omslag plaatsvindt en de huidige subsidievormen verlaagd worden. We willen in ieder geval voorlopig niet dat er iemand op achteruit gaat. Deze

34 Begrotingskrant

nieuwe manier van subsidiëren past uitstekend binnen onze gemeentelijke visie van ‘Verbreden, verdiepen en verankeren’, omdat we hiermee beleid maken van maatregelen die we anders per geval beoordelen en belonen. Bovendien stimuleren we hiermee ondernemerschap, omdat verenigingen uitgedaagd worden nieuwe initiatieven te ontwikkelen. De sportintegratiedagen, waarbij mensen met een beperking kunnen kennismaken met verschillende sportverenigingen en hun mogelijkheden, zijn hiervan een goed voorbeeld.” Kipo Maar Beek doet meer om integratie te stimuleren. Thijs: “Het is een klein voorbeeld, maar in de faciliteringsregeling is voortaan de ‘Kipo’ (wat staat voor ‘Kan ik de pot op’, red.) opgenomen. Het is een mobiele unit die de gemeente inzet en ervoor zorgt dat mensen met een beperking bij evenementen gebruik kunnen maken van het toilet. Bovendien kunnen in deze unit jonge ouders hun baby gemakkelijk verschonen. Zo laten we zien dat door kleine maatregelen evenementen eenvoudig toegankelijk worden voor een grotere groep mensen.”

Werk in uitvoering “Komend jaar wordt belangrijk voor een aantal grotere projecten in Beek”, stelt wethouder Jan Bijen van Milieu, Mobiliteit en Openbare Ruimte. Hier leest u alvast iets meer over twee bijzondere projecten. “Het gaat om projecten waar we al lang mee bezig zijn en waar financiële dekking voor is. Er komt veel kijken voordat de schop in de grond kan. De gemeente moet de financiering rond hebben, procedures doorlopen en we betrekken ook graag de burgers bij onze projecten. Deze zaken kosten in de aanloop extra tijd, maar zorgen er vervolgens voor dat de uitvoering soepeler verloopt.” Hennekens Sigarenfabriek “Het complex van Hennekens Sigarenfabriek gaat komend jaar op de schop”, vervolgt Jan. “De fabriek - op de hoek Wolfeijnde en Stationstraat - wordt een zorgcomplex met verpleegeenheden, intramurale zorgplaatsen waar cliënten dag en nacht verblijven en huisvesting voor meervoudig gehandicapte jongeren. Op de zolder van de gerestaureerde sigarenfabriek komt mogelijk ruimte voor een maatschappelijke organisatie. We kiezen ervoor de authentieke gebouwen te behouden, omdat ze een beeld geven van de geschiedenis van Beek en zo extra uitstraling geven aan het centrum. Door de komst van het zorgcomplex vergroten we het aantal zorgfaciliteiten en dat is belangrijk, omdat er een tekort is aan dergelijke voorzieningen.” Keutelbeek Jan vervolgt: “Ook bij de Keutelbeek gaat het komend jaar de eerste schop de grond in. De Raad heeft goedkeuring gegeven voor het openleggen van de Keutelbeek op het tracé van de Gundelfingenstraat tot aan de Luciastraat. De aanleg start waarschijnlijk in de zomer van 2012. Het bovengronds halen van de Keutelbeek heeft tot gevolg dat ook het gebied achter de Martinuskerk een facelift krijgt. Het is een prachtige plaats voor kleinschalige evenementen, zoals het ProCult Festival of een optreden van een muziekgezelschap. Er ligt een plan om dit gebied een extra impuls te geven. Beek krijgt er daardoor een fijne verblijfsruimte bij.”

Veiligheidsweek van Beek Veiligheid is een thema dat bij een gemeente thuishoort. Daarnaast zijn burgers nadrukkelijk ook zelf verantwoordelijk voor hun eigen veiligheid. Met een terugtredende overheid worden de taken voor burgers groter, al blijft er natuurlijk veel werk weggelegd voor politie, brandweer en gemeente. Om burgers alert te maken op manieren om hun eigen veiligheid te vergroten, organiseert de gemeente Beek de Veiligheidsweek van Beek. In de week van 17 tot en met 20 oktober bezoekt burgemeester Ralf Krewinkel iedere avond een andere gemeentekern. Hier licht hij persoonlijk het integrale veiligheidsbeleid van Beek toe. Vervolgens geeft de politie iets meer inzicht in de veiligheidscijfers én waardevolle tips over het voorkomen van woninginbraken. Tenslotte is er een presentatie van de brandweer over brandveiligheid in en om het huis. De burgemeester: “Veiligheid is een taak van de gemeente en onze inwoners. Samen werken we aan een veiliger Beek.” Advies Om veiligheid in en rond het huis verder aandacht te geven, kunnen inwoners zich tijdens deze avond aanmelden om zich thuis laten adviseren over inbraakpreventie. Het eerste gesprek hierover is gratis. Programma Maandag 17 oktober kern Beek/Geverik in Asta Cultuurcentrum Dinsdag 18 oktober / kernen Genhout/Kelmond in Zaal Vroemen Woensdag 19 oktober / kern Neerbeek in Oos Heim Donderdag 20 oktober / kern Spaubeek in de gymzaal (Schoolstraat).

Op weg naar een betere weg Op het gebied van infrastructuur staat er genoeg op de planning voor 2012. Jan Bijen, wethouder Milieu, Mobiliteit en Openbare Ruimte, vertelt: “We spannen ons voortdurend in om Beek veiliger te maken en de gebruiksruimte te verbeteren. Dat doen we graag met de hulp van omwonenden. Samen zorgen we ervoor dat de Raad de beste beslissingen kan nemen.” Mauritslaan Neerbeek De Mauritslaan in Neerbeek gaat in 2012 op de schop. De herinrichting van deze weg tussen de A76 en de Wethouder Sangersstraat moest eigenlijk al in 2011 aangepakt worden, maar het interactieve overleg met de bewoners van de Fattenbergstraat en de Haardboomstraat nam meer tijd in beslag dan gedacht. Jan: “Er komt een kruispunt ongeveer midden tussen de huidige kruisingen met een verkeersregelinstallatie. Onderdeel van dit plan is ook de aanleg van een nieuwe verbindingsweg van het kruispunt bij de Wethouder Sangersstraat richting Blote weg.”

Herinrichting Schimmertseweg Jan vervolgt: “Op dit moment is er sprake van een gevaarlijke situatie bij restaurant ‘Aan de Meule’. Mede om hier de veiligheid te vergroten, richten we de Schimmerterweg opnieuw in. Er komt een vrijliggend ﬁetspad over de gehele lengte. Bij Kleingenhout komt een rotonde waar ook de weg naar Kelmond op aansluit. De Schimmerterweg komt langs de andere kant van de molen. Zo komt er ruimte voor recreatie en evenementen. Op dit moment zijn we bezig met grondaankoop en wijzigen van het bestemmingsplan. Daarna start de uitvoering.” Vliegveldweg Om het bedrijfsleven een vlotte doorstroming te geven van en naar de bedrijventerreinen rondom het vliegveld, komt er een rondweg die aansluit op Aviation Valley. Jan: “Het eerste deel, de reconstructie van de Vliegveldweg, is in uitvoering. Daarna komt er een nieuwe weg die het nieuwe bedrijventerrein Aviation Valley ontsluit. Deze weg zal via het bedrijventerrein Bamford worden verbonden met de Nieuwe Vliekerweg, waardoor er een rondweg ontstaat. De opdrachtgever van deze reconstructie is de gemeente Beek.

“We spannen ons voortdurend in om Beek veiliger te maken en de gebruiksruimte te verbeteren. Dat doen we graag met de hulp van omwonenden.”

Jan Bijen Wethouder Milieu, Mobiliteit en Openbare Ruimte

36 Begrotingskrant

Financieel fit Beek klaar voor de toekomst “Beek ligt op koers”, aldus een positief gestemde Maurice Wierikx, wethouder Middelen, Ruimtelijke Ordening en Sport. “Door veel te doen met weinig middelen is onze uitgangspositie goed en kunnen we blijven investeren in de toekomst van onze gemeente.” Beek verkeert in een comfortabele financiële positie. Maurice: “We hebben de afgelopen jaren een goed financieel beleid gevoerd. Onze schuldenlast is laag en het eigen vermogen en de reserves zijn groot. Dat is goed nieuws voor de toekomst, we hebben hiermee een solide basis om te blijven investeren.” Gaan de bezuinigingen dan helemaal aan Beek voorbij? “Natuurlijk niet’, zegt Maurice, “maar door kritisch te kijken naar onze huidige begroting en uitgaven is het gelukt om 1,1 miljoen euro om te buigen zonder dat burgers daar veel van merken. We hebben gezocht naar oplossingen om hetzelfde te kunnen doen met minder geld en we hebben een aantal technische maatregelen genomen. Met de financiële mogelijkheden die dat schept gaan we verstandig om. De gemeentelijke visie ‘Verbreden, verdiepen en verankeren’ geldt ook voor ons investeringsbeleid. We kiezen dus niet voor veel nieuwe projecten, maar gaan verder op de ingeslagen weg en voeren projecten uit die al langer in voorbereiding waren. Zo blijft de particuliere sector van gemeentelijke opdrachten voorzien; ook dat is belangrijk in deze economisch moeilijke tijden.”

Focus op investeringen Beek zal in de toekomst dus de nodige investeringen blijven doen. “We zijn een veelzijdige en vitale gemeente” vertelt Maurice. “Dat willen we ook blijven. We houden ons voorzieningenniveau op peil, omdat onze inwoners ook in de toekomst in Beek willen blijven genieten. Bij investeringen kijken we niet alleen naar het bedrag van de investering, maar vooral ook naar het resultaat daarvan. Daardoor zie je dat bepaalde projecten weliswaar veel geld kosten, maar ook al snel geld opleveren.” Bezuinigingen “Beek heeft haar eigen huishoudboekje uitstekend op orde. Maar hoe dan ook zullen wij komend jaar geconfronteerd gaan worden met bezuinigingen vanuit Den Haag. Hier bereiden we ons op voor door nu al alle mogelijke extra maatregelen in kaart te brengen. Zodat we straks, mocht het nodig zijn, snel en slagvaardig kunnen handelen. Voor burgers is het goed te weten dat we achter de schermen hard werken en goed voorbereid zijn.”

Lasten 2012

Baten 2012

Programma

Lasten x € 1.000

Percentage

Baten x € 1.000

Percentage

Werk en inkomen

8.868

24,55%

6.399

17,70%

Maatschappelijke ondersteuning

5.082

14,07%

537

1,49%

Jeugd en jongerenbeleid

1.787

4,95%

0,26%

Sport, cultuur en recreatie

3.458

9,57%

789

2,18%

Veiligheid

1.209

3,35%

0,00%

Ruimtelijk ontwikkelen, ondernemen en wonen

2.001

5,54%

911

2,52%

Natuur, landschap en milieu

689

1,91%

0,16%

Openbare ruimte

7.895

21,85%

4.551

12,59%

Dienstverlening

1.207

3,34%

244

0,68%

280

0,78%

0,00%

Burgerparticipatie en buurtgericht werken

Bestuur

1.894

5,24%

0,00%

Financiën en andere middelen

1.752

4,85%

22.563

62,42%

36.122

100,00%

36.146

100,00%

Totaal

Eindredactie Gemeente Beek, Afdeling Bestuurszaken Gemeente Beek Postbus 20, 6190 AA Beek Raadhuisstraat 9, 6191 KA Beek Tel: 046 - 43 89 222, Fax: 046 - 43 77 757 e-mail: info@gemeentebeek.nl

Openingstijden Van maandag t/m vrijdag van 9.00 tot 12.30 uur, op woensdagmiddag van 14.00 - 19.00 uur. Telefonisch zijn wij 24 uur per dag bereikbaar (in avond-/nachturen m.n. voor spoedzaken). Deze uitgave is met uiterste zorgvuldigheid samengesteld. Desondanks kan het voorkomen dat er fouten in staan. Aan deze uitgave kunnen dan ook geen rechten worden ontleend.

www.gemeentebeek.nl Begrotingskrant

Gemeente Beek Informatiepagina

In Beek doet iedereen mee Bijdrage van gemeente voor sociale, culturele of sportactiviteiten Wij vinden het belangrijk dat mensen, ondanks hun lagere inkomen, méér kunnen genieten van het leven. Daarom maken wij u graag attent op de mogelijkheden van onze regeling sport- en cultuurpas. Voor wie? Deze regeling is bedoeld voor iedereen met een gezinsinkomen tot 120% van het sociaal minimum. Dit betekent dat u naar alle waarschijnlijkheid in aanmerking komt voor deze regeling indien uw gezinsinkomen uit werk of uitkering niet meer bedraagt dan € 1.103 voor een alleenstaande, € 1.418 voor een alleenstaande ouder of € 1.576 voor gehuwden/samenwonenden. Waarvoor? U kunt gebruik maken van de regeling Sport- en Cultuurpas om deel te nemen aan sociale, culturele of sportieve activiteiten, zoals bijvoorbeeld een lidmaatschap van een sport- of jeugdvereniging, bibliotheek, zwembad, schouwburg. Ook kosten voor schoolreisjes, schoolbijdragen, excursies, sportkleding etc. vallen onder deze regeling.

Hoeveel? Tot de hieronder genoemde bedragen kunnen gemaakte kosten gedeclareerd worden bij de gemeente. Kind tot 18 jaar/gehandicapt kind > 18 jaar Gehuwden/samenwonenden Alleenstaande ouder Alleenstaande

€ € € €

250 200 200 100

Meer informatie Voor meer informatie over deze regeling of het opvragen van aanvraagformulieren kunt u contact opnemen met de afdeling Publiekszaken van de gemeente Beek. Deze is iedere dag geopend van 09.00 – 12.30 uur en woensdag van 14.00 – 19.00 uur en is telefonisch bereikbaar op 046 – 43 89 222. Tevens kunt u terecht op www.gemeentebeek.nl. Hier zijn ook de aanvraagformulieren te downloaden.

Gemeente Beek Informatiepagina | oktober 2011

Veiligheidsweek van Beek In de week van 15 tot en met 20 oktober 2011 organiseert de gemeente Beek in het kader van de Veiligheidsweek van Beek informatieavonden in alle gemeentekernen over veiligheid. Tijdens deze avond zullen de diverse partners in de veiligheid, te weten de gemeente, de politie en de brandweer, u onder het genot van een stukje vlaai en een kopje koffie informeren over diverse veiligheidsaspecten. In het bijzonder zal op deze avond worden ingegaan op de veiligheid in en rondom de woning en op brandveiligheid. Tijdens deze avond kunt u zich ook aanmelden voor een kosteloos advies over inbraakpreventie voor uw woning. De planning van de avonden is als volgt: inwoners van de kern Beek in Asta Cultuurcentrum. Dinsdag 18 oktober inwoners van de kern Genhout/Kelmond in Zaal Vroemen. Woensdag 19 oktober inwoners van de kern Neerbeek in Oos Heim. Donderdag 20 oktober inwoners van de kern Spaubeek in de gymzaal Spaubeek (Schoolstraat). Maandag 17 oktober

U bent van harte welkom tijdens de informatiebijeenkomst in uw buurt. De avond begint om 19.00 uur en eindigt om 21.00 uur.

Binnenkort ontvangen alle inwoners van Beek een uitnodigingsbrief voor deze informatieavond. Daarin staat ook hoe u zich kunt aanmelden voor de avond. De aftrap van de Veiligheidsweek van Beek is op 15 oktober, tijdens de Burgercontactdag van de brandweer in en rond de brandweerkazerne aan de Haamen 3 in Beek.

Programma Burg ercontactdag: 10.00 uur Openi ng door de kaze rnechef Bryan C lear Workshops: 10.30 uur - 12.3 0 uur en 13.30 uu r - 14.30 uur Kleine blusmidde len, hulpverlening stechnieken, ademlucht (rook container) en EH BO (defibrillator reanimatie) / Demonstraties: 11.00 uur en 14 .00 uur

Doll-House - hoe ontwikkelt zich een brand 12.00 uur en 15 .00 uur Technisc he Hulpverlening wat doet de bran dweer bij een ongeval met 13.00 uur en 16 beknelling .00 uur Vlam in de pan - wat moe t je wel en niet doen als de vlam in de pan slaat

ID-kaart niet meer gratis Woensdag 21 september jl. heeft het kabinet een wetsvoorstel ingediend bij de Tweede Kamer waarin een wettelijke grondslag wordt gecreĂŤerd voor het heffen van leges voor de Nederlandse identiteitskaart. Indien de wet door het parlement wordt aanvaard, zal deze met terugwerkende kracht in werking treden met ingang van 22 september 2011. Dit betekent dat met ingang van 22 september weer betaald moet worden voor de ID-kaart. Als de wet niet door het parlement wordt aanvaard dan worden de betaalde leges aan u terugbetaald.

Najaarskermis Gemeente Beek; een kermis met voor elk wat wils Van zaterdag 22 oktober t/m dinsdag 25 oktober is het weer zwieren en zwaaien op de markt in Beek. Vier dagen lang is de markt het decor van verschillende kermisattracties. Oefeningspelen, kinderattracties, grootvermaak en dergelijke zullen de kermissfeer oproepen en zorgen dat ook dit jaar de markt in Beek bruist van het kermisvertier. Ook dit jaar weer kan de Beekse schooljeugd deelnemen aan een kleurwedstrijd. U vindt op de kermis voor jong en oud vermaak zoals: autoscooter, rupsbaan. Voor de jongste kermisbezoekers is er natuurlijk eendjesvissen, bussensport en een draaimolen. Verder zijn er spellen te vinden zoals grijpkranen en een schiettent en de fijnproevers kunnen er terecht voor suikerspinnen, snoep en de notenbar.

De kermis is zaterdag 22 oktober geopend van 14.00 tot 22.00 uur, zondag 23 oktober van 14.00 tot 23.00 uur, maandag 24 oktober van 15.00 tot 22.00 uur en dinsdag 25 oktober van 15.30 tot 21.00 uur.

Een kermis dus met voor elk wat wils, zorg dat je erbij bent! 41

Gemeente Beek Informatiepagina | oktober 2011

Asbest, en nu? Asbest is een verzamelnaam voor een aantal in de natuur voorkomende mineralen, die zijn opgebouwd uit fijne vezels. Tot in de jaren '80 van de 20e eeuw werd asbest veel gebruikt in bedrijfsgebouwen en woningen, vanwege bepaalde nuttige eigenschappen: het is sterk, slijtvast, isolerend en bovendien goedkoop. Zolang asbest in gebonden toestand verkeert, is er geen direct gevaar voor de gezondheid. Het gevaar van asbest schuilt in het inademen van losse asbestvezels. Het doordringen van asbestvezels in de longen kan ernstige ziekten veroorzaken zoals longkanker, asbestose en mesotheliomen. De meeste ziekten openbaren zich pas tientallen jaren nadat de blootstelling aan asbest heeft plaatsgevonden en zijn niet of nauwelijks te genezen. In Nederland sterven volgens de Gezondheidsraad jaarlijks naar schatting zo'n 1600 mensen aan asbestziekten. Voor verwijdering van asbest is altijd toestemming nodig van de gemeente. De overheid heeft daarom wettelijke regels voor het omgaan met asbest gemaakt die voor iedereen gelden. Particulieren mogen onder bepaalde omstandigheden zelf asbesthoudende producten/ materialen verwijderen. Hiervoor is wel toestemming nodig van de gemeente, middels een zogenaamde asbestmelding. De gemeente geeft aan onder welke strikte voorwaarden, e.e.a. als gevolg van

het Asbestverwijderingsbesluit en de gemeentelijke bouwverordening, de asbesthoudende producten/ materialen zelf verwijderd en afgevoerd mogen worden. Voor het in behandeling nemen van een asbestmelding worden geen leges in rekening gebracht. Geeft de gemeente geen toestemming aan de particulier om het asbest zelf te verwijderen, dan moet het asbest te allen tijde verwijderd worden door een gecertificeerd asbestverwijderingsbedrijf en is tevens ingevolge de Wet algemene bepalingen omgevingsrecht (Wabo) een omgevingsvergunning vereist. Heeft u vragen? Neemt u dan gerust contact op met de heer R. Korsten, tel. 046 - 43 89 398, mevr. H. van Bodegom, tel. 046 - 43 89 291 of de heer W. van de Wauw, tel. 046 - 43 89 310 van de afdeling Ruimtelijke Ordening, Bouwen en Wonen van de gemeente Beek. Daarnaast is op de website: www.gemeentebeek.nl uitgebreide informatie over asbest te raadplegen.

23 november 2011: Vrijwilligersavond Na drie succesvolle edities organiseert de gemeente Beek dit jaar opnieuw een feestelijke vrijwilligersavond. Deze avond is een blijk van erkenning en waardering voor het werk dat ieder jaar door vele vrijwilligers wordt verricht voor de gemeenschap in Beek. Deze avond is bedoeld voor iedereen die zich binnen een vereniging, club of andere organisatie als vrijwilliger inzet voor de gemeenschap in de gemeente Beek. De vrijwilligersavond vindt plaats op woensdagavond 23 november 2011. Ook dit jaar zal het een gevarieerde avond worden in het Asta Cultuurcentrum, onder het genot van een hapje en een drankje. Het accent ligt op amusement en gezellig samenzijn. Vanaf dit jaar wordt tijdens de vrijwilligersavond de sport-, cultuur- en waarderingsprijs uitgereikt. We verzoeken u, indien u iemand kent (een Beekse vereniging of sporter/sportster) waarvan u vindt dat hij/zij of hun de prijs zouden moeten winnen, deze persoon of personen te nomineren via de website van de gemeente Beek. Hier staan ook de voorwaarden.

Aanmelden U kunt zich voor deze avond aanm elden tot uiterlijk 1 november a.s. . Via de secretar is va n uw vereniging. Mocht u als secr etaris geen aanm eldformulier hebb ontvangen kunt u en kijken op www.ge meentebeek.nl, bellen met 046-43 89222 of mailen naar info@gemeenteb eek.nl o.v.v. â&#x20AC;&#x2DC;Vrijw illigersavond 2011 â&#x20AC;&#x2122;. Graag tot ziens op 23 november!

Vacatures vrijwilligerswerk Het Steunpunt Vrijwilligerswerk van Partners in Welzijn bemiddelt tussen mensen die vrijwilligerswerk zoeken en organisaties die vrijwilligers nodig hebben. Het Steunpunt onderhoudt een actueel vacaturebestand en biedt een scala aan mogelijkheden om als vrijwilliger aan de slag te gaan. Spreekuur Steunpunt Vrijwilligerswerk in Beek Voor mensen die op zoek zijn naar leuk vrijwilligerswerk is er iedere dinsdagmiddag van 14.00 uur tot 16.00 uur een open spreekuur in MFC ‘De Molenberg’ in Beek, aan de Molenstraat 158. U kunt ook via onze website www.vrijwilligerswerk-wm.nl reageren op vacatures.

De volgende vacatures zijn beschikbaar: • • • • •

Secretaris Zonnebloem afdeling Beek Chauffeur Medewerkers Speelgoedbank Vrijwilligers gezocht voor informele zorg Maatje voor jonge cliënte

Workshop bloesemremedies 18 oktober 2011 In wijksteunpunt Hoever Residentie, Musschenberg 45A in Spaubeek vindt 18 oktober een workshop bloesemremedies plaats. De workshop gaat in op wat bloesemremedies zijn, hoe ze worden gemaakt, hoe ze werken en hoe je ze kunt gebruiken. Verder is er ruimschoots aandacht voor het aspect ervaren en beleven en kan aan de hand van uw persoonlijke bloesemkeuze uitleg worden gegeven over de verschillende levensthema’s. Deelname is gratis, consumptie is € 0,85. Meer informatie over deze avond vindt u in onze programmaboekjes. Deze zijn te vinden ‘Biej Rene’ bloemenzaak in Spaubeek, Plusmarkt in Spaubeek en in het wijksteunpunt Hoever Residentie. Aanmelden via: mherben@piw.nl of tel.: 046-4288060

Scholingsaanbod najaar 2011 voor vrijwilligers De Vrijwilligerscentrale Sittard-Geleen-Born en de Vrijwilligerscentrale Beek-Schinnen-Stein vormen samen het Steunpunt Vrijwilligerswerk Westelijke Mijnstreek. Het Steunpunt Vrijwilligerswerk WM maakt deel uit van de welzijnsinstelling Partners in Welzijn. U kunt bij ons terecht voor een breed scala aan activiteiten en producten op het gebied van vrijwilligerswerk. Eén van deze diensten is het scholingsaanbod najaar 2011 voor vrijwilligers. Door de financiële bijdragen van de gemeenten Sittard-Geleen, Beek, Schinnen en Stein kunnen deze scholingsactiviteiten voor vrijwilligers worden aangeboden. De eigen bijdrage voor de deelnemers is € 2,50 per persoon per workshop. (m.u.v. workshop communiceren zonder gêne). Aan de BHV-cursussen en de diverse Computer en Internet cursussen zijn meer kosten verbonden. Het scholingsaanbod is bedoeld voor alle vrijwilligers in de Westelijke Mijnstreek. Kijk op onze website www.vrijwilligerswerk-wm.nl voor de meest actuele informatie over het aanbod, data en locaties of neem contact op met Maarten Wehrens, tel.: 046-4288060 of e-mail: mwehrens@piw.nl

Iedere vrijdagmiddag is er open Internetcorner van 14.00 - 16.00 uur waar iedereen de beginselen van internet kan leren in een informele, gezellige sfeer. Henk en Jean zullen u op een prettige manier begeleiden. Deelname is gratis, consumptie is € 0,85. U kunt vrijblijvend inlopen. Voor meer informatie kunt u contact opnemen met mherben@piw.nl of tel.: 046-4288060.

Bent u als organisatie op zoek naar geschikte vrijwilligers? Haal bij MFC ‘De Molenberg’ een inschrijfformulier of meld uw klus op de website van het Steunpunt Vrijwilligerswerk: www.vrijwilligerswerk-wm.nl.

Partners in Welzijn - Steunpunt Vrijwilligerswerk Contactpersoon: Maarten Wehrens Bezoekadres: MFC de Molenberg, Molenstraat 158 Beek Telefoonnummer: 046 - 428 80 60 Webadres: www.vrijwilligerswerk-wm.nl E-mail: vrijwilligerswerk@piw.nl

Collectie | Najaar 2011

SENATOR Ruime keuze aan relaxfauteuils

Elektrische verstelling van de rug

Elektrische verstelling van de voetensteun

HERFSTPRIJS

van 3190.- voor

2295,Elektrische verstelling van de zithelling voor

Op-stahulp

Hart-waage positie

Elektrische verstelling van de zithoogte

ECHT LEDER

- volledig elektrisch verstelbaar met 5 motoren - elektrische zitdiepte - zithoogteverstelling - rugverstelling - op-stahulp - verstelling van voetensteun - rolwielen - met opbergvak aan zijkant - 75B x 83D x 105H; zithoogte/-diepte = 43/48