1
2
اﻟﻘﺪّﻳﺲ ﻳﻮﺳﻒ اﻟﺒﺘﻮل ﻧﺴّﻘﻪ اﻟﺨﻮري ﻳﻮﺣﻨّﺎ اﻟﺨﻮري أَذِنَ ﺑﻄﺒﻌﻪ ﺳﻴﺎدة اﻟﻤﻄﺮان ١٩٩١/٢/٢ ﺷﻜﺮ اﷲ ﺣﺮب ﻓﻲ
www.jounoudmariam.com www.saintamaria.com www.facebook.com/jounoud.mariam www.facebook.com/groups/jounoudmariam www.facebook.com/groups/kalbmariam
"ﺗﻌﻨﻰ ﺑﻄﺒﻌﻪ وﻧﺸﺮﻩ ﺟﻤﻌﻴّﺔ "ﺟﻨﻮد ﻣﺮﻳﻢ أد/١٦٧ ﻋﻠﻢ وﺧﺒﺮ
ًﻳﻮزّع ﻣﺠﺎﻧﺎ
3
ﻧﺒﺬة ﻋﻦ ﺣﻴﺎة ﻣﺎر ﻳﻮﺳﻒ اﻟﺒﺘﻮل آﺘﺎب اﻹﻧﺠﻴﻞ ﻻ ﻳﺬآﺮ إﻻّ اﻟﻘﻠﻴﻞ ﻋﻦ ﺷﺨﺼﻴّﺔ ﻣﺎر ﻳﻮﺳﻒ اﻟﺒﺘﻮل )ﻣﺘّﻰ (١٩ :١ﻷﻧّﻪ آﺎن ﻗﻠﻴﻞ اﻟﻜﻼم ،آﺜﻴﺮَ اﻷﻋﻤﺎل ،ﻋﻠﻰ ﻣﺜﺎل اﻟﻌﻈﻤﺎء ﻣﻦ اﻟﺮﺟﺎل. ﻧﻌﺮف ﻣﻦ اﻹﻧﺠﻴﻞ أنّ ﻳﻮﺳﻒ اﻟﺼﺪّﻳﻖ آﺎن ﺧﻄّﻴﺐ ﻣﺮﻳﻢ اﻟﻌﺬراء وﻣﺮﺑّﻲ اﻟﻄﻔﻞ ﻳﺴﻮع وإﺣﺪى ﺷﺨﺼﻴّﺎت ﻣﺨﻄﱠﻂ اﻟﺨﻼص اﻟﻌﺠﻴﺐ. ﺧﻄﺐ ﻳﻮﺳﻒ اﻟﺒﺘﻮل ﻣﺮﻳﻢَ اﻟﻌﺬراء .وآﻼهﻤﺎ ﻣﻦ ﻧﺴﻞ داود اﻟﻤﻠﻚ ﺣﺴﺒﻤﺎ ﺟﺎء ﻓﻲ اﻟﻨﺒﻮءات .وﺑﻌﺪ ﻋﻘﺪ اﻟﺨﻄﻮﺑﺔ اﻟﺘﻲ آﺎﻧﺖ زواﺟًﺎ ﺷﺮﻋﻴﺎ ،اﻧﻔﺼﻞ اﻟﺨﻄﻴﺒﺎن ،ﻋﻠﻰ ﻋﺎدة اﻟﻴﻬﻮد ،رﻳﺜﻤﺎ ﺗُﺴﺘﻜﻤﻞ ﺷﺮوط اﻟﺨﻄﻮﺑﺔ ﻗﺒﻞ ﺑﺪاﻳﺔ اﻟﻤﺴﺎآﻨﺔ. وﻓﻲ ﺗﻠﻚ اﻟﻔﺘﺮة اﻟﻔﺎﺻﻠﺔ ﺑﻴﻦ اﻟﺨﻄﻮﺑﺔ واﻟﻤﺴﺎآﻨﺔ ،اﻟﺘﻲ آﺎﻧﺖ ﺗﺘﺠﺎوز اﻟﺴﻨﺔ أﺣﻴﺎﻧًﺎ ،ﺟﺎء اﻟﻤﻼك ﺟﺒﺮاﺋﻴﻞ ﻣﻨـﺰلَ اﻟﻌﺬراء ﻓﻲ اﻟﻨﺎﺻﺮة – ﻣﻨﻄﻘﺔ اﻟﺠﻠﻴﻞ ،وﺑﺸّﺮهﺎ ﺑﺄﻧّﻬﺎ ﺳﺘﻜﻮن أمﱠ اﻟﻤﺨﻠّﺺ اﻟﻤﻨﺘﻈﺮ ﻣﻨﺬ أﺟﻴﺎل )ﻟﻮﻗﺎ .(٣٨ – ٢٦ :١ وﻟﻤّﺎ ﺑﻠﻎ ﻳﻮﺳﻒ ﺧﺒ ُﺮ ﺣﺒﻞ اﻟﻌﺬراء ﺳﺎورﻩ اﻟﻘﻠﻖ ،واﺣﺘﺎر ﻓﻲ أﻣﺮﻩ ،وأُﻏﻠﻖ ﻋﻠﻴﻪ ﻓﻬﻢ ﺳﺮّ هﺬا اﻟﺤﺪث اﻟﻐﺮﻳﺐ .وﻻ ﺷﻚّ أﻧّﻪ ﻟﺠﺄ إﻟﻰ اﻟﺼﻼة .ﻓﻜﺸﻒ ﻟﻪ ﻣﻼك اﷲ ﺳﺮّ اﻟﺤﺒﻞ اﻹﻟﻬﻲّ وأﻣﺮﻩ ﻣﺴﺎآﻨﺔَ اﻟﻌﺬراء ﺗﻨﻔﻴﺬًا ﻟﻤﺮاﺣﻞ ﻣﺨﻄّﻂ اﻟﺨﻼص.
4
وﻓﻲ اﻟﺤﺎل ،اﺗّﺨﺬ ﻳﻮﺳﻒ ﻣﺮﻳﻢ اﻟﻌﺬراء إﻟﻰ ﺑﻴﺘﻪ وﻋﺎش ﻣﻌﻬﺎ آﺄهﻞ اﻟﺴﻤﺎء .وﻟﻤّﺎ وُﻟﺪ ﻳﺴﻮع ﻓﻲ ﻣﻐﺎرة ﺑﻴﺖ ﻟﺤﻢ ،آﺎن ﻳﻮﺳﻒ ﺳﺎهﺮًا ﻋﻠﻴﻪ .وﻟﻤّﺎ ﺧﺎف هﻴﺮودس اﻟﺴﻔّﺎح ﻋﻠﻰ ﻣﻨﺼﺒﻪ ،أﻣﺮ ﺑﻘﺘﻞ أﻃﻔﺎل ﺑﻴﺖ ﻟﺤﻢ وﻳﺴﻮع ﻣﻌﻬﻢ ،آﺎن ﻳﻮﺳﻒ ﺣﺎرﺳﻪ اﻷﻣﻴﻦ .ﻓﻬﺮب ﺑﻪ ،ﺑﺈﺷﺎرة ﻣﻦ اﻟﺴﻤﺎء ،إﻟﻰ أرض ﻣﺼﺮ ﺣﻴﺚ ﻣﻜﺚ ﺣﺘّﻰ وﻓﺎة ذﻟﻚ اﻟﺴﻔّﺎح .وﻋﻨﺪﺋﺬٍ رﺟﻌﺖ اﻟﻌﺎﺋﻠﺔ اﻟﻤﻘﺪّﺳﺔ إﻟﻰ اﻟﻨﺎﺻﺮة – ﻣﻨﻄﻘﺔ اﻟﺠﻠﻴﻞ ،واﺳﺘﻘﺮّ ﻳﻮﺳﻒ ﻓﻴﻬﺎ ﻳﻤﺎرس ﻣﻬﻨﺘﻪ اﻟﻮﺿﻴﻌﺔ ،وﻳﻬﺘﻢّ ﺑﺎﻟﻌﺎﺋﻠﺔ ،وﻳُﺼﻐﻲ إﻟﻰ وﺣﻲ اﻟﺮوح ﺣﺘّﻰ اﻧﺘﻬﻰ دورﻩ ﻓﻲ ﺗﻨﻔﻴﺬ ﻣﺨﻄّﻂ اﻟﺨﻼص وأﺳﻠﻢ اﻟﺮوح ﺑﻴﻦ ﻳﺪَي ﻳﺴﻮع وﻣﺮﻳﻢ. ﻦ اﻟﻨﻘﺎوة آﻤﺎ ﻖ اﻟﻄﻬﺎرة وﺳﻮﺳ ُ هﺬا هﻮ اﻟﻘﺪّﻳﺲ ﻳﻮﺳﻒ زﻧﺒ ُ ﻳﺼﻔﻪ ﺁﺑﺎؤﻧﺎ اﻷﻗﺪﻣﻮن .واﻟﻜﻨﻴﺴﺔ اﻟﻤﻘﺪّﺳﺔ ،ﺑﻌﺪ أن درﺳﺖ ﺷﺨﺼﻴّﺘﻪ ،أﻃﻠﻘﺖ ﻋﻠﻴﻪ أﻟﻘﺎﺑًﺎ آﺜﻴﺮة .وﻣﻨﻬﺎ :ﺷﻔﻴﻊ اﻟﻤﻴﺘﺔ اﻟﺼﺎﻟﺤﺔ ،وﺷﻔﻴﻊ اﻟﻌﻤّﺎل ،وﺷﻔﻴﻊ اﻟﻌﺎﺋﻼت اﻟﻤﺴﻴﺤﻴّﺔ ،وﺷﻔﻴﻊ اﻟﻜﻨﻴﺴﺔ ﺟﻤﻌﺎء. رزﻗﻨﺎ اﷲ ﺷﻔﺎﻋﺘﻪ ﺁﻣﻴﻦ.
5
أﻗﺎﻣﻪ اﷲ رﺑًّﺎ ﻋﻠﻰ ﺑﻴﺘﻪ ووآﻴﻼً ﻋﻠﻰ آﻞّ ﻣﺎ ﻳﻘﺘﻨﻴﻪ آﻤﺎ أنّ اﷲ ﺗﻌﺎﻟﻰ أﻗﺎم ﻳﻮﺳﻒ ﺑﻦ ﻳﻌﻘﻮب وآﻴﻼً ﻋﻠﻰ ﺟﻤﻴﻊ أرض ﻣﺼﺮ ﻟﻴﺨﺰن اﻟﺤﻨﻄﺔ ﻟﺸﻌﺒﻬﺎ ،هﻜﺬا ،ﻟﺪى ﺣﻠﻮل ﻣﻞء اﻷزﻣﻨﺔ – ﻣﻮﻋﺪ ﻣﺠﻲء ﻳﺴﻮع اﻟﻤﺨﻠّﺺ إﻟﻰ اﻟﻌﺎﻟﻢ – اﺧﺘﺎر ﻳﻮﺳﻒ ﺁﺧﺮ ﻟﻢ ﻳﻜﻦ ﻳﻮﺳﻒ اﻷوّل إﻻّ رﻣﺰًا ﻟﻪ ،وأﻗﺎﻣﻪ ﺳﻴّﺪًا ﻋﻠﻰ ﺑﻴﺘﻪ وﻋﻠﻰ آﻞّ ﻣﺎ ﻳﻘﺘﻨﻴﻪ وﺣﺎرﺳًﺎ ﻷﺛﻤﻦ آﻨﻮزﻩ .وﺣﻴﺚ آﺎﻧﺖ ﻣﺮﻳﻢ اﻟﺒﺘﻮل ﺑﻘﻮّة اﻟﺮوح اﻟﻘﺪس ،أﻣﺎ ﻟﻴﺴﻮع اﻟﻤﺨﻠّﺺ ،واﻟﻘﺪّﻳﺲ ﻳﻮﺳﻒ ﺑﺘﺪﺑﻴﺮ اﷲ ،ﻣﺮّﺑﻴًﺎ ﻟﻪ ،ﻓﺈنّ ﻳﺴﻮع آﺎن ﻳﺨﻀﻊ ﻟﻴﻮﺳﻒ ﻣﺮﺑّﻴﻪ .وآﺎن اﻻﺑﻦ اﻟﺬي اﺷﺘﻬﻰ اﻟﻤﻠﻮك واﻷﻧﺒﻴﺎء أن ﻳﺮوﻩ ،ﻟﻢ ﻳﺮﻩ ﻳﻮﺳﻒ ﻓﻘﻂ ﺑﻞ ﺗﻜﻠّﻢ ﻣﻌﻪ وﺣﻤﻠﻪ ﻋﻠﻰ ذراﻋﻴﻪ وﻋﺎﻧﻘﻪ وﻗﺒﱠﻠﻪ ،وأﻗﺎت ﻣَﻦ ﻳﺘﻨﺎوﻟﻪ اﻟﻤﺆﻣﻨﻮن آﺨﺒﺰ ﻧﺎزل ﻣﻦ اﻟﺴﻤﺎء ﻟﻨﻴﻞ اﻟﺤﻴﺎة اﻷﺑﺪﻳّﺔ. وﺑﻨﺎء ﻋﻠﻰ هﺬا اﻟﻤﻘﺎم اﻟﺴﺎﻣﻲ اﻟﺬي ﺣﺒﺎﻩ اﷲ هﺬا اﻟﺨﺎدم اﻷﻣﻴﻦ ،ﻗﺪ آﺮﱠﻣﺖ وﻋﻈّﻤﺖ اﻟﻜﻨﻴﺴﺔ اﻟﻤﻘﺪّﺳﺔ ،ﺑﻌﺪ ﻣﺮﻳﻢ اﻟﻌﺬراء، ﻳﻮﺳﻒ ﺧﻄّﻴﺒﻬﺎ اﻟﻤﻌﻈّﻢ ،واﻟﺘﻤﺴﺖ ﺷﻔﺎﻋﺘﻪ ﻓﻲ اﻟﺼﻌﻮﺑﺎت واﻟﺸﺪاﺋﺪ .وﻟﻤّﺎ هﺎﺟﻢ اﻟﺨﺼﻮم آﻨﻴﺴﺔَ اﻟﻤﺴﻴﺢ ﻓﻲ اﻟﺤِﻘَﺐ اﻟﺮدﻳﺌﺔ ،ووﺟّﻬﻮا إﻟﻴﻬﺎ ﺳﻬﺎم اﻟﻜﻔﺮ واﻟﻀﻼل واهﻤﻴﻦ أنّ أﺑﻮاب اﻟﺠﺤﻴﻢ ﺗﻘﻮى ﻋﻠﻴﻬﺎ ،اﻟﺘﻤﺲ اﻷﺳﺎﻗﻔﺔ اﻷﺟﻼّء ﻣﻦ اﻟﺤﺒﺮ اﻷﻋﻈﻢ أن ﻳُﻌﻠﻦ اﻟﻘﺪّﻳﺲ ﻳﻮﺳﻒ ﻣﺤﺎﻣﻴًﺎ ﻋﻦ اﻟﻜﻨﻴﺴﺔ ﺟﻤﻌﺎء. وﻟﺪى اﻧﻌﻘﺎد اﻟﻤﺠﻤﻊ اﻟﻔﺎﺗﻴﻜﺎﻧﻲ اﻟﻤﻘﺪّس ،ﺗﻜﺮّر هﺬا اﻻﻟﺘﻤﺎس ﺑﺼﻮرة ﻣﻠﺤّﺔ ﻣﻤّﺎ ﺣﻤﻞ ﻗﺪاﺳﺔ اﻟﺒﺎﺑﺎ ﺑﻴﻮس اﻟﺘﺎﺳﻊ راﻋﻲ اﻟﺮﻋﺎة، ﻋﻠﻰ أن ﻳﻀﻊ ﻧﻔﺴﻪ وﺟﻤﻴﻊَ اﻟﻤﺆﻣﻨﻴﻦ ،ﺗﺤﺖ ﺣﻤﺎﻳﺔ اﻟﻘﺪّﻳﺲ ﻳﻮﺳﻒ ،وﻗﺪ أﻋﻠﻨﻪ رﺳﻤﻴﺎ ﻣﺤﺎﻣﻴًﺎ ﻋﻦ اﻟﻜﻨﻴﺴﺔ اﻟﻜﺎﺛﻮﻟﻴﻜﻴّﺔ ،وأَﻣَﺮَ ﺑﺄن ﻳُﺤﺘﻔﻞ ﺑﻌﻴﺪﻩ اﻟﻮاﻗﻊ ﻓﻲ اﻟﺘﺎﺳﻊ ﻋﺸﺮ ﻣﻦ أذار ،اﺣﺘﻔﺎﻻً آﺒﻴﺮًا. آﻤﺎ أﻣﺮ ﻗﺪاﺳﺘﻪ أﻳﻀًﺎ ﺑﺄنّ هﺬا اﻹﻋﻼن اﻟﺬي ﺗﻢّ ﻳﻮمَ ﻋﻴﺪ اﻟﺤﺒﻞ ﺑﻼ دﻧﺲ اﻟﻮاﻗﻊ ﻓﻲ ٨آﺎﻧﻮن اﻷوّل ،١٨٧٠ﻳﻌﻤﻞ ﺑﻪ رﺳﻤﻴﺎ وﺑﻘﻮّة اﻟﺒﺮاءة اﻟﺮﺳﻮﻟﻴّﺔ اﺑﺘﺪاءً ﻣﻦ هﺬا اﻟﺘﺎرﻳﺦ) .اﻟﻜﺎردﻳﻨﺎل ﺑﺎﺗﺮﻳﱢﺴﻲ(
6
ﺷﻔﻴﻊ آﻨﻴﺴﺔ ﻋﺼﺮﻧﺎ – ٢٨ﻓﻲ أﻳّﺎم آﺎﻧﺖ ﻋﺴﻴﺮة ﻋﻠﻰ اﻟﻜﻨﻴﺴﺔ ،أراد اﻟﺒﺎﺑﺎ ﺑﻴﻮس اﻟﺘﺎﺳﻊ أن ﻳَﻜﻠِﻬﺎ إﻟﻰ اﻟﻘﺪّﻳﺲ ﻳﻮﺳﻒ ﻟﻴﺸﻤﻠﻬﺎ ﺑﺤﻤﺎﻳﺔ ﺧﺎﺻّﺔ، ﻓﺄﻋﻠﻨﻪ "ﺷﻔﻴﻌًﺎ ﻟﻠﻜﻨﻴﺴﺔ اﻟﻜﺎﺛﻮﻟﻴﻜﻴّﺔ .١وآﺎن اﻟﺒﺎﺑﺎ ﻳﻌﻠﻢ أنّ ﺑﺎدرﺗﻪ ﻟﻢ ﺗﻜﻦ ﻓﻲ ﻏﻴﺮ ﻣﺤﻠّﻬﺎ ،وذﻟﻚ ﻷنّ اﻟﻜﻨﻴﺴﺔ ،ﻧﻈﺮًا إﻟﻰ ﻣﺎ ﻣﻦﱠ ﺑﻪ اﷲ ﻋﻠﻰ هﺬا اﻟﺨﺎدم اﻷﻣﻴﻦ ﻣﻦ آﺮاﻣﺔ ﺳﺎﻣﻴﺔ ﺟﺪا" ،ﻗﺪ ﺧﺼﱠﺖ داﺋﻤًﺎ اﻟﻄﻮﺑﺎويّ ﻳﻮﺳﻒ ،ﺑﻌﺪ زوﺟﺘﻪ اﻟﻘﺪّﻳﺴﺔ ،ﺑﺈآﺮام ﻋﻈﻴﻢ ،ﻓﻐﻤﺮﺗﻪ ﺑﻤﺪاﺋﺤﻬﺎ ،وﺁﺛﺮت اﻟﻠﺠﻮء إﻟﻴﻪ ﻓﻲ اﻟﻤُﻠﻤﱠﺎت".٢ ﻣﺎ هﻲ دواﻋﻲ هﺬﻩ اﻟﺜﻘﺔ؟ ﻟﻘﺪ ﻋﺪّدهﺎ ﻻون اﻟﺜﺎﻟﺚ ﻋﺸﺮ، ﻋﻠﻰ اﻟﻮﺟﻪ اﻟﺘﺎﻟﻲ" :اﻷﺳﺒﺎب واﻟﺤﻮاﻓﺰ اﻟﺨﺎﺻّﺔ اﻟﺘﻲ دَﻋَﺖ إﻟﻰ ﺗﺴﻤﻴﺔ اﻟﻘﺪّﻳﺲ ﻳﻮﺳﻒ ﺷﻔﻴﻌًﺎ ﻟﻠﻜﻨﻴﺴﺔ واﻟﺘﻲ ﺣﻤﻠﺖ اﻟﻜﻨﻴﺴﺔ ،ﻓﻲ اﻟﻤﻘﺎﺑﻞ ،ﻋﻠﻰ وﺿﻊ ﺟﻞّ ﺛﻘﺘﻬﺎ ﻓﻲ ﺣﻤﺎﻳﺘﻪ وﺷﻔﺎﻋﺘﻪ ،هﻲ أنّ ﻳﻮﺳﻒ آﺎن زوج ﻣﺮﻳﻢ واﺷﺘﻬﺮ ﺑﺼﻔﺘﻪ أﺑًﺎ ﻟﻴﺴﻮع اﻟﻤﺴﻴﺢ ] [...آﺎن ﻳﻮﺳﻒ هﻮ اﻟﺤﺎرس واﻟﻤﺪﺑّﺮ واﻟﺤﺎﻣﻲ اﻟﺸﺮﻋﻲ واﻟﻄﺒﻴﻌﻲّ ﻟﻠﺒﻴﺖ اﻹﻟﻬﻲّ اﻟﺬي ﺗﻮﻟّﻰ رﺋﺎﺳﺘﻪ ][... ﻓﻤﻦ اﻟﻄﺒﻴﻌﻲّ إذن ،وﻣﻦ اﻟﺨﻠﻴﻖ ﺟﺪا ﺑﺎﻟﻄﻮﺑﺎوي ﻳﻮﺳﻒ أن ﻳﺸﻤﻞ اﻟﻴﻮم ﺑﺮﻋﺎﻳﺘﻪ اﻟﺴﻤﺎوﻳّﺔ ،آﻨﻴﺴﺔ ﻳﺴﻮع اﻟﻤﺴﻴﺢ ،وﻳﺬود ﻋﻨﻬﺎ آﻤﺎ آﺎن ﻳﻠﺒﱢﻲ ﻗﺪﻳﻤًﺎ ﺟﻤﻴﻊ ﺣﺎﺟﺎت أﺳﺮة اﻟﻨﺎﺻﺮة وﻳﺤﻮّﻃﻬﺎ ﺑﺤﻤﺎﻳﺘﻪ اﻟﻤﻘﺪّﺳﺔ".٣ – ٢٩هﺬﻩ اﻟﺮﻋﺎﻳﺔ ﻳﺠﺐ أن ﻧﻠﺘﻤﺴﻬﺎ؛ ﻓﺎﻟﻜﻨﻴﺴﺔ ﺑﺤﺎﺟﺔ إﻟﻴﻬﺎ داﺋﻤًﺎ ،ﻟﻴﺲ ﻓﻘﻂ ﻟﺤﻤﺎﻳﺘﻬﺎ ﻣﻦ اﻷﺧﻄﺎر اﻟﻤﺘﺠﺪّدة ﺑﻼ هﻮادة، وﻟﻜﻦ أﻳﻀًﺎ وﺧﺼﻮﺻًﺎ ﻟﺪﻋﻤﻬﺎ ﻓﻲ ﺟﻬﻮدهﺎ اﻟﻤﻀﺎﻋﻔﺔ ﻟﺘﺒﺸﻴﺮ اﻟﻌﺎﻟﻢ ،وإﻋﺎدة ﺗﺒﺸﻴﺮ اﻟﺒﻼد واﻷﻣﻢ "ﺣﻴﺚ اﻟﺪﻳﻦ واﻟﺤﻴﺎة - ١ﺭﺍﺟﻊ ﳎﻤﻊ ﺍﻟﻄﻘﻮﺱ ﺍﳌﻘﺪﺳﺔ ،ﻣﺮﺳﻮﻡ ﰲ ﺇﻗﺎﻣﺔ ﺍﻟﻘﺪﻳﺲ ﻳﻮﺳﻒ ﺷﻔﻴﻌﺎ ﻟﻠﻜﻨﻴﺴﺔ ) ٨ﻛﺎﻧﻮﻥ ﺍﻷﻭﻝ ،(١٨٧٠ﺹ .٢٨٣ - ٢ﺍﳌﺮﺟﻊ ﻋﻴﻨﻪ ،ﺹ .٢٨٣ – ٢٨٢ - ٣ﻻﻭﻥ ﺍﻟﺜﺎﻟﺚ ﻋﺸﺮ ،ﺍﻟﺮﺳﺎﻟﺔ ﺍﻟﻌﺎﻣﺔ ﰲ ﻛﺮﺍﻣﺔ ﺍﻟﻘﺪﻳﺲ ﻳﻮﺳﻒ ﻭﻣﻬﻤﺘﻪ ﰲ ﺍﻟﺘﺪﺑﲑ ﺍﳋﻼﺻ ﻲ ) :١٥ﺁﺏ :(١٨٨٩ﺍﳌﺮﺟﻊ ﻋﻴﻨﻪ ،ﺹ .١٧٩ – ١٧٧
7
ﺖ ذﻟﻚ ﻓﻲ اﻹرﺷﺎد اﻟﺮﺳﻮﻟ ّ ﻲ اﻟﻤﺴﻴﺤﻴّﺔ – آﻤﺎ آﺘﺒ ُ اﻟﻌﻠﻤﺎﻧﻴّﻮن اﻟﻤﺆﻣﻨﻮن ﺑﺎﻟﻤﺴﻴﺢ – آﺎن ﻓﻲ اﻟﻤﺎﺿﻲ ﻓﻲ ﻏﺎﻳﺔ اﻻزدهﺎر" "وهﻤﺎ اﻟﻴﻮم ﻣﻌﺮّﺿﺎن ﻟﻤﺤﻨﺔ ﻗﺎﺳﻴﺔ" .١ﻓﻠﻜﻲ ﻧﺤﻤﻞ ﻟﻠﻌﺎﻟﻢ اﻟﺒﺸﺮى اﻷوﻟﻰ ﺑﺎﻟﻤﺴﻴﺢ ،أو ﻟﻜﻲ ﻧﺬﻳﻌﻬﺎ ﺛﺎﻧﻴﺔ ﺣﻴﺚ اﻋﺘﺮاهﺎ اﻹهﻤﺎل واﻟﻨﺴﻴﺎن ،ﺗﺤﺘﺎج اﻟﻜﻨﻴﺴﺔ إﻟﻰ "ﻗﻮّة ﺧﺎﺻّﺔ ﻣﻦ اﻟﻌﻼء" )ﻓﻮﻗﺎء ٤٩ :٢٤؛ رﺳﻞ ،(٨ :١وهﻲ ،وﻻ ﺷﻚّ، ﻋﻄﻴّﺔ ﻣﻦ روح اﻟﺮبّ ،وﻟﻜﻨّﻬﺎ ﻻ ﺗﺨﻠﻮ ﻣﻦ ﻋﻼﻗﺔ ﺑﺸﻔﺎﻋﺔ اﻟﻘﺪّﻳﺴﻴﻦ وﻗﺪوﺗﻬﻢ. – ٣٠وﻋﻼوة ﻋﻠﻰ ﻣﺎ ﺗﺠﺪﻩ اﻟﻜﻨﻴﺴﺔ ﻓﻲ ﻳﻮﺳﻒ ﻣﻦ ﺣﻤﺎﻳﺔ ﻓﻌّﺎﻟﺔ ،ﻓﻬﻲ ﺗﺜﻖ ﺑﻘﺪرﺗﻪ اﻟﻤُﺜﻠﻰ اﻟﺘﻲ ﻻ ﺗﺮﺗﺒﻂ ﺑﻮﺿﻊ ﺣﻴﺎﺗﻲ ﻣﻌﻴّﻦ ،ﺑﻞ هﻲ ﻣُﺘﺎﺣﺔ ﻟﻸﺳﺮة اﻟﻤﺴﻴﺤﻴّﺔ آﻠّﻬﺎ ،أﻳﺎ آﺎﻧﺖ ﻓﻴﻬﺎ أوﺿﺎع آﻞّ ﻣﺆﻣﻦ وأﻳﺎ آﺎﻧﺖ ﻣﻬﺎﻣﻪ. وآﻤﺎ ﺟﺎء ﻓﻲ اﻟﺪﺳﺘﻮر اﻟﻤﺠﻤﻌﻲّ اﻟﻔﺎﺗﻴﻜﺎﻧﻲ اﻟﺜﺎﻧﻲ ﻓﻲ اﻟﻮﺣﻲ اﻹﻟﻬﻲّ ،ﻳﺠﺐ أن ﻳﻜﻮن اﻟﻤﻮﻗﻒ اﻷﺳﺎﺳﻲّ ﻓﻲ اﻟﻜﻨﺴﻴﺔ آﻠّﻬﺎ هﻮ "ﻣﻮﻗﻒ اﻹﺻﻐﺎء واﻟﻮرع إﻟﻰ آﻠﻤﺔ اﷲ" ٢أي اﻷهﺒﺔ اﻟﻤﻄﻠﻘﺔ ﻷن ﺗﺨﺪم ﺑﺄﻣﺎﻧﺔ إرادة اﷲ اﻟﺨﻼﺻﻴّﺔ اﻟﻤﺘﺠﻠّﻴﺔ ﻓﻲ ﻳﺴﻮع .ﻓﻤﻨﺬ ﻣﻄﻠﻊ اﻟﻔﺪاء اﻟﺒﺸﺮي ،ﻧﺠﺪ ﻧﻤﻮذج اﻟﻄﺎﻋﺔ ﻣﺠﺴّﺪًا ،ﺑﻌﺪ ﻣﺮﻳﻢ ،ﻓﻲ ﻳﻮﺳﻒ ﺑﻮﺟﻪ اﻟﺘﺤﺪﻳﺪ ،وﻗﺪ ﺗﻤﻴّﺰ ﺑﺘﻨﻔﻴﺬ أواﻣﺮ اﷲ ﺗﻨﻔﻴﺬًا أﻣﻴﻨًﺎ. وﻗﺪ دﻋﺎ ﺑﻮﻟﺲ اﻟﺴﺎدس إﻟﻰ اﻟﺘﻤﺎس ﺣﻤﺎﻳﺘﻪ" ،ﻣﺎ ﺗﻌﻮّدت اﻟﻜﻨﻴﺴﺔ ذﻟﻚ ،ﻓﻲ هﺬﻩ اﻷزﻣﻨﺔ اﻷﺧﻴﺮة ،ﻷﺟﻞ ذاﺗﻬﺎ أوّﻻً ،ﻓﻲ ﺳﺒﻴﻞ ﻓﻜﺮ ﻻهﻮﺗﻲ ﻋﻔﻮي ،ﻳﺘﻨﺎول اﻟﺘﻌﺎون ﺑﻴﻦ اﻟﻌﻤﻞ اﻹﻟﻬﻲّ واﻟﻌﻤﻞ اﻟﺒﺸﺮيّ ،ﻓﻲ إﻃﺎر اﻟﺘﺪﺑﻴﺮ اﻟﻔﺪاﺋﻲّ اﻟﻜﺒﻴﺮ ،وﻓﻴﻪ ﻳﻜﺘﻔﻲ - ١ﺍﻹﺭﺷﺎﺩ ﺍﻟﺮﺳﻮﱄ ﺍﳌﻠﺤﻖ ﲟﺠﻤﻊ ﺍﻷﺳﺎﻗﻔﺔ ﺍﻟﻌﻠﻤﺎﻧﻴﻮﻥ ﺍﳌﺆﻣﻨﻮﻥ ﺑﺎﳌﺴﻴﺢ ) ٣٠ﻛﺎﻧﻮﻥ ﺍﻷﻭﻝ ،(١٩٨٨ﻋﺪﺩ :٣٤ﺃﻋﻤﺎﻝ ﺍﻟﻜﺮﺳﻲ ﺍﻟﺮﺳﻮﱄ ) ،(١٩٨٩ﺹ .٤٥٦ - ٢ﺍﻟﺪﺳﺘﻮﺭ ﺍﻟﻌﻘﺎﺋﺪﻱ ﰲ ﺍﻟﻮﺣﻲ ﺍﻹﳍﻴﺔ ﻛﻠﻤﺔ ﺍﷲ ،ﻓﻘﺮﺓ .١
8
اﻟﻌﻤﻞ اﻹﻟﻬﻲّ ﺑﺬاﺗﻪ اآﺘﻔﺎءً ﺗﺎﻣﺎ ﺑﻴﻨﻤﺎ اﻟﻌﻤﻞ اﻟﺒﺸﺮي – ﻋﻤﻠﻨﺎ – ﺑﺎﻟﺮﻏﻢ ﻣﻦ ﻋﺠﺰﻩ )ﻳﻮ ،(٥ :٥١ﻳﺠﺐ أﻻّ ﻳُﻌﻔﻰ أﺑﺪًا ﻣﻦ ﻣﺸﺎرآﺔ ﻣﺘﻮاﺿﻌﺔ وﻟﻜﻦ ﻣﺸﺮوﻃﺔ وﻣﺸﺮّﻓﺔ .وإﻟﻰ ذﻟﻚ ،ﻓﺎﻟﻜﻨﻴﺴﺔ ﺗﻠﺘﻤﺲ ﺣﻤﺎﻳﺘﻪ ،ﺑﺪاﻋﻲ ﻣﺎ ﻟﺪﻳﻬﺎ اﻟﻴﻮم ﻣﻦ رﻏﺒﺔ ﻋﻤﻴﻘﺔ ﻓﻲ إﻧﻌﺎش وﺟﻮدهﺎ اﻟﻤﺪﻳﺪ ،ﻋﺒﺮ ﻓﻀﺎﺋﻞ إﻧﺠﻴﻠﻴّﺔ راهﻨﺔ ،آﺘﻠﻚ اﻟﺘﻲ ﺳَﻄَﻌﺖ ﻓﻲ اﻟﻘﺪّﻳﺲ ﻳﻮﺳﻒ".١ – ٣١هﺬﻩ اﻟﻤﻘﺘﻀﻴﺎت ﺗﺤﻮّﻟﻬﺎ اﻟﻜﻨﻴﺴﺔ إﻟﻰ ﺻﻼة .ﻓﻬﻲ ﺗﺬآّﺮ أنّ اﷲ ،ﻓﻲ ﻓﺠﺮ اﻷزﻣﻨﺔ اﻟﺠﺪﻳﺪة ،ﻗﺪ وآﻞ إﻟﻰ اﻟﻘﺪّﻳﺲ ﻳﻮﺳﻒ ﺣﺮاﺳﺔ اﻷﺳﺮار اﻟﺨﻼﺻﻴّﺔ ،وﺗﻄﻠﺐ إﻟﻴﻪ أن ﻳﻨﻌﻢ ﻋﻠﻴﻬﺎ ﺑﺎﻟﻤﺸﺎرآﺔ اﻷﻣﻴﻨﺔ ﻓﻲ ﻋﻤﻞ اﻟﺨﻼص ،وﻳﻬﺒﻬﺎ ﻗﻠﺒًﺎ ﺧﺎﻟﺼًﺎ ،ﻋﻠﻰ ﻣﺜﺎل اﻟﻘﺪّﻳﺲ ﻳﻮﺳﻒ اﻟﺬي وﻗﻒ ذاﺗﻪ آﻠّﻬﺎ ﻟﺨﺪﻣﺔ اﻟﻜﻠﻤﺔ اﻟﻤﺘﺠﺴّﺪ ،وﻳﺠﻌﻠﻨﺎ ﻧﺤﻴﺎ ﻓﻲ اﻟﺒﺮّ واﻟﻘﺪاﺳﺔ ،ﻣﺴﻨﻮدﻳﻦ ﺑﻤﺜﺎل اﻟﻘﺪّﻳﺲ ﻳﻮﺳﻒ وﺻﻼﺗﻪ.٢ ﻣﻨﺬ ﻣﺌﺔ ﺳﻨﺔ ﺧﻠﺖ ،دﻋﺎ اﻟﺒﺎﺑﺎ ﻻون اﻟﺜﺎﻟﺚ ﻋﺸﺮ اﻟﻌﺎﻟﻢ اﻟﻜﺎﺛﻮﻟﻴﻜﻲ إﻟﻰ اﻟﺼﻼة ،اﻟﺘﻤﺎﺳًﺎ ﻟﺤﻤﺎﻳﺔ اﻟﻘﺪّﻳﺲ ﻳﻮﺳﻒ، ﺷﻔﻴﻊ اﻟﻜﻨﻴﺴﺔ ﺟﻤﻌﺎء .وﻗﺪ أﺷﺎرت اﻟﺮﺳﺎﻟﺔ اﻟﻌﺎﻣّﺔ ﻓﻲ آﺮاﻣﺔ اﻟﻘﺪّﻳﺲ ﻳﻮﺳﻒ وﻣﻬﻤّﺘﻪ ﻓﻲ اﻟﺘﺪﺑﻴﺮ اﻟﺨﻼﺻﻲ إﻟﻰ "اﻟﺤﺐّ اﻷﺑﻮي" ،اﻟﺬي "أﺣﺎط ﺑﻪ اﻟﻘﺪّﻳﺲ ﻳﻮﺳﻒ اﻟﻮﻟﺪ ﻳﺴﻮع" وأوﺻﺖ "هﺬا اﻟﺤﺎرس اﻟﺤﻜﻴﻢ ﻟﻸﺳﺮة اﻹﻟﻬﻴّﺔ" ﺑﺎﻟﻤﻴﺮاث اﻟﺬي ورﺛﻪ ﻳﺴﻮع ﻣﻦ ﺳﻼﻟﺘﻪ" .وﻣﻨﺬ ذﻟﻚ اﻟﻮﻗﺖ ،واﻟﻜﻨﻴﺴﺔ – آﻤﺎ ذآّﺮت ﺑﺬﻟﻚ ﻓﻲ ﻣﻄﻠﻊ اﻟﺮﺳﺎﻟﺔ – ﺗﻠﺘﻤﺲ ﺣﻤﺎﻳﺔ ﻳﻮﺳﻒ "ﺑﺎﺳﻢ اﻟﺤﺐّ اﻟﺬي رﺑﻄﻪ ﺑﺎﻟﻌﺬراء اﻟﻨﻘﻴّﺔ أم اﷲ" ،وﺗﻔﻀﻲ إﻟﻴﻪ ﺑﺠﻤﻴﻊ هﻤﻮﻣﻬﺎ ،ﺑﺎﻟﻨﻈﺮ ﺧﺼﻮﺻًﺎ إﻟﻰ اﻷﺧﻄﺎر اﻟﻀﺎﻏﻄﺔ ﻋﻠﻰ اﻷﺳﺮة - ١ﺑﻮﻟﺲ ﺍﻟﺴﺎﺩﺱ ،ﺧﻄﺎﺏ ١٩ﺁﺫﺍﺭ :١٩٦٩ﺍﻟﺘﻌﺎﻟﻴﻢ ،(١٩٦٩) ٧ ،ﺹ .١٢٦٩ - ٢ﺭﺍﺟﻊ ﻛﺘﺎﺏ ﺍﻟﻘﺪﺍﺱ ﺍﻟﺮﻭﻣﺎﱐ ،ﺍﻟﺼﻼﺓ ﻗﺒﻞ ﺍﻟﻘﺮﺍﺀﺍﺕ ﻭﺍﻟﺼﻼﺓ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺘﻘﺎﺩﻡ ﰲ ﻗﺪﺍﺱ ﻋﻴﺪ ﺍﻟﻘﺪﻳﺲ ﻳﻮﺳﻒ ،ﺯﻭﺝ ﺍﻟﻌﺬﺭﺍﺀ ﻣﺮﱘ ،ﺍﻟﺼﻼﺓ ﺑﻌﺪ ﺍﳌﻨﺎﻭﻟﺔ ﰲ ﺍﻟﻘﺪﺍﺱ.
9
اﻟﺒﺸﺮﻳّﺔ .واﻟﻴﻮم أﻳﻀًﺎ ،ﻧﻤﻠﻚ دواﻋﻲ آﺜﻴﺮة ﻷن ﻧﺮﻓﻊ اﻟﺪﻋﺎء ﺑﺎﻟﻄﺮﻳﻘﺔ ﻧﻔﺴﻬﺎ" :اﺣﻔﻈﻨﺎ أﻳّﻬﺎ اﻷب اﻟﻜﺜﻴﺮ اﻟﻤﺤﺒّﺔ ،ﻣﻦ آﻞّ دﻧﺲ زﻟﱠﺔ أو ﻓﺴﺎد؛ آﻦ ﻟﻨﺎ ﻧﺎﺻﺮًا ،واﻋﻀﺪﻧﺎ ﻣﻦ ﻋﻠﻮّ اﻟﺴﻤﺎء ﻓﻲ اﻟﺤﺮب اﻟﺘﻲ ﻧﺨﻮﺿﻬﺎ ﺿﺪّ ﺳﻠﻄﺎن اﻟﻈﻠﻤﺎت...؛ وآﻤﺎ أﻧﻘﺬت ﻦ اﻟﻴﻮم آﻨﻴﺴﺔ اﷲ ﺻ ْ ﻗﺪﻳﻤًﺎ اﻟﻄﻔﻞ ﻳﺴﻮع ﻣﻦ ﺧﻄﺮ اﻟﻤﻮتُ ، اﻟﻤﻘﺪّﺳﺔ ﻣﻦ ﻣﻜﺎﻳﺪ اﻟﻌﺪوّ وﻣﻦ آﻞّ ﺑﻠﻮى" .١واﻟﻴﻮم أﻳﻀًﺎ ،ﻻ ﻧﺰال ﻧﻤﻠﻚ دواﻋﻲ ﻟﻨﻌﻬﺪ ﺑﻜﻞّ إﻧﺴﺎن إﻟﻰ اﻟﻘﺪّﻳﺲ ﻳﻮﺳﻒ. – ٣٢هﺬا اﻟﺘﺬآﻴﺮ ﺑﺸﺨﺼﻴّﺔ ﻳﻮﺳﻒ ،أﺗﻤﻨّﻰ آﻞّ اﻟﺘﻤﻨّﻲ أن ﻳﺠﺪّد ﻓﻴﻨﺎ ،ﻧﺤﻦ أﻳﻀًﺎ ،ﻧﺒﺮات اﻟﺪﻋﺎء اﻟﺬي وﺻّﻰ ﺳﻠﻔﻲ ،ﻣﻨﺬ ﻗﺮن ،ﺑﺄن ﻧﺮﻓﻌﻪ إﻟﻴﻪ .ﻓﻤﻦ اﻟﺜﺎﺑﺖ أنّ هﺬا اﻟﺪﻋﺎء وﺷﺨﺼﻴّﺔ ﻳﻮﺳﻒ ﻧﻔﺴﻬﺎ ﻗﺪ ﺑﺎت ﻟﻬﻤﺎ ،ﻓﻲ آﻨﻴﺴﺔ ﻋﺼﺮﻧﺎ ،اﻟﺘﻔﺎت ﺟﺪﻳﺪ ﻟﻪ ﻋﻼﻗﺔ ﺑﺎﻷﻟﻔﻴّﺔ اﻟﻤﺴﻴﺤﻴّﺔ اﻟﺠﺪﻳﺪة اﻟﻤﻘﺒﻠﺔ ﻋﻠﻴﻨﺎ. ﻟﻘﺪ ﺣﺴﱠﺴَﻨﺎ اﻟﻤﺠﻤﻊ اﻟﻔﺎﺗﻴﻜﺎﻧﻲ اﻟﺜﺎﻧﻲ آﻠّﻨﺎ ،ﻣﺮّة أﺧﺮى "ﺑﺎﻟﻌﺠﺎﺋﺐ اﻹﻟﻬﻴّﺔ" و"اﻟﺘﺪﺑﻴﺮ اﻟﺨﻼﺻﻲ" اﻟﺘﻲ اﺿﻄﻠﻊ ﻳﻮﺳﻒ ﻞ أﻧﻔﺴﻨﺎ إﻟﻰ ﺣﻤﺎﻳﺔ ﻣﻦ "اﺋﺘﻤﻨﻪ ﺑﺨﺪﻣﺘﻬﺎ ﺑﻮﺟﻪ ﺧﺎصّ .ﻓﻔﻴﻤﺎ ﻧﻜ ُ اﷲ ﻋﻠﻰ ﺣﺮاﺳﺔ أﺛﻤﻦ وأﻋﻈﻢ آﻨﻮزﻩ" ،٢ﻧﺘﻌﻠّﻢ ﻣﻨﻪ ،ﻓﻲ اﻟﻮﻗﺖ ﻧﻔﺴﻪ ،أن ﻧﺨﺪم "اﻟﺘﺪﺑﻴﺮ اﻟﺨﻼﺻﻲ" .أﻻ ﻓﻠﻴﺼﺒﺢ اﻟﻘﺪّﻳﺲ ﻳﻮﺳﻒ ﻟﻠﺠﻤﻴﻊ ﻣﻌﻠّﻤًﺎ ﻓﺬا ﻓﻲ ﺧﺪﻣﺔ رﺳﺎﻟﺔ اﻟﻤﺴﻴﺢ اﻟﺨﻼﺻﻴّﺔ، اﻟﻤﻨﻮﻃﺔ ﺑﺎﻟﺠﻤﻴﻊ وﺑﻜﻞّ واﺣﺪ ﻓﻲ اﻟﻜﻨﻴﺴﺔ :اﻷزواج اﻟﻮاﻟﺪﻳﻦ واﻟﻌﺎﺋﺸﻴﻦ ﻣﻦ ﻋﻤﻞ أﻳﺪﻳﻬﻢ أو ﻣﻦ أي ﻋﻤﻞ ﺁﺧﺮ ،واﻟﻤﺪﻋﻮّﻳﻦ إﻟﻰ اﻟﺤﻴﺎة اﻟﺘﺄﻣّﻠﻴّﺔ أو إﻟﻰ اﻟﻌﻤﻞ اﻟﺮﺳﻮﻟﻲّ. اﻟﺮﺟﻞ اﻟﺒﺎرّ اﻟﺬي ﺣَﻤَﻞ ﻓﻲ ذاﺗﻪ ﺗﺮاث اﻟﻌﻬﺪ آﻠّﻪ ،ﻗﺪ أُدﺧﻞ أﻳﻀًﺎ ﻓﻲ "ﺑﺪاﻳﺔ" اﻟﻌﻬﺪ اﻟﺠﺪﻳﺪ واﻷﺑﺪيّ ﺑﻴﺴﻮع اﻟﻤﺴﻴﺢ؛ أﻻ ﺺ ﺍﻟﺮﺳﺎﻟﺔ ﺍﻟﻌﺎﻣﺔ ﰲ ﻛﺮﺍﻣﺔ ﺍﻟﻘﺪﻳﺲ ﻳﻮﺳﻒ ﻭﻣﻬﻤﺘﻪ ﰲ ﺍﻟﺘﺪﺑﲑ ﺍﳋﻼﺻﻲ ) ١٥ﺁﺏ :(١٨٨٩ﺃﻋﻤﺎﻝ ﺍﳊﱪ ﺍﻷﻋﻈﻢ ﻻﻭﻥ - ١ﺭﺍﺟﻊ ﻻﻭﻥ ﺍﻟﺜﺎﻟﺚ ﻋﺸﺮ" ،ﺍﻟﺼﻼﺓ ﺇﱃ ﺍﻟﻘﺪﻳﺲ ﻳﻮﺳﻒ" ﺍﻟﱵ ﺗﻠﻲ ﻧ ﺍﻟﺜﺎﻟﺚ ﻋﺸﺮ ،(١٨٩٠) ،٩ ،ﺹ .١٨٣ - ٢ﳎﻤﻊ ﺍﻟﻄﻘﻮﺱ ﺍﳌﻘﺪﺳﺔ ،ﻣﺮﺳﻮﻡ ﰲ ﺇﻗﺎﻣﺔ ﺍﻟﻘﺪﻳﺲ ﻳﻮﺳﻒ ﺷﻔﻴﻌﺎ ﻟﻠﻜﻨﻴﺴﺔ ) ٨ﻛﺎﻧﻮﻥ ﺍﻷﻭﻝ ،(١٨٧٠ﺹ .٢٨٢
10
ﻓﻠﻴﻬﺪِﻧﺎ دروب هﺬا اﻟﻌﻬﺪ اﻟﺨﻼﺻﻲّ ،وﻧﺤﻦ ﻋﻨﺪ ﻋﺘﺒﺔ اﻷﻟﻔﻴّﺔ اﻟﻤﻘﺒﻠﺔ ،ﺣﻴﺚ ﻳﺠﺐ أن ﻳﺴﺘﻤﺮّ وﻳﻨﻤﻮ "ﻣﻞء اﻟﺰﻣﺎن" ،وهﻮ ﻣﺰﻳّﺔ اﻟﺴﺮّ اﻟﺬي ﻳﻌﺠﺰ وﺻﻔﻪ ،ﺳﺮّ ﺗﺠﺴّﺪ اﻟﻜﻠﻤﺔ. وﻟﻴﻨﻞ اﻟﻘﺪّﻳﺲ ﻳﻮﺳﻒ ﻟﻠﻜﻨﻴﺴﺔ وﻟﻠﻌﺎﻟﻢ وﻟﻜﻞّ ﻣﻨّﺎ ﺑﺮآﺔ اﻵب واﻻﺑﻦ واﻟﺮوح اﻟﻘﺪس! ﺻﺪر ﻓﻲ روﻣﺔ ،ﻓﻲ ﺟﻮار آﻨﻴﺴﺔ اﻟﻘﺪّﻳﺲ ﺑﻄﺮس ،ﻓﻲ ١٥ﺁب ،١٩٨٩ﻋﻴﺪ اﻧﺘﻘﺎل اﻟﻌﺬراء ﻣﺮﻳﻢ ،ﻓﻲ اﻟﺴﻨﺔ اﻟﺤﺎدﻳﺔ ﻋﺸﺮة ﻣﻦ ﺣﺒﺮﻳﺘﻲ.
ﺣﺎرس اﻟﻔﺎدي :إرﺷﺎد رﺳﻮﻟﻲ ﻟﻠﺤﺒﺮ اﻷﻋﻈﻢ ﻳﻮﺣﻨّﺎ ﺑﻮﻟﺲ اﻟﺜﺎﻧﻲ ﻓﻲ ﺷﺨﺼﻴّﺔ اﻟﻘﺪّﻳﺲ ﻳﻮﺳﻒ ورﺳﺎﻟﺘﻪ ﻓﻲ ﺣﻴﺎة اﻟﻤﺴﻴﺢ واﻟﻜﻨﻴﺴﺔ
11
ﺗﺄﻣّﻼت ﻓﻲ ﻧِﻌﻢ وﻋﻴﺶ اﻟﻘﺪّﻳﺲ ﻳﻮﺳﻒ اﻟﺒﺘﻮل
اﻟﺘﺄﻣّﻞ اﻷول :ﻓﻲ أنّ ﻣﺤﺒّﺔ ﻳﺴﻮع وﻣﺮﻳﻢ هﻲ أوّل ﻧﻌﻤﺔ ﻣﺘﻌﻠّﻘﺔ ﺑﺎﻟﻌﺒﺎدة ﻟﻠﻘﺪّﻳﺲ ﻳﻮﺳﻒ. إنّ اﻟﻜﻨﻴﺴﺔ اﻟﻤﻘﺪّﺳﺔ ﺗﻌﺘﻘﺪ اﻋﺘﻘﺎدًا ﺗﻘﻮﻳﺎ ﺑﺄنّ ﻟﻠﻘﺪّﻳﺴﻴﻦ ﻓﻲ اﻟﺴﻤﺎء ﻗﺪرة ﺧﺎﺻّﺔ ﻋﻠﻰ أن ﻳﻨﺎﻟﻮا ﻟﻤﻜﺮّﻣﻴﻬﻢ ﺗﻠﻚ اﻟﻨﻌﻢ اﻟﺘﻲ اﻣﺘﺎزوا ﺑﻬﺎ ﻓﻲ ﺣﻴﺎﺗﻬﻢ ﻋﻠﻰ اﻷرض .ﻓﻤﺎذا ﺗﻜﻮن إذن ﻗﺪرة اﻟﻘﺪّﻳﺲ ﻳﻮﺳﻒ ﻟﻴﻨﺎل ﻟﻨﺎ ﻣﺤﺒّﺔ ﻳﺴﻮع وﻣﺮﻳﻢ ،وهﻮ ﻗﺪ ﺳﺒﻖ ﻓﺄﺣﺒّﻬﻤﺎ ﺣﺒﺎ ﺟﻤﺎ ﻣﻔﺮﻃًﺎ؟ ﻓﺎﻟﻘﺪّﻳﺲ ﻳﻮﺳﻒ ﻗﺪ ﺷﺎرك ﻳﺴﻮع وﻣﺮﻳﻢ ﻓﻲ اﻟﺤﺐّ واﻟﺘﻌﺐ وأﺻﺒﺢ ﻟﻬﻤﺎ آﻤﻼك ﺣﺎرس .وﺧﺪﻣﻬﻤﺎ ﺑﺈﺧﻼص ﻓﻲ ﺟﻤﻴﻊ أﻃﻮار اﻟﺤﻴﺎة ﺣﺘّﻰ وﻓﺎﺗﻪ .ﻓﻤﺎ أﻋﻈﻢ ﺣﺒّﻚ ﻟﻴﺴﻮع وﻣﺮﻳﻢ أﻳّﻬﺎ اﻟﻘﺪّﻳﺲ ﻳﻮﺳﻒ! وﻣﺎ أﻗﻮى ﺷﻔﺎﻋﺘﻚ ﻟﺘﻨﻴﻠﻨﺎ هﺬﻩ اﻟﻤﺤﺒّﺔ ﻟﻬﻤﺎ! ﻓﻨﺴﻠﻚ ﻣﻦ أﻗﺼﻰ اﻟﻔﺆاد أن ﺗﺴﺘﻤﺪ ﻟﻨﺎ أﻳﻀًﺎ هﺬﻩ اﻟﻨﻌﻤﺔ.
اﻟﺘﺄﻣّﻞ اﻟﺜﺎﻧﻲ :ﻓﻲ أنّ ﻣﻮهﺒﺔ اﻟﻄﻬﺎرة واﻟﺒﺮارة هﻲ ﻧﻌﻤﺔ ﺛﺎﻧﻴﺔ ﻣﻨﻮﻃﺔ ﺑﺎﻟﻌﺒﺎدة ﻟﻠﻘﺪّﻳﺲ ﻳﻮﺳﻒ. ﻣﺎذا ﻳﻤﻜﻨﻨﺎ أن ﻧﺘﺼﻮّر أﻗﺪس وأﻃﻬﺮ ﻣﻦ هﺬا اﻟﻘﺪّﻳﺲ اﻟﻌﻔﻴﻒ؟ ﻓﺈﻧّﻪ ﻟﻮ ﻟﻢ ﻳﻜﻦ ﻣﻼك ﻃﻬﺎرة هﻞ آﺎﻧﺖ اﻟﻌﺬراء ﺗﺮﺗﻀﻲ أن ﺗﻌﻴﺶ ﻣﻌﻪ وﺗﻼزﻣﻪ وﺗﺸﺎرآﻪ ﻓﻲ اﻟﺤﻴﺎة وﺗﺒﺎدﻟﻪ أﻓﻜﺎرهﺎ وﻋﻮاﻃﻔﻬﺎ وﺗﺪﻋﻪ ﻳﺤﻤﻞ ﺑﻴﻦ ذراﻋﻴﻪ ﻳﺴﻮع ﻗﺪّوس اﻟﻘﺪّﻳﺴﻴﻦ وإﻟﻪ اﻟﻘﺪاﺳﺔ؟ ﻓﻜﻢ آﺎن اﻟﻘﺪّﻳﺲ ﻳﻮﺳﻒ ﻋﻔﻴﻔًﺎ وﻣﺘﺼﻮّﻓًﺎ وﺷﺪﻳﺪ اﻟﺤﺸﻤﺔ ﻓﻲ أﻓﻜﺎرﻩ وﻋﻮاﻃﻔﻪ ،ﻓﻲ اﻟﺤﺎﻇﻪ وﺟﻤﻴﻊ ﺣﻮاﺳﻪ؛
12
ﻟﻜﻲ ﻳﺴﺘﺤﻖّ أن ﻳﻌﻴﺶ ﺑﺼﺤﺒﺔ اﻟﺘﻲ هﻲ أﻃﻬﺮ وأﺑﺮّ ﻣﻦ ﺟﻤﻴﻊ اﻟﻤﻼﺋﻜﺔ واﻟﻘﺪّﻳﺴﻴﻦ ﻣﻌًﺎ وأن ﻳُﻘﺎم ﺣﺎرﺳًﺎ ﻟﻄﻬﺎرﺗﻬﺎ وﺷﺮﻳﻜًﺎ ﻟﺤﻴﺎﺗﻬﺎ وﻓﻲ اﻻﻋﺘﻨﺎء ﺑﺎﻟﻄﻔﻞ اﻹﻟﻬﻲ! وﻣﻦ ﺛﻢّ ﻳﺠﺐ أن ﻧﺴﺘﻨﺘﺞ أنّ ﻳﻮﺳﻒ هﻮ ﺷﻔﻴﻊ اﻟﻄﻬﺎرة اﻟﺤﻘﻴﻘﻲّ ،وأن ﻣﻦ أراد أن ﻳﺤﻴﺎ ﺑﺎﻟﺠﺴﺪ ﺣﻴﺎة ﻣﻼﺋﻜﻴّﺔ وﺟﺐ أن ﻳﻀﻊ ذاﺗﻪ ﺗﺤﺖ ﺣﻤﺎﻳﺘﻪ .ﻓﻬﻞ ﻧﺤﻦ أﻣﻨﺎء ﻓﻲ اﺗﺨﺎذ اﻟﻘﺪّﻳﺲ ﻳﻮﺳﻒ ﺷﻔﻴﻌًﺎ وﻣﺤﺎﻣﻴًﺎ ﻟﻌﻔّﺘﻨﺎ وﺑﺮارﺗﻨﺎ وﻓﻲ اﻻﺳﺘﻐﺎﺛﺔ ﺑﻪ ﻋﻨﺪ اﻟﺘﺠﺎرب ،وﻓﻲ أن ﻧﺘّﺨﺬﻩ ﻣﺜﺎﻻً وﻗﺪوة ﻟﻨﺎ ﻓﻲ ﺣﻔﻆ هﺬﻩ اﻟﻔﻀﻴﻠﺔ اﻟﻤﻘﺪّﺳﺔ ،وﺿﺒﻂ ﺣﻮاﺳﻨﺎ وروﺣﻨﺎ وﻣﺨﻴّﻠﺘﻨﺎ؟
اﻟﺘﺄﻣّﻞ اﻟﺜﺎﻟﺚ :ﻓﻲ أنّ اﻟﺤﻴﺎة اﻟﺪاﺧﻠﻴّﺔ هﻲ ﺛﺎﻟﺚ ﻧﻌﻤﺔ ﻣﻨﻮﻃﺔ ﺑﺎﻟﻌﺒﺎدة ﻟﻠﻘﺪّﻳﺲ ﻳﻮﺳﻒ. أيّ ﻗﺪّﻳﺲ ﻗﺪ اﻣﺘﺎز وﻣَﻬَﺮ ﻓﻲ اﻟﺤﻴﺎة اﻟﺪاﺧﻠﻴّﺔ أآﺜﺮ ﻣﻦ اﻟﻘﺪّﻳﺲ ﻳﻮﺳﻒ؟ ﻓﻠﻴﺲ ﻓﻲ ﺣﻴﺎﺗﻪ ﻣﺎ ﻳﺪهﺶ وﻳﺬهﻞ ﻓﻲ اﻟﺨﺎرج ،ﻷنّ آﻞّ ﺟﻤﺎﻟﻪ وآﻞّ ﻣﺠﺪﻩ إﻧّﻤﺎ هﻮ ﻓﻲ اﻟﺪاﺧﻞ .ﻓﻘﺪ زهﺪ هﺬا اﻟﻘﺪّﻳﺲ ﻓﻲ اﻟﺪﻧﻴﺎ وﻣﻠﺬاﺗﻬﺎ وأﺑﺎﻃﻴﻠﻬﺎ وﻣﺎت ﻋﻦ آﻞّ ذﻟﻚ وﺟﻌﻞ ﺷﻐﻠﻪ اﻟﺸﺎﻏﻞ اﻟﻌﺒﺎدة واﻟﺴﺠﻮد ﷲ ﻣﺨﻠّﺼﻪ ﺿﻤﻦ ﺑﻴﺘﻪ واﻋﺘﺒﺮ ﺳﻌﺎدﺗﻪ آﻠّﻬﺎ وﻣﺠﺪﻩ اﻟﻤﺤﺒّﺔ ﻟﻴﺴﻮع وﻣﺮﻳﻢ وﻣﺤﺎدﺛﺘﻪ إﻳّﺎهﻤﺎ ﻓﻘﻂ ﻣﻌﺘﻘﺪًا أنّ آﻞّ ﻣﺎ ﻋﺪاهﻤﺎ ﺑﺎﻃﻞ .ﻓﻜﻢ ﻳﻘﺪر إذن هﺬا اﻟﻘﺪّﻳﺲ أن ﻳﺴﺘﻤﻴﺢ ﻟﻤﻜﺮّﻣﻴﻪ اﻷﺧﺼّﺎء ﻧﻌﻤﺔ اﻟﺤﻴﺎة اﻟﺪاﺧﻠﻴّﺔ! ﻓﻬﻞ ﺳﺄﻟﻨﺎﻩ هﺬﻩ اﻟﻨﻌﻤﺔ ﻣﺮارًا؟ وهﻞ رﻏﺒﻨﺎ ﻋﻦ اﻟﺪﻧﻴﺎ وﻟﺬاﺗﻬﺎ وأﻓﺮاﺣﻬﺎ ،واﻟﺘﻤﺴﻨﺎ اﻟﺤﻴﺎة اﻟﺪاﺧﻠﻴّﺔ اﻗﺘﺪاء ﺑﻬﺬا اﻟﻘﺪّﻳﺲ؟
13
اﻟﺘﺄﻣّﻞ اﻟﺮاﺑﻊ :ﻓﻲ أنّ ﻣﻮهﺒﺔ اﻟﻤﻴﺘﺔ اﻟﺼﺎﻟﺤﺔ هﻲ راﺑﻌﺔ ﻧﻌﻤﺔ ﻣﻨﻮﻃﺔ ﺑﺎﻟﺘﻌﺒّﺪ ﻟﻬﺬا اﻟﻘﺪّﻳﺲ. ﻟﻘﺪ ﻣﺎت اﻟﻘﺪّﻳﺲ ﻳﻮﺳﻒ ﺑﻴﻦ ﻳﺪَي ﻳﺴﻮع وﻣﺮﻳﻢ .ﻓﻤﺎ أﺷﻬﻰ هﺬﻩ اﻟﻤﻴﺘﺔ وأﺳﻌﺪهﺎ! إﻧّﻬﺎ وﻻ ﺷﻚ ﺗﻮﻟﻲ اﻟﻘﺪّﻳﺲ ﻗﺪرة آﺒﻴﺮة ﻟﻴﻨﺎل ﻷﺧﺼّﺎﺋﻪ ﻧﻌﻤﺔ اﻟﻤﻴﺘﺔ اﻟﺼﺎﻟﺤﺔ .وﻣﻦ ﺷﺄن ذﻟﻚ أن ﻳﺒﻌﺚ ﻓﻴﻨﺎ آﺒﻴﺮ اﻟﺘﻌﺰﻳﺔ واﻟﺤﺮارة واﻟﺜﺒﺎت ﻓﻲ اﻟﺘﻌﺒّﺪ ﻟﻠﻘﺪّﻳﺲ ﻳﻮﺳﻒ. ﻷنّ ﻧﻌﻤﺔ اﻟﻤﻴﺘﺔ اﻟﺼﺎﻟﺤﺔ إﻧّﻤﺎ هﻲ أآﺒﺮ اﻟﻨﻌﻢ ،ﺑﻞ ﻧﻌﻤﺔ اﻟﻨﻌﻢ، وﺑﺪوﻧﻬﺎ ﻻ ﻧﻔﻊ ﻟﻨﺎ ﻣﻦ ﺷﻲء ﻓﻲ اﻷرض واﻟﺴﻤﺎء .وﺑﻨﺎء ﻋﻠﻴﻪ إﻧّﻬﺎ اﻟﻨﻌﻤﺔ اﻟﺘﻲ ﻳﺠﺐ أن ﻧﺸﺘﻬﻴﻬﺎ وﻧﻄﻠﺒﻬﺎ ﺑﺎﻷآﺜﺮ ﻓﻲ آﻞّ ﻳﻮم ﻣﻦ أﻳّﺎﻣﻨﺎ وﺑﺄﺷﺪّ إﻟﺤﺎح وﺣﺮارة .ﻓﺈن ﻟﻢ ﻳﻜﻦ ﻟﻨﺎ ﻏﻴﺮ هﺬا اﻟﺴﺒﺐ ،ﻓﻬﻮ وﺣﺪﻩ آﺎفٍ ﻟﻴﺠﻌﻞ ﻗﻠﻮﺑﻨﺎ ﺗﺘﻌﻠّﻖ ﻣﺪى اﻟﺤﻴﺎة ﺑﺎﻟﻌﺒﺎدة ﻟﻠﻘﺪّﻳﺲ ﻳﻮﺳﻒ ﻟﻜﻮﻧﻪ ﺷﻔﻴﻊ اﻟﻤﻴﺘﺔ اﻟﺼﺎﻟﺤﺔ.
اﻟﺘﺄﻣّﻞ اﻟﺨﺎﻣﺲ :ﻓﻲ أنّ اﻟﻘﺪّﻳﺲ ﻳﻮﺳﻒ ﻋﺎش ﻋﻴﺸﺔ ﺧﻔﻴّﺔ ﻓﻲ اﻻﻧﻔﺮاد. ﻟﻢ ﻳﻜﻦ هﺬا اﻟﻘﺪّﻳﺲ اﻟﺠﻠﻴﻞ ﻳﺨﺎﻟﻂ اﻟﺒﺸﺮ إﻻّ ﻋﻨﺪ اﻟﻀﺮورة. ﻓﺬهﺐ إﻟﻰ ﺑﻴﺖ ﻟﺤﻢ ﺣﻴﻦ اﺿﻄﺮّﻩ ﻋﻠﻰ ذﻟﻚ أﻣﺮ أﻏﺴﻄﺲ ﻗﻴﺼﺮ؛ وﺳﺎر إﻟﻰ ﻣﺼﺮ ﻃﺎﻋﺔ ﻷﻣﺮ اﷲ وﻗﺼﺪ اﻟﻬﻴﻜﻞ إﻧﺠﺎزًا ﻟﻔﺮﻳﻀﺔ اﻟﻨﺎﻣﻮس اﻟﻤﻮﺳﻮي ،وﻣﺎ ﻋﺪا ذﻟﻚ ﻟﻢ ﻳﺸﺎهﺪ ﻓﻲ ﻣﻜﺎن ﺁﺧﺮ :وﻻ ﻓﻲ اﻟﻤﺪﻳﻨﺔ ﺑﻴﻦ اﻷﺣﺎدﻳﺚ واﻷﻓﺮاح اﻟﻌﺎﻟﻤﻴّﺔ ﻷنّ أﻓﺮاﺣﻪ وﻣﺴﺮّاﺗﻪ آﺎﻧﺖ ﻓﻲ ﻣﻨـﺰﻟﻪ ﻋﻠﻰ ﺧﻠﻮة ﻣﺒﺘﻌﺪًا ﻋﻦ اﻟﻀﻮﺿﺎء .وآﺎن ﻟﺬﺗﻪ ﻣﻘﺼﻮرة ﻋﻠﻰ ﺗﻮﺟﻴﻪ أﻓﻜﺎرﻩ إﻟﻰ اﷲ ،وهﺬا ﻣﺎ ﺣﻤﻠﻪ ﻋﻠﻰ أن ﻳﺤﺐّ ﻳﺴﻮع وﻳﻮاﻇﺐ ﻋﻠﻰ ﺻﻨﺎﻋﺘﻪ ﻣﻨﻔﺮدًا وﻣﺘﻤﺘّﻌًﺎ ﺑﻤﻨﺎﺟﺎة رﺑّﻪ وﻣﻬﺘﻤﺎ ﺑﺘﻘﺪﻳﺲ أﻳّﺎﻣﻪ .ﻓﻠﻨﺘﻌﻠّﻢ ﻣﻨﻪ ﺣﺐ اﻻﺑﺘﻌﺎد ﻋﻦ اﻟﻌﺎﻟﻢ واﻟﻀﻮﺿﺎء وﻋﻤّﺎ ﻳﻘﻠﻖ اﻟﻘﻠﺐ .ﻓﻘﺪ ﻗﺎل اﻟﺒﺎﺑﺎ ﻻون اﻟﻜﺒﻴﺮ" :إنّ ﻏﺒﺎر اﻟﻌﺎﻟﻢ ﻻ ﺑﺪّ ﻣﻦ أن ﻳﺆﺛّﺮ ﻓﻲ ﻗﻠﻮب اﻷﺗﻘﻴﺎء اﻟﺬﻳﻦ ﻳﺨﺎﻟﻄﻮﻧﻪ".
14
اﻟﺘﺄﻣّﻞ اﻟﺴﺎدس :ﻓﻲ أنّ اﻟﻘﺪّﻳﺲ ﻳﻮﺳﻒ ﻋﺎش ﻋﻴﺸﺔ ﺧﻔﻴّﺔ ﻓﻲ اﻟﺼﻤﺖ. ﻳﺘﺴﻠﺴﻞ هﺬا اﻟﻘﺪّﻳﺲ ﻋﻠﻰ ﺧﻂّ ﻣﺴﺘﻘﻴﻢ ﻣﻦ أآﺒﺮ ﻣﻠﻮك ﻳﻬﻮذا وﻣﻦ أﺷﻬﺮ اﻵﺑﺎء ﻓﻲ اﻟﻌﻬﺪ اﻟﻘﺪﻳﻢ .وﺑﻤﺎ أنّ اﷲ أﻗﺎﻣﻪ وآﻴﻼً وﻣﺮﺑّﻴًﺎ ﻻﺑﻨﻪ اﻟﻤﺘﺠﺴّﺪ ﺁوى ﻓﻲ ﺑﻴﺘﻪ ﻳﺴﻮع إﻟﻬﻪ واﺑﻨﻪ. وﻣﻊ ذﻟﻚ آﻠّﻪ آﺎن ﻳﺨﻔﻲ ﺑِﺼﻤﺘﻪ ﻣﻨـﺰﻟﺘﻪ اﻟﻜﺒﺮى وأﺻﻠﻪ اﻟﻤﻠﻜﻲّ وﻋﻈﻤﺘﻪ وﻣﺠﺪﻩ .ﻓﻠﻮ آﺎن ﻏﻴﺮﻩ ﻗﺪ ﺣﺼﻞ ﻋﻠﻰ ﻣﺜﻞ هﺬا اﻟﺸﺮف ﻟﺘﺒﺎدل إﻟﻰ ﻇﻨّﻪ أﻧّﻪ ﻳﻀﻄﺮّ إﻟﻰ إﻋﻼﻧﻪ آﻲ ﻳُﻘﺒﻞ اﻟﺒﺸﺮ وﻳﻜﺮّﻣﻮا ﻳﺴﻮع وﻳﺬﻳﻌﻮا اﺳﻤﻪ ﻓﻲ اﻟﻌﺎﻟﻢ وﻳﺴﺎرﻋﻮا ﻟﻠﺴﺠﻮد ﻟﻪ .ﺑﻴﺪ أن أﻓﻜﺎر اﻟﻘﺪّﻳﺲ ﻳﻮﺳﻒ آﺎﻧﺖ ﺑﺨﻼف ذﻟﻚ .ﻷنّ ﺗﻮاﺿﻌﻪ ﺟﻌﻠﻪ ﻳﻔﻀّﻞ اﻟﺼﻤﺖ وﻻ ﻳﻨ ُﺒﺲ ﺑﻜﻠﻤﺔ ﺗﻌﻮد إﻟﻰ ﻣﺪﺣﻪ ،ﻣﻌﺘﺒﺮًا أنّ اﷲ ﺗﻌﺎﻟﻰ ﻗﺎدر أن ﻳﺸﻬﺮ ﻣﺠﺪ اﺑﻨﻪ ﻳﺴﻮع ﻣﺘﻰ ﺷﺎء وآﻴﻒ ﺷﺎء. ﻓﻠﻢ ﻳﻜﺸﻒ ﻳﻮﺳﻒ ﺳﺮّﻩ ﻷﺣﺪ ،ﻻ ﻟﺠﺎرﻩ وﻻ ﻟﺼﺪﻳﻘﻪ وﻻ ﻟﻘﺮﻳﺒﻪ. وﻟﻤّﺎ ﺑﻠﻎ ﻳﺴﻮع اﻟﺜﻼﺛﻴﻦ ﻣﻦ اﻟﻌﻤﺮ ﻟﻢ ﻳﻜﻦ اﻟﻨﺎس ﻳﻌﺮﻓﻮﻧﻪ إﻻّ ﺑﺎﺳﻢ اﺑﻦ ﻳﻮﺳﻒ اﻟﻨﺠﺎر .ﻓﻤﺎ أﻋﺠﺒﻚ ﻳﺎ ﻳﻮﺳﻒ ﻓﻲ ﺻﻤﺘﻚ وﺳﻜﻮﺗﻚ ،ﻓﺈن ﺑﻴﺘﻚ اﻟﺤﻘﻴﺮ ﻣﻦ ﻳﺪهﺶ اﻟﺒﺸﺮ وﻳﺪﻋﻮهﻢ إﻟﻰ اﻻﻧﺬهﺎل .ﻓﻲ ﺑﻴﺘﻚ اﻹﻟﻪ اﻟﻤﺘﺠﺴّﺪ وأﻧﺖ ﺻﺎﻣﺖ ﻻ ﺗﻘﻮل ﻋﻨﻪ ﺷﻴﺌًﺎ .أي أب آﺎن ﻳﺼﻤﺖ ﻋﻦ إﻇﻬﺎر اﺑﻦ آﻴﺴﻮع وﻳﺼﻮن ﺳﺮّﻩ ﺣﺘّﻰ ﻣﻮﺗﻪ؟ ﻓﺈنّ اﻟﻘﺪّﻳﺲ ﻳﻮﺳﻒ ﻋﻠّﻤﻨﺎ ﺑﺬﻟﻚ آﻠّﻪ أن ﻻ ﻧﻤﺪح ذاﺗﻨﺎ وﺻﻔﺎﺗﻨﺎ ،وﻻ ﻧﺸﻬﺮ أﻋﻤﺎﻟﻨﺎ اﻟﺤﺴﻨﺔ ،وﻻ ﻧﺤﺎدث أﺣﺪًا ﻋﻦ أﻣﺠﺎدﻧﺎ واﻗﺘﺪارﻧﺎ.
15
اﻟﺘﺄﻣّﻞ اﻟﺴﺎﺑﻊ :ﻓﻲ أنّ اﻟﻘﺪّﻳﺲ ﻳﻮﺳﻒ ﻋﺎش ﻋﻴﺸﺔ ﺧﻔﻴّﺔ ﻓﻲ اﻻﺣﺘﺠﺎب وﻧﺴﻴﺎن اﻟﻌﺎﻟﻢ. إنّ هﺬا اﻟﻘﺪّﻳﺲ اﻟﻤﻌﻈّﻢ ﻟﺪى اﷲ آﺎن ﻣﺠﻬﻮﻻً ﺧﺎﻣﻞ اﻟﺬآﺮ ﻟﺪى اﻟﺒﺸﺮ ،وﻟﻢ ﻳﺘﻌﺮّف ﺑﻪ ﺳﻮى ﻧﻔﺮ ﻣﻦ اﻟﻤﺠﺎورﻳﻦ ﻟﻪ آﺎﻧﻮا ﻳﺪﻋﻮﻧﻪ ﻧﺠّﺎرًا ﻓﻘﻴﺮًا ﺣﻘﻴﺮًا .ﻓﻴﻮﺳﻒ اﻟﻤﺴﺘﺤﻖّ اﻟﺠﻠﻮس ﻋﻠﻰ أﻓﺨﺮ ﻋﺮش ﻓﻲ اﻟﺪﻧﻴﺎ ﻧﺮاﻩ ﻳﺴﻜﻦ ﺑﻴﺘًﺎ ﺣﻘﻴﺮًا .ﻳﻮﺳﻒ اﻟﻘﺎدر أن ﻳﻄﻠﺐ ﻣﻦ اﷲ ﻣﺎ ﺷﺎء ﻣﻦ اﻟﻤﺠﺪ واﻟﻌﻈﻤﺔ ﻗﺪ ﻓﻀّﻞ اﻻﺣﺘﺠﺎب واﻻﻧﺰواء ﻋﻦ اﻟﺒﺸﺮ .وذﻟﻚ ﻷﻧّﻪ ﺷﺎهﺪ آﻞّ ﻳﻮم إزاء ﻋﻴﻨﻴﻪ اﺗﻀﺎع ﻳﺴﻮع ،ذﻟﻚ اﻹﻟﻪ اﻟﺬي ﺗﻌﺒﺪﻩ اﻟﺴﻤﺎوات واﻷرض .ﻓﻠﺪى ﻣﺸﺎهﺪﺗﻲ إﻳّﺎﻩ ودﻳﻌًﺎ ﻣﺘﻮاﺿﻌًﺎ ﺧﺎﺿﻌًﺎ ﺿﻌﻴﻔًﺎ ،أﻋﺘﻘﺪ أنّ ﻣﺠﺪ اﻟﺪﻧﻴﺎ وزهﻮهﺎ وﺷﻬﺮﺗﻬﺎ وﻋﻈﻤﺘﻬﺎ ﻟﻴﺴﺖ إﻻّ ﺟﻨﻮﻧًﺎ وﺣﻤﺎﻗﺔ. وأﻋﺘﺒﺮ اﻟﺤﻴﺎة اﻟﻤﻨﻔﺮدة ﻋﻦ اﻟﺒﺸﺮ ﺛﻤﻴﻨﺔ ﺷﻬﻴّﺔ .وﻓﻀّﻞ ﺑﻴﺘﻪ اﻟﺤﻘﻴﺮ ﻋﻠﻰ ﻗﺼﻮر اﻟﻤﻠﻮك ،وﻃﻌﺎﻣﻪ وأﺛﻮاﺑﻪ اﻟﺮﺛّﺔ ﻋﻠﻰ اﻟﻤﻮاﺋﺪ اﻟﻔﺎﺧﺮة واﻷرﺟﻮان اﻟﻤﻠﻜﻲّ ﻟﻴﺴﺖ آﺬﻟﻚ أﻓﻜﺎر أهﻞ اﻟﻌﺎﻟﻢ وﻋﻮاﻃﻔﻬﻢ .ﻋﻠﻰ أنّ اﻟﻤﺴﻴﺤﻲّ اﻟﺤﻘﻴﻘﻲّ ،اﻟﺬي ﻳﻌﺮف ﻳﺴﻮع اﻟﻤﺘﺠﺴّﺪ وﻳﻔﺘﻜـﺮ ﻗﻠﻴﻼً ﻓﻲ اﺗﻀﺎﻋﻪ وذﻟّﻪ وﻳﻄﻠﻊ ﻋﻠﻰ زوال اﻟﺪﻧﻴﺎ وﻋﻠﻰ اﻟﺴﻌﺎدة اﻟﻤﻬﻴّﺄة ﻟﻸﺑﺮار واﻟﺼﺪّﻳﻘﻴﻦ ،ﻻ ﺑﺪّ ﻟﻪ ﻣﻦ أن ﻳﺤﺘﻘﺮ آﻴﻮﺳﻒ آﻞّ ﺟﺎﻩ أرﺿﻲ ﻣﺤﺘﺴﺒًﺎ ﻧﻔﺴﻪ دﻧﻴﺌًﺎ ﺣﻘﻴﺮًا وﻳﺴﺘﺤﻘﺮ اﻟﻌﺎﻟﻢ اﻟﺒﺎﻃﻞ اﻟﺰاﺋﻞ وﻳﺮﻏﺐ ﻓﻲ ﻣﺎ هﻮ ﺳﻤﺎويّ وأﺑﺪيّ واﻟﺴﻌﺎدة اﻟﺤﻘﻴﻘﻴّﺔ اﻟﺨﺎﻟﺪة وﻳﺼﺮف آﻞّ ﺟﻬﺪﻩ ﻟﻴﺒﻠﻎ إﻟﻴﻬﺎ .ﻓﻬﻞ ﺣﺎآﻴﻨﺎ اﻟﻘﺪّﻳﺲ ﻳﻮﺳﻒ ﻓﻲ ﻣﺜﻞ هﺬﻩ اﻟﺨﻮاﻃﺮ واﻟﻌﻮاﻃﻒ اﻟﺘﻲ ﺗﺘﻄﻠّﺐ اﻻﺗﻀﺎع واﻟﺰهﺪ ﻓﻲ اﻟﻤﺠﺪ اﻟﺒﺎﻃﻞ واﻟﻔﺨﺮ اﻟﺪﻧﻴﻮي؟
16
ﺗﺴﺎﻋﻴّﺔ اﻟﻘﺪّﻳﺲ ﻳﻮﺳﻒ ﻓﻲ اﻟﻀﻴﻘﺎت (١أﻳّﻬﺎ اﻟﻘﺪّﻳﺲ ﻳﻮﺳﻒ ،ﺷﻔﻴﻌﻨﺎ وﻣﺤﺎﻣﻴﻨﺎ ،ﻳﺎ ﻣﻦ ﻋﺎﻧﻴﺖ اﻟﻤﺸﻘّﺎت واﻟﻜﺮوب ،وآﻨﺖَ هﺪﻓًﺎ ﻟﻠﻐﻤﻮم واﻟﺨﻄﻮب ،أﻧﺖ ﻳﺎ ﻣﻦ ﻟﻢ ﻳﻀﻌﻒ ﻓﻴﻚ اﻟﺮﺟﺎء ،ﺑﻞ آﻨﺖَ أﺑﺪًا ﻣﻌﺘﺼﻤًﺎ ﺑﺎﷲ ﻓﻲ آﻞّ ﻣﺮاﺣﻞ ﺣﻴﺎﺗﻚ ،ﺣﺘّﻰ ﺻﺮتَ ﺷﻔﻴﻊ آﻞّ اﻟﻤﻨﻜﻮﺑﻴﻦ واﻟﻤﻌﺬﱠﺑﻴﻦ ﻓﻲ هﺬﻩ اﻟﺤﻴﺎة ،أﺳﺄﻟﻚ أن ُﺗﻈﻬﺮ اﻗﺘﺪارك ﻓﺘﻠﻄّﻒ ﻋﺬاﺑﻲ ،وﺗﻜﻤّﻞ ﻧﻘﺼﻲ، وﺗﻘﻮّي ﺿﻌﻔﻲ ،وﺗﻤﻸﻧﻲ ﻓﺮﺣًﺎ ﺑِﻨَﻴﻠﻲ ﻣﺎ أﻃﻠﺐ ،ﺣﺘّﻰ أﻋﻮد إﻟﻴﻚ ﺑﻨﺸﻴﺪ اﻟﺤﺐّ واﻟﺸﻜﺮان .ﺁﻣﻴﻦ.
أﺑﺎﻧﺎ واﻟﺴﻼم واﻟﻤﺠﺪ (٢ﻳﺎ ﻣﺮﺑﱢﻲ اﻻﺑﻦ اﻟﻤﺘﺠﺴّﺪ ،ﻳﺎ ﻣَﻦ آﺎن ﻗﻠﺒًﺎ ﻋﻄﻮﻓًﺎ ﻳﻘﻄﺮ ﺣﻨّﻮًا ورأﻓﺔ ،ﻓﺘﺠﺸﱠﻢ اﻷﺧﻄﺎر ،وﻗﺎﺳﻰ اﻷهﻮال ﻓﻲ ﺳﺒﻴﻞ اﻟﻄﻔﻞ اﻹﻟﻬﻲّ ،وأﻓﻨﻰ اﻟﻌﻤﺮ ﻓﻲ ﺗﺮﺑﻴﺘﻪ وﺧﺪﻣﺘﻪ .هﺎ إﻧّﻲ أﻟﺘﺠﺊ إﻟﻰ ﺣﻤﺎﻳﺘﻚ ،ﻃﺎﻟﺒًﺎ اﻟﻐﻮث واﻟﻤﻌﻮﻧﺔ .ﻓﺄﺳﺄﻟﻚ ،ﻳﺎ ﻣَﻦ ﻟﻢ ﺗﺨﻴّﺐ أﺣﺪًا، أن ﺗﺮﻣﻘﻨﻲ ﺑﺤﻨﺎﻧﻚ ،وﺗﺪرّﺑﻨﻲ ﻋﻠﻰ روح اﻟﻔﻀﻴﻠﺔ ،وﺗﻐﺮس ﻓﻲ ﻗﻠﺒﻲ اﻹﻳﻤﺎن ،وﺗﻘﻴﻨﻲ أﺧﻄﺎر اﻟﻨﻔﺲ واﻟﺠﺴﺪ ،ﻓﺄﺣﻈﻰ ﺑﺮﺿﺎك، وأﺷﻴﺪ ﺑﺤﻤﺪك إﻟﻰ اﻷﺑﺪ ،ﺁﻣﻴﻦ.
أﺑﺎﻧﺎ واﻟﺴﻼم واﻟﻤﺠﺪ (٣ﻳﺎ رﺋﻴﺲ اﻟﻌﺎﺋﻠﺔ اﻟﻤﻘﺪّﺳﺔ ،ﻳﺎ ﻣﻦ ﺿﺤﱠﻴﺖ ﺑﺤﻴﺎﺗﻚ ،وﺑﺬﻟﺖ ذاﺗﻚ ﻓﻲ ﺳﺒﻴﻞ ﻳﺴﻮع وﻣﺮﻳﻢ ،وآﻨﺖ ﻟﻬﻤﺎ اﻷب اﻟﺤﻨﻮن، واﻟﺮﻓﻴﻖ اﻷﻣﻴﻦ ،واﻟﺤﺎرس اﻟﻴﻘﻈﺎن ،ﺣﺘﻰ اﺳﺘﺤﻘﻘﺖ أن ﺗﻤﻮت ﺳﻌﻴﺪًا ﺑﻴﻦ أﻳﺪﻳﻬﻤﺎ ،أﺳﺄﻟﻚ ،ﻳﺎ ﻣﻦ ﺣﻤَﻴﺖ اﻷﺑﻜﺎر ،وﺑﺪﱠدت اﻷﺣﺰان ،وﺷﻔﻴﺖَ اﻷﺳﻘﺎم ،أن ﺗﺘﻨﺎزل وﺗﺸﻔﻲ ﻧﻔﺴﻲ اﻟﺒﺎﺋﺴﺔ ﺑﺒﻠﺴﻢ ﺗﻌﺰﻳﺎﺗﻚ ،ﻓﺘﻨﻔﺮج هﻤﻮﻣﻲ وﺗﺰول آﺮوﺑﻲ .وإذ أﻧﺎل اﻟﻨﻌﻤﺔ اﻟﻤﺮﻏﻮﺑﺔ ،أﺳﺘﺤﻖّ أن أﻣﻮت ﻧﻈﻴﺮك ،وأﻓﻮز ﺑﺈآﻠﻴﻠﻚ ،وأﺣﻈﻰ أﺑﺎﻧﺎ واﻟﺴﻼم واﻟﻤﺠﺪ ﺑﺴﻌﺎدﺗﻚ ﻣﺪى اﻷﺑﺪﻳّﺔ .ﺁﻣﻴﻦ.
17
إآﺮام اﻟﻘﺪّﻳﺲ ﻳﻮﺳﻒ إنّ اﻟﻘﺪّﻳﺲ ﻳﻮﺳﻒ اﻟﺬي اﺧﺘﺎرﻩ اﷲ ﺣﺎرﺳًﺎ ﻟﻤﺮﻳﻢ اﻟﺒﺘﻮل وﻣﺮّﺑﻴًﺎ ﻻﺑﻨﻪ اﻟﻮﺣﻴﺪ واﻟﺬي ﻗﺎم ﺑﻬﺬﻩ اﻟﻤﻬﻤّﺔ ﺧﻴﺮ ﻗﻴﺎم ،ﻣﺘﻮآّﻼً ﻋﻠﻰ اﷲ ﺑﻤﻞء اﻹﻳﻤﺎن ،ﻣﻨﺼﺮﻓًﺎ ﻃﻮل ﺣﻴﺎﺗﻪ إﻟﻰ اﻟﻌﻤﻞ اﻟﻮﺿﻴﻊ، ﺣﺘّﻰ إذا أﺗﻢّ ﺧﺪﻣﺘﻪ ،اﻧﺘﻘﻞ ﻣﻦ هﺬﻩ اﻟﺤﻴﺎة ﺑﻴﻦ ﻳﺪَي ﻳﺴﻮع وﻣﺮﻳﻢ ،ﻟﻬﻮ ﺷﻔﻴﻊ اﻟﺸﺒّﺎن ﺑﻄﻬﺎرﺗﻪ ،وﺷﻔﻴﻊ اﻟﻌﻤّﺎل وﻣﺜﺎﻟﻬﻢ ﺑﻌﻤﻠﻪ ،وﺷﻔﻴﻊ اﻟﻜﻨﻴﺴﺔ ﺟﻤﻌﺎء ﺑﺤﻤﺎﻳﺔ اﻟﻤﺴﻴﺢ ﻣﺆﺳّﺴﻬﺎ، وﺷﻔﻴﻊ ﻟﻜﻞّ ﻣﺆﻣﻦ ،ﺳﺎﻋﺔ اﻟﻤﻮت ،ﺑﻤﻴﺘﺘﻪ اﻟﺼﺎﻟﺤﺔ. وﻗﺪ ﺧﺼﱠﺖ اﻟﻜﻨﻴﺴﺔ ﺑﺘﻜﺮﻳﻤﻪ ﺷﻬﺮ ﺁذار وهﻲ ﺗﺪﻋﻮ اﻟﻤﺆﻣﻨﻴﻦ إﻟﻰ اﻟﺘﻤﺎس ﺷﻔﺎﻋﺘﻪ واﻻﻗﺘﺪاء ﺑﻔﻀﺎﺋﻠﻪ. ﺻﻼة :أﻳّﻬﺎ اﻹﻟﻪ اﻷزﻟﻲ اﻟﻘﺎدر ﻋﻠﻰ آﻞّ ﺷﻲء ،ﻳﺎ ﻣﻦ ﺑﺘﺪﺑﻴﺮ ﺟﻮدك اﻟﻌﺠﻴﺐ ﻋﻴّﻨﺖ ﻣﻼآًﺎ ﺣﺎرﺳًﺎ ﻟﻜﻞّ ﻣﻨّﺎ ،ﻟﻜﻲ ﻳﺤﻔﻆ ﺟﺴﺪﻩ وﻳﺮﺷﺪ ﻧﻔﺴﻪ ،اﺟﻌﻠﻨﻲ أن أﺣﺐّ ذاك اﻟﻤﻼك اﻟﻤﻌﻄﻰ ﻟﻲ ،وأن أﺧﻀﻊ ﻹﻟﻬﺎﻣﺎﺗﻪ ،ﻟﻜﻴﻤﺎ أﺳﺘﺤﻖّ ﺑﻨﻌﻤﺘﻚ اﻹﻟﻬﻴّﺔ وإﺳﻌﺎف هﺬا اﻟﻤﻼك ،أن أﻓﻮز ﺑﻤﺠﺪ اﻟﻄﻮﺑﺎوﻳّﻴﻦ ﻓﻲ اﻟﻮﻃﻦ اﻟﺴﻤﺎوي ﻣﻊ ﺳﺎﺋﺮ اﻟﻤﻼﺋﻜﺔ إﻟﻰ أﺑﺪ اﻷﺑﺪﻳﻦ .ﺁﻣﻴﻦ. ﻧﻮاﻓﺪ ﻧﺤﻮ اﻟﻘﺪّﻳﺲ ﻳﻮﺳﻒ إﺟﻌﻠﻨﺎ ،أﻳّﻬﺎ اﻟﻘﺪّﻳﺲ ﻳﻮﺳﻒ ،أن ﻧﺤﻴﺎ ﺣﻴﺎة ﻧﻘﻴّﺔ ﺑﺎرّة،ﻣﻀﻤﻮﻧﺔ داﺋﻤًﺎ ﺑﺤﻤﺎﻳﺘﻚ. أﻳّﻬﺎ اﻟﻘﺪّﻳﺲ ﻳﻮﺳﻒ ،أﺑﻮ ﺳﻴّﺪﻧﺎ ﻳﺴﻮع اﻟﻤﺴﻴﺢ ﺑﺎﻟﺘﺮﺑﻴﺔ،وﻋﺮوس ﻣﺮﻳﻢ اﻟﻌﺬراء اﻟﺤﻘﻴﻘﻲ ،ﺻﻞﱢ ﻷﺟﻠﻨﺎ. أﻳّﻬﺎ اﻟﻘﺪّﻳﺲ ﻳﻮﺳﻒ ،ﻣﺜﺎل وﺷﻔﻴﻊ ﻣﺤﺒّﻲ ﻗﻠﺐ ﻳﺴﻮعاﻷﻗﺪس ،ﺻﻞﱢ ﻷﺟﻠﻨﺎ.
18
ﺻﻼة ﻃﻠﺒًﺎ ﻟﻔﻀﻴﻠﺔ اﻟﻄﻬﺎرة أﻳّﻬﺎ اﻟﻘﺪّﻳﺲ ﻳﻮﺳﻒ اﻟﻤﻌﻈّﻢ ،أﺑﻮ اﻟﻌﺬارى وﻣﺤﺎﻣﻲ اﻷﺑﻜﺎر ،ﻳﺎ ﻣﻦ اﺳﺘﻮدﻋﻪ اﷲ ﺣﺮاﺳﺔ ﻳﺴﻮع اﻟﻨﻘﺎوة ﺑﺎﻟﺬات ،وﻣﺮﻳﻢ ﻋﺬراء اﻟﻌﺬارى ،أﺗﻮﺳّﻞ إﻟﻴﻚ وأﺳﺘﺤﻠﻔﻚ ،ﺑﻴﺴﻮع وﻣﺮﻳﻢ ،ﺑﺤﻖّ هﺬﻩ اﻟﻮدﻳﻌﺔ اﻟﻤﺜﻨّﺎة واﻟﻜﻠﻴّﺔ اﻟﻤﻌﺰّة ﻟﺪﻳﻚ ،أن ﺗﺠﻌﻠﻨﻲ أﺧﺪم ﻳﺴﻮع وﻣﺮﻳﻢ ﺑﻄﻬﺎرة اﻟﻘﻠﺐ وﻋﻔّﺔ اﻟﺠﺴﺪ وﻧﻘﺎوة اﻷﻓﻜﺎر ،ﺑﻌﻴﺪًا ﻋﻦ آﻞّ دﻧﺲ .ﺁﻣﻴﻦ. ﻟﻤﺎر ﻳﻮﺳﻒ ﺷﻔﻴﻊ اﻟﻜﻨﻴﺴﺔ إﻟﻴﻚ ﻧﻬﺮع ﻓﻲ ﺷﺪاﺋﺪﻧﺎ ،أﻳّﻬﺎ اﻟﻄﻮﺑﺎوي ﻳﻮﺳﻒ ،وﻧﺴﺘﻐﻴﺚ واﺛﻘﻴﻦ ﺑﺤﻤﺎﻳﺘﻚ ﺑﻌﺪ أن اﺳﺘﻌﻨّﺎ ﺑﺤﻤﺎﻳﺔ ﻋﺮوﺳﻚ اﻟﻜﻠﻴّﺔ اﻟﻘﺪاﺳﺔ .وﻧﺴﺄﻟﻚ ﻣﺘﻮﺳّﻠﻴﻦ ﺑﺤﻖّ ذاك اﻟﺮﺑﺎط اﻟﻮﺛﻴﻖ ،رﺑﺎط اﻟﻤﺤﺒّﺔ ،اﻟﺬي وﺣّﺪ ﺑﻴﻨﻚ وﺑﻴﻦ اﻟﻌﺬراء اﻟﺒﺮﻳﺌﺔ ﻣﻦ اﻟﻌﻴﺐ أمّ اﷲ، وﺑﺎﻟﺤﺐّ اﻷﺑﻮيّ اﻟﺬي اﺣﺘﻀﻨﺖ ﺑﻪ اﻟﻄﻔﻞ ﻳﺴﻮع ،أن ﺗﻨﻈﺮ ﻣﻨﻌﻄﻔًﺎ إﻟﻰ اﻟﻤﻴﺮاث اﻟﺬي اﻗﺘﻨﺎﻩ ﻳﺴﻮع اﻟﻤﺴﻴﺢ ﺑﺪﻣﻪ، وﺗﺴﺎﻋﺪﻧﺎ ﻓﻲ ﺣﺎﺟﺎﺗﻨﺎ ﺑﻤﺎ ﻟﻚ ﻣﻦ اﻟﻔﻌﻞ واﻟﻤﻘﺪرة ،ﻳﺎ ﺣﺎرﺳًﺎ ﺟﺰﻳﻞ اﻟﻌﻨﺎﻳﺔ ﺑﺎﻟﻌﺎﺋﻠﺔ اﻟﻤﻘﺪّﺳﺔ ،أي ذرﻳّﺔ ﻳﺴﻮع اﻟﻤﺴﻴﺢ اﻟﻤﺨﺘﺎرة .ﻓﺎﺻﺮف ﻋﻨّﺎ ،أﻳّﻬﺎ اﻷب اﻟﻜﻠﻴّﺔ ﻣﺤﺒّﺘﻪ ،وﺑﺎء اﻷﺿﺎﻟﻴﻞ واﻟﻤﻔﺎﺳﺪ ﺑﺄﺳﺮهﺎ .ﻳﺎ ﻧﺼﻴﺮﻧﺎ اﻟﻘﺪﻳﺮ ،ﺑﻌﻄﻔﻚ ﻋﻠﻴﻨﺎ ،ﻗﻒ إﻟﻰ ﺟﻨﺒﻨﺎ ﻋﻀﺪًا ﻣﻦ اﻟﺴﻤﺎء ﻓﻲ هﺬﻩ اﻟﻤﻌﺮآﺔ ﺑﻴﻨﻨﺎ وﺑﻴﻦ ﻗﻮّات اﻟﻈﻼم .وآﻤﺎ ﺧﻠّﺼﺖ ﻳﻮﻣًﺎ اﻟﻄﻔﻞ ﻳﺴﻮع ﻣﻦ اﻟﺨﻄﺮ اﻟﻌﻈﻴﻢ اﻟﻤﺤﺪق ﺑﺤﻴﺎﺗﻪ ،هﻜﺬا اﺣﻢِ اﻵن آﻨﻴﺴﺔ اﷲ اﻟﻤﻘﺪّﺳﺔ ﻣﻦ ﻣﻜﺎﻳﺪ اﻷﻋﺪاء وﻣﻦ آﻞّ آﺎرﺛﺔ .أﺑﺴﻂ ﻋﻠﻰ آﻞّ ﻣﻨّﺎ ﻇﻞّ ﺣﻤﺎﻳﺘﻚ اﻟﺪاﺋﻤﺔ ،ﺑﺤﻴﺚ ﻧﺴﺘﻄﻴﻊ ،ﻋﻠﻰ ﻣﺜﺎﻟﻚ وﺑﻮاﺳﻄﺔ ﻣﻌﻮﻧﺘﻚ ،أن ﻧﺤﻴﺎ ﺣﻴﺎة ﻣﻘﺪّﺳﺔ ،وﻧﻤﻮت ﻣﻴﺘﺔ ﺻﺎﻟﺤﺔ ،ﻓﻨﺤﺼﻞ ﻋﻠﻰ اﻟﺴﻌﺎدة )اﻟﺒﺎﺑﺎ ﻻون اﻟﺜﺎﻟﺚ ﻋﺸﺮ( اﻷﺑﺪﻳّﺔ ﻓﻲ اﻟﺴﻤﺎوات .ﺁﻣﻴﻦ.
19
ﺳﺒﻊ ﻃﻠﺒﺎت ﻟﺴﺒﻊ أﺣﺰان وﺳﺒﻌﺔ أﻓﺮاح اﻟﻘﺪّﻳﺲ ﻳﻮﺳﻒ (١ﻳﺎ ﻋﺮوﺳًﺎ آﻠﻲّ اﻟﻨﻘﺎوة ﻟﻤﺮﻳﻢ اﻟﻜﻠﻴّﺔ اﻟﻘﺪاﺳﺔ ،أﻳّﻬﺎ اﻟﻘﺪّﻳﺲ اﻟﻤﺠﻴﺪ ﻣﺎر ﻳﻮﺳﻒ ،آﻤﺎ أنّ ﺷﺪّﺗﻚ وﺣﺰن ﻗﻠﺒﻚ آﺎﻧﺎ ﻋﻈﻴﻤﻴﻦ ﻓﻲ ﺗﺮدّدك ﺑﻬﺠﺮ ﻋﺮوﺳﻚ اﻟﺒﺮﻳﺌﺔ ﻣﻦ آﻞّ ﻋﻴﺐ ،هﻜﺬا ﺻﺎر ﻓﺮﺣﻚ ﻓﺎﺋﻖ اﻟﻮﺻﻒ ﻋﻨﺪﻣﺎ آﺸﻒ ﻟﻚ اﻟﻤﻼك ﺳﺮّ اﻟﺘﺠﺴّﺪ اﻟﻔﺎﺋﻖ اﻹدراك. ﻧﻄﻠﺐ إﻟﻴﻚ ﺑﺤﻖّ ﺣﺰﻧﻚ وﻓﺮﺣﻚ هﺬﻳﻦ ،أن ﺗﻌﺰّي ﻧﻔﺴﻨﺎ اﻵن وﻋﻨﺪ اﻷوﺟﺎع اﻷﺧﻴﺮة ،ﺑﻔﺮح ﺣﻴﺎة ﺑﺎرّة ،وﻣﻮت ﻣﻘﺪّس ﺷﺒﻴﻪ أﺑﺎﻧﺎ واﻟﺴﻼم واﻟﻤﺠﺪ ﺑﻤﻮﺗﻚ ﺑﻴﻦ ذراﻋَﻲ ﻳﺴﻮع وﻣﺮﻳﻢ. (٢أﻳّﻬﺎ اﻟﻘﺪّﻳﺲ اﻟﻤﺠﻴﺪ ﻣﺎر ﻳﻮﺳﻒ ،اﻷب اﻟﺴﻌﻴﺪ اﻟﻤﻨﺘﺨﺐ ﻟﻮﻇﻴﻔﺔ أب ﻣﺮبّ ﻟﻠﻜﻠﻤﺔ اﻟﻤﺘﺠﺴّﺪ ،إنّ اﻟﺤﺰن اﻟﺬي ﺷﻌﺮت ﺑﻪ ﻟﺮؤﻳﺘﻚ ﻳﺴﻮع اﻟﻄﻔﻞ ﻳﻮﻟﺪ ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ ﻓﻘﺮ ﻣﺪﻗﻊ ،ﻗﺪ ﺗﺤﻮّل ﻟﺪﻳﻚ إﻟﻰ ﻓﺮح ﺳﻤﺎوي ﻟﺪى ﺳﻤﺎﻋﻚ ﺗﺮﺗﻴﻞ اﻟﻤﻼﺋﻜﺔ ورؤﻳﺘﻚ أﻣﺠﺎد ذﻟﻚ اﻟﻠﻴﻞ اﻟﻤﺘﻸﻟﺊ ﺑﺎﻷﻧﻮار. ﻧﺘﻮﺳّﻞ إﻟﻴﻚ ﺑﺤﺰﻧﻚ وﻓﺮﺣﻚ هﺬﻳﻦ ،أن ﺗﺴﺘﻤﺪّ ﻟﻨﺎ أن ﻧﺴﻤﻊ، ﺑﻌﺪ ﻋﺒﻮر هﺬﻩ اﻟﺤﻴﺎة ،ﺗﺴﺎﺑﻴﺢ اﻟﻤﻼﺋﻜﺔ ،وﻧﺘﻤﺘّﻊ ﺑﻀﻴﺎء اﻟﻤﺠﺪ أﺑﺎﻧﺎ واﻟﺴﻼم واﻟﻤﺠﺪ اﻟﺴﻤﺎوي. (٣أﻳّﻬﺎ اﻟﻘﺪّﻳﺲ اﻟﻤﺠﻴﺪ ،اﻟﻤﺤﺎﻓﻆ ﻋﻠﻰ اﻟﺸﺮﻳﻌﺔ اﻹﻟﻬﻴّﺔ ﺑﻜ ّ ﻞ ﺗﺪﻗﻴﻖ ،أنّ اﻟﺪم اﻟﺬي هﺮﻗﻪ اﻟﻄﻔﻞ ﻳﺴﻮع ﻓﻲ اﻟﺨﺘﺎﻧﺔ ﻗﺪ ﺟﺮح ﻗﻠﺒﻚ ،ﻏﻴﺮ أنّ اﺳﻢ ﻳﺴﻮع ﻋﺎد ﻓﺄﻧﻌﺸﻪ ﻣﺎﻟﺌًﺎ إﻳّﺎﻩ ﺳﺮورًا. ﻓﺒﺤﻖّ هﺬا اﻷﻟﻢ وهﺬا اﻻﺑﺘﻬﺎج ،اﺳﺘﻤﺪّ ﻟﻨﺎ ،ﺑﻌﺪ أن ﻧﻨﻘّﻲ ﺣﻴﺎﺗﻨﺎ ﻣﻦ آﻞّ رذﻳﻠﺔ ،أن ﻧﻠﻔﻆ أﻧﻔﺎﺳﻨﺎ اﻷﺧﻴﺮة ﺑﻔﺮح ،وﻗﻠﺒﻨﺎ وﻓﻤﻨﺎ ﻳﺘﻠﻔّﻈﺎن ﺑﺎﺳﻢ ﻳﺴﻮع اﻟﻜﻠﻲّ اﻟﻘﺪاﺳﺔ .أﺑﺎﻧﺎ واﻟﺴﻼم واﻟﻤﺠﺪ
20
(٤أﻳّﻬﺎ اﻟﻘﺪّﻳﺲ اﻟﺴﻌﻴﺪ ﻣﺎر ﻳﻮﺳﻒ اﻟﻤﺠﻴﺪ ،ﻳﺎ ﻣﻦ آﺎن ﻟﻚ ﻗﺴﻂٌ ﺑﻌﻤﻞ اﻟﻔﺪاء :ﻟﺌﻦ آﺎﻧﺖ ﻧﺒﻮة ﺳﻤﻌﺎن اﻟﺸﻴﺦ ﻋﻤّﺎ ﺳﻴﺤﺘﻤﻠﻪ ﻳﺴﻮع وﻣﺮﻳﻢ ﻗﺪ ﺳﺒّﺒﺖ ﻟﻚ ﺗﺒﺎرﻳﺢ اﻟﻤﻮت ،ﻓﻘﺪ ﻣﻸك ﻏﺒﻄﺔ ﻣﺎ ﺗﻨﺒّﺄ ﺑﻪ أﻳﻀًﺎ هﺬا اﻟﺸﻴﺦ ﻋﻦ ﺧﻼص وﻗﻴﺎم ﻧﻔﻮس ﻋﺪﻳﺪة ﻣﺠﻴﺪة. ﻓﺎﺳﺘﻤﺪّ ﻟﻨﺎ ،ﺑﻮاﺳﻄﺔ ﻏﻤّﻚ وﺳﺮورك اﻟﻤﺬآﻮرﻳﻦ ،أن ﻧﻜﻮن ﻣﻦ ﻋﺪاد أوﻟﺌﻚ اﻟﺬﻳﻦ ﺳﻴﻘﻮﻣﻮن ﻟﻠﻤﺠﺪ ﺑﻮاﺳﻄﺔ اﺳﺘﺤﻘﺎﻗﺎت ﻳﺴﻮع أﺑﺎﻧﺎ واﻟﺴﻼم واﻟﻤﺠﺪ وﺷﻔﺎﻋﺔ ﻣﺮﻳﻢ اﻟﻌﺬراء. (٥أﻳّﻬﺎ اﻟﻘﺪّﻳﺲ اﻟﻤﺠﻴﺪ ﻣﺎر ﻳﻮﺳﻒ ،اﻟﺤﺎرس اﻟﺴﺎهﺮ واﻟﺴﻤﻴﺮ اﻟﺤﻤﻴﻢ ﻻﺑﻦ اﷲ ،آﻢ ﺗﻌﺒﺖَ ﺑﺤﻤﻠﻚ وﺧﺪﻣﺘﻚ ﻻﺑﻦ اﻟﻌﻠﻲ ،ﺧﺼﻮﺻًﺎ ﻓﻲ اﻟﻬﺮب إﻟﻰ ﻣﺼﺮ! وﻟﻜﻦ آﻢ ﻗﺪ ﻓﺮﺣﺖ ﺑﺄن ﻳﻜﻮن ﻣﻌﻚ داﺋﻤًﺎ اﷲ ﻧﻔﺴﻪ ،وأن ﺗﺮى أﺻﻨﺎم ﻣﺼﺮ ﺗﺴﻘﻂ ﻋﻠﻰ اﻷرض ﻋﻨﺪ ﺣﻀﻮرﻩ! ﻓﺒﺤﻖّ ﺣﺰﻧﻚ وﻓﺮﺣﻚ اﻟﻤﺘﻘﺪّﻣﻴﻦ ،اﺳﺘﻤﺪّ ﻟﻨﺎ أن ﻧﻄﺮد ﺑﻌﻴﺪًا ﻋﻨّﺎ اﻟﻈﺎﻟﻢ اﻟﺠﻬﻨّﻤﻲّ ،ﺧﺼﻮﺻًﺎ ﺑﺎﻟﻬﺮب ﻣﻦ اﻷﺳﺒﺎب اﻟﺨﻄﻴﺮة ،وأن ﻳﺴﻘﻂ ﻣﻦ ﻗﻠﺒﻨﺎ آﻞّ ﺻﻨﻢ ﺗﻌﻠّﻖٍ أرﺿﻲّ ،وﻳﺘّﺠﻪ آﻞّ اهﺘﻤﺎﻣﻨﺎ إﻟﻰ ﺧﺪﻣﺔ ﻳﺴﻮع وﻣﺮﻳﻢ ،وﻻ ﻧﺤﻴﺎ وﻻ ﻧﻤﻮت إﻻّ ﻷﺟﻠﻬﻤﺎ ﻓﻘﻂ.
أﺑﺎﻧﺎ واﻟﺴﻼم واﻟﻤﺠﺪ (٦ﻳﺎ ﻣﻼك اﻷرض ،ﻳﺎ ﻣﺎر ﻳﻮﺳﻒ اﻟﻤﺠﻴﺪ ،ﻳﺎ ﻣﻦ ﺧﻀﻊ ﻣﻠﻚ اﻟﺴﻤﺎوات ﻷواﻣﺮك ،ﻟﺌﻦ آﺎﻧﺖ ﺗﻌﺰﻳﺘﻚ ﻓﻲ أن ﺗُﺮﺟﻊ اﻟﻄﻔﻞ ﻣﻦ ﻣﺼﺮ ﺧﺎﻟﻄﻬﺎ اﻟﺨﻮف ﻣﻦ أرآﻴﻼوس ،ﻓﻤﻊ ذﻟﻚ ﻗﺪ ﻃﻤﺄﻧﻚ اﻟﻤﻼك، وﻋﺪت ﻓﺴﻜﻨﺖ اﻟﻨﺎﺻﺮة ﻓﺮﺣًﺎ ،ﻣﻄﻤﺌﻨًﺎ ،ﻣﻊ ﻳﺴﻮع وﻣﺮﻳﻢ. ﻓﺎﺳﺄل ﻟﻨﺎ ،ﺑﻮاﺳﻄﺔ ﻣﺎ اﻧﺘﺎﺑﻚ إذّاك ﻣﻦ اﻟﺤﺰن واﻟﻔﺮح ،أن ﻳﺘﺒﺪّد ﻋﻦ ﻗﻠﺒﻨﺎ آﻞّ ﺧﻮف ﻣﻀﺮّ ،ﻓﻨﺘﻤﺘّﻊ ﺑﺴﻼم اﻟﻀﻤﻴﺮ وﻧﻌﻴﺶ ﺁﻣﻨﻴﻦ ﻣﻊ ﻳﺴﻮع وﻣﺮﻳﻢ ،وﻧﻤﻮت ﺑﻴﻦ أﻳﺪﻳﻬﻤﺎ أﻳﻀًﺎ .أﺑﺎﻧﺎ واﻟﺴﻼم واﻟﻤﺠﺪ
21
(٧ﻳﺎ ﻣﺜﺎل آﻞّ ﻗﺪاﺳﺔ ،ﻣﺎر ﻳﻮﺳﻒ اﻟﻤﺠﻴﺪ ،ﻋﻨﺪﻣﺎ أﺿﻌﺖ اﻟﻄﻔﻞ ﻳﺴﻮع ،دون ذﻧﺐ ﻣﻨﻚ ،ﻓﻘﺪ ﻓﺘّﺸﺖ ﻋﻨﻪ ﺛﻼﺛﺔ أﻳّﺎم ﺑﺤﺰن ﺷﺪﻳﺪ إﻟﻰ أن وﺟﺪﺗﻪ ﻓﻲ اﻟﻬﻴﻜﻞ ﺑﻴﻦ اﻟﻤﻌﻠّﻤﻴﻦ ،وﺗﻤﺘّﻌﺖ ﺑﻪ ﺑﻤﺴﺮّة ﻋﻈﻤﻰ. ﻧﺒﺘﻬﻞ إﻟﻴﻚ ﻣﻦ ﺻﻤﻴﻢ ﻗﻠﻮﺑﻨﺎ ،ﺑﺤﻖّ ﺣﺰﻧﻚ هﺬا وﺑﺎﻟﻔﺮح اﻟﺬي ﻋﻘﺒﻪ ،أن ﺗﺤﻮل دوﻧﻨﺎ ﻓﻼ ﻳﻌﺮض ﻟﻨﺎ أﺑﺪًا أن ﻧﻀﻴّﻊ ﻳﺴﻮع ﺑﺨﻄﻴﺌﺔ ﺛﻘﻴﻠﺔ .وﻟﻜﻦ ﻟﺌﻦ ﺧﺴﺮﻧﺎﻩ ﻳﻮﻣًﺎ ،ﻟﺴﻮء ﺣﻈّﻨﺎ ،ﻓﺎﺟﻌﻠﻨﺎ ﻧﻄﻠﺒﻪ ﺑﺤﺰن وﻟﺠﺎﺟﺔ ﻣﺘّﺼﻠﻴﻦ ،ﺣﺘّﻰ ﻧﺠﺪﻩ ،وﻻ ﺳﻴّﻤﺎ ﻋﻨﺪ ﺳﺎﻋﺔ اﻟﻤﻮت ،ﻓﻨﻨﺘﻘﻞ إﻟﻰ ﻣﺸﺎهﺪﺗﻪ ﻓﻲ اﻟﺴﻤﺎء ﺣﻴﺚ ُﻧﺸﻴﺪ ﻣﻌﻚ ﺑﻤﺮاﺣﻢ اﷲ إﻟﻰ أﺑﺪ اﻵﺑﺪﻳﻦ.
أﺑﺎﻧﺎ واﻟﺴﻼم واﻟﻤﺠﺪ ﺻﻞﱢ ﻷﺟﻠﻨﺎ أﻳّﻬﺎ اﻟﻘﺪّﻳﺲ ﻳﻮﺳﻒ. -ﻟﻜﻲ ﻧﺴﺘﺤﻖّ ﻣﻮاﻋﻴﺪ اﻟﻤﺴﻴﺢ.
ﻟﻨﺼﻞﱢ :أﻳّﻬﺎ اﻹﻟﻪ ،اﻟﺬي ﺗﻨﺎزل ﺑﻌﻨﺎﻳﺔ ﻻ ﺗﻮﺻﻒ ،ﻓﺎﺧﺘﺎر اﻟﻄﻮﺑﺎوي ﻳﻮﺳﻒ ﻋﺮوﺳًﺎ ﻷﻣّﻪ اﻟﻜﻠﻴّﺔ اﻟﻘﺪاﺳﺔ ،ﻧﺴﺄﻟﻚ ﻧﺤﻦ اﻟﺬﻳﻦ ﻧﻜﺮّم ﻋﻠﻰ اﻷرض ﺷﻔﻴﻌﻨﺎ هﺬا ،أن ﻧﺴﺘﺤﻘّﻪ ﺷﻔﻴﻌًﺎ ﻟﻨﺎ ﻓﻲ اﻟﺴﻤﺎء ،ﻳﺎ ﻣﻦ ﺗﺤﻴﺎ وﺗﻤﻠﻚ إﻟﻰ دهﺮ اﻟﺪاهﺮﻳﻦ .ﺁﻣﻴﻦ.
22
ﻓﻌﻞ اﻟﺘﻜﺮﻳﺲ ﻟﻠﻘﺪّﻳﺲ ﻳﻮﺳﻒ أﻳّﻬﺎ اﻟﻘﺪّﻳﺲ ﻳﻮﺳﻒ اﻟﻤﺠﻴﺪ ،اﻟﺬي اﻧﺘﺨﺒﻚ اﷲ أﺑًﺎ ﻣﺮﺑّﻴًﺎ ﻟﻴﺴﻮع ،وﻋﺮوﺳًﺎ آﻠّﻲ اﻟﻄﻬﺎرة ﻟﻤﺮﻳﻢ اﻟﻌﺬراء اﻟﺪاﺋﻤﺔ ﺑﺘﻮﻟﻴّﺘﻬﺎ، ﺐ اﻟﻤﺴﻴﺢ، ورأﺳًﺎ ﻟﻠﻌﺎﺋﻠﺔ اﻟﻤﻘﺪّﺳﺔ ،وﻗﺪ اﺧﺘﺎرك ﻣﻦ َﺛﻢﱠ ﻧﺎﺋ ُ ﺷﻔﻴﻌًﺎ وﻣﺤﺎﻣﻴًﺎ ﺳﻤﺎوﻳﺎ ﻟﻠﻜﻨﻴﺴﺔ اﻟﺘﻲ أﺳّﺴﻬﺎ اﻟﻤﺴﻴﺢ .ﻓﺄﻧﺎ ﺑﻤﻞء اﻟﺜﻘﺔ ،أﺳﺄل اﻵن ﻋﻀﺪك ﻟﻠﻜﻨﻴﺴﺔ اﻟﻤﺤﺎرﺑﺔ :ﻓﺒﺤﺒّﻚ اﻷﺑﻮيّ ،اﺣﻢِ ﺑﻨﻮع ﺧﺎص اﻟﺤﺒﺮ اﻷﻋﻈﻢ وﺟﻤﻴﻊ اﻷﺳﺎﻗﻔﺔ واﻟﻜﻬﻨﺔ اﻟﻤﺘّﺤﺪﻳﻦ ﻣﻊ آﺮﺳﻲ ﺑﻄﺮس .آﻦ ﻣﺪاﻓﻌًﺎ ﻋﻦ آﻞّ اﻟﺬﻳﻦ ﻳﺠﺎهﺪون ﻓﻲ ﺳﺒﻴﻞ اﻟﻨﻔﻮس ،ﺑﻴﻦ ﺿﻴﻘﺎت هﺬﻩ اﻟﺤﻴﺎة ،واﺟﻌﻞ ﺷﻌﻮب اﻷرض آﻠّﻬﺎ ﺗﺆﻳّﺪ اﻟﻜﻨﻴﺴﺔ اﻟﺘﻲ ﺟﻌﻠﺘﻬﺎ ،ﺳﺮّ اﻟﺨﻼص ﻟﺠﻤﻴﻊ اﻟﺒﺸﺮ. ﺗﻨﺎزل أﻳﻀًﺎ ،أﻳّﻬﺎ اﻟﻘﺪّﻳﺲ ﻳﻮﺳﻒ اﻟﺠﺰﻳﻞ اﻟﻤﻌﺰّة ،واﻗﺒﻞ هﺬﻩ اﻟﺘﻘﺪﻣﺔ اﻟﺘﻲ أﺟﻮد ﻟﻚ ﺑﻬﺎ ﺑﺬاﺗﻲ .ﻓﺈﻧّﻲ أآﺮّس ﻟﻚ ذاﺗﻲ ﺑﻜﻠّﻴﺘﻬﺎ ،ﺣﺘّﻰ ﺗﻜﻮن ﻟﻲ ﻋﻠﻰ اﻟﺪوام أﺑًﺎ ،وﺷﻔﻴﻌًﺎ ،وﻗﺎﺋﺪًا ﻓﻲ ﻃﺮﻳﻖ اﻟﺨﻼص .اﺳﺘﻤﺪّ ﻟﻲ ﻧﻘﺎوة ﻗﻠﺐ ﻋﻈﻴﻤﺔ ،وﺣﺒﺎ ﺣﺎرا ﻞ أﻋﻤﺎﻟﻲ ﺗﺘّﺠﻪ ،ﻋﻠﻰ ﻣﺜﺎﻟﻚ ،إﻟﻰ ﻟﻠﺤﻴﺎة اﻟﺪاﺧﻠﻴّﺔ .واﺟﻌﻞ آ ّ ﻣﺠﺪ اﷲ اﻷﻋﻈﻢ ،ﻣﺘّﺤﺪة ﻣﻊ ﻗﻠﺐ ﻳﺴﻮع اﻹﻟﻬﻲّ وﻗﻠﺐ ﻣﺮﻳﻢ اﻟﺒﺮيء ﻣﻦ آﻞّ ﻋﻴﺐ ،وﻣﻌﻚ .وﻓﻲ اﻟﺨﺘﺎم ﺻﻞّ ﻷﺟﻠﻲ ،ﻟﻴﻤﻜﻨﻨﻲ أن أﺷﺘﺮك ﻓﻲ اﻟﺴﻼم واﻟﻔﺮح اﻟﻠﺬﻳﻦ ﺗﻤﺘّﻌﺖ أﻧﺖ ﺑﻬﻤﺎ ﻋﻨﺪ ﺳﺎﻋﺔ ﻣﻮﺗﻚ اﻟﻤﻘﺪّس .ﺁﻣﻴﻦ.
ﺻﻼة :أﻳّﻬﺎ اﻟﻘﺪّﻳﺲ ﻳﻮﺳﻒ اﻟﺒﺘﻮل ،أﺑﻮ ﻳﺴﻮع وﻋﺮوس اﻟﻌﺬراء ﻣﺮﻳﻢ ،إﺷﻔﻊ ﻓﻴﻨﺎ آﻞّ ﻳﻮم إﻟﻰ ﻳﺴﻮع اﺑﻦ اﷲ، ﺣﺘّﻰ ﻧﺠﺎهﺪ ،ﺑﻤﺴﺎﻋﺪة ﻧﻌﻤﺘﻪ ،ﺣﺴﺐ اﻟﺴﻨﱠﺔ ﻓﻲ ﺣﻴﺎﺗﻨﺎ ،ﻓﻨﻨﺎل اﻹآﻠﻴﻞ ﻣﻨﻪ ﻋﻨﺪ ﻣﻤﺎﺗﻨﺎ .ﺁﻣﻴﻦ.
23
ﺳﺒــﻊ ﻧﻌـــﻢ
ﺗُﻄﻠﺐ ﻣﻦ اﻟﻘﺪّﻳﺲ ﻳﻮﺳﻒ آﻞّ ﻳﻮم ﻟﻨﻴﻞ ﻣﻴﺘﺔ ﺻﺎﻟﺤﺔ .١اﺳﺘﻤﺪﱠ ﻟﻲ ،أﻳّﻬﺎ اﻟﻘﺪّﻳﺲ ﻳﻮﺳﻒ ،أﻻّ ﻳﻜﻮن ﻣﻮﺗﻲ ﻓﺠﺎﺋﻴﺎ. .٢اﺳﺘﻤﺪﱠ ﻟﻲ أﻳﻀًﺎ ،ﻗﺒﻞ أن أﻣﻮت ،أن أﻗﺒﻞ اﻷﺳﺮار اﻟﻤﻘﺪّﺳﺔ. .٣أﻳّﻬﺎ اﻟﻘﺪّﻳﺲ ﻳﻮﺳﻒ ،إﺟﻌﻠﻨﻲ ،ﻗﺒﻞ ﻧﺰاﻋﻲ ،أﻗﺒﻞ اﻟﻤﺴﺤﺔ اﻷﺧﻴﺮة. .٤وأن ﻳُﺘﺎح ﻟﻲ ﻓﻲ ذاك اﻟﻮﻗﺖ ﺣﻀﻮر آﺎهﻦ ﻟﺪيّ. .٥أﻟﺘﻤﺲ ﻣﻨﻚ أن ﺗﻨﺠّﻴﻨﻲ ﻓﻲ ﺣﻴﺎﺗﻲ ،وﻻ ﺳﻴّﻤﺎ ﻋﻨﺪ دﻗﺎﺋﻘﻲ اﻷﺧﻴﺮة ،ﻣﻦ ﺧﻄﺎﻳﺎي وﻣﻦ اﻟﺘﺠﺎرب اﻟﺸﻴﻄﺎﻧﻴّﺔ اﻟﻤﺘﻌﺪّدة. .٦أﺗﻘﺪّم إﻟﻴﻚ أﻳﻀًﺎ ،أﻳّﻬﺎ اﻟﻘﺪّﻳﺲ ﻳﻮﺳﻒ ،ﺑﻄﻠﺒﺔ أﺧﺮى وهﻲ، أﻻ ﺗﻬﻤﻠﻨﻲ ﻓﻲ اﻟﺪﻗﻴﻘﺔ اﻟﺘﻲ أﻟﻔﻆ ﺑﻬﺎ ﺁﺧﺮ ﻧَﻔَﺲ ﻣﻦ ﺣﻴﺎﺗﻲ. .٧وﻓﻲ اﻟﺨﺘﺎم ،أﺳﺄﻟﻚ ﻳﺎ ﺷﻔﻴﻌﻲ اﻟﻘﺪّﻳﺲ ،ﺑﺤﻖّ اﻟﻨﻌﻢ اﻟﺘﻲ ﻗﺒﻠﺘﻬﺎ ﻓﻲ ﺣﻴﺎﺗﻚ ﻣﻦ ﻳﺴﻮع وﻣﺮﻳﻢ ،أن ﺗﻨﺎل ﻟﻲ ﻧﻌﻤﺔ رﺑﺢ ﻏﻔﺮان آﺎﻣﻞ ﻋﻨﺪ ﺁﺧﺮ ﻧﺴﻤﺔ ،ﺑﺤﻴﺚ أﺳﺘﻄﻴﻊ أن أﺻﻌﺪ ﺣﺎﻻً ﺑﻌﺪ اﻟﻤﻮت إﻟﻰ اﻟﻔﺮدوس اﻟﺴﻤﺎوي ،ﻓﻠﻴﻜﻦ هﺬا ﺑﺎﺳﺘﺤﻘﺎﻗﺎت ﻳﺴﻮع وﻣﺮﻳﻢ .ﺁﻣﻴﻦ.
24
ﻃﻠﺒﺔ اﻟﻘﺪّﻳﺲ ﻳﻮﺳﻒ
ﺗﻀّــــﺮع ﻷﺟﻠﻨــــــــــــــــــــــــــــﺎ
آﻴﺮﻳﺎﻟﻴﺴﻮن – آﺮﻳﺴﺘﻴﺎﻟﻴﺴﻮن – آﻴﺮﻳﺎﻟﻴﺴﻮن أﻧﺼﺖ إﻟﻴﻨﺎ ﻳﺎ رﺑﻨﺎ ﻳﺴﻮع اﻟﻤﺴﻴﺢ إﺳﺘﺠﺒﻨﺎ ﻳﺎ رﺑﻨﺎ ﻳﺴﻮع اﻟﻤﺴﻴﺢ إرﺣﻤﻨﺎ أﻳّﻬﺎ اﻵب اﻟﺴﻤﺎوي اﷲ إرﺣﻤﻨﺎ ﻳﺎ اﺑﻦ اﷲ ﻣﺨﻠّﺺ اﻟﻌﺎﻟﻢ إرﺣﻤﻨﺎ أﻳّﻬﺎ اﻟﺮوح اﻟﻘﺪس اﷲ إرﺣﻤﻨﺎ أﻳّﻬﺎ اﻟﺜﺎﻟﻮث اﻟﻘﺪّوس اﻹﻟﻪ اﻟﻮاﺣﺪ ﺗﻀﺮّﻋﻲ ﻷﺟﻠﻨﺎ ﻳﺎ ﻗﺪّﻳﺴﺔ ﻣﺮﻳﻢ ﻳﺎ ﻣﺎر ﻳﻮﺳﻒ ﻳﺎ ﻓﺮع داود اﻟﺸﺮﻳﻒ ﻳﺎ ﻧﻮر اﻵﺑﺎء ﻳﺎ ﻋﺮوﺳًﺎ ﻟﻮاﻟﺪة اﻹﻟﻪ ﻳﺎ ﻣﺮﺑّﻴًﺎ ﻻﺑﻦ اﷲ ﻳﺎ واﻗﻲ اﻟﻤﺴﻴﺢ اﻟﻤﺘﻔﺎﻧﻲ ﻳﺎ أﺑًﺎ ﻟﻠﻌﺎﺋﻠﺔ اﻟﻤﻘﺪّﺳﺔ ﻳﺎ ﻣﺎر ﻳﻮﺳﻒ اﻟﻜﻠﻲّ اﻻﺳﺘﻘﺎﻣﺔ ﻳﺎ ﻣﺎر ﻳﻮﺳﻒ اﻟﻜﻠﻲّ اﻟﻨﻘﺎوة ﻳﺎ ﻣﺎر ﻳﻮﺳﻒ اﻟﻜﻠﻲّ اﻟﻔﻄﻨﺔ ﻳﺎ ﻣﺎر ﻳﻮﺳﻒ اﻟﻜﻠﻲّ اﻟﺸﺠﺎﻋﺔ ﻳﺎ ﻣﺎر ﻳﻮﺳﻒ اﻟﻜﻠﻲّ اﻟﻄﺎﻋﺔ ﻳﺎ ﻣﺎر ﻳﻮﺳﻒ اﻟﻜﻠﻲّ اﻷﻣﺎﻧﺔ ﻳﺎ ﻣﺮﺁة اﻟﺼﺒﺮ ﻳﺎ ﻣﺤﺒﺎ ﻟﻠﻔﻘﺮ
25
ﻳﺎ ﻳﺎ ﻳﺎ ﻳﺎ ﻳﺎ ﻳﺎ ﻳﺎ ﻳﺎ
ﻣﺜﺎلَ اﻟﻌﻤَﻠﺔ زﻳﻨﺔ اﻟﺤﻴﺎة اﻟﻌﺎﺋﻠﻴّﺔ ﺣﺎرس اﻟﻌﺬارى ﺳﻨﺪ اﻟﻌﺎﺋﻼت ﺗﻌﺰﻳﺔ اﻟﺒﺆﺳﺎء ﺷﻔﻴﻊ اﻟﻤﻨﺎزﻋﻴﻦ ﻣﺨﻴﻒ اﻟﺸﻴﺎﻃﻴﻦ ﻣﺤﺎﻣﻲ اﻟﻜﻨﻴﺴﺔ اﻟﻤﻘﺪّﺳﺔ
ﻳﺎ ﺣﻤﻞ اﷲ اﻟﺤﺎﻣﻞ ﺧﻄﺎﻳﺎ اﻟﻌﺎﻟﻢ ﻳﺎ ﺣﻤﻞ اﷲ اﻟﺤﺎﻣﻞ ﺧﻄﺎﻳﺎ اﻟﻌﺎﻟﻢ ﻳﺎ ﺣﻤﻞ اﷲ اﻟﺤﺎﻣﻞ ﺧﻄﺎﻳﺎ اﻟﻌﺎﻟﻢ
أﻧﺼﺖ إﻟﻴﻨﺎ إﺳﺘﺠﺒﻨﺎ إرﺣﻤﻨﺎ
آﻴﺮﻳﺎﻟﻴﺴﻮن – آﺮﻳﺴﺘﻴﺎﻟﻴﺴﻮن – آﻴﺮﻳﺎﻟﻴﺴﻮن ﻟﻘﺪ أﻗﺎﻣﻪ ﺳﻴّﺪًا ﻋﻠﻰ ﺑﻴﺘﻪ -ورﺋﻴﺴًﺎ ﻋﻠﻰ ﺟﻤﻴﻊ ﻣﻘﺘﻨﺎﻩ.
ﻟﻨﺼﻞّ :أﻳّﻬﺎ اﻹﻟﻪ اﻟﺬي ﺗﻨﺎزل ﺑﻌﻨﺎﻳﺔ ﻻ ﺗﻮﺻﻒ واﺧﺘﺎر اﻟﻘﺪّﻳﺲ ﻳﻮﺳﻒ ﻋﺮوﺳًﺎ ﻷﻣّﻪ اﻟﻜﻠﻴّﺔ اﻟﻘﺪاﺳﺔ ،ﻧﺴﺄﻟﻚ ﻧﺤﻦ اﻟﺬﻳﻦ ﻧﻜﺮّم ﻋﻠﻰ اﻷرض ﺷﻔﻴﻌﻨﺎ هﺬا ،أن ﻧﺴﺘﺤﻘّﻪ ﺷﻔﻴﻌًﺎ ﻟﻨﺎ ﻓﻲ اﻟﺴﻤﺎء. ﻳﺎ ﻣﻦ ﺗﺤﻴﺎ وﺗﻤﻠﻚ إﻟﻰ دهﺮ اﻟﺪاهﺮﻳﻦ .ﺁﻣﻴﻦ.
26
ﺻﻼة ﻟﻠﻌﺎﺋﻠﺔ اﻟﻤﻘﺪّﺳﺔ ﻳﺎ ﻳﺴﻮع اﻟﻤﻤﻠﻮء ﺣﺒﺎ ،ﻳﺎ ﻣﻦ ﻗﺪّﺳﺖ ،ﺑﻔﻀﺎﺋﻚ اﻟﺴﺎﻣﻴﺔ وأﻣﺜﻠﺔ ﺣﻴﺎﺗﻚ اﻟﺒﻴﺘﻴّﺔ ،ﺗﻠﻚ اﻟﻌﺎﺋﻠﺔ اﻟﺘﻲ اﻧﺘﺨﺒﺘﻬﺎ ،ﺗﻨﺎزل وارﻣﻖ ﻋﺎﺋﻠﺘﻨﺎ هﺬﻩ اﻟﻤﻨﻄﺮﺣﺔ أﻣﺎﻣﻚ ،ﻃﺎﻟﺒﺔ ﻣﻨﻚ اﻟﻤﺮاﺣﻢ .أذآﺮ أنّ هﺬﻩ اﻟﻌﺎﺋﻠﺔ ﺗﺨﺼّﻚ ،ﻷﻧّﻨﺎ ﻗﺪﻣﻨّﺎهﺎ وآﺮﺳّﻨﺎهﺎ ﻟﻚ .راﻓﻘْﻬﺎ ﺑﺠﻮدك واﺣﻤِﻬﺎ ﻣﻦ آﻞّ ﺧﻄﺮ .وﺳﺎﻋﺪْهﺎ ﻓﻲ اﺣﺘﻴﺎﺟﻬﺎ ،وأﻋﻄﻬﺎ اﻟﻨﻌﻤﺔ ﻟﺘﺜﺒﺖ ﻋﻠﻰ اﻻﻗﺘﺪاء ﺑﻌﺎﺋﻠﺘﻚ اﻟﻤﻘﺪّﺳﺔ ،ﺣﺘّﻰ إذا ﻣﺎ آﺎﻧﺖ أﻣﻴﻨﺔ ﻓﻲ ﺧﺪﻣﺘﻚ وﻣﺤﺒّﺘﻚ هﻨﺎ ﻋﻠﻰ اﻷرض ،ﺗﺴﺘﻄﻴﻊ أن ﺗﺒﺎرآﻚ إﻟﻰ اﻷﺑﺪ ﻓﻲ اﻟﺴﻤﺎء. ﻳﺎ ﻣﺮﻳﻢ ،ﻳﺎ أﻣﺎ آﻠﻴّﺔ اﻟﻌﺬوﺑﺔ ،إﻧّﻨﺎ ﻧﻠﺘﺠﺊ إﻟﻰ ﺷﻔﺎﻋﺘﻚ، واﺛﻘﻴﻦ ﺑﺄنّ اﻻﺑﻦ اﻹﻟﻬﻲ ﻳﻘﺒﻞ ﺻﻠﻮاﺗﻚ. وأﻧﺖَ أﻳّﻬﺎ اﻷب اﻟﻤﺠﻴﺪ ،ﻣﺎر ﻳﻮﺳﻒ ،ﺳﺎﻋﺪﻧﺎ ﺑﻮﺳﺎﻃﺘﻚ اﻟﻘﺪﻳﺮة ،وﻗﺪّم رﻏﺒﺎﺗﻨﺎ إﻟﻰ ﻳﺴﻮع ﻋﻠﻰ ﻳﺪَي ﻣﺮﻳﻢ .ﺁﻣﻴﻦ. ﻓﺮض أﺧﻮﻳّﺔ اﻟﻤﻴﺘﺔ اﻟﺼﺎﻟﺤﺔ ﻳﺠﺘﻤﻊ اﻹﺧﻮة وﻳﺘﻠﻮن ﺛﻠﺚ ﻣﺴﺒﺤﺔ اﻟﻮردﻳّﺔ ﺑﻴﻦ ﺟﻮﻗﻴﻦ... ﺛﻢّ ﻃﻠﺒﺔ ﻣﺎر ﻳﻮﺳﻒ )أﻧﻈﺮ ﺻﻔﺤﺔ ٢٣أو (٣٤ ﺻــﻼة ﻧﺴﺄﻟﻚ ،ﻳﺎ ربّ ،أن ﺗﺴﺎﻋﺪﻧﺎ ﺑﺎﺳﺘﺤﻘﺎﻗﺎت ﺧﻄّﻴﺐ واﻟﺪﺗﻚ اﻟﻜﻠﻲّ اﻟﻘﺪاﺳﺔ آﻲ ﻧﻌﻄﻰ ﺑﺸﻔﺎﻋﺘﻪ ﻣﺎ ﻻ ﻧﺴﺘﻄﻴﻊ أن ﻧﺴﺄﻟﻪ ﺑﻘﻮّﺗﻨﺎ ،أﻧﺖ اﻟﺬي ﺗﺤﻴﺎ وﺗﻤﻠﻚ ﻣﻊ اﻵب ﺑﺎﺗﺤﺎد اﻟﺮوح اﻟﻘﺪس إﻟﻰ دهﺮ اﻟﺪاهﺮﻳﻦ .ﺁﻣﻴﻦ.
27
ﺛـﻼث ﺗﻘﺪﻣـﺎت ﻟﻠﺜﺎﻟﻮث اﻷﻗﺪس ﻟﻨﻴﻞ ﻣﻴﺘﺔ ﺻﺎﻟﺤﺔ
١
ﻓﻠﻨﻘﺪّم ﻟﻠﺜﺎﻟﻮث اﻷﻗﺪس ،اﺳﺘﺤﻘﺎﻗﺎت ﺳﻴّﺪﻧﺎ ﻳﺴﻮع اﻟﻤﺴﻴﺢ، ﺷﻜﺮًا ﻋﻦ اﻟﺪم اﻟﺜﻤﻴﻦ اﻟﺬي أراﻗﻪ ﻣﺨﻠّﺼﻨﺎ ﻓﻲ ﺑﺴﺘﺎن اﻟﺰﻳﺘﻮن. وﻟﻨﺴﺘﻤﺪّ ﻣﻨﻪ ﺟﻞّ ﺟﻼﻟﻪ ﺑﺤﻖّ هﺬﻩ اﻻﺳﺘﺤﻘﺎﻗﺎت ﻏﻴﺮ اﻟﻤﺘﻨﺎهﻴﺔ ،أن ﻳﻤﻨﺤﻨﺎ ﻏﻔﺮان ﺧﻄﺎﻳﺎﻧﺎ .ﺁﻣﻴﻦ.
أﺑﺎﻧﺎ واﻟﺴﻼم واﻟﻤﺠﺪ ﻓﻠﻨﻘﺪّم ﻟﻠﺜﺎﻟﻮث اﻷﻗﺪس ،اﺳﺘﺤﻘﺎﻗﺎت ﺳﻴّﺪﻧﺎ ﻳﺴﻮع اﻟﻤﺴﻴﺢ، ﺷﻜﺮًا ﻟﻪ ﻋﻠﻰ اﻟﻤﻴﺘﺔ اﻟﺼﺎﻟﺤﺔ اﻟﻤﺆﻟﻤﺔ اﻟﺘﻲ آﺎﺑﺪهﺎ ﻣﺨﻠّﺼﻨﺎ ﻷﺟﻠﻨﺎ ﻋﻠﻰ ﺧﺸﺒﺔ اﻟﻌﺎر ،وﻧﺘﻀﺮّع إﻟﻴﻪ ﺑﺤﻖّ هﺬﻩ اﻟﺬﺑﻴﺤﺔ اﻟﻜﻠﻴّﺔ اﻟﺒﺮارة أن ﻳﻔﻲ ﻋﻨّﺎ اﻟﻘﺼﺎﺻﺎت اﻟﺘﻲ اﺳﺘﻮﺟﺒﺘﻬﺎ ﺧﻄﺎﻳﺎﻧﺎ .ﺁﻣﻴﻦ.
أﺑﺎﻧﺎ واﻟﺴﻼم واﻟﻤﺠﺪ ﻓﻠﻨﻘﺪّم ﻟﻠﺜﺎﻟﻮث اﻷﻗﺪس ،اﺳﺘﺤﻘﺎﻗﺎت ﺳﻴّﺪﻧﺎ ﻳﺴﻮع اﻟﻤﺴﻴﺢ، ﺷﻜﺮًا ﻟﻪ ﻋﻠﻰ ﺣﺒّﻪ اﻟﻔﺎﺋﻖ اﻟﺤﺪّ اﻟﺬي أﻧﺰﻟﻪ ﻣﻦ اﻟﺴﻤﺎء وأﻟﺒﺴﻪ ﺟﺴﺪًا ﺗﺮاﺑﻴﺎ ،واﺣﺘﻤﻞ ﻷﺟﻠﻨﺎ ﻣﻮت اﻟﺼﻠﻴﺐ ،وﻟﻨﺴﺘﻤﺪّ ﻣﻨﻪ ﻋﺰّ وﺟﻞّ ﺑﺤﻖّ اﺳﺘﺤﻘﺎﻗﺎت هﺬا اﻟﺤﻤﻞ اﻟﺒﺮيء ﻣﻦ اﻟﺪﻧﺲ أن ﻳﻤﺘّﻌﻨﺎ ﺑﻌﺪ ﻣﻤﺎﺗﻨﺎ ﺑﻤﻠﻜﻪ اﻟﺴﻌﻴﺪ اﻟﺴﺮﻣﺪيّ .ﺁﻣﻴﻦ.
أﺑﺎﻧﺎ واﻟﺴﻼم واﻟﻤﺠﺪ )هﻨﺎ ﻳﺼﻴﺮ اﻹرﺷﺎد أو اﻟﻘﺮاءة اﻟﺮوﺣﻴّﺔ(
ﻼ ﻣﺮﺓ ﰲ ﻛ ﹼﻞ ﺷﻬﺮ ﳌﻦ ﻳﺘﻠﻮ ﻫﺬﻩ ﺍﻟﺘﻘﺪﻣﺎﺕ ﺍﻟﺜﻼﺙ ﻛ ﹼﻞ ﻳﻮﻡ ﻭﻏﻔﺮﺍﻥ ﻏﲑ ﻛﺎﻣﻞ ﰲ ﺍﻟﻴﻮﻡ .ﻭﳝﻜﻦ ﺗﻘﺪﻣﺔ ﺍﻟﻐﻔﺮﺍﻧﲔ ﻋﻦ ﺍﻷﻧﻔﺲ ﺍﳌﻄﻬﺮﻳﺔ. - ١ﻗﺪ ﻣﻨﺢ ﺍﻟﺒﺎﺑﺎ ﻻﻭﻥ ١٢ﺳﻨﺔ ١٨٢٣ﻏﻔﺮﺍﻧﺎ ﻛﺎﻣ ﹰ
28
ﻃﻠﺒـﺔ اﻟﻤﻴﺘـﺔ اﻟﺼﺎﻟﺤـﺔ آﻴﺮﻳﺎﻟﻴﺴﻮن – آﺮﻳﺴﺘﻴﺎﻟﻴﺴﻮن – آﻴﺮﻳﺎﻟﻴﺴﻮن أﻧﺼﺖ إﻟﻴﻨﺎ ﻳﺎ رﺑﻨﺎ ﻳﺴﻮع اﻟﻤﺴﻴﺢ إﺳﺘﺠﺒﻨﺎ ﻳﺎ رﺑﻨﺎ ﻳﺴﻮع اﻟﻤﺴﻴﺢ إرﺣﻤﻨﺎ أﻳّﻬﺎ اﻵب اﻟﺴﻤﺎوي اﷲ إرﺣﻤﻨﺎ ﻳﺎ اﺑﻦ اﷲ ﻣﺨﻠّﺺ اﻟﻌﺎﻟﻢ إرﺣﻤﻨﺎ أﻳّﻬﺎ اﻟﺮوح اﻟﻘﺪس اﷲ إرﺣﻤﻨﺎ أﻳّﻬﺎ اﻟﺜﺎﻟﻮث اﻟﻘﺪّوس اﻹﻟﻪ اﻟﻮاﺣﺪ
ﺗﻀﺮّﻋـــــﻲ ﻷﺟﻠﻨـــــــــــــــــــــــﺎ
ﻳﺎ ﻗﺪّﻳﺴﺔ ﻣﺮﻳﻢ ﻳﺎ ﺑﺎب اﻟﺴﻤﺎء ﻳﺎ أمّ اﻟﻤﺨﺘﺎرﻳﻦ ﻳﺎ ﺷﻔﻴﻌﺔ اﻟﺒﺸﺮ ﻳﺎ ﻣﻠﺠﺄ اﻟﺨﻄﺄة ﻳﺎ ﻣﻦ ﺣﻀﺮت ﻣﻮت اﺑﻨﻚ ﻟﻤّﺎ أﺳﻠﻢ روﺣﻪ ﻋﻠﻰ اﻟﺼﻠﻴﺐ ﻳﺎ ﻣﻦ اﻧﺘﻘﻠﺖ إﻟﻰ اﻟﺴﻤﺎء ﻟﺸﺪّة ﻣﺤﺒّﺘﻚ ﻻﺑﻨﻚ اﻟﻮﺣﻴﺪ وﺷﻮﻗﻚ إﻟﻰ ﻣﺸﺎهﺪﺗﻪ ﻳﺎ ﻣﻦ ﺗﺴﺘﻤﺪّﻳﻦ ﻟﻌﺒﻴﺪك ﻧﻌﻤﺔ اﻟﺘﻮﺑﺔ واﻟﺼﻠﺢ أﻳّﻬﺎ اﻟﻘﺪّﻳﺲ ﻳﻮﺳﻒ ،ﻳﺎ أﺑًﺎ ﻣﺮﺑﻴﺎ ﻟﻴﺴﻮع اﻟﻤﺴﻴﺢ وﺧﻄﻴﺒًﺎ ﻟﻠﻌﺬراء ﻣﺮﻳﻢ اﻟﺘﻲ ﺳﻠّﻤﺘﻬﺎ روﺣﻚ ﻋﻨﺪ ﻣﻮﺗﻚ -ﺗﻀﺮّع ﻷﺟﻠﻨﺎ
29
إﺷﻔﻌﻮا ﻓﻴﻨﺎ ﻟﻨﻤﻮت ﻣﻴﺘﺔ ﺻﺎﻟﺤﺔ
ﻳﺎ ﻣﺎر ﻣﻴﺨﺎﺋﻴﻞ وﺟﺒﺮاﺋﻴﻞ وراﻓﺎﺋﻴﻞ زﻋﺎء اﻟﻤﻼﺋﻜﺔ اﻟﺴﻤﺎوﻳّﻴﻦ ﻳﺎ ﻣﺎر ﻳﻮﺣﻨّﺎ اﻟﻤﻌﻤﺪان واﻵﺑﺎء واﻷﻧﺒﻴﺎء اﻟﻘﺪّﻳﺴﻴﻦ ﻳﺎ ﻣﺎر ﺑﻄﺮس وﺑﻮﻟﺲ وﺳﺎﺋﺮ اﻟﺮﺳﻞ اﻟﻘﺪّﻳﺴﻴﻦ ﻳﺎ ﻣﺎر اﺳﻄﻔﺎﻧﻮس وﻟﻮرﻧﺴﻴﻮس وﻣﺠﺎهﺪي اﻟﺮبّ ﺟﻤﻴﻌًﺎ ﻳﺎ ﻣﺎر ﺳﻠﻔﺴﺘﺮوس وﻏﺮﻳﻐﻮرﻳﻮس واﻷﺣﺒﺎر اﻟﻌﻈﻤﺎء اﻟﻘﺪّﻳﺴﻴﻦ ﻳﺎ ﻣﺎر أﻧﻄﻮﻧﻴﻮس وﺑﻨﺎدﻳﻜﺘﻮس وﺳﺎﺋﺮ اﻵﺑﺎء ﻣﻦ اﻟﻜﻬﻨﺔ واﻟﺸﻤﺎﻣﺴﺔ واﻟﻨﺴّﺎك ﻳﺎ ﻗﺪّﻳﺴﺔ ﻣﺮﻳﻢ اﻟﻤﺠﺪﻟﻴّﺔ وﺗﻘﻼ وﺑﺮﺑﺎرة وأﻏﻨﺎﺳﻴﺎ وﺟﻤﻴﻊ اﻟﺒﺘﻮﻻت اﻟﻘﺪّﻳﺴﺎت
إﺷﻔﻌﻦَ ﻓﻴﻨﺎ
ﻳﺎ ﻋﺎﺑﺪي رﺑﻨّﺎ وﻋﺎﺑﺪاﺗﻪ اﻟﻘﺪّﻳﺴﻴﻦ
إﺷﻔﻌﻦَ ﻓﻴﻨﺎ
آﻦ ﻟﻨﺎ رﺣﻮﻣًﺎ آﻦ ﻟﻨﺎ ﺷﻔﻮﻗًﺎ ﻣﻦ اﻟﻤﻮت اﻟﻔﺠﺎﺋﻲ ﻣﻦ اﻟﻤﻮت اﻟﺸﺮﻳﺮ ﻣﻦ ﻋﺬاﺑﺎت اﻟﺠﺤﻴﻢ ﻣﻦ ﻗﻮّة اﻟﺸﻴﻄﺎن ﺑﺤﻖّ ﻣﻴﻼدك ﺑﺤﻖّ ﺁﻻﻣﻚ ﺑﺤﻖّ ﻣﻮﺗﻚ ودﻓﻨﻚ
إﻏﻔﺮ ﻟﻨﺎ ﻳﺎ ر ّ ب إﻏﻔﺮ ﻟﻨﺎ ﻳﺎ ربّ ﻧﺠّﻨـﺎ ﻳﺎ ربّ ﻧﺠّﻨـﺎ ﻳﺎ ربّ ﻧﺠّﻨـﺎ ﻳﺎ ربّ ﻧﺠّﻨـﺎ ﻳﺎ ربّ ﻧﺠّﻨـﺎ ﻳﺎ ربّ ﻧﺠّﻨـﺎ ﻳﺎ ربّ ﻧﺠّﻨـﺎ ﻳﺎ ربّ
30
ﻖ ﻗﻴﺎﻣﺘﻚ اﻟﻤﺠﻴﺪة ﺑﺤ ّ ﺑﺤﻖّ ﺻﻌﻮدك اﻟﻌﺠﻴﺐ ﺑﺤﻖّ ﺣﻠﻮل اﻟﺮوح اﻟﻘﺪس اﻟﺒﺎرﻗﻠﻴﻂ
ﻧﺠّﻨـﺎ ﻳﺎ ر ّ ب ﻧﺠّﻨـﺎ ﻳﺎ ربّ ﻧﺠّﻨـﺎ ﻳﺎ ربّ
ﻧﺤﻦ ﻋﺒﻴﺪك اﻟﺨﻄﺄة ﻧﺘﻮﺳّﻞ إﻟﻴﻚ ﻟﻜﻲ ﺗﻐﻔﺮ ﻟﻨﺎ ﺧﻄﺎﻳﺎﻧﺎ ،إﻏﻔﺮ ﻟﻨﺎ ﻳﺎ ربّ.
أﻧﺼﺖ إﻟﻴﻨﺎ ﻳﺎ ﺣﻤﻞ اﷲ اﻟﺤﺎﻣﻞ ﺧﻄﺎﻳﺎ اﻟﻌﺎﻟﻢ إﺳﺘﺠﺒﻨﺎ ﻳﺎ ﺣﻤﻞ اﷲ اﻟﺤﺎﻣﻞ ﺧﻄﺎﻳﺎ اﻟﻌﺎﻟﻢ إرﺣﻤﻨﺎ ﻳﺎ ﺣﻤﻞ اﷲ اﻟﺤﺎﻣﻞ ﺧﻄﺎﻳﺎ اﻟﻌﺎﻟﻢ آﻴﺮﻳﺎﻟﻴﺴﻮن – آﺮﻳﺴﺘﻴﺎﻟﻴﺴﻮن – آﻴﺮﻳﺎﻟﻴﺴﻮن ﺻﻼة :أﻳّﻬﺎ اﻟﺮبّ ﻓﻠﺘﺸﻔﻊ ﺑﻨﺎ ﻟﺪﻳﻚ اﻵن ،وﻓﻲ ﺳﺎﻋﺔ ﻣﻮﺗﻨﺎ، اﻟﻄﻮﺑﺎوﻳّﺔ ﻣﺮﻳﻢ اﻟﻌﺬراء واﻟﺪﺗﻚ اﻟﺘﻲ ﺟﺎز ﻓﻲ ﻧﻔﺴﻬﺎ رﻣﺢ اﻟﻮﺟﻊ ﺣﻴﻦ ﺁﻻﻣﻚ .وآﻤﺎ أﻧّﻬﺎ ﺣﻀﺮت ﻣﻮﺗﻚ ﻓﻠﺘﺤﻀﺮ ﻣﻮﺗﻨﺎ ،أﻳﻀًﺎ ،وﺗﻘﺒﻞ ﺑﻴﻦ ﻳﺪﻳﻬﺎ أرواﺣﻨﺎ ﻟﻨﻘﺪّﻣﻬﺎ ﻟﻚ ،ﻳﺎ ﻳﺴﻮع اﻟﻤﺴﻴﺢ ،إﻟﻬﻨﺎ وﻣﺨﻠّﺼﻨﺎ ﻟﻚ اﻟﻤﺠﺪ واﻟﺸﻜﺮ ﻣﻊ أﺑﻴﻚ وروﺣﻚ اﻟﻘﺪّوس إﻟﻰ دهﺮ اﻟﺪاهﺮﻳﻦ. ﺁﻣﻴﻦ. ﺻﻼة :إﻧّﻨﺎ ﻧﺴﺄﻟﻚ ﻳﺎ ﺳﻴّﺪي ﻳﺴﻮع اﻟﻤﺴﻴﺢ ﺑﺤﻖّ ﺗﻠﻚ اﻟﻤﺮاﺋﺮ اﻟﺘﻲ ﺗﻜﺒّﺪﺗﻬﺎ ﻧﻔﺴﻚ اﻟﻜﻠﻴّﺔ اﻟﻘﺪاﺳﺔ ،ﺣﻴﻦ اﻧﻔﺼﺎﻟﻬﺎ ﻋﻦ ﺟﺴﺪك اﻟﻄﺎهﺮ ،أن ﺗﺘﺮأّف ﻋﻠﻲّ ﻋﻨﺪ اﻧﻔﺼﺎل ﻧﻔﺴﻲ ﻋﻦ ﺟﺴﺪي اﻟﺪﻧﺲ، وأن ﺗﻜﻮن ﻟﻬﺎ راﺣﻤًﺎ .ﺁﻣﻴﻦ. ﺻﻼة :أﻳّﻬﺎ اﻟﺮبّ اﻹﻟﻪ إﻧّﻨﺎ ﻧﺴﺄل رأﻓﺘﻚ ﻏﻴﺮ اﻟﻤﺘﻨﺎهﻴﺔ ،أن ﺗﺮﺗﻀﻲ ﺑﺄن ﺗﺜﺒّﺖ ﺑﻨﻌﻤﺘﻚ ﻋﺒﻴﺪك ،ﻟﻜﻲ ﻻ ﻳﻘﻮى ﻋﻠﻴﻬﻢ اﻟﻌﺪوّ ﻓﻲ ﺳﺎﻋﺔ ﻣﻮﺗﻬﻢ ،ﺑﻞ ﻳﺆَهّﻠﻮا ﻟﻠﺤﻴﺎة اﻷﺑﺪﻳّﺔ ﻣﻊ ﻣﻼﺋﻜﺘﻚ ﻓﻲ اﻟﻨﻌﻴﻢ اﻟﺪاﺋﻢ ﺑﻮاﺳﻄﺔ رﺑّﻨﺎ ﻳﺴﻮع اﻟﻤﺴﻴﺢ .ﺁﻣﻴﻦ.
31
ﻓﻌﻞ اﻟﻨﺪاﻣﺔ ﻳﺎ رﺑّﻨﺎ ﻳﺴﻮع اﻟﻤﺴﻴﺢ ،ﻓﺎدي اﻟﻌﺎﻟﻢ ،هﺎ أﻧﺎ أﻧﻄﺮح ﻋﻠﻰ أﻗﺪاﻣﻚ أﻧﺎ اﻟﺨﻠﻴﻘﺔ اﻷآﺜﺮ ﺗﻌﺎﺳﺔ وﻧﻜﻮدًا ﻣﻦ ﺳﺎﺋﺮ اﻟﺨﻼﺋﻖ اﻟﻤﻮﺟﻮدة ﻋﻠﻰ وﺟﻪ اﻷرض .إﻧّﻨﻲ أﻏﻈﺘﻚ ،ﻳﺎ إﻟﻬﻲ ،إﻏﺎﻇﺔ ﻓﻈﻴﻌﺔ ﺑﺎﻟﻔﻜﺮ واﻟﻘﻮل واﻟﻔﻌﻞ .وﻟﻜﻦ ﺁﻩ آﻢ ﺗﻐﻤّﻨﻲ وآﻢ ﺗﺤﺰﻧﻨﻲ إﻏﺎﻇﺘﻲ إﻳّﺎك ،أﻧﺖ اﻹﻟﻪ ﻏﻴﺮ اﻟﻤﺘﻨﺎهﻴﺔ رأﻓﺘﻪ واﻟﺬي ﻻ ﺣﺪّ ﻻﺳﺘﺤﻘﺎﻗﻪ وﻻ ﻧﻬﺎﻳﺔ ﻟﻤﺤﺒّﺘﻪ! إﻧّﻨﻲ أﺑﻐﺾ ﻣﻦ آﻞّ ﻗﻠﺒﻲ ﺧﻄﺎﻳﺎي ﺟﻤﻴﻌﻬﺎ .ﻓﻸﺟﻞ ذﻟﻚ أﻧﺎ أﺣﺒّﻚ وأﺗﻮق إﻟﻰ أن أﺣﺒّﻚ ﻓﻮق آﻞّ ﺷﻲء .وﻟﺬﻟﻚ أﻋﺰم ﻋﺰﻣًﺎ ﺛﺎﺑﺘًﺎ ﺑﻨﻌﻤﺘﻚ ،أﻧّﻨﻲ ﻣﺎ ﻋﺪت أﻏﻴﻈﻚ أﺑﺪًا .اﻟﻤﻮت أﻟﻒ ﻣﺮّة وﻻ ﺧﻄﻴﺌﺔ واﺣﺪة ﺟﺪﻳﺪة .ﻓﻠﻴﻜﻦ ﺧﺘﻤًﺎ ﻋﻠﻰ ﻣﻘﺎﺻﺪي هﺬﻩ ﺟﺴﺪك اﻟﻤﻘﺪّس ودﻣﻚ اﻟﺰآﻲ، وﻟﻴﻜﻦ ﺧﺘﻤًﺎ أﺑﺪﻳﺎ .ﺁﻣﻴﻦ.
ﺻﻼة ﻷﺟﻞ اﻹﺧﻮة اﻷﺣﻴﺎء ﻳﺎ رﺑّﻨﺎ ﻳﺴﻮع اﻟﻤﺴﻴﺢ ،أﻳّﻬﺎ اﻟﻤﺨﻠّﺺ اﻟﻤﺴﺠﻮد ﻟﻪ ،إﻧّﻨﺎ ﻧﺴﺘﺤﻠﻔﻚ ﺑﺤﻖّ ﺟﺮاﺣﺎﺗﻚ اﻟﻤﻘﺪّﺳﺔ ،وﺧﺎﺻّﺔ ﻧﺴﺄﻟﻚ ﺑﺤﻖّ ﻧﺰاﻋﻚ وﻣﻮﺗﻚ اﻟﻤﻘﺪّﺳﻴﻦ ،وﺑﺸﻔﺎﻋﺔ ﻣﺮﻳﻢ أﻣّﻚ اﻟﻜﻠﻴّﺔ اﻟﺤﺰن، ﺑﺄن ﺗﻤﻨﺤﻨﺎ وآﻞّ اﻟﻤﺸﺘﺮآﻴﻦ ﻣﻌﻨﺎ ﻓﻲ هﺬﻩ اﻷﺧﻮﻳّﺔ اﻟﻤﺒﺎرآﺔ، ﻗﻮّة ﻻ ﻳﻐﻠﺒﻬﺎ أﻋﺪاء ﺧﻼﺻﻨﺎ أﺟﻤﻌﻴﻦ ،وﻧﺪاﻣﺔ آﺎﻣﻠﺔ ﻋﻠﻰ ﺟﻤﻴﻊ ﺧﻄﺎﻳﺎﻧﺎ ،وأﺧﻴﺮًا اﻟﺜﺒﺎت ﻓﻲ اﻟﻨﻌﻤﺔ ،ﻟﻜﻲ ﻧﺒﻠﻎ إﻟﻰ ﻣﻴﺘﺔ ﺳﻌﻴﺪة، وﻻ ﻧﺨﺴﺮ ﺛﻤﻦ ﻋﺬاﺑﺎﺗﻚ .ﺁﻣﻴﻦ.
32
ﺻﻼة ﻷﺟﻞ اﻟﻤﺴﺎﻓﺮﻳﻦ ﻣﻦ أﺑﻨﺎء اﻷﺧﻮﻳّﺔ أﻟﻠﻬﻢّ ،ﻳﺎ ﻣﻦ راﻓﻘﺖ رﺳﻠﻚ اﻟﻘﺪّﻳﺴﻴﻦ وأرﺳﻠﺖ ﻣﻼآﻚ راﻓﺎﺋﻴﻞ ﻟﻤﺮاﻓﻘﺔ ﻃﻮﺑﻴﺎ اﻟﺒﺎر ﻓﻲ ﺳﻔﺮﻩ ،ﻧﺴﺄﻟﻚ أن ﺗﺮاﻓﻖ أﺧﻮﺗﻨﺎ اﻟﻤﺴﺎﻓﺮﻳﻦ ﺣﻴﺜﻤﺎ اﺗﺠﻬﻮا ،وﺗﺮدّهﻢ ﺑﺎﻟﺴﻼﻣﺔ ،وﺗﻔﺮﺣﻨﺎ ﺑﺮؤﻳﺘﻬﻢ، وﺗﺤﻔﻈﻬﻢ ﻣﻦ ﻓﺨﺎخ اﻟﻌﺪو ،وﺗﺴﺘﻮدﻋﻬﻢ ﺑﻨﻌﻤﺘﻚ ﺑﻴﻦ ﻳﺪَي ﺧﻄّﻴﺐ واﻟﺪﺗﻚ اﻟﻄﺎهﺮة اﻟﻘﺪّﻳﺲ ﻳﻮﺳﻒ اﻟﻤﻌﻈّﻢ اﻟﺬي آﺎن رﻓﻴﻘﻚ وﺧﺎدﻣﻚ ﻓﻲ ﺳﻔﺮك إﻟﻰ ﻣﺼﺮ ،وأن ﺗﺤﻔﻈﻬﻢ ﻣﻦ آﻞّ ﺧﻄﺮ .ﺁﻣﻴﻦ. ﺻﻼة ﻷﺟﻞ ﻣﺮﺿﻰ اﻷﺧﻮﻳّﺔ ﻳﺎ ﺳﻴّﺪﻧﺎ ﻳﺴﻮع اﻟﻤﺴﻴﺢ ،ﻳﺎ ﻣﻦ وﺿﻌﺖَ ﻳﺪك ﻋﻠﻰ اﻟﻤﺮﺿﻰ ﻓﺸﻔﻴﺘﻬﻢ وﻋﻠﻰ اﻟﺒﺮص ﻓﻄﻬّﺮﺗﻬﻢ وﻋﻠﻰ اﻟﻌﻤﻴﺎن ﻓﺄﺑﺼﺮوا وﻋﻠﻰ ﺣﻤﺎة ﺑﻄﺮس ﻓﻨﺠّﻴﺘﻬﺎ ﻣﻦ اﻟﺤﻤّﻰ ،ﻧﺴﺄﻟﻚ أن ﺗﺸﻔﻲ اﻟﻤﺮﺿﻰ ﻣﻦ آﻞّ ﻣﺮض ووﺟﻊ ،وأﻗﻤﻬﻢ ﺑﻴﻤﻴﻨﻚ وردﱠ إﻟﻴﻬﻢ ﺻﺤّﺘﻬﻢ وﻋﺎﻓﻴﺘﻬﻢ ﻟﻴﺮﺟﻌﻮا إﻟﻰ ﺧﺪﻣﺘﻚ اﻟﺮوﺣﻴّﺔ ،أﻧﺖ اﻟﻤﺎﻟﻚ ﻣﻊ أﺑﻴﻚ وروﺣﻚ اﻟﻘﺪّوس إﻟﻰ اﻷﺑﺪ .ﺁﻣﻴﻦ. ﺻﻼة ﻷﺟﻞ اﻟﻤﻨﺎزﻋﻴﻦ أﻳّﻬﺎ اﻟﻤﺨﻠّﺺ اﻟﻤﺼﻠﻮب ،ﻣﻠﺠﺄ اﻟﻤﻨﺎزﻋﻴﻦ اﻟﺨﺎص ورﺟﺎؤهﻢ اﻷآﻴﺪ ،إﻧّﻨﺎ ﻧﻮﺟّﻪ ﻧﺤﻮك أﺷﻮاﻗﻨﺎ ﻣﺘﻮﺳّﻠﻴﻦ إﻟﻴﻚ ﺟﻤﻴﻌًﺎ ﺑﺄوﺟﺎﻋﻚ اﻷﺧﻴﺮة اﻟﺘﻲ ﺗﻜﺒّﺪﺗﻬﺎ ﻋﻠﻰ ﻋﻮد اﻟﺼﻠﻴﺐ آﻲ ﺗﺮﺗﻀﻲ ﺑﺄن ﺗُﺴﻌﻒ ﺑﻨﻌﻤﺘﻚ ،ﻓﻲ اﻟﺪﻗﻴﻘﺔ اﻷﺧﻴﺮة ،آﻞّ اﻟﻤﺸﺘﺮآﻴﻦ ﻣﻌﻨﺎ ،ﻟﻜﻲ ﻻ ﻳﻘﻮى ﻋﻠﻴﻬﻢ وﻗﺖ ﻣﻤﺎﺗﻬﻢ ﻋﺪوّ ﻣﺠﺪك ،ﺑﻞ ﻳﻜﻮﻧﻮا ﺟﻤﻴﻌﻬﻢ ﻣﻘﺒﻮﻟﻴﻦ ﻓﻲ اﻷﺧﺪار اﻟﺴﻤﺎوﻳّﺔ اﻷﺑﺪﻳّﺔ ،ﺣﻴﺚ ﻳﺘﻤﺘّﻌﻮن ﺑﻤﺸﺎهﺪﺗﻚ وﻳﺤﺒّﻮﻧﻚ وﻳﺴﺒّﺤﻮﻧﻚ ﻣﻊ اﻟﻤﺨﺘﺎرﻳﻦ إﻟﻰ أﺑﺪ اﻷﺑﺪﻳﻦ. ﺁﻣﻴﻦ.
33
ﺻﻼة ﻷﺟﻞ اﻟﻤﻮﺗﻰ ﻣﻦ أﺑﻨﺎء اﻷﺧﻮﻳّﺔ ﻣﻦ اﻷﻋﻤﺎق ﺻﺮﺧﺖ إﻟﻴﻚ ﻳﺎ ربّ ،ﻳﺎ ربّ اﺳﺘﻤﻊ ﺻﻮﺗﻲ .ﻟﺘﻜﻦ أذﻧﺎك ﻣﺼﻐﻴﺘﻴﻦ إﻟﻰ ﺻﻮت ﺗﻀﺮّﻋﻲ .إن آﻨﺖ ﻟﻶﺛﺎم راﺻﺪًا ﻳﺎ ربّ. ﻳﺎ ﺳﻴّﺪ ﻓﻤﻦ ﻳﺜﺒﺖ ﻓﺈنّ ﻋﻨﺪك اﻟﻤﻐﻔﺮة .ﻟﻜﻲ ﻳﻜﻮن ﻟﻚ اﻹآﺮام اﻧﺘﻈﺮت ﻳﺎ ربّ .اﻧﺘﻈﺮﺗﻪ ﻧﻔﺴﻲ ورﺟﻮت آﻠﻤﺘﻪ .اﻧﺘﻈﺎر ﻧﻔﺴﻲ ﻟﻠﺮبّ أﺷﺪّ ﻣﻦ اﻧﺘﻈﺎر اﻟﺮﻗﺒﺎء ﻟﻠﺼﺒﺢ واﻟﺴﺎهﺮﻳﻦ ﻟﻠﻔﺠﺮ .ﻟﻴﻜﻦ إﺳﺮاﺋﻴﻞ راﺟﻴًﺎ ﻟﻠﺮبّ .ﻓﺈنّ ﻋﻨﺪ اﻟﺮبّ اﻟﺮﺣﻤﺔ وﻋﻨﺪﻩ ﻓﺪاءً آﺜﻴﺮًا. وهﻮ ﻳﻔﺘﺪي إﺳﺮاﺋﻴﻞ ﻣﻦ ﺟﻤﻴﻊ ﺁﺛﺎﻣﻪ. س :اﻟﺮﺣﻤﺔ اﻟﺪاﺋﻤﺔ أﻋﻄﻬﻢ ﻳﺎ ربّ. ﻟﻬﻢ.
ج :وﻧﻮرك اﻷزﻟﻲّ ﻓﻠﻴﻀﻲء
س :ﻓﻠﺘﺴﺘﺮح أﻧﻔﺲ اﻟﻤﻮﺗﻰ اﻟﻤﺆﻣﻨﻴﻦ. واﻟﺴﻼم ،ﺁﻣﻴﻦ. س :ﻳﺎ ربّ اﺳﻤﻊ ﺻﻼﺗﻲ.
ج :ﺑﺮﺣﻤﺔ اﷲ
ج :وﺻﺮاﺧﻲ إﻟﻴﻚ ﻳﺄﺗﻲ.
ﺻﻼة أﻳّﻬﺎ اﻟﺮب اﻹﻟﻪ ﺧﺎﻟﻖ وﻓﺎدي اﻟﻜﻞّ ،هﺐ أﻧﻔﺲ ﺧﺪّاﻣﻚ وﺟﻮارﻳﻚ اﻟﻌﻔﻮ ﻋﻦ زﻻّﺗﻬﻢ .وأﺻﻎِ إﻟﻰ ﺗﻀﺮّﻋﺎﺗﻨﺎ اﻟﺤﺎرّة اﻟﺘﻲ ﻧﻘﺪّﻣﻬﺎ ﻷﺟﻠﻬﻢ ،ﻟﻜﻲ ﺗﺘﺤﻨّﻦ ﻋﻠﻴﻬﻢ وﺗﺮﺣﻤﻬﻢ أﻧﺖ اﻟﺤﻲّ واﻟﻤﺎﻟﻚ ﻣﻊ أﺑﻴﻚ وروﺣﻚ اﻟﻘﺪّوس إﻟﻰ دهﺮ اﻟﺪاهﺮﻳﻦ .ﺁﻣﻴﻦ.
أﺑﺎﻧﺎ واﻟﺴﻼم واﻟﻤﺠﺪ
34
ﻓﻌﻞ اﻟﺘﻜﺮﻳﺲ
١
ﻟﻴﺘﻨﻲ أﻣﻮت ﻣﻴﺘﺔ اﻷﺑﺮار وﺗﻜﻮن ﺁﺧﺮﺗﻲ ﻣﺜﻞ ﺁﺧﺮﺗﻬﻢ. ﻳﺎ ﻳﺴﻮع إﻟﻬﻲ وﻓﺎديّ اﻟﻤﺼﻠﻮب ﻷﺟﻞ ﺧﻼص اﻟﺒﺸﺮ ،أﻧﺎ )ﻓﻼن( أو )ﻓﻼﻧﺔ( ،ﻟﺜﻘﺘﻲ اﻟﻮﻃﻴﺪة ﻓﻲ ﺁﻻﻣﻚ اﻟﻤﻮﺟﻌﺔ وﻧﺰاﻋﻚ اﻷﻟﻴﻢ ﻋﻠﻰ ﺧﺸﺒﺔ اﻟﻌﺎر ،أﺷﻜﺮك ﻋﻠﻰ ﻣﺎ أﺑﺪﻳﺘﻪ ﻧﺤﻮي ﻣﻦ اﻹﺣﺴﺎن ،وأﻗﺪّم ﻟﻚ ذاﺗﻲ آﻔﺎرة ﻋﻤّﺎ آﺎﺑﺪﺗﻪ ﻷﺟﻠﻲ ﻣﻦ اﻟﻌﺬاب واﻻﻣﺘﻬﺎن .ﻓﺄرﺟﻮك ﻳﺎ ﺳﻴّﺪي ،ﺑﺎﺳﺘﺤﻘﺎﻗﺎﺗﻚ ﻏﻴﺮ اﻟﻤﺘﻨﺎهﻴﺔ وﺑﺸﻔﺎﻋﺔ واﻟﺪﺗﻚ ﻣﺮﻳﻢ اﻟﺒﺘﻮل اﻟﻜﻠﻲّ ﻗﺪﺳﻬﺎ وﺻﻔﻴّﻚ اﻟﺒﺎرّ ﻣﺎر ﻳﻮﺳﻒ اﻟﺒﺘﻮل ،أن ﺗﻤﻨﺤﻨﻲ أﻧﺎ وﺟﻤﻴﻊ اﻟﻤﺸﺘﺮآﻴﻦ ﻓﻲ هﺬﻩ اﻷﺧﻮﻳّﺔ اﻟﻨﻌﻤﺔ ،آﻲ ﻧﻤﻮت ﻣﻴﺘﺔ ﺻﺎﻟﺤﺔ ﺗﺆدّي ﺑﻨﺎ ﻳﻮﻣًﺎ إﻟﻰ اﻟﺴﻌﺎدة اﻷﺑﺪﻳّﺔ ،ﻣﻘﺮّ اﻟﻄﻮﺑﺎوﻳّﻴﻦ ،ﺣﻴﺚ ﻧﺒﺎرك وﻧﺴﺒّﺢ اﺳﻤﻚ اﻟﻘﺪّوس ﻣﻌًﺎ إﻟﻰ اﻷﺑﺪ .ﺁﻣﻴﻦ.
)ﺛﻢّ ﻳﺼﻴﺮ اﻟﺰﻳﺎح ﺑﺄﻳﻘﻮﻧﺔ اﻟﻘﺪّﻳﺲ ﻳﻮﺳﻒ ﺻﻔﺤﺔ (٣٧ ﺻﻼة:أذآﺮ أﻳّﻬﺎ اﻟﻘﺪّﻳﺲ ﻳﻮﺳﻒ ،ﺧﻄّﻴﺐ ﻣﺮﻳﻢ اﻟﺒﺘﻮل ،اﻟﻜﻠّﻲ اﻟﻌﻔﺎف ،أﻧّﻪ ﻟﻢ ﻳُﺴﻤَﻊ ﻗﻂّ أنّ أﺣﺪًا اﻟﺘﻤﺲ ﺣﻤﺎﻳﺘﻚ واﺳﺘﻌﺎﻧﻚ وﻟﻢ ﺗﻔﺮّج ﻋﻨﻪ .ﻓﺄﻧﺎ ،ﺑﻤﻞء اﻟﺜﻘﺔ ،أﻗﺒﻞ إﻟﻴﻚ ﻣﺴﺘﺠﻴﺮًا ،ﻓﻼ ﺗﺨﻴّﺐ ﺻﻼﺗﻲ ،ﻳﺎ ﻣَﻦ دُﻋﻲ أﺑﺎ اﻟﻔﺎدي ،ﺑﻞ أﻗﺒﻠﻬﺎ ﺑﺎﻧﻌﻄﺎف .ﺁﻣﻴﻦ.
- ١ﳚﺐ ﺃﻥ ﻳﺘﻠﻮﻩ ﻳﻮﻣﻴﺎ ﺍﺑﻦ ﺃﺧﻮﻳﺔ ﺍﳌﻴﺘﺔ ﺍﻟﺼﺎﳊﺔ.
35
ﻃﻠﺒــﺔ ﺛﺎﻧﻴــﺔ ﻳﻮﺳــﻒ ﺧﻄّﻴـﺐ ﻣﺮﻳﻢ ﻳــﺎ أﺷــﺮف ﻗﺪّﻳـــــــﺲ ﻳــﺎ ﺑﺘـــﻮﻻً ﻋﻔﻴﻔًــــــــــﺎ ﻳــﺎ هﺎدﻳًــﺎ ﻟﻠﺤــــــــــﻖ ﻳــﺎ وادا ﻳﺴــــــــــــــﻮع ﻳــﺎ زﻳــﻦَ اﻷﺑـﻜــــــــــــﺎر ﻳــﺎ ﺣﻜﻴﻤًـﺎ ﺣﻨﻮﻧًـــــــــــﺎ ﻳــﺎ ﻳﻮﺳـﻒ اﻟﻤﺨﺘـــــــﺎر ﻳــﺎ ﻣﺪﺑّــﺮ اﻟﻌﺎﺋﻠـــــــــــﺔ ﻳــﺎ آﺎﻣــﻼً ﺑﺎﻟﻔﻀﺎﺋـــــــﻞ ﻳــﺎ ﺳﻮﺳﻨًــﺎ ﻧﻘﻴـــــــــــﺎ ﻳــﺎ هُﻤﺎﻣًــﺎ ﺣﺎرﺛًـــــــــــﺎ ﻳـﺎﺷﺎهﺪًا ﻟﻠﺴﺮّ اﻟﺴﻨﻲ ﻳــﺎ ﺣﺎﻓﻈًــﺎ ﺗﺎﻟﻴًـــــــــــــﺎ ﻳــﺎ ﻋﻼﻣــﺔَ اﻟﺮﺿــــــــﻰ ﻳــﺎ ﺑَــﺮا ﺷﻔﻮﻗًــــــــــــــﺎ ﻳــﺎ ﻋﻀـﺪًا ﻟﻤﻦ ﻳﺪﻋـــﻮك
ﺳﺎﻋِﺪﻧــﺎ ﻓـﻲ اﻟﺤِﻤﺎم *
وأﺑًــﺎ ﻟـﺮبّ اﻷﻧــــــــــﺎم ﻓﻀﻠُــﻚَ ﺳﺎﻣـﻲ اﻟﻤﻘﺎم وﻣُﺮﺷـﺪًا ﺑﻨـﺖَ اﻟﻜـــﺮام ﺑﻤﺤﺒّـــﺔ واﺿﻄـــــــﺮام ف اﻟـــﺴﻼم ﻟــﻚَ أﺷـﺮ ُ ﺷﺎﻓﻴًــﺎ ﻣــﻦ اﻷﺳــﻘﺎم ﻟﺴﻴﺎﺳــﺔ ﻓـﺎدي اﻷﻧﺎم ﺑﺎهﺘﻤـــﺎم واﻧﺘﻈــــــﺎم وﻣﻤﻠــــﻮّ إﻧﻌــــــــــــﺎم ﺐ ﻋَﺮﻓِﻚَ ﻣﺴﺘﺪام ﻃﻴــ ُ ﺑﻜــﺮم رﺑﱢـﻚ ﺑﺎهﺘﻤــــﺎم ﺳﺮّ اﻓﺘــﺪاء اﻷﻧـــــــﺎم رﺳــﻮمَ ﻳﺴﻮعَ ﺑﺎﺣﺘﺮام وﺣﺎرﺳًــﺎ ﻓـﻲ اﻟﻤﻨـﺎم وأﺑًـــﺎ ﻟﻸﻳﺘـــــــــــــــﺎم ﺁنَ اﻟﺮﺣﻴــﻞ واﻟﺤِﻤـــﺎم
*** أﻳّﻬﺎ اﻟﺸﺮﻳﻒ اﻟﺠﻠﻴﻞ ﻓﻲ اﻷﺑﻜﺎر ﻒ اﻟﻤﺮﺑّﻲ اﻟﺠﺒّــــــﺎر أﻳّﻬﺎ اﻟﻌﺮﻳ ُ ﻋﺒﻴــﺪٌ ﻣﺴﺎآﻴـــــــﻦ ﻣﻦ ﺳﺨﺎك آﻞﱠ ﺣﻴﻦ
ل اﻟﻤﺨﺘﺎر ﺪ اﻟﺒﺘﻮ ُ أﻳّﻬﺎ اﻟﺴﻌﻴ ُ ﻦ داودَ اﻟﻨﺠّـــــــﺎر ﻒ ﺑـ ُ ﻳﻮﺳ ُ ﻧﺮﺟﻮ ﺣﻈًﺎ أﻣﻴـــﻦ ﻷﻧّﻚ ﻣﻠﺠﺎ ﺣﺼﻴﻦ
ﺳﺎﻋﺪﻧـﺎ ﻳـﺎ ﻓﺨﺮَ اﻷﺑـــــﺮار
ﻟﻨﻨﺠﻮ ﺑﻚَ ﻣﻦ ﻣﻜﺎﻳﺪِ اﻷﺷﺮار
36
ﻗـﺪ ﻓُﻘﺖَ ﻣﺠﺪًا ﻒ اﻟﺒـــــﺎر ﻳﻮﺳـ ُ
وﻋﻠـﻮتَ ﺳﺆددًا ﻦ اﻷﺑﻜــــــﺎر زﻳـ ُ
ﻳـﺎ أﻳّﻬﺎ اﻟﺴـﻌﻴﺪ ذو اﻟﺤـﻆّ اﻟﻤﺠﻴﺪ
ب اﺻﻄﻔـﺎك اﻵ ُ وآﻴﻼً ﻻﺑﻨــــــﻪ
ﻟﺘﻨﺎهـﻲ ﺗُﻘـﺎك وﻋﻠﻴـﻚَ أﻧﻌـــﻢ
ﻳـﺎ ﺻﻔﻴًﺎ أﻣﻴـــــﻦ أن ﺗﻜﻮن اﻟﻀﻤﻴﻦ
ح اﻟﻘﺪس واﻟـﺮو ُ أﻗﺎﻣَـﻚ ﺷـﻔﻴﻌًﺎ
أﻣــﻼكَ اﻟﻨﻌـــﻢ ﻟﻜﻞّ ﻣﻦ ﻳﺪﻋﻮك
ﺑﺴ ْﺒـﻎِ اﻟﻤﻮاهﺐ ﻳـﺎ ﺧﻴﺮَ واهـــــﺐ
ﺣﺰتَ اﻟﺴﻌـﺎدة ﺗُﺸﺎهـﺪ اﻟﺜﺎﻟﻮث
ﻓﻲ ﻣُﻠـﻚِ اﻟﻨﻌﻴﻢ ﻣﻐﺒﻮﻃًـﺎ ﺑــــــــﻪ
ﻣﺴﻜِـﻦِ اﻷﺑﺮار ﺑﻴﻦ اﻷﺑﻜـــــــﺎر
ﻳـﺎ زﻧﺒﻘًﺎ ﻳﺴﻤﻮ ﻓﻲ اﻟﻄﻬـﺎرة ﻳـﺎ ﻓﺮﻳﺪًا ﺑﺎﻟﻔﺨـﺮ واﻟﺒﻜـــــــﺎرة اﻟﻜﻤﺎل ﻓﻴـﻚ اآﺘﻤﻞ ﻣﻨﻚَ اآﺘﺴﺎب اﻷﻣـﻞ ﻃﺮُوء اﻟﻤﺼﺎﺋﺐ أﻧﺖَ اﻟﻐﻮث ﻓﻲ ُ
ﻳـﺎ ﺳﺎﻣﻴًﺎ ﺑﺎﻟﻔﻀﻞ واﻟﺒﺮارة ﻳـﺎ ﺳﺮاﺟًﺎ ﺿﺎءَ ﻓﻲ اﻟﻤﻨﺎرة ﻳـﺎ ودﻳﻌًﺎ آﺎﻟﺤــــﻤﻞ ﻳﺎ ﺷﻔﻴﻌًﺎ ﻓﻲ اﻷﺟﻞ أﻧﺖَ اﻟﻌﻮن ﻓﻲ ﺣﺪوث اﻟﺘﺠﺎرب
37
ﺻــﻼة أﻳّﻬﺎ اﻟﻘﺪّﻳﺲ اﻟﺠﻠﻴﻞ ﻣﺎر ﻳﻮﺳﻒ ،ﺳﻮﺳﻦ اﻟﻨﻘﺎوة وﻋﺮف اﻟﻘﺪاﺳﺔ اﻟﺰآﻲ اﻟﺮاﺋﺤﺔ ،اﻟﻤﻨﺘﺨﺐ ﻣﻦ اﻟﺜﺎﻟﻮث اﻷﻗﺪس ﻣﺮﺑﻴﺎ أﻣﻴﻨًﺎ ﻟﻼﺑﻦ اﻟﻮﺣﻴﺪ اﻟﻜﻠﻤﺔ اﻟﻤﺘﺠﺴّﺪ ،ﻳﺎ ﻧﻤﻮذج اﻟﻌﻔّﺔ وﻣﺜﺎل اﻟﺒﺮّ، ﻳﺎ ﻣﻦ اﺳﺘﺤﻘﻘﺖ أن ﺗﺪﻋﻰ ﻣﻦ اﻟﻌﻠﻲ ﺻﺪّﻳﻘًﺎ ﺑﺎرا وﺻﻔﻴًﺎ ﻧﻘﻴﺎ ﻷﻧّﻚ ُﻓﻘﺖَ ﻃﻬﺎرةً ﻋﻠﻰ اﻟﺒﺘﻮﻟﻴﻦ وﺳﻤﻮت ﻓﻀﻼً ﻋﻠﻰ اﻷﺑﺎء واﻷﻧﺒﻴﺎء ،ﻟﻜﻮﻧﻚ ﺻﺮت أﺑًﺎ ﻣﺮﺑﻴﺎ ﻟﻴﺴﻮع اﻟﻤﺘﺄﻧّﺲ وﻋﺮﻳﺴًﺎ ﻟﻤﺮﻳﻢ اﻟﺒﺘﻮل واﻟﺪﺗﻪ اﻟﻜﻠﻴّﺔ اﻟﻘﺪاﺳﺔ وﻣﺴﺎﻋﺪًا ﻟﻬﻤﺎ ﻓﻲ اﺣﺘﻴﺎﺟﺎﺗﻬﻤﺎ. ﻓﻔﻴﻤﺎ ﻧﺤﻦ ﻣﺤﻘّﻘﻮن إنّ ﻣﺎ ﻣﻦ أﺣﺪ ﻗﺪ اﺳﺘﻐﺎث ﺑﻚَ وﺧﺬﻟﺘﻪ وﻻ ﻃﻠﺐ ﻧﻌﻤﺔً ﻣﻦ اﷲ ﺑﺸﻔﺎﻋﺘﻚ إﻻّ ﻧﺎﻟﻬﺎ ،ﻧﺘﻮﺳّﻞ إﻟﻴﻚ ﻣﻦ أﻋﻤﺎق ﺷﻘﺎﺋﻨﺎ ﻟﻜﻲ ﺗﺴﺘﻤﺪّ ﻟﻨﺎ ،ﻧﺤﻦ اﻟﻤﻨﻔﻴّﻴﻦ ﻓﻲ هﺬا اﻟﻮادي وادي اﻟﺪﻣﻮع ،ﻣﻦ ﺳﻴّﺪﻧﺎ ﻳﺴﻮع اﻟﻤﺴﻴﺢ ﻧﻌﻤﺔ اﻟﻄﻬﺎرة وﻧﻘﺎوة اﻟﻘﻠﺐ اﻟﺘﻲ ﻻ ﻳﺴﺘﻄﻴﻊ أﺣﺪ ﺧﻠﻮًا ﻣﻨﻬﺎ أن ﻳﺸﺎهﺪﻩ ﺗﻌﺎﻟﻰ ﻓﻲ ﻣﺠﺪ اﻟﻔﺮدوس اﻟﺨﺎﻟﺪ ﻓﻲ اﻟﺴﻤﺎء ،وأن ﻳﻤﻨﺤﻨﺎ ﺣﺒﺎ ﺣﺎرا ﻟﻴﺴﻮع وﻣﺮﻳﻢ اﻗﺘﺪاءً ﺑﻚ ،وﻧﻌﻤﺔ ﻓﻌّﺎﻟﺔ ﻟﻜﻲ ﻧﻄﺎﺑﻖ إرادﺗﻨﺎ ﻟﻤﺸﻴﺌﺘﻪ ﺗﻌﺎﻟﻰ .ﻓﻜﻦ ﻟﻨﺎ إذًا ،أﻳّﻬﺎ اﻟﻘﺪّﻳﺲ اﻟﺸﻔﻴﻊ اﻟﻤﻘﺘﺪر ،ﻣﺮﺷﺪًا وﻗﺎﺋﺪًا وﻣﺤﺎﻣﻴًﺎ ﻓﻲ هﺬﻩ اﻟﺤﻴﺎة وﻋﻮﻧًﺎ ﻟﻠﺤﺼﻮل ﻋﻠﻰ ﻧﻌﻤﺔ اﻟﺜﺒﺎت إﻟﻰ اﻟﻨَﻔَﺲ اﻷﺧﻴﺮ ،ﻟﻜﻲ ﻧﻤﻮت ﻧﻈﻴﺮك ﺑﻴﻦ ﻳﺪَي ﻳﺴﻮع وﻣﺮﻳﻢ، وﻧﺸﺘﺮك ﻣﻌﻚ ﻓﻲ اﻟﻤﺠﺪ اﻷﺑﺪي اﻟﺬي ﻻ ﻳﺰول وﻧﺴﺒﱢﺢ ﻻﺳﻢ اﻟﺮب ﺧﺎﻟﻘﻨﺎ ﻓﻲ ذﻟﻚ اﻟﻤﻠﻚ اﻟﻤﺨﻠﱠﺪ إﻟﻰ دهﺮ اﻟﺪاهﺮﻳﻦ .ﺁﻣﻴﻦ. ش :وﺻﺮاﺧﻲ إﻟﻴﻚ ﻳﺄﺗﻲ. ك :ﻳﺎ ربّ اﺳﺘﻤﻊ ﺻﻼﺗﻲ. ش :ﺑﺮﺣﻤﺔ اﷲ ك :ﻓﻠﺘﺴﺘﺮح ﻧﻔﻮس اﻟﻤﻮﺗﻰ اﻟﻤﺆﻣﻨﻴﻦ. واﻟﺴﻼم ،ﺁﻣﻴﻦ. ش :ﻣﻊ روﺣﻚ أﻳﻀًﺎ. ك :اﻟﺴﻼم ﻟﺠﻤﻴﻌﻜﻢ . ك :أﺑﺎﻧﺎ واﻟﺴﻼم إآﺮاﻣًﺎ ﻟﻠﻘﺪّﻳﺲ ﻳﻮﺳﻒ.
38
زﻳﺎح اﻟﻘﺪّﻳﺲ ﻳﻮﺳﻒ ﻓﺨـﺮ اﻷﺑـﺮار واﻷﺑﻜــــﺎر ﻳــﺎ ﻣﻼذَ اﻟﻌﺰﱢ واﻻﻧﺘﺼﺎر ﺑﺸﻔﺎﻋﺘــﻚ ﻧﻨﺎل اﻷﻧﻮار
ﻣـﺎر ﻳﻮﺳﻒ اﻟﺮﻓﻴﻊ اﻟﻤﻘﺪار إﻣﻨـﻊ ﻋﻨّﺎ اﻟﺸﺮّ واﻷﺷﺮار ﻟﻜـﻲ ﻧﺤﻴﺎ ﺣﻴﺎةَ اﻷﻃﻬــﺎر
*** ﻳـﺎ ﻗﺪوةً ﻟﻠﻔﻀﻞ واﻟﻜﻤـﺎل ﺳﺎﻋﺪْﻧـﺎ ﻋﻨـﺪ اﻻﻧﻔﺼــﺎل
وﺧﻠﻴــﻞَ اﻟﺮبﱢ اﻟﻤُﺘﻌـــــــﺎل آـﻲ ﻧﺤﻈﻰ ﺑﺤُﺴﻦِ اﻷﻣﺎل
ﻳـﺎ ﻧﺎﺋـــﺐَ اﻟﻠـــــــﻪ اﻵب اﺳﺘﻤــﺪﱠ ﻣﻨـﻪ ﻟﻠﻄــــﻼب
ﻋﻠﻰ اﺑﻨﻪِ اﻟﺴﺨﻲّ اﻟﻮهّﺎب اﻟﻤﻐﻔﺮة وﺷِﻔـﺎ اﻷوﺻــــﺎب
ﻳــﺎ ﺻَﻔﻮةَ اﻵبِ اﻷآــــﺮم ﻳـﺎ هِﺒــﺔ اﻟﺮوح اﻷﻓﺨــــﻢ
ﻳــﺎ ﻧﺨﺒﺔَ اﻻﺑﻦ اﻷﻋﻈـــــــﻢ إﻣْﻨﺤﻨــﺎ أوﻓــﺮ ﻣَﻐﻨـــــــــــﻢ
ﻣُﻠﺘﻤﺴﻴﻦ ﺧﻴـﺮَ اﻟﻨﻬﺎﻳــﺔ ﺪﻧﺎ ﻳـﺎ ذا اﻟﻬﺪاﻳـــﺔ ﻓﺄرﺷ ْ
آﻤــﺎ ﻧﻠﻨﺎ ﺣُﺴﻦَ اﻟﺒﺪاﻳـــــﺔ ﻤﻨــﺎ ﻳﺎ ذا اﻟﻮﻗﺎﻳــــــــﺔ واﻋﺼِ ْ
ك :ﻳﺒﺎرك اﻟﺸﻌﺐ :ﺑﺸﻔﺎﻋﺔ اﻟﻘﺪّﻳﺲ ﻳﻮﺳﻒ ﻳﺒﺎرآﻜﻢ اﻟﺜﺎﻟﻮث اﻷﻗﺪس اﻵب +واﻻﺑﻦ +واﻟﺮوح اﻟﻘﺪس +ﺁﻣﻴﻦ.
39
ﻧﻬﺪﻳﻚ اﻟﺴﻼم أﺳﻤﻰ اﻟﻤﻌﺎﻟﻲ ﻓﻲ ﺧﺪر اﻟﺴﻤﺎ ﺑﻜﻞﱢ اﻷﻓﺮاح وﻣﺠﺪًا أﻋﻈﻤــــــــــــﺎ ﻣﻦ ﺣﺮب إﺑﻠﻴﺲ ذاك اﻟﻤﺤﺘـــــــﺎل ﻟﻨﺤﻈﻰ ﺑﺎﻟﻤﺠﺪِ ﺑﻌﺪ اﻻرﺗﺤـــــــﺘﺎل
ﻧﻬﺪﻳـﻚ اﻟﺴﻼم ﻳﺎ ﺑﺪرًا ﺳﻤﺎ ﺣﺰتَ اﻟﺴﻌﺎدة ﻣﻮﻃﻨًﺎ ﻗﺪ ﻧﻤﺎ إﺣـﻢِ ﺟﻤﻴﻌﻨﺎ ﻳﻮمَ اﻻﻧﺘﻘـــــﺎل م ﻋﻠﻴﻨﺎ ﺑِﻨَﻴﻞ اﻵﻣـــــــﺎل وأآـﺮِ ْ
ﺗﺮاﺗﻴﻞ ﻟﻤﺎر ﻳﻮﺳﻒ ﻟﺬﱠ وﺻﻔُﻚ ﻟـﺬﱠ وﺻﻔُﻚ ﻃﺎبَ ﻋَ ْﺮ ُﻓـــــﻚ ﻣـﺎر ﻳﻮﺳﻒ اﻟﻤﻌﻈّـــــــــﻢ
ﻳـــﺎ ﺟﻠﻴـﻼً ﻓﻲ اﻷﻧــــــﺎم ف اﻟﺴــــﺘﻼم ﻟـﻚَ أﺷــﺮ ُ
آﻴــﻒَ ﻳَﻜْﻔـﻲ وﺻﻔـــــــﻲ ﻟﻤُﻘــــﺎمٍ ﻣُﺘﺴــــــــــــــﺎمٍ
ﷲ اﺻﻄــــﻔﺎك ﺑَﻌْــﺪَ ﻣـﺎ ا ُ ﻦ ﻓﻴﻪِ ﺳــــــﻮاك ﻟــﻢ ﻳﻜـ ْ
ﻦ ﻋﺰاﺋـﻲ ﻓﻲ ﺷﻘﺎﺋـﻲ آُـ ْ ﻦ ﺷِﻔﺎﺋـﻲ ﻓﻲ ﺿﻨﺎﺋﻲ آُـ ْ
آُــﻦ ﺿﻴﺎﺋﻲ ﻓﻲ اﻟﻈــﻼم آــﻦ ﺷﻔﻴﻌﻲ ﻓﻲ اﻟﺤِﻤﺎم
وﺗﺴَﻠﱠــﻢ ﻣَــﻊَ ﻣﺮﻳـــــــــﻢ ﻧﻔﺲَ ﻋﺒـــﺪٍ ﻣُﺴﺘَﻤـــــــﺪﱟ
واﺑﻨﻬــﺎ اﻟﺒﻜـﺮ اﻟﺤﺒﻴــــــﺐ ﻢ أوﻓــﻰ ﻧﺼﻴـــــــﺐ ﻜـ ُ ﻣﻨ ُ
ﻓــﻲ اﻟﻤﺼﺎﺋﺐ واﻟﺘﺠـﺎرب أﻧﺖَ ﺗﺴﻤـﻊ ،ﺣﻴﻦ ﺗﺸﻔﻊ
آــﻦ ﻟﻨــﺎ أﺑًﺎ ﺣﻨــــــــــﻮن آﻞﱡ ﻣــﺎ ﺷﺌﺖَ ﻳﻜــــــــﻮن
40
ﻳﺎ ﻧﻔﺴﻲ ﻣﺪﺣًــﺎ ووﺻﻔًﺎ ﻗﺪ ﻳﻔـــﻲ ﻟﻠﺒﻜﺮِ أﺿﺤﻰ ﻳَﺼﻄﻔــﻴﺖ
ﻳﺎ ﻧﻔﺴﻲ ﻃﻴﺒـﻲ واهﺘﻔـﻲ ﻓﻲ ﻳﻮﺳﻒَ اﻟﺒﻜـﺮِ اﻟـــــﺬي ﻊ ﻓﻴـﻨﺎ ﻧﺤﻦ اﻟﺜَﺮى إﺷﻔــ ْ ﻣ ْﻐـــــــــﺰِرًا ﻢ ﻋﻠﻴﻨــﺎ ُ أﻧﻌِــ ْ
*
ﻳـﺎ ﺳﺎﻣﻴًﺎ آـﻞﱠ اﻟــــــﻮرى ﺑﺎﻟﻴُﻤــﻦِ واﻟﺒﺮﱢ اﻟﻜﻔـــــﻲ
ﻒ اﻟﻤﺮﺗﻘــﻲ أﻧـﺖَ اﻟﻌﻔﻴــ ُ ﻦ ﻟﻠـﻮرَى ُﺗ ْﺮﺳًــﺎ ﻳﻘـﻲ ُآـ ْ
*
ﺑﺎﻟﻔﻀــﻞِ واﻟﺤﺐﱢ اﻟﻨﻘﻲ ﻤﺘِﻠـــــــﻒِ ﺷَﺮﱠ اﻟﻌــﺪوﱢ اﻟ ُ
ﻦ ﺣَﻮَى آﻞﱠ اﻟﻐﻨــﻰ ﻳــﺎ ﻣَ ْ دوﻣًﺎ وﺳﺎﻋــــــﺔَ ﻣﻮﺗِﻨــــﺎ
*
ﻣــﻖ ﺑﻨـﺎ أُرﻣُﻖ ﺑﻨـــــــﺎ أُر ُ وَﻗـﺖَ ﺳِﺮاﺟﻲ ﻳﻨﻄﻔــﻲ
ﺟﻨﺪ اﻟﺴﻤﺎ ﻃﻴــﺮوا إﻟﻰ دار اﻟﺴﻼم اهــﺪوا ﺻﻼﺗﻨﺎ ﺑﺎﺣﺘﺮام
ﺟﻨـﺪ اﻟﺴﻤـﺎ ﺣﺮس اﻷﻧﺎم وﻟﻴﻮﺳﻒ اﻟﺒـــــﺮّ اﻟﻬﻤﺎم دور ﻗـﺪ آﻨﺖ ﻣﺜﻠﻨـﺎ ﻓﻲ اﻟﺪﻧﺎ ﻳـﺎ ﻳﻮﺳﻒ ارﻓـﻖ ﺑﻨــــــــﺎ
ﺗﻠﻘــﻰ اﻟﻤﺸﻘّـﺔ واﻟﻌﻨﺎ واﺷﻔـﻊ ﺑﻨﺎ ﻃﻮل اﻟﺰﻣﺎن
41
دور وﻋﻔـﺎف ﺳﻮﺳﻨـﻲ ﻧﻘﻲ ﻗــﺪ ﻓﺎح ﻣﺎ ﺑﻴﻦ اﻷﻧـــــﺎم
آﺎﻟﺰﻧﺒـﻖ اﻟﻄﻬـﺮ اﻟﺒﻬـــﻲ ذا ﻋﺮﻓـﻚ اﻟﺰاهـﻲ اﻟﺰآﻲ دور
وﻣﺮﺑﻴـﺎ رﺑّـﺎ ﻳﻘﻴـــــــــــــﻦ ﺑﻮﻇﻴﻔــﺔ أﺳﻤـﻰ اﻟﻘﻴﺎم
ﻳــﺎ أﻳّﻬﺎ اﻟﻌﺒــﺪ اﻷﻣﻴـــــﻦ ﻗــﺪ ﻗﻤـﺖ ﺑﺎﻟﺤﻖّ اﻟﻤﺒﻴﻦ دور
وﺣﻔﻈﺘــﻪ وﺧﺪﻣﺘـــــــــــﻪ ﻓﻲ ﺧـﺪرﻩ دار اﻟﻨﻌﻴــــــﻢ
ﻓﺤـﺮﺳﺖ ﻣﺮﻳــــــﻢ أﻣّـﻪ أوﻻك رﺑّــﻚ ﻣﺠـــــــــﺪﻩ دور
ﻳــﺎ ﺣﺎﻣﻴًﺎ هـﺬا اﻟﺤﻤــــــﻰ ﺟﺌﻨـﺎك ﻧﺸﻔﻰ ﻣﻦ ﺳﻘﺎم
ﻳــﺎ ﺧﺎزﻧًﺎ ﻧﻌـﻢ اﻟﺴـــﻤﺎ ﺟــﺪ ﻓﻲ ﻋﻄـﺎك آـــﻠّﻤﺎ دور ﻣـﺎ ﺧﺎب ﻣﻦ واﻓــﺎك ﻓﻲ ﻓﻴـﻚ اﻟﺮﺟﺎ ﺷﻬﻤﺎ ﺻﻔـﻲ
ﻗﻠــﺐ ﺧﺸﻮع ﻣﻨﺘﻔــــــــﻲ وﻗﺖ اﻟﺰﺧـﺎ وﻗﺖ اﻟﺤﻤـــﺎم
42
ﻓﻬﺮس ﻧﺒﺬة ﻋﻦ ﺣﻴﺎة ﻣﺎر ﻳﻮﺳﻒ اﻟﺒﺘﻮل٣ ............................. ﺷﻔﻴﻊ آﻨﻴﺴﺔ ﻋﺼﺮﻧﺎ٦ ............................................ ﺗﺄﻣّﻼت ﻓﻲ ﻧِﻌﻢ وﻋﻴﺶ اﻟﻘﺪّﻳﺲ ﻳﻮﺳﻒ اﻟﺒﺘﻮل١١....... ﺗﺴﺎﻋﻴّﺔ اﻟﻘﺪّﻳﺲ ﻳﻮﺳﻒ ﻓﻲ اﻟﻀﻴﻘﺎت١٦ ................. إآﺮام اﻟﻘﺪّﻳﺲ ﻳﻮﺳﻒ١٧ ........................................ ﺳﺒﻊ ﻃﻠﺒﺎت ﻟﺴﺒﻊ أﺣﺰان وﺳﺒﻌﺔ أﻓﺮاح ١٩ ............... ﻓﻌﻞ اﻟﺘﻜﺮﻳﺲ ﻟﻠﻘﺪّﻳﺲ ﻳﻮﺳﻒ ٢٢........................... ﺳﺒــﻊ ﻧﻌـــﻢ٢٣ ..................................................... ﻃﻠﺒﺔ اﻟﻘﺪّﻳﺲ ﻳﻮﺳﻒ ٢٤......................................... ﺻﻼة ﻟﻠﻌﺎﺋﻠﺔ اﻟﻤﻘﺪّﺳﺔ ٢٦....................................... ﺛـﻼث ﺗﻘﺪﻣـﺎت ﻟﻠﺜﺎﻟﻮث اﻷﻗﺪس ﻟﻨﻴﻞ ﻣﻴﺘﺔ ﺻﺎﻟﺤﺔ٢٧ .. ﻃﻠﺒـﺔ اﻟﻤﻴﺘـﺔ اﻟﺼﺎﻟﺤـﺔ٢٨ ...................................... ﻃﻠﺒــﺔ ﺛﺎﻧﻴــﺔ ٣٥.................................................... زﻳّﺎح اﻟﻘﺪّﻳﺲ ﻳﻮﺳﻒ٣٧ .......................................... ﺗﺮاﺗﻴﻞ ﻟﻤﺎر ﻳﻮﺳﻒ ٣٩............................................. ﻓﻬﺮس ٤١٢.............................................................
43
44