Prayer to our lady of lourdes

‫ﺻـﻼة اﱃ ﻣﺮﻳـﻢ "ﺳ ّﻴـﺪة ﻟﻮرد اﻟﻌﺠﺎﺋﺒ ّﻴـﺔ"‬

Prière à Notre-Dame de Lourdes " Notre Dame de Lourdes, Toi qui, comme une mère aimante, révélais à Bernadette les mots de la prière, apprends-nous à prier. Ta vie est toute entière tournée vers Dieu par Jésus Son Fils et Ton Fils.

Avec ce chapelet que nous prions, nous voudrions Te confier la vie de ceux que nous aimons et celle de toutes les familles de la terre. Que la tendresse dont tu entourais Jésus, Ton enfant, soit celle qui guide toutes les mères. Aide nos enfants et petits-enfants à découvrir combien ils sont aimés de Dieu. Enveloppe d’une attention particulière, ceux et celles d’entre nous qui sont plus fragiles : ceux que la fatigue, le désespoir et la maladie découragent.

Ravive en nous l’Espérance qui était la Tienne, au matin de Pâques.

Notre Dame de Lourdes : Veille sur les femmes et les hommes de ce temps.Tourne sans cesse nos regards et nos coeurs vers Jésus, Lui qui nous fait connaître le Père. Amen " !

Notre-Dame de Lourdes, priez pour nous !

Sainte Bernadette, priez pour nous !

Pater , Ave Maria , Gloria 2 fois

2

Prayer to Our Lady of Lourdes O ever immaculate Virgin, Mother of mercy, health of the sick, refuge of sinners, comfort of the afflicted, you know my wants, my troubles, my sufferings; deign to cast upon me a look of mercy.

By appearing in the Grotto of Lourdes, you were pleased to make it a privileged sanctuary, whence you dispense your favors, and already many sufferers have obtained the cure of their infirmities, both spiritual and corporal.

I come, therefore, with the most unbounded confidence, to implore your maternal intercession.

Obtain, O loving Mother, the grant of my requests. I will endeavor to imitate your virtues, that I may one day share your glory, and bless you in eternity.

Amen.

Our Lady of Lourdes, pray for us!

Saint Bernadette, pray for us!

Our Father,Hail Mary, Glory Be to the Father (2 times)

3

‫ﺻـﻼة اﱃ ﻣﺮﻳـﻢ " ﺳ ّﻴﺪة ﻟﻮرد‬

‫"‬

‫ﻳﺎ‬ ‫ﻣﺮﻳﻢ اﻟﻌﺬراء‬ ‫ِ‬ ‫اﻟﻄﺎﻫﺮة‪،‬أﻧﺖ ﻣﻠﺠﺄ اﻟﺨﻄﺄة‪،‬‬ ‫وﺷﻔﺎء اﳌﺮﴇ ‪ ،‬وﻋﺰاء اﻟﺤﺰاىن‪.‬‬ ‫ِ‬ ‫ﺑﻈﻬﻮرك ﰲ ﻣﻐﺎرة ﻟﻮرد‪ ،‬ﺟﻌﻠ ِﺘﻬﺎ ﻫﻴﻜﻼً‪،‬‬ ‫ﺗﻔﻴﺾ ﻣﻨﻪ ﻋﻄﺎﻳﺎ ﷲ ﻟﻠﺒﴩ‪،‬ﻳﺄيت إﻟﻴﻬﺎ اﳌﺘﻌﺒﻮن‬ ‫واﳌﺮﴇ‪،‬اﳌﺘﺄﳌ ّني واﳌﺴﺎﻛني‪ ،‬ﻣﻦ ﻛﻞ أﻧﺤﺎء اﻟﻌﺎمل‪،‬‬ ‫ﻓﻴﻨﺎﻟﻮن اﻟﺸﻔﺎء ﻣﻦ أﻣﺮاﺿﻬﻢ اﻟﺮوﺣ ّﻴﺔ واﻟﺠﺴﺪﻳّﺔ‪.‬‬ ‫آت ِ‬ ‫ﻟﺬﻟﻚ ‪ ،‬أﻧﺎ ٍ‬ ‫ﻣﺘﻮﺳﻼً إﻟﻴﻚ ‪.‬‬ ‫إﻟﻴﻚ ﺑﺜﻘﺔ ﻻ ّ‬ ‫ﺣﺪ ﻟﻬﺎ ‪ّ ،‬‬ ‫ﴬﻋﻲ ﻷﺟﲇ ﻋﻨﺪ اﻟﺮب ‪،‬‬ ‫ﻓﻴﺎ أﻳّﺘﻬﺎ اﻷ ّم اﳌﺤﺒﻮﺑﺔ ‪ ،‬ﺗ ّ‬ ‫ﻷﻧﺎل اﻟﻨﻌﻤﺔ اﻟﺘﻲ أﻃﻠﺒﻬﺎ‪ ،‬واﺟﻌﻠﻴﻨﻲ أﺟﺘﻬﺪ ﰲ أن أﻛﻮنَ‬ ‫ﻣﺘﺸ ّﺒﻬﺎً ﺑﻔﻀﺎﺋِ ِ‬ ‫أﺷﺎرك ﻳﻮﻣﺎً‬ ‫ﻠﻚ ﻋﲆ اﻷرض‪ ،‬ﺣﺘﻰ ميﻜﻨﻨﻲ أن‬ ‫َ‬ ‫ِ‬ ‫ﻣﺠﺪك اﻟﺴاموي‪ .‬آﻣني‪.‬‬ ‫ﰲ‬ ‫ﺻﻞ ﻷﺟﻠﻨﺎ‬ ‫ﻳﺎ "ﺳ ّﻴﺪة ﻟﻮرد" ﱢ‬ ‫ﺻﻞ ﻷﺟﻠﻨﺎ‬ ‫ﻗﺪﻳﺴﺔ ﺑﺮﻧﺎدﻳﺖ ﱢ‬ ‫ﻳﺎ ّ‬ ‫)ﻣ ّﺮﺗني اﻷﺑﺎﻧﺎ واﻟﺴﻼم واﳌﺠﺪ(‬ ‫تنقيح األب إدمون خ ّ‬ ‫شان ر ‪ .‬ل ‪ .‬م ‪.‬‬ ‫‪www.jounoudmariam.com‬‬ ‫‪www.facebook.com/jounoudmariam‬‬

‫جمع ّية "جنود مريم"‬ ‫‪4‬‬

‫ّ‬ ‫توزع مجانا ً‬