Sittard Geleen Digitaal oktober 2021

Sittard - Geleen - Born

oktober 2021 • SG 1667D

TE KOOP

Zie pagina 15

Dienstapotheek Westelijke Mijnstreek Apotheek Born Tiendstraat 1, 6121 KE Born www.apotheekborn.nl info@apotheekborn.nl Geopend op werkdagen van 8.00 - 18.00 uur Zaterdag van 9.00 - 17.30 uur

Tel. 046 - 485 60 00 / Fax 046 - 485 41 52

Apotheek Grevenbicht Boulevard 5, 6127 AX Grevenbicht Geopend op werkdagen van 9.00 - 12.00 en van 14.00 - 18.00 uur

Tel. 046 - 485 89 89 / Fax 046 - 485 97 56

Uitdeelpost Obbicht Vonderstraat 2, 6125 AZ Obbicht

De Dienstapotheek Westelijke Mijnstreek In de Dienstapotheek Westelijke Mijnstreek kunt u terecht voor spoedeisende apotheekhulp buiten de reguliere kantoortijden. Deze service wordt u aangeboden door alle openbare apotheken uit de Westelijke Mijnstreek. De dienstapotheek is alleen geopend buiten de normale openingstijden van de eigen apotheek in de regio Sittard/Geleen en omstreken.

Wanneer is de dienstapotheek geopend?

Algemene openingstijden 's avonds en 's nachts 17.30 uur - 08.00 uur zaterdag, zondag en feestdagen 00.00 uur - 24.00 uur Let op, de dienstapotheek heeft een dag- en nachtloket!

Bereikbaarheid dienstapotheek Maandag t/m vrijdag Zaterdag Zaterdag Zondag en feestdagen Zondag en feestdagen

17.30 uur - 08.00 uur 09.00 uur - 17.00 uur 17.00 uur - 09.00 uur 09.00 uur - 17.00 uur 17.00 uur - 8.00 uur

Via avond/nachtloket Via hoofdingang ziekenhuis Via avond/nachtloket Via hoofdingang ziekenhuis Via avond/nachtloket

Medicatie wordt enkel nog via de uitgifte automaat uitgeleverd.

Overdag is de dienstapotheek te bereiken via de binnenzijde van het ziekenhuis (bij de hoofdingang, Oost-05). Dit is de ingang van de Transmurale Apotheek OMC gedurende kantooruren.

Op overige tijden:

De dienstapotheek is 's avonds en 's nachts te bereiken aan het avond- en nachtloket (ingang aan de kant van de Spoedeisende Hulp/ Huisartsenpost, bij het groene kruis).

Samenwerkende dienstapotheek Westelijke Mijnstreek dr. H. van Hoffplein 1, Sittard Geleen Tel. nr. dienstapotheek: 046 - 410 54 26

Waarvoor kunt u bij de dienstapotheek terecht?

U kunt bij de dienstapotheek terecht voor spoedeisende apotheekhulp.

Voor niet-dringende zaken die tot een volgende werkdag kunnen wachten, vragen wij u naar uw eigen apotheek te gaan zodra deze weer geopend is.

Tip: Op zaterdag zijn meerdere openbare apotheken gedurende enkele uren geopend.

Wat moet u altijd meenemen?

• • • •

Een geldig identiteitsbewijs Het verzekeringspasje/-bewijs (Let op: Dit is NIET het ziekenhuispasje!)

Het recept (indien van toepassing) Actueel medicatieoverzicht (incl. eventuele overgevoeligheden voor medicijnen en andere bijzonderheden) • Enig contant geld/pinpas: voor zaken die niet worden vergoed en die u zelf moet betalen.

Waar moet u rekening mee houden?

• Hogere tarieven. Spoedeisende hulp buiten kantooruren is duurder, ook voor uw geneesmiddelen. Overigens worden de tarieven vastgesteld door de overheid.

• Wachttijden. De dienstapotheek is een voorziening voor spoedeisende hulp buiten de reguliere openingstijden van uw eigen apotheek. Op piekmomenten (bij drukte op de huisartsenpost of wanneer in het weekend in korte tijd veel mensen uit het ziekenhuis worden ontslagen) kunnen wachttijden oplopen. Het team doet zijn uiterste best om u zo snel mogelijk van dienst te zijn.

Waar kunt u de dienstapotheek vinden?

Dienstapotheek Westelijke Mijnstreek Dr. H. van der Hoffplein 1 6162BG Geleen Tel: 046 - 410 54 26 Fax: 046 - 410 54 27 Website: www.dienstapotheekwm.nl Volg de borden "Orbis” op de openbare weg.

2

Speld van verdienste voor Dieter van Gortel Loco-burgemeester Pieter Meekels heeft op donderdag 30 september de Speld van Verdienste van de gemeente Sittard-Geleen uitgereikt aan Dieter van Gortel.

De heer Van Gortel krijgt de Speld onder meer vanwege zijn verdiensten voor de Vereniging Bedrijven Sluisweg in Born en zijn jarenlange inzet voor de Geleense damvereniging De Vaste Zet. Sinds de oprichting van de Vereniging Bedrijven Sluisweg in 2006 was de heer Van Gortel voorzitter van deze vereniging die de belangen van bedrijven op Sluisweg in Born behartigde en er onder meer in slaagde om het Keurmerk Veilig Ondernemen te verwerven. De Vereniging Bedrijven Sluisweg is in 2019 opgegaan in Bedrijven Sittard-Geleen.

Daarnaast is de heer Van Gortel op vrijwillige basis actief bij de Geleense damvereniging De Vaste Zet, waarvan hij sinds 1997 voorzitter is. Daarnaast heeft hij ook op Limburgse niveau, bij de Provinciale Limburgse Dambond verschillende werkzaamheden verricht (waaronder het voorzitterschap en competitieleider) en is hij toernooicoördinator (voorzitter van de organiserende stichting) van het Internationaal Damtoernooi Brunssum Open.

De uitreiking vond plaats bij gelegenheid van het afscheid van Van Gortel als directeur van Broekman Logistics in Born, waar hij sinds 1997 werkzaam was. Onder zijn leiding groeide het bedrijf van twintig naar 160 werknemers en is een belangrijke speler geworden op logistiek gebied in Sittard-Geleen.

Ook op maatschappelijk gebied draagt Broekman Logistics zijn steentje bij aan de lokale gemeenschap.

Dieter van Gortel (r) samen met zijn echtgenote Mien en loco-burgemeester Pieter Meekels bij de uitreiking van de Speld van Verdienste van de gemeente Sittard-Geleen. Foto Ermindo Armino

Sittard - Geleen - Born

Sittard-Geleen DIGITAAL is een uitgave van BORNEO PRESS ADVERTENTIES: Jo Thevissen tel. 046-411 55 94 info@sittardgeleen.info Prijswijzigingen en drukfouten in deze uitgave betreffende advertenties voorbehouden.

Inleveren copy en advertentie’s via bovenstaand e-mailadres.

VOLGENDE UITGAVE: 15 november 2021 15 december 2021 15 januari 2022 15 februari 2022 15 maart 2022 15 april 2022

Copy inleveren voor de 10e van iedere maand

Adverteren in Sittard Geleen Digitaal Maandelijks gratis rond de 15e A4 formaat 21 cm x 29,7 cm (210 mm x 297 mm)

Advertentie tarieven 2022: 1/4 pagina 210 mm x 140 mm 1/2 pagina 210 mm x 140 mm 1/1 pagina 210 mm x 297 mm 2 pagina’s naast elkaar 420 mm x 297 mm

€ € € €

40,00 60,00 100,00 200,00

Tarieven zijn exclusief BTW. Voor vragen Jo Thevissen info@sittardgeleen.info Wilt u Sittard Geleen Digitaal ook ontvangen stuur dan een mail naar info@sittardgeleen.info en u ontvangt hem maandelijks.

www.kustersuitvaartzorg.nl info@kustersuitvaartzorg.nl 4

Sittard-Geleen verlaagt lokale lasten in 2022 en 2023 Elke inwoner voucher voor milieupark • Extra geld voor MKB Sittard-Geleen draait in 2022 en 2023 een deel van de verhoging van de lokale lasten terug. Het overschot van 3,6 miljoen in de begroting van 2022 wordt onder meer ingezet voor het niet verhogen van de OZB voor woningen en voor de halvering van de hondenbelasting. Daarmee geeft het college invulling aan de raadsbrede moties ‘lokale lasten’.

Door actualisering van de begroting op een aantal onderdelen zijn ook extra middelen beschikbaar voor onder meer het beheer in de openbare ruimte (zoals groenbeheer) en het laaghouden van de parkeertarieven. Ook kan Sittard-Geleen hiermee tegemoet komen aan de toenemende zorgvraag in het Sociaal Domein (jeugd, Wmo en participatie).

Intensieve samenwerking De gemeenteraad is dit jaar in een eerder stadium betrokken bij de begroting, en heeft voorstellen gedaan voor het besteden van het overschot van 3,6 miljoen. Wethouder Judith Bühler (Financiën): “We hebben in twee sessies samen gekeken naar de begroting en zijn in goed overleg tussen het college en de gehele gemeenteraad tot voorstellen gekomen waarvan we allemaal denken dat die goed zijn voor onze inwoners. Ik ben heel blij met die intensieve samenwerking. Het college heeft waar mogelijk de voorstellen van de raad gehonoreerd. “ Na jaren van bezuinigen, heeft Sittard-Geleen door solide en consistent financieel beleid weer financiële ruimte om vooruit te kijken. De financiën zijn structureel op orde en de gemeente staat zoals bekend weer onder ‘normaal’ repressief toezicht van de provincie.

De belangrijkste beslissingen in de begroting 2022 op een rij: - Geen verhoging OZB voor woningen in 2022 en 2023 - Hondenbelasting halveren tot niveau kostendekkend in 2022 en 2023 - Extra impulsgelden (500.000 euro) voor het MKB - Elk huishouden een voucher van 12,50 euro voor het milieupark - Een extra reservering van circa 900.000 euro voor de Toekomstvisie (de ontwikkelpaden)/het risicoprofiel.

5

www.technischbureausavelkoul.nl De Tramweg 8 - 6121 RX Born - 046 - 485 22 67

Mussenberg 1 • 6049 GZ Herten • www.scheersgroep.nl T +31 (0)475 - 31 08 87 • F +31 (0)475 - 52 03 33 6

Zondag 17 oktober 2021 om 15.00 uur in het Salviuskerkje te Limbricht Concert in samenwerking met het Conservatorium Maastricht:

KRONOS TRIO Cecilia Alcalde Mayordomo - klarinet Carmen López Hernández - piano Delia Sainz García - cello

Het verhaal over het Kronos Trio begint in Maastricht in 2020, toen drie Spaanse studentes aan het Conservatorium Maastricht besloten hun krachten te bundelen om de mogelijk-heden van deze combinatie te verkennen.

Dit uit vrouwen bestaande trio heeft als doel hun toehoorders een nieuwe benadering te bieden door in hun programma's, behalve de meesterwerken uit het repertoire voor klarinet trio, ook werken op te nemen van minder bekende componisten: van klassicisme tot onze tijd.

Tevens streven de leden van het Kronos Trio ernaar om, profiterend van de veelzijdigheid van hun instrumenten, hun repertoire uit te breiden door middel van arrangementen en transcripties van stukken die zijn gecomponeerd voor andere bezettingen.

De leden van het trio Cecilia Alcalde Mayordomo (klarinet), Carmen López Hernández (piano) en Delia Sainz García (cello) studeren momenteel voor hun Master's Degree met als mentor Anastasia Safonova. Zij werden ook gecoached door Alexander Chausian, Katia Veekmans, Roland Hendrix, Piotr Jasiurkowski en Bram de Vree.

Ze maakten hun debuut als trio in het Parkstad Limburg Theater in Heerlen in december 2020.

Gedurende dit jaar had het trio de gelegenheid om op meerdere locaties op te treden met live streaming, waarbij ook een concert in het Muziekgebouw Eindhoven op het programma stond! Zij werden tevens geselecteerd om een uitzending op te nemen voor L1TV. Het Kronos Trio wil een flexibel ensemble zijn, open voor samenwerking met andere musici afhankelijk van het repertoire.

Programma: Ludwig van Beethoven (1770-1827) Klarinettrio in Es groot Op. 38 I. Adagio – Allegro con brio II. Adagio cantabile III. Tempo di Menuetto lV. Scherzo Allegro molto e vivace Pauze Johannes Brahms (1833-1897) Klarinettrio in A klein Op.114 I. Allegro II. Adagio III. Andantino Grazioso IV. Allegro Het Kronos Trio concerteert op zondag 17 oktober 2021 - Aanvangstijd: 15.00 uur - Pauze: ca 15 minuten - Entree: 12.50 euro p.p. contant te overhandigen in envelop bij de entreetafel - Reserveren verplicht via: concerten@salviuskerkje.nl of T 046 4588423 - Er zijn zeker 80 plaatsen beschikbaar!

- Coronatoegangsbewijs verplicht, met QR code.

Deze wordt gescand bij binnenkomst - Lokatie: Oude Salviuskerk, Platz 2, 6141 AT Limbricht www.salviuskerkje.nl

7

Uitstapje Zuid Limburg Op vrijdag 1 oktober jl. gingen wij voor het eerst in anderhalf jaar weer eens met de senioren op stap.

Rond de klok van 12.30 uur arriveerde de touringcar. Door de gedienstige chauffeur werden de benodigde hulpmiddelen, zijnde rollators, ingeladen.

Na navraag of iedereen gevaccineerd was tegen Covid en de QR-code voorhanden had konden wij instappen.

Na verwelkoming door secretaris Els Corbey ging het, via de snelweg, met een volle bus richting Schimmert voor een bezoek aan de oude watertoren “De Reusch”. Hier hadden wij de pech dat er op dat moment een vergadering bezig was van de Veiligheidregio Zuid.

Dit resulteerde in strenge controle, van de qr-code en identiteitsbewijs, met het nodige oponthoud.

Voordeel hiervan was wel dat wij gratis koffie kregen aangeboden.

ACTIE:

Bij uw eerste bestelling 3 maaltijden voor

€ 18,95

Besteldag Maandag (tot 14.00) Dinsdag Woensdag (tot 14.00) Donderdag (tot 14.00) Vrijdag (tot 14.00) Zaterdag Zondag

Bezorgdag Woensdag Vrijdag Vrijdag Zaterdag Dinsdag Woensdag Woensdag

WIJ ZIJN BEREIKBAAR

va 9.00 tot 16.3 n 0 U kunt bij on s bestellen en laten bezorg en.

Veronique kookt | Sittard: T. 046-4264277 | Heerlen: T. 045-2084880 | Maastricht: T. 043-2057164 | www.veroniquekookt.nl 8

Op de eerste etage kon men informatie krijgen over, en kope,mn van, streekproducten uit de buurt zoals appelsap, fruit, jam, honing, stroop, brood, mosterd, vlaai, Limburgse wijn, vruchtendranken, bier enz.

Een etage hoger kon men middels een videovoorstelling kennis nemen over de vroegere functie en werking van de watertoren. Helaas heeft niet iedereen hiervan kennis kunnen nemen.

Helemaal bovenop de watertoren kon je op de skywalk de nabije en verre omgeving bekijken.

In het restaurant op de zesde etage werden wij voorzien van een heerlijk kopje koffie en of thee e.d.

Op het drielandenpunt werden wij in het restaurant “De Bokkenrijder” voorzien van een heerlijk stuk Limburgse vlaai met een kannetje koffie. Vervolgens slingerde de tocht zich door het Zuid Limburgse land naar Valkenburg waar wij kort de gevolgen van de jongstleden plaatsgevonden watersnood konden aanschouwen.

Na dit aangrijpend schouwspel vertrokken wij naar Heerlen om aan te landen bij “Auberge De Rouche”.

Hier stond ons, als afsluiting van de dag, een heerlijk diner te wachten.

Voldaan keerden wij rond 20.30 uur terug richting Grevenbicht waar penningmeester Marjo Willems-Savelkoul onze chauffeur bedankte voor zijn uitstekende informatie en rondrit.

Aansluitend bracht onze voortreffelijke chauffeur ons op informatieve wijze op de hoogte van allerlei bezienswaardigheden onderweg, mede het bedrijventerrein Avantis bij Kerkrade, via een toeristische route, gehinderd door diverse wegomleggingen, naar Vaals.

Rijksweg Zuid 210 6134 AG Sittard T 046 452 31 11 E info@bowlingstardust.nl

www.bowlingstardust.nl

9

Schadeherstel (I) In opdracht van Rijkswaterstaat is Consortium Grensmaas gestart met het herstel van de schade aan de oevers van de Maas, veroorzaakt door het extreme hoogwater van juli. De eerste locatie die onderhanden wordt genomen is het talud bij de hoogwaterbrug in Visserweert.

Onderzoek heeft uitgewezen dat het hoogwater op het Maastraject tussen Meerssen en Echt-Susteren op diverse locaties voor forse erosie heeft gezorgd. Stortstenen zijn met de hoogwatergolf meegevoerd, oeverbeschermingen zijn weggespoeld en keerwanddelen zijn verdwenen. Bovendien is er veel zand afgezet langs de oevers door het ontstaan van stroomkuilen in de rivierbodem.

In Grevenbicht hebben die zandafzettingen geleid tot het voortijdig uit de vaart halen van het voetveer.

Op diverse locaties zijn ook bomen en struiken ontworteld door de kracht van het sterk stromende water.

Schadeherstel (II) Het Consortium gaat de komende weken aan de gang met het aanbrengen van nieuwe bestorting, het opruimen van ontwortelde bomen en struiken en het opvullen van de stroomkuilen in de bodem van de Maas.

De locaties van de beschadigde oevers zijn: Geulle aan de Maas, Meers, Maasband, Urmond, Berg aan de Maas, Nattenhoven, Grevenbicht en Visserweert. Tussen de buurtschap Kokkelert en de brug naar Maaseik is de rivieroever ook geërodeerd door het hoogwater. Ook hier wordt de oever hersteld en daar waar nodig voorzien van een nieuwe oeverbescherming.

De werkzaamheden duren tot in december. Voor het opvullen van de gaten in Urmond, Berg aan de Maas en Maasband is zeker 250.000 ton steen nodig. De gaten in de Maasbodem zijn tot tien meter diep.

10

Opruimen Inmiddels zijn honderden vrijwilligers in de weer geweest met opruimen van het afval dat de Maas heeft achtergelaten na het hoogwater.

Hout, plastic, autobanden: de erfenis van het hoogwater was gigantisch.

Consortium Grensmaas heeft ook de helpende hand gereikt door materieel ter beschikking te stellen.

Voortgang Over enkele weken is Consortium Grensmaas klaar met de afwerking van de locatie Grevenbicht.

De nieuwe opstapplaats voor het voetveer in Grevenbicht is naar verwachting in maart 2022 klaar.

Dan zal ook de vaargeul, die nu geblokkeerd wordt door zandbanken, weer vrij zijn.

Het werk in Koeweide en Trierveld ligt op schema.

De foto’s in deze nieuwsbrief zijn van Flying Eye en Consortium Grensmaas 11

nu AIRCO’s bestellen voor 2022

Uw specialist sinds 2001 op het gebied van: Verwarming & Sanitair, Ventilatie & Koeling.

Wij zijn op zoek naar een gemotiveerde Hulpmonteur

Den Hoekstraat 40 6171 VZ Stein

info@atibs.nl www.atibs.nl

046 - 426 22 40 06 - 229 539 37

Logopediepraktijk Born D.H.P.A. Smeets Prins Bisdomstraat 11 - 6121 JE Born - Tel. 046-4855710 b.g.g. 06-13179423 • Allroundpraktijk • Meer dan 25 jaar ervaring • Geregistreerd in kwaliteitsregister paramedici en geregistreerd in kwaliteitsregister dyslexie • Behandeling van kinderen en volwassenen • Behandeling van alle logopedische problemen op het gebied van adem (ook hyperventilatie en COPD), stem, spraak, taal (tevens VVE), lezen en spellen/dyslexie, gehoor en afwijkende mondgewoonten (OMFT, verkeerd slikken, duim/vingerzuigen en mondademen).

www.logopedieborn.nl • info@logopedieborn.nl 12

Lokale coalitie Samen Sterk tegen Eenzaamheid Sittard-Geleen Onder regie van de gemeente Sittard-Geleen start vandaag de lokale coalitie Samen Sterk tegen Eenzaamheid Sittard-Geleen. Doel van de coalitie, waaraan zeven partijen deelnemen, is het eerder herkennen van eenzaamheid en het doorbreken van de trend van eenzaamheid.

Meer dan de helft van de ouderen zegt zich eenzaam te voelen. Maar ook een grote groep volwassenen en jongeren voelt zich sterk eenzaam. “Deze mensen hebben het gevoel dat ze er niet bij horen of, nog erger, dat ze er niet toe doen. Dat gevoel gun je niemand. Daarom is het zo belangrijk dat we signalen van eenzaamheid eerder leren herkennen.”, zegt wethouder Kim Schmitz (armoede- en eenzaamheidsbestrijding).

Zeven organisaties vormen een krachtige basis voor de lokale coalitie. Burgerkracht Limburg, MEE en Partners in Welzijn hebben veel contact met mensen in de verschillende wijken en buurten. Kbo Limburg vertegenwoordigt als ouderenbond de groep waar eenzaamheid de afgelopen jaren sterk toeneemt. De Werkplaats Sociaal Domein van Zuyd Hogeschool draagt onder meer bij met onderzoek naar eenzaamheid.

Op de website www.sittardgeleentegeneenzaamheid.nl staat meer informatie over het Contactpunt Eenzaamheid en kan hulp worden gevraagd.

“We zullen eenzaamheid niet uitbannen. Met deze samenwerking kunnen we de aanpak verbeteren, zodat eenzaamheid eerder wordt herkend, de omgeving erbij wordt betrokken en mensen weer het gevoel krijgen dat ze er echt wel toe doen.”

De deelnemers aan de coalitie Samen Sterk tegen Eenzaamheid Sittard-Geleen tekenen het convenant en pakken samen de strijd tegen eenzaamheid op.

Hippische opleiding van Yuverta mbo Roermond maakt sprong met verhuizing naar Stal Ehrens

De opleiding paardensport en -houderij van Yuverta mbo Roermond vestigt met ingang van dit schooljaar haar praktijklocatie voor de BOL-opleiding op Stal Ehrens in Weert. Hiermee maakt Yuverta mbo Roermond een sprong richting het nieuwe onderwijsconcept voor de (internationale) paardenopleidingen. De nieuwe praktijklocatie is centraal gelegen in het hippisch hart van Limburg en biedt alle faciliteiten die nodig zijn om studenten optimaal op te leiden voor een toekomstig beroep in de hippische sector. De BBL-opleiding vestigde zich al eerder op Peelbergen Equestrian Centre.

14

Gezamenlijke passie voor paarden en onderwijs Het opleiden van paarden en het coachen van studenten is hetgeen wat Yuverta en Stal Ehrens op een duurzame manier aan elkaar bindt.

Zowel Bondscoach Nederlandse Springruiters Rob Ehrens als internationale topspringruiter Robbert Ehrens brengen hun kennis graag over op de nieuwe generatie werknemers voor de hippische arbeidsmarkt. Om deze reden sloten ze zich destijds aan als partnerbedrijf bij Hip-pisch College Limburg.

Dit is een samenwerkingsverband tussen de paardenopleidingen van Yuverta mbo Roermond en een 40-tal hippische ondernemers in Limburg en Zuidoost-Brabant.

De doelstelling is om binnen een projectperiode van vier jaar in samenspraak een sterke doorontwikkeling te realiseren in de aansluiting tussen onderwijs en de specifieke hippische arbeidsmarkt in dit gebied. De openstelling van Stal Ehrens als praktijklocatie en de kwaliteitseisen en onderwijsambities van Yuverta dragen bij aan het behalen van deze doelstelling.

Net als de kwaliteitseisen en onderwijsambities vanuit Yuverta.

“Wij werken graag mee aan het ontwikkelen en verbeteren van hippisch onderwijs. Door ons bedrijf beschikbaar te stellen als praktijklocatie kunnen we de opleiding samen met de vakgroep naar een hoger niveau brengen en hiermee een kwaliteitsslag maken, aldus Rob Ehrens.”

Groeien doen we samen “Deze samenwerking sluit naadloos aan op de ambitie van Yuverta om echt van betekenis te willen zijn voor studenten, bedrijfsleven en de regio.

Daarom werken we voor al onze opleidingen samen met het bedrijfsleven aan het inrichten van onderwijsruimtes op de bedrijven zelf. Voor theorie en praktijk.

Het grote voordeel voor studenten en bedrijven is, dat de opleidingen naadloos aansluiten op dat wat in de praktijk nodig is om duurzaam te kunnen innoveren.

We zijn er ontzettend trots op met Stal Ehrens deze ‘sprong’ ook gemaakt te hebben”, aldus Jan-Pieter Janssen, lid college van bestuur Yuverta.

Wilt u meer weten over de hippische opleiding van Yuverta mbo en de unieke samenwerking met het bedrijfsleven?

Volg dan @hippischcollegelimburg op Facebook of Instagram.

Yuverta.nl 15

TWO Barber & Whitening

BARBER & WHITENING Bornermarkt 2D - Born Tel. 046 785 1773 of 06 4565 5051 OPENINGSTIJDEN Alleen na telefonische afspraak: Maandag: 12.00 - 18.00 uur Met en zonder afspraak: Dinsdag, woensdag en vrijdag: Donderdag: Zaterdag:

09.00 - 18.00 uur 09.00 - 19.00 uur 08.30 - 15.30 uur

Boek uw afspraak online 24/7 op: www.two2020.nl Whitening alleen op afspraak

OPENINGSTIJDEN Maandag Dinsdag Woensdag Donderdag Vrijdag Zaterdag

10:00-12:00u 13:00-18: 00u Gesloten 09:00-12:00u 13:00-18: 00u 09:00-12:00u 13:00-18: 00u 09:00-12:00u 13:00-18: 00u 10:00-15:00u

Dorpstraat 56 6122 CB Buchten

Tweede fase verkoop oude raadhuis van start Op vrijdag 1 oktober 2021 starte de tweede fase van de verkoop van het oude raadhuis in Geleen.

Het gebouw staat inmiddels leeg en is ontkoppeld van de overige gemeentelijke gebouwen.

Op basis van de ervaringen die de afgelopen tijd zijn opgedaan, is besloten om naast de gewenste horeca op de begane grond het mogelijk te maken dat op de eerste, tweede en derde verdieping kantoor- en vergaderfaciliteiten gerealiseerd worden.

Het oude raadhuis in Geleen is in april in de verkoop gegaan. Meer dan zestig geïnteresseerden uit het hele land hebben bij de makelaar informatie opgevraagd over het pand. Uiteindelijk zijn er twee mogelijke kandidaten overgebleven. Gedurende de eerste fase van de verkoop is echter gebleken dat alleen een horeca-functie in het gebouw (zoals oorspronkelijk de bedoeling was) van invloed is op de gebruiksmogelijkheden en de verkoopmogelijkheden.

Daarnaast is de afgelopen tijd duidelijkheid gekomen over bijvoorbeeld de omvang van het terras en het al dan niet kunnen gebruiken van andere buitenruimte (bijvoorbeeld voor afvalcontainers) door een horecabedrijf.

Dankzij deze duidelijkheid enerzijds en met het oog op de uitgebreidere mogelijkheden die op de bovenverdiepingen van het oude raadhuis zijn toegestaan, is besloten om in de tweede fase van de verkoop nog eens iedere potentiële belangstellende de gelegenheid te geven in te schrijven. De geïnteresseerden uit de eerste fase zullen actief op de hoogte worden gesteld van de gewijzigde en verduidelijkte voorwaarden. Ook via verschillende (vastgoed)websites wordt de aandacht nogmaals gevestigd op het oude raadhuis in Geleen.

Een verkoopleidraad is te downloaden of te vinden op de website van de makelaar. De inschrijving moet gebeuren bij een notaris en dient voor 16 november 2021 binnen te zijn. In de verkoopleidraad staat precies hoe dat moet.

Daarin staat ook op welke criteria de inschrijving beoordeeld zal worden en welke randvoorwaarden en afspraken er allemaal gelden, zoals bijvoorbeeld het handhaven van de oude raadszaal en de klok en het hijsen van de vlag.

Het oude raadhuis in Geleen ligt aan het gedeelte van de Markt dat het horecaplein genoemd wordt.

De toekomstige horeca in het oude raadhuis moet het horecaplein versterken en ook de kantoren of flexplekken in het gebouw kunnen direct dan wel indirect de aantrekkelijkheid van het centrum van Geleen verbeteren.

Lunch op

28, 29 en 30 september

Zoals wellicht bekend heeft de regio van de Zonnebloem Sittard Geleen een schenking ontvangen vanuit het Beusmans-Jeurissen Fonds.

Het gaat om een schenking van 5 jaar.

Het echtpaar Beusmans-Jeurissen ondersteunt Zonnebloem Regio Sittard-Geleen en omstreken (Primair voor Zonnebloemdeelnemers in Nieuwstad, Born en Sittard en omgeving), met als uitgangspunt het geld beschikbaar te stellen voor “niet vermogende mensen met een fysieke beperking”.

In mei is er een gezamenlijk bericht geplaatst in de krant waarin naast de Zonnebloem nog drie andere goede doelen staan vermeld die een bijdrage uit dit fonds hebben ontvangen: Limburgs Landschap, Oranje Fonds en het Prins Bernhard Cultuurfonds.

Beusmans-Jeurissen Fonds 18

Als insteek heeft het Regiobestuur Sittard-Geleen besloten 1 of 2 activiteiten (bijvoorbeeld een voorstelling, boottocht of vakantie) per jaar te organiseren die voor alle deelnemers binnen de regio Sittard-Geleen toegankelijk zijn. De deelnemers betalen hiervoor een kleine vergoeding.

Bekeken wordt of ook nog een vakantie georganiseerd kan worden voor een beperkte groep met niet vermogende gasten en deze geheel op koste van de Zonnebloem een vakantie aan te bieden. lees verder op pag. 19

19

www.verloskundigenpraktijkborn.nl

Voor het leggen van parket en laminaat Verkoop Reparatie en onderhoud Voor het opschuren en borstelen van bestaande parketvloer Buitenparket / Traprenovatie PVC vloeren Jarenlange ervaring Ambachtelijk vakmanschap

Achter de Hoven 7 6141 LE Limbricht info@ericsmeets-parket.nl 20

Tel: +31 (0)46 485 3386 Mob: +31 (0)6 1496 6524 www.ericsmeets-parket.nl

Lunch Kasteel Limbricht september Eindelijk weer samen op stap nu het weer kan. Wij kijken er naar uit om samen weer gezellige activiteiten te ondernemen.

Door deze donatie kunnen wij alle leden van onze al onze afdelingen binnen de Regio Sittard-Geleen uitnodigen voor een heerlijke lunch.

Lekker bijpraten onder het genot van onder andere een kopje koffie, een kop soep, broodjes en een drankje.

Naast al dit heerlijks wordt de lunch omlijst met live muziek.

De Lunch werd georganiseerd op Kasteel Limbricht georganiseerd voor alle gasten (incl. beperkt aantal vrijwilligers) van 11 lokale afdelingen.

Deze vonden plaats op 28, 29 en 30 september.

Voor de Lunch hadden ruim 600 personen van de 1100 leden zicht opgegeven verdeeld over 3 dagen.

21

Persbericht fractie 50 PLUS Sittard-Geleen De huidige raadsfractie 50PLUS van Sittard-Geleen zal niet deelnemen aan de gemeenteraadsverkiezingen in maart 2022.

Raadslid en fractievoorzitter Hugo Kamps geeft aan dat het de fractie niet is gelukt om stadsgenoten te enthousiasmeren plaats te nemen op de verkiezingslijst van 50PLUS en zich in te zetten voor de lokale politiek en in het bijzonder voor de grote groep senioren.

De fractie 50PLUS ziet met een te kleine personele bezetting te weinig kansen en perspectieven om het seniorenbeleid in onze gemeente te bestendigen c.q. uit te breiden. De workload en tijdsbesteding gedurende de lopende raadsperiode staan niet in verhouding met de gerealiseerde doelstellingen. De fractievoorzitter heeft het hoofdbestuur van 50PLUS, alsmede het bestuur van de afdeling Limburg hiervan op de hoogte gebracht.

Omdat de lokale politiek en de belangen van de inwoners van Sittard-Geleen, met bijzondere aandacht voor de grote groep senioren, de fractieleden na aan het hart liggen, heeft de fractie gezocht naar alternatieven. Met meerdere lokale partijen heeft in de afgelopen maanden overleg plaatsgevonden betreffende een mogelijke uitgebreide samenwerking dan wel een eventuele overstap naar een andere partij.

De fractieleden Hugo Kamps, Renate Dijzings en Wil Schwillens, hebben de keuze gemaakt om zich na de gemeenteraadsverkiezingen aan te sluiten bij het CDA. Het partijprogramma van 50PLUS met de accenten seniorenbeleid zien de fractieleden het beste terugkomen binnen het CDA-programma.

Inzake diverse dossiers was er de afgelopen jaren al een goede samenwerking tussen beide partijen en in meerdere dossiers werd door het CDA ook namens 50PLUS het woord gevoerd.

Deze stap betekent dat de fractieleden gesprekken voeren over een plaats op de verkiezingslijst van het CDA. Binnen het CDA zal hun aandacht zich vooral blijven richten op het seniorenbeleid.

De fractie 50PLUS zal zich tot aan de verkiezingen op 16 maart 2022 volledig blijven inzetten voor het belang van de gemeente, de inwoners en de doelgroep senioren in het bijzonder. Voor de doelgroep senioren zal dit geen direct merkbare verandering opleveren.

Immers de fractieleden blijven tot aan de gemeenteraadsverkiezingen, maar ook daarna, bereikbaar voor vragen, opmerkingen en suggesties middels de vertrouwde adressen en telefoonnummers.

Fractievoorzitter Hugo Kamps hecht eraan de voorgenomen overstap nu reeds bekend te maken om hiermee een maximale transparantie te bereiken, zodat de leden van 50PLUS en de doelgroep senioren binnen Sittard-Geleen-Born tijdig op de hoogte zijn en geïnformeerd worden over de reden van de overstap en het vervolgtraject.

22

Hoogleraar Loe Feijs benoemd tot Officier in de Orde van Oranje-Nassau Burgemeester Verheijen heeft op vrijdag 8 oktober een Koninklijke onderscheiding uitgereikt aan de heer Loe Feijs uit Sittard bij gelegenheid van zijn afscheid aan de Technische Universiteit Eindhoven. Hij is benoemd tot Officier in de Orde van Oranje-Nassau.

De heer Feijs was voormalig vicedecaan en hoogleraar aan de faculteit Industrial Design van de Technische Universiteit Eindhoven. Hij heeft de onderscheiding onder meer ontvangen voor zijn wetenschappelijke prestaties op het gebied van wiskunde en informatica, innovatieve technologie en zijn inzet voor samenwerking tussen de verschillende disciplines wetenschap, techniek en creatieve industrie.

Landelijk en internationaal wordt de heer Feijs geroemd als een verbinder die bruggen slaat tussen wetenschap en maatschappij. Burgemeester Verheijen prees in zijn toespraak de vele successen en initiatieven waarmee de heer Feijs de wetenschap en de samenleving heeft gediend.

Uitreiking De uitreiking van de Koninklijke onderscheiding vond plaats op 8 oktober tijdens de afscheidsrede van de heer Feijs bij een symposium en formeel afscheidscollege van de Technische Universiteit Eindhoven.

Burgemeester Verheijen reikt Koninklijke onderscheiding uit aan Loe Feijs.

SALON SITTARD-GELEEN 3 oktober t/m 23 januari 2022

24

Wethouder Cultuur Andries Houtakkers opent tweejaarlijkse kunstmanifestatie De tweejaarlijkse kunstmanifestatie waarbij werken van kunstenaars met Sittardse of Limburgse roots centraal staan is op 3 oktober feestelijk geopend door wethouder Cultuur Andries Houtakkers.

Het thema van deze editie is landschap, met als titel ‘Landschap 2.1’.

Tijdens de kunstmanifestatie die te zien is tot en met 23 januari 2022 laten 44 kunstenaars hun unieke en individuele kijk op landschappen zien. De tentoonstelling is ingericht in Museum Hedendaagse Kunst De Domijnen door curatoren Marjo Boesten en Arjen van Prooijen en wordt ondersteund door het bestuur van De Salon en medewerkers van het museum.

De Salon Sittard-Geleen biedt tweejaarlijks een podium aan beeldend kunstenaars om zich te presenteren aan een breed publiek.

De tentoonstelling vindt voor de 14e keer plaats en vormt een cultureel uitje voor jong en oud.

Kijk voor het complete randprogramma van deze tentoonstelling op www.salonsittard-geleen.nl Fotografie: Gé Beurskens, Reclamebureau Magenta 25

Mini-Boe in de Zoo

Herfst(vakantie) in het Kasteelpark Het is herfst in het Kasteelpark! De bladeren verkleuren en de schapen krijgen weer een lekkere wintervacht. U kunt heerlijk wandelen in het park en intussen genieten van alle (jonge) dieren in het park: geniet van de twee lammetjes bij de moeflons en verwonder je over de grote oren van de jonge konijnen op de kinderboerderij.

Even uitgekeken?

Op het terras kunt u genieten van heerlijke warme chocomel terwijl de (klein)kinderen ravotten in de speeltuin.

Mini-Boe in de Zoo Door de lange voorbereidingstijd en de onduidelijkheid rondom Covid-19, hebben we besloten om dit jaar nog geen Boe in de Zoo avondactiviteit organiseren.

Wél gaan we – net als vorig jaar – in de herfstvakanties van Nederland en België een mini-Boe in de Zoo organiseren.

Van 16 oktober t/m 7 november staan er in het park diverse Halloween-taferelen.

Alle heksen en tovenaars worden uitgenodigd om een kijkje te komen nemen.

Ga samen met je (groot)ouders op zoek naar het huisje van de heks, ontdek waarom de piraat zo bang is en ga op de foto met de wolf die in oma’s bed ligt.

Neem een plattegrond mee bij de kassa, zoek de taferelen, vind de letters en vorm het codewoord.

Kom je ook?

26

Herfstactiviteiten Wasjbear In de herfstvakantie van het Zuiden is de Wasjbear van dinsdag t/m zondag open van 13.00 tot 17.00 uur.

Kijk onder de microscoop welke diertjes je er in het grachtwater van het Kasteelpark leven.

Op de Touchtable leer je onder meer welk oor bij welk dier hoort en kun je codes kraken en Sudoku’s oplossen.

Ook is er een speciale herfstknutsel met kastanjes.

Leukste Uitje 2022 Kasteelpark Born is door de vakjury van ANWB EropUit genomineerd als Leukste Uitje van Limburg 2022. Geniet je ook zo van een wandeling door het park, het voeren van de hertjes en de kamelen, het kijken door de microscoop op zoek naar een haftelarve en/of een kopje koffie op het terras?

Stem dan op Kasteelpark Born als Leukste Uitje van Limburg! Breng je stem uit op www.anwbleuksteuitje.nl/kasteelpark-born.

Stemmen is mogelijk t/m 31 oktober 2021!

Entree Het Kasteelpark is tot en met 7 november dagelijks open van 10.00 – 18.00 uur. Vanaf 8 november is het Kasteelpark alleen op woensdag, zaterdag en zondag open van 10.00 – 17.00 uur.

De entreeprijs is € 9,50 voor volwassenen, € 7,- voor kinderen van 2 t/m 12 jaar en € 8,50 voor 65+.

Kinderen tot 2 jaar hebben gratis entree.

Met een jaarkaart heeft u vanaf de dag van aanschaf een jaar lang plezier van het Kasteelpark. Een jaarkaart voor volwassenen kost € 28,50 en voor kinderen € 21,-.

27

Miele en AEG wasmachines

AEG wasmachine 1400 toeren, 7 kg.

Eenvoudige bediening

Putstraat 103 - Born tel. 046- 711 34 00

van € 599,- voor

€ 549,-

Voor al Uw apparatuur: - Wassen, droger, koelen en vriezen - Audio en TV, elektromaterialen Unieke service en garantie: - Géén voorrijkosten en géén arbeidsloon - Gratis thuisbezorgd en geïnstalleerd* * exclusief inbouw apparatuur

Mortel 10 - Born - 046 - 4818178

Burg. v. Boxtelstraat 4, Limbricht

www.reijnenmonumenten.nl

Tel. 046 - 4515502 www.vleeshouwers.nl

Natuurlijk Gezond Praktijk voor Natuurgeneeskunde en Voetreflexologie Acute lichaamsklachten of chronische klachten?

Door het inzetten van meerdere therapieën; reflexzone-therapie, ooracupunctuur of andere behandelingen, kijken we samen hoe we klachten/pijn kunnen verminderen of zelfs verhelpen.

Mijn praktijk is aangesloten bij de VBAG, Voor vragen kunt u vrijblijvend contact met mij opnemen.

Christel Tivoli Keerweg 43 I 6122 CN Buchten I Tel. 06 - 53776357 www.gezondernatuurlijk.nl 28

Openbare ruimte Sittard-Geleen verrijkt met reeks nieuwe kunstwerken De gemeente Sittard-Geleen verwelkomt op korte termijn een aantal nieuwe kunstwerken in de openbare ruimte. Op 10 oktober heeft burgemeester Hans Verheijen samen met kunstenaar Piet Berghs het eerste kunstwerk onthuld: het Verbroederingsmonument. Dit is te bewonderen nabij bioscoop Foroxity aan de Rijksweg Zuid. Vanwege het onderhoud aan de Verbroederingssteen uit 2001 is besloten een medaillon te vervaardigen waarin de stadswapens van de voormalige gemeenten samenvloeien. Dit om stil te staan bij de herindeling die 20 jaar geleden plaatsvond.

Tijdens de onthulling stond burgemeester Hans Verheijen stil bij de waarde en betekenis van kunstwerken in de openbare ruimte. “Kunstwerken zijn een vereeuwiging van ons; van onze gemeenschap. Maar ook van onze identiteit, van onze waarden, van onze cultuur, van onze gebruiken en onze smaak. Daarom is kunst van onschatbare waarde en laat ze ons stilstaan bij onszelf en bij wie we zijn.”

Cultureel erfgoed “Kunst in de openbare ruimte vormt een belangrijk deel van ons cultureel erfgoed,” vult wethouder Cultuur Andries Houtakkers aan. Sittard-Geleen kent 120 kunstwerken in de openbare ruimte. Wie kent niet het kunstwerk van Koningin Wilhelmina voor het gemeentehuis in Geleen? Of het kunstwerk in Obbicht dat ons herinnert aan de oversteek van de Maas door Willem van Oranje op 6 oktober 1568? Andries Houtakkers: “Ik ben verheugd dat we binnenkort nog enkele nieuwe kunstwerken mogen verwelkomen in onze stad. Ik noem het landmark in het teken van archeologie langs de A2 met een verwijzing naar het Haantje van Buchten en het kunstwerk in het teken van de Sittardse patroonheilige Sint-Rosa ter nagedachtenis van de coronaslachtoffers in de tuin van het Toon Hermanshuis.

En niet te vergeten: het kunstwerk van de vrijgevochten vrouw Entgen Luyten uit Lutterade dat geplaatst wordt bij Kasteel Limbricht. Allemaal thema’s in de openbare ruimte over actuele onderwerpen in onze maatschappij.

Deze kunstwerken bevinden zich in onze directe leefomgeving: in parken, op pleinen, op straat en ook op, aan of in gebouwen. Waarmee deze vormen van kunst heel toegankelijk zijn zodat iedereen ervan kan genieten.”

Er is daarnaast een kunstwerk gepland in de roeivijver in het stadspark in Sittard. De voorbereidingen voor het realiseren van dit werk zijn in een vergevorderd stadium.

Sinds 2012 is er geen structureel budget in de gemeentebegroting voorzien voor nieuwe kunstwerken in de openbare ruimte. De laatste grote investering in monumentale kunstwerken betrof de kunstwerken Eenheid in Verscheidenheid van beeldend kunstenares Elina Kamma. Deze kunstwerken zijn gepositioneerd bij de entrees van Sittard, Geleen en Born. v.l.n.r.: burgemeester Hans Verheijen, wethouder Cultuur Andries Houtakkers, kunstenaar Piet Berghs en stadsdeelwethouder Léon Geilen

Heb jij een droom voor je buurt?

Kern met Pit helpt!

Wat doet Kern met Pit? Heb je een goed idee voor je buurt bedacht?

Dan is het tijd voor actie! Kern met Pit is een initiatief van KNHM-foundation. Kern met Pit helpt al meer dan 40 jaar burgerinitiatieven: van een voedselbos tot een buurtmusical, van een speeltuintje tot een taal café.

Deelname is gratis. Na toelating krijg je een eigen adviseur en kun je workshops volgen.

Denk daarbij aan filmpje maken, gebruik sociale media of fondsenwerving. En je kun van geslaagde projecten leren. De adviseur kan bijvoorbeeld helpen bij het overleg met jullie g emeente. Ook kan hij de expertise van ingenieursbureau Arcadis gratis inzetten.

Voorbeelden hiervan zijn een bodemonderzoek, een bouwkundig advies of een ontwerp voor je moestuin.

Lukt het je om samen met je buurtgenoten het project binnen een jaar uit te voeren?

Dan krijgen jullie 1000 euro en het predicaat Kern met Pit. Schrijf je daarom snel in.

Inschrijven is nodig!

Ieder jaar start een nieuwe ronde met nieuwe projecten. Inschrijven voor 2022 kan tot en met 31 oktober 2021.

Ieder initiatief kan zich gratis, maar alleen digitaal, aanmelden via de website www.kernmetpit.nl .

Bij je inschrijving krijg je een eigen projectpagina op de website van Kern met Pit. De adviseurs komen kijken en gaan projecten selecteren.

In 2022 kunnen in Limburg 12 projecten worden toegelaten.

Zijn er meer inschrijvingen, dan worden de beste 30

initiatieven eruit gekozen.

Daarom komt in het najaar 2021 een KNHM-adviseur een praatje met je maken en bekijkt of het project haalbaar is en past binnen de regels van KNHM. Wellicht kun je het plan nog wat bijstellen of je inschrijving nog boeiender maken.

De adviseur helpt daarbij.

In november gaat alles even ‘op slot’. Dan selecteren de KNHM-adviseurs de Kern met Pit-projecten voor editie 2022.

Je krijgt in december 2021 te horen of je project geselecteerd is voor Kern met Pit 2022. Als je bent toegelaten, word je uitgenodigd voor de Kern met Pit-dag op januari 2022.

Kern met Pit Dag. Op 22 januari 2022 komen alle -geselecteerdeLimburgse projecten samen in Ospel op de provinciale Kern met Pit-dag. Hier presenteer je je project, ontmoet je mede-initiatiefnemers, doe je kennis en inspiratie op voor jouw project en kom je in nader contact met de mensen van KNHM. En je krijgt een “gereedschapskist” met spulletjes die je gaan helpen je project tot een succes te maken.

ontvangt de Limburg Trofee en een extra prijs van € 1500. Ook zijn er orginaliteitsprijsjes te winnen.

De provinciale trofeewinnaars strijden op het: ”We-Doen-Het-Samen!-Festival” samen om de Gouden Pit, ter waarde van 3.000 euro!

Schrijf je nu in voor Kern met Pit 2022.

Bekijk hier de video voor een sfeerimpressie!

Heb je nog vragen, mail naar kmplimburg@knhm.org

Aan de slag.

Daarna ga je aan de slag om samen met je buurt je droomproject waar te maken.

Je krijgt van ons hulp om het doel te bereiken, zoals al eerder gezegd een adviseur, gratis workshops en expertise van ingenieursbureau Arcadis. Ook kun je eigen projectpagina op de website steeds bijwerken en KNHM zorgt voor extra PR en media- aandacht voor je buurtinitiatief.

Is het binnen een jaar gelukt om jullie droom voor de buurt waar te maken?

Dan krijgen jullie tijdens een feestelijke bijeenkomst begin 2023 € 1.000 en het predicaat Kern met Pit. Een onafhankelijke jury beoordeelt welk Limburgse project het beste is, dat project 31

Nieuw toeristisch magaz

Zuid-Limburgse gemeenten gaan voor een Visit Zuid-Limburg start met de ontwikkeling van een nieuw toeristisch magazine voor heel Zuid-Limburg. Helemaal in overeenstemming met de visie ‘Bestemming Zuid-Limburg 2030’ en daarmee in opdracht van de Zuid-Limburgse gemeenten. In dit nieuwe magazine maken gasten en inwoners straks kennis met al het unieks dat de regio te bieden heeft aan de hand van ‘de grote verhalen van Zuid-Limburg’.

De verhalenvertellers zijn markante inwoners met een passie of deskundigheid.

32

ine voor Zuid-Limburg

n gezamenlijk magazine Het doel is om zowel gasten als inwoners met deze verhalen te raken en te verbinden.

Zodat ze zelf op ontdekking gaan naar (on)bekende plekken in de hele regio, langer blijven en vaker terugkomen.

Het magazine verschijnt rond Pasen 2022 in een oplage van minimaal 100.000 exemplaren.

Direct na verschijning begint een ondersteunende communicatiecampagne.

Bestemming Zuid-Limburg 2030 Zuid-Limburg is al jarenlang een populaire vakantiebestemming voor gasten uit binnen- en buitenland. En, net zo belangrijk: is ook voor de eigen bewoners een geliefde recreatieomgeving.

Reden te meer voor de Provincie Limburg, de 16 Zuid-Limburgse gemeenten, Maastricht Marketing en Visit Zuid-Limburg om zich in te zetten voor een duurzame ontwikkeling van het toerisme in de regio. Een ontwikkeling die aansluit bij de wensen van gasten, inwoners, ondernemers en bij de omgeving.

Verleiden en beleven Dit resulteerde uiteindelijk in de Visie Vrijetijdseconomie ‘Bestemming Zuid-Limburg 2030’, met een strategie die is gebaseerd op 5 pijlers: kwaliteit, verleiden, beleven, vernieuwing en ondernemerschap. Met een sterke regionale samenwerking in de vrijetijdseconomie als belangrijke voorwaarde. Passend bij de pijlers verleiden en beleven, hebben alle Zuid-Limburgse gemeenten, Maastricht Marketing en Visit Zuid-Limburg nu de handen ineengeslagen om het nieuwe magazine te maken.

De grote verhalen van Zuid-Limburg De grote verhalen wortelen in het landschap en de cultuur van Zuid-Limburg. Ze zijn het DNA van de regio. Ze zijn dus ‘sterk onderscheidend’ en ‘niet kopieerbaar’ door andere bestemmingen.

Ons unieke DNA is een breed pakket dat geassocieerd wordt met begrippen als krijt, heuvels, wijn, mijnen, het Katholieke en het Romeinse verleden. En met de Euregionale ligging die maakt dat in de beleving de grenzen met België en Duitsland vervagen. ‘De verhalen’ zijn dan ook de leidraad om de regio te ontwikkelen, te ontsluiten en vervolgens te promoten.

Het magazine De voorbereidingen voor het magazine zijn in volle gang.

Het magazine verschijnt in 2022 rond Pasen 2022, de traditionele start van het toeristische seizoen. Dan begint ook een gerichte communicatie campagne, om de verhalen in het magazine ook in meerdere fases van de klantreis in te zetten.

De kanalen van Maastricht Marketing en Visit Zuid-Limburg worden hier volop voor ingezet.

33

De bakker aan huis is weer helemaal terug, net als vroeger, maar nu in een modern jasje….

Brood, gebak, vlaaien, chocolade van de van de echte bakker GRATIS thuis bezorgd !!!

Doe de postcodecheck en meldt je aan debakkeraanhuis.nl FB: Bert de bakker aan huis Sittard-Geleen

Mag ik jou helpen de balans (terug) te vinden?

Karien Aarts Verloskundige en Orthomoleculair therapeut

Specialisatie: 3Care specialist en Trainer Hormoonfactor

06 40 10 48 92 | karien@basculeborn.nl | www.basculeborn.nl 34

Kerkstraat 43/3 | 6121 LB Born

Meer ongedierteplagen in de toekomst Rustige wespenzomer geen voorbode voor afname ongedierte

Nederland zuchtte deze zomer minder onder extreme plagen van wespen, de eikenprocessierups en bedwantsen. De overlast van mieren, vlooien, vliegen, duiven en rioolvliegjes nam wél flink toe.

“Zo gaat het altijd op en neer”, zegt ongediertebestrijder Frans Bakker, die namens het ongediertebestrijdingsplatform Beestjes Kwijt actief is in Overijssel. “Dat is de natuur. Maar ik zie het als een incident. In zijn algemeenheid gesproken zullen we in de nabije toekomst juist steeds meer te maken krijgen met ongedierte.”

Waarom Nederland deze zomer wél te maken kreeg met veel mierenoverlast, maar niet met wespenplagen, het blijft voor zowel wetenschappers als ongediertebestrijders koffiedik kijken. “Het is natuurlijk lang koud gebleven dit voorjaar, waardoor wespenkoninginnen pas laat begonnen met het bouwen van hun nest”, vertelt Niels Gobel van Protect Pest Control, die voor Beestjes Kwijt opereert in de regio Almere. “Dat zou een reden kunnen zijn. En mogelijk hebben veel beginnende wespennesten te lijden gekregen onder de regenval, want het was een vrij natte zomer.

Mieren hebben hun nest ondergronds, dus die hebben daar minder last van.”

Steeds meer ongedierte Het toegenomen aantal mierenplagen deze zomer bevestigt volgens Frans Bakker van FMB Services de tendens dat ongedierte steeds meer voet aan de grond krijgt in Nederland. “Het wordt warmer in ons land en dat zorgt ervoor dat plaagdieren zich steeds beter thuis voelen.

Bovendien is er voedsel in overvloed voor de beestjes.

Daar zorgen wij mensen wel voor door etenswaren en verpakkingen te laten slingeren. Verder wordt bestrijding van ongedierte steeds lastiger, omdat het gebruik van bestrijdingsmiddelen en -methodes steeds verder aan banden worden gelegd door de overheid.”

Ratten- en muizenplagen snel aanpakken We gaan nu het seizoen in van muizen en ratten, die in de herfst en de winter de neiging hebben naar binnen te trekken. Waar in de landelijke media regelmatig verhalen verschijnen over een enorme toename van zowel bruine als zwarte ratten in Nederland, daar staven de cijfers van Beestjes Kwijt dat nog niet. “We zien dat terug in de cijfers van het RIVM en het KAD (Kennis Adviescentrum Dierplagen)”, knikt directeur/eigenaar Merijn Janssen van Beestjes Kwijt. “Mensen zien de ratten wel, maar schromen blijkbaar om dit te melden of een bestrijder in te schakelen. Mogelijk speelt schaamte daarbij een rol. Dat is jammer, want een rattenplaag moet je echt snel aanpakken, want die wordt alleen maar groter. En snel ook.”

Van 2 naar 1000 ratten Ook de ongediertebestrijders geven dat dringende advies af. “Een ongedierteplaag moet je niet op zijn beloop laten”, zegt Bakker. “Daar moet je direct wat aan doen, want als je het niet aanpakt, explodeert het in je gezicht. Ratten, muizen, mieren, bedwantsen, houtworm en boktor, ze gaan niet uit zichzelf weg, ze reproduceren zich alleen maar.” Niels Gobel knikt: “Wat begint met twee ratten kan binnen een jaar uitgroeien tot een plaag van over de 1000 exemplaren. En nee, dat is echt niet overdreven.”

35

Stardust blinkt uit met:

Rijksweg Zuid 210 6134 AG Sittard T 046 452 31 11 E info@bowlingstardust.nl

www.bowlingstardust.nl

• De Party & Food Deals • 12 Volautomatische wedstrijdbowlingbanen • Ons Giant Grill restaurant • Onze Party Lounge voor al je feesten en om lekker te loungen • Onze dartbanen en pooltafels • TV-schermen met muziek en sport • De ruime gratis parkeergelegenheid voor de deur • Gemakkelijk online reserveren • Eenvoudig betalen met PIN

Food Deals

Party Deals

Get your thrill of our giant grill!

Eten en één uur bowlen!

Welk feestje heb jij te vieren?

Party + snacken + één uur bowlen!

Vanaf 4 personen, één soort Deal per gezelschap

Vanaf 4 personen, één soort Deal per gezelschap

Prijs per persoon

Prijs p. kind tot 12 jaar

Prijs per persoon

Prijs p. kind tot 12 jaar

Sit Down grill

Spareribs

Met deze Sit Down grill Food Deal is het elke dag grill-time. € 28,50 € 16,50

Voor de échte vleesgenieters: onbeperkt spareribs! € 28,50 € 16,50

AYCE Deze Sit Down grill is speciaal gemaakt om lekker aan tafel te grillen met minimale rook of geurstoffen.

AYCE We hebben ze alvast voorgegaard, zodat je er snel je tanden in kunt zetten!

American BBQ

Burger Deluxe

Op onze Giant grill barbecue je zelf vlees of vis € 28,50 € 16,50

Welke hamburger vind jij het lekkerst? € 24,50 € 16,50

AYCE Je maakt ze af met kruiden en een lekker sausje naar jouw keuze.

AYCE Creëer je eigen broodje hamburger en maak hem helemaal af met sla, tomaat, uitjes, augurkjes en je favoriete saus

Big Sticks

Family fun

Ze zijn groot, lang, uniek en ze zijn vooral héérlijk om je tanden in te zetten: de Big Sticks van Stardust.

Met de Big Sticks Food Deal stel je zelf je eigen vlees-en-groentespies samen € 28,50 € 16,50

Voor jou en je familie! € 17,50 € 12,50

AYCE Maak zelf de lekkerste vlees- en groentespiesen en vispakketjes klaar op onze Giant Grill! Je vindt de lekkerste ingrediënten en bijgerechten in ons Tasty Buffet.

Samen bowlen en eten! Volwassenen kiezen één Burger Deluxe of Holland Party Snack. Voor elk kind is er één Holland Party Snack en een snoepattentie.

Bij alle All-You-Can-Eat Deals krijg je French Fries én onbeperkt salades uit de Salad Bar. AYCE: All-You-Can-Eat Deal: 2 uur lang onbeperkt smullen!

Vega of vis vooraf reserveren.

Prijs per pers.

Prijs per pers.

Birthday Party’s

Special Party’s

Kids Bowling & Snack Time

Bachelor(ette) Party

€ 11,50 Wil jij na het bowlen altijd maar één ding? Zijn dat FRIETJES!? Dan is dit het ideale feestje voor jou!

Eerst sportief bowlen en daarna samen eten.

vanaf

€ 38,00

Ga jij binnenkort trouwen?

Sluit je vrijgezellenleven in stijl af bij Stardust!

Corporate Party Sweet (Six) Teen Party € 14,00 Vier je verjaardag in stijl bij Stardust en jouw party is ON! Dit feestje is inclusief een hapje, een cocktail (no-alco) en één drankje uit het basic arrangement per persoon.

Sweet B- Party € 15,50 Wanna have a good time?

Stardust heeft de juiste balls, bites & booze voor een KNALfuif!

Je krijgt bij deze deal een hapje, een cocktail en één fles prosecco per zes personen.

Persoonlijke deal Een bedrijfsfeest, een zakelijk event of een personeelsuitje? Vertel ons wat je wilt en wij regelen het!

School is Out Party € 6,50 Schoolreisje of buitenschoolse activiteit? Kom gezellig bowlen met je hele klas of vriendenclubje.

Inclusief één drankje en wat lekkers te snoepen.

Not Just an Ordinary Day Party € 9,50 Any time is good enough... het is elke dag feest bij Stardust!

Je krijgt bij deze deal hapjes, nacho’s en één drankje.

3 zegels cadeau bij sparen via Jumbo extra’s app

VOLLE SPAARKAART 5,99

[

][

ondernemersnaam

][

|

ondernemersnaam?

][ ][ ][ ][ ][ ][ ][ ][ ][ ][ ][ ][ ][ ][ ][ ][ ][ ][ ][ ][ ][ ][ ][ ][ ][ ][ ][ ][ ][ ][ ][ ][ ][ ][ ][ ][ ][ ][ ][ ][ ][ ][ ][ ][ ][ ][ ][ ][*shrink] adressen?|Kijk voor de adressen op jumbo.com/

|

|

jumbo5

jumbo1

jumbo3

speciaal_logo5? |

speciaal_logo? |

speciaal_logo3? |

speciaal_logo5

speciaal_logo

speciaal_logo3

jumbo5?, |

jumbo1?, |

jumbo3?, |

plaats5

plaats

plaats3

plaats5?, |

adres?, |

plaats3?, |

adres5

adres

linebreak

jumbo2

speciaal_logo2? |

speciaal_logo2

jumbo2?, |

plaats2

plaats2?, |

adres2

adres3?

adres3

adres4?, |

jumbo4

speciaal_logo4? |

speciaal_logo4

jumbo4?, |

plaats4

plaats4?, |

adres4

adres5?

adres6?, |

jumbo6

speciaal_logo6? |

speciaal_logo6

jumbo6?, |

plaats6

plaats6?, |

adres6