Salawat lilkiddiss antonios al bedweni

‫ﺻـﻠــﻮات ﻟﻠﻘـ ّﺪﻳــﺲ أﻧـﻄﻮﻧﻴـﻮس اﻟﺒـﺎدواﻧــﻲ‬ ‫)ﻟﻠﺤامﻳﺔ ﻣﻦ اﻷﺧﻄﺎر وﺧﺎﺻﺔ ﻟﺤامﻳﺔ اﻟﺸﺒﻴﺒﺔ(‬

‫"زاﻟﺖ ﺑﻪ اﻟﻤﺼﺎﺋـــــﺐ‬ ‫واﻟﻨﺎس ﺑﺎﻟﻌﺠﺎﺋــــــــﺐ‬

‫واﻟﻀﻴﻖ واﻟﻨﻮاﺋــــﺐ‬ ‫ﺗﻘـــﺮ ﻟﻠــﺒـــﺎدواﻧـــﻲ‬

‫اﻟﻤﺠـﺪ ﻟﻶب اﻟﻔـﺮﻳــــﺪ‬ ‫وﻟﺮوﺣﻪ اﻟﻘﺪس اﻟﻤﺠﻴﺪ‬

‫وﻻﺑﻨﻪ اﻟﻔﺎدي اﻟﻮﺣﻴـﺪ‬ ‫ﻋﻠﻰ ﻣﺪى اﻷزﻣــــﺎن"‬

‫‪٢‬‬

‫ﺣﺮز اﻟﻘﺪﻳﺲ أﻧﻄﻮﻧﻴﻮس اﻟﺒﺎدواﻧﻲ‬

‫"هﻮذا ﺻﻠﻴﺐ اﻟﺮب!‬ ‫أهﺮﺑﻮا أﻳﻬﺎ اﻷﻋﺪاء اﻟﻤﻜﺎﺑﺮون؛‬ ‫ﻟﻘﺪ ﻏﻠﺐ اﻷﺳﺪ ﻣﻦ ﺳﺒﻂ ﻳﻬﻮذا أﺻ ُﻞ داوود هﻠﻠﻮﻳﺎ هﻠﻠﻮﻳﺎ "‬ ‫)إن هﺬﻩ اﻟﺼﻼة ﺗﺪﻋﻰ ‪ :‬ﺣﺮز اﻟﻘﺪﻳﺲ أﻧﻄﻮﻧﻴﻮس اﻟﺒﺎدواﻧﻲ (‬

‫أﻋﻄﺎهﺎ اﻟﺒﺎدواﻧﻲ ﻹﻣﺮأة ﻣﻦ اﻟﺒﺮﺗﻘﺎل )ﺧﻼل ﻧﻮﻣﻬﺎ( آﺎﻧﺖ ﺗﻜﺮّﻣﻪ ﻟﻜﻦ‬ ‫اﻟﺸﻴﻄﺎن آﺎن ﻣﺴﺘﻮﻟﻴًﺎ ﻋﻠﻴﻬﺎ وﻳﺤﺮّﺿﻬﺎ ﻋﻠﻰ اﻹﻧﺘﺤﺎر‪..‬ﺗﺮاءى ﻟﻬﺎ‬ ‫اﻟﻘﺪّﻳﺲ وﻗﺎل ﻟﻬﺎ "ﺧﺬي هﺬﻩ اﻟﻮرﻗﺔ واﺣﺘﻔﻈﻲ ﺑﻬﺎ ﻣﻦ وﺳﺎوس اﻟﺸﻴﻄﺎن‬ ‫وهﻮاﺟﺴﻪ وﻣﻜﺎﺋﺪﻩ" وﻣﻨﺬ ذﻟﻚ اﻟﻮﻗﺖ ﺣﺼﻠﺖ ﻋﻠﻰ ﺳﻼﻣﺔ اﻟﻀﻤﻴﺮ‬ ‫)ﻧﺮﺳﻢ إﺷﺎرة اﻟﺼﻠﻴﺐ ﻋﻨﺪﻣﺎ ﻧﺘﻠﻮ ﺻﻼة اﻟﺤﺮز(‬ ‫واﻟﺴﻌﺎدة اﻷﺑﺪﻳﺔ‪.‬‬

‫‪٣‬‬

‫ﻣﺴـﺒﺤـــﺔ اﻟـﺒـﺎدواﻧـــــﻲ‬

‫ﺗﻜﻤﻦ ﻓﻲ ﺗﻼوة اﻷﺑﺎﻧﺎ واﻟﺴﻼم واﻟﻤﺠﺪ ‪ ١٣‬ﻣﺮة‪.‬‬ ‫ﺗﺘﻠﻰ ﻳﻮﻣﻴًﺎ ﻟﻠﻨﺠﺎة ﻣﻦ ﻣﺨﺎﻃﺮ اﻟﻨﻔﺲ واﻟﺠﺴﺪ‪.‬‬

‫‪٤‬‬

‫ﻣﺴﺒﺤﺔ إآﺮاﻣ ًﺎ ﻟﻤﺎر أﻧﻄﻮﻧﻴﻮس اﻟﺒﺎدواﻧﻲ‬ ‫ﻞ ﻣﻦ أﺟﻞ‬ ‫‪ -١‬ﻳﺎ ﻣﺎر أﻧﻄﻮﻧﻴﻮس ﻳﺎ ﻣﻦ ﺗُﺤﻴﻲ اﻟﻤﻮﺗﻰ‪ ،‬ﺻ ِ‬ ‫)اﻷﺑﺎﻧﺎ واﻟﺴﻼم واﻟﻤﺠﺪ(‬ ‫اﻟﻤﻨﺎزﻋﻴﻦ وﻣﻦ أﺟﻞ ﻣﻮﺗﺎﻧﺎ‪.‬ﺁﻣﻴﻦ‪.‬‬ ‫‪ -٢‬ﻳﺎ ﻣﺎر أﻧﻄﻮﻧﻴﻮس رﺳﻮل اﻹﻧﺠﻴﻞ اﻟﻐﻴﻮر‪ ،‬داﻓﻊ ﻋﻨﺎ ﺿﺪ أﻋﺪاء‬ ‫ﻞ ﻣﻦ أﺟﻞ ﻗﺪاﺳﺔ اﻟﺒﺎﺑﺎ ‪ ،‬واﻟﻜﻨﻴﺴﺔ‪ ،‬ووﻃﻨﻨﺎ‪ .‬ﺁﻣﻴﻦ‪.‬‬ ‫اﻟﻜﻨﻴﺴﺔ وﺻ ِ‬ ‫)اﻷﺑﺎﻧﺎ واﻟﺴﻼم واﻟﻤﺠﺪ(‬

‫‪ -٣‬ﻳﺎ ﻣﺎر أﻧﻄﻮﻧﻴﻮس اﻟﻘﺪﻳﺮ ﻋﻨﺪ ﻗﻠﺐ ﻳﺴﻮع‪ ،‬إﺣﻔﻈﻨﺎ ﻣﻦ‬ ‫اﻹﻓﺘﺮاءات واﻟﻔﻀﺎﺋﺢ اﻟﺘﻲ ﺗﺴﺒﺒﻬﺎ ﺧﻄﺎﻳﺎﻧﺎ‪ .‬ﺁﻣﻴﻦ‪.‬‬ ‫)اﻷﺑﺎﻧﺎ واﻟﺴﻼم واﻟﻤﺠﺪ(‬

‫‪ -٤‬ﻳﺎ ﻣﺎر أﻧﻄﻮﻧﻴﻮس ﻳﺎ ﻣﻦ ﺗﻄﺮد اﻟﺸﻴﺎﻃﻴﻦ‪ ،‬إﺟﻌﻠﻨﺎ ﻧﻨﺘﺼﺮ ﻋﻠﻰ‬ ‫)اﻷﺑﺎﻧﺎ واﻟﺴﻼم واﻟﻤﺠﺪ(‬ ‫ﺧﺪاﺋﻌﻬﻢ ورذاﻻﺗﻬﻢ‪ .‬ﺁﻣﻴﻦ‪.‬‬ ‫‪ -٥‬ﻳﺎ ﻣﺎر أﻧﻄﻮﻧﻴﻮس ﻳﺎ زﻧﺒﻖ اﻟﻄﻬﺎرة اﻟﺴﻤﺎوﻳﺔ‪ ،‬ﻃ ّﻬﺮﻧﺎ ﻣﻦ‬ ‫ﺑﺮص اﻟﻨﻔﺲ واﺣﻔﻆ أﺟﺴﺎدﻧﺎ ﻣﻦ آﻞ ﺧﻄﺮ‪ .‬ﺁﻣﻴﻦ‪.‬‬ ‫)اﻷﺑﺎﻧﺎ واﻟﺴﻼم واﻟﻤﺠﺪ(‬

‫‪ -٦‬ﻳﺎ ﻣﺎر أﻧﻄﻮﻧﻴﻮس ﺳﻼم اﻟﻀﻌﻔﺎء‪ ،‬إﺷﻒ ِ ﻣﺮﺿﺎﻧﺎ وإﻣﻨﺤﻨﺎ‬ ‫)اﻷﺑﺎﻧﺎ واﻟﺴﻼم واﻟﻤﺠﺪ(‬ ‫اﻟﺼﺤﺔ واﻟﻌﺎﻓﻴﺔ‪ .‬ﺁﻣﻴﻦ‪.‬‬ ‫‪ -٧‬ﻳﺎ ﻣﺎر أﻧﻄﻮﻧﻴﻮس رﻓﻴﻖ اﻟﻤﺴﺎﻓﺮﻳﻦ راﻓﻖ آﻞ اﻟﻤﻌ ّﺮﺿﻴﻦ‬ ‫ﻟﺨﻄﺮ اﻟﻀﻴﺎع اﻟﻰ ﻣﻴﻨﺎء اﻟﺴﻼم‪ ،‬وﺳ ّﻜﻦ اﻟﻌﻮاﺻﻒ وأزﺟﺮ‬ ‫اﻟﺸﻬﻮات اﻟﺘﻲ ﺗﻌﺮض ﻟﻨﻔﻮﺳﻨﺎ‪ .‬ﺁﻣﻴﻦ‪.‬‬ ‫)اﻷﺑﺎﻧﺎ واﻟﺴﻼم واﻟﻤﺠﺪ(‬

‫‪٥‬‬

‫‪ -٨‬ﻳﺎ ﻣﺎر اﻧﻄﻮﻧﻴﻮس ﻣﺤ ّﺮر اﻟﺴﺠﻨﺎء ﺣ ّﺮرﻧﺎ ﻣﻦ ﻗﻴﻮد اﻟﺸﺮﻳﺮ‪.‬‬ ‫)اﻷﺑﺎﻧﺎ واﻟﺴﻼم واﻟﻤﺠﺪ(‬ ‫ﺁﻣﻴﻦ‪.‬‬ ‫‪ -٩‬ﻳﺎ ﻣﺎر أﻧﻄﻮﻧﻴﻮس ﻳﺎ ﻣﻦ ﺗُﻌﻴﺪ ﻟﻠﺸﺒﻴﺒﺔ واﻟﻤﺴﻨﻴﻦ ﻋﺎﻓﻴﺘﻬﻢ‪،‬‬ ‫واﺳﺘﻌﺎدة ﻋﻤﻞ أﻋﻀﺎﺋﻬﻢ‪ ،‬أﺣﻔﻆ ﻟﻨﺎ ﻋﻤﻞ ﺣﻮاﺳﻨﺎ اﻟﺠﺴﺪﻳﺔ وﻗﻮاﻧﺎ‬ ‫)اﻷﺑﺎﻧﺎ واﻟﺴﻼم واﻟﻤﺠﺪ(‬ ‫اﻟﻨﻔﺴﻴﺔ‪ .‬ﺁﻣﻴﻦ‪.‬‬ ‫‪ -١٠‬ﻳﺎ ﻣﺎر أﻧﻄﻮﻧﻴﻮس ﻳﺎ ﻣﻦ ﺗﺴﺎﻋﺪ ﻋﻠﻰ إﻳﺠﺎد اﻷﺷﻴﺎء اﻟﻀﺎﺋﻌﺔ‪،‬‬ ‫ﺳﺎﻋﺪﻧﺎ ﻹﺳﺘﻌﺎدة ﻣﺎ ﻓﻘﺪﻧﺎﻩ ﻓﻲ اﻟﻨﻈﺎم اﻟﺮوﺣﻲ وآﺬﻟﻚ اﻟﺰﻣﻨﻲ‪.‬‬ ‫)اﻷﺑﺎﻧﺎ واﻟﺴﻼم واﻟﻤﺠﺪ(‬ ‫ﺁﻣﻴﻦ‪.‬‬ ‫‪ -١١‬ﻳﺎ ﻣﺎر أﻧﻄﻮﻧﻴﻮس اﻟﻤﺤﻤﻲ ﻣﻦ اﻟﺴﻴﺪة اﻟﻌﺬراء‪ ،‬أﺑﻌﺪ ﻋﻨﺎ ﻣﺎ‬ ‫)اﻷﺑﺎﻧﺎ واﻟﺴﻼم واﻟﻤﺠﺪ(‬ ‫ﻳﻬﻠﻚ أﺟﺴﺎدﻧﺎ وﻧﻔﻮﺳﻨﺎ‪ .‬ﺁﻣﻴﻦ‪.‬‬ ‫‪ -١٢‬ﻳﺎ ﻣﺎر أﻧﻄﻮﻧﻴﻮس اﻟﺬي ﻳﻌﻴﻦ آﻞ ﻣﺤﺘﺎج‪ ،‬ﺳﺎﻋﺪﻧﺎ ﻓﻲ‬ ‫إﺣﺘﻴﺎﺟﺎﺗﻨﺎ‪ ،‬واﻣﻨﺢ اﻟﻌﻤﻞ واﻟﻘﻮت ﻟﻜﻞ ﻣﻦ ﻳﻄﻠﺒﻮﻧﻪ ‪ .‬ﺁﻣﻴﻦ‪.‬‬ ‫)اﻷﺑﺎﻧﺎ واﻟﺴﻼم واﻟﻤﺠﺪ(‬

‫‪ -١٣‬ﻳﺎ ﻣﺎر أﻧﻄﻮﻧﻴﻮس ﻧﺸﻬﺪ ﺑﻜﻞ ﻋﺮﻓﺎن ﺑﺎﻟﺠﻤﻴﻞ ﻟﺸﻔﺎﻋﺘﻚ‬ ‫ووﺳﺎﻃﺘﻚ اﻟﻌﺠﺎﺋﺒﻴﺔ‪ ،‬وﻧﺸﻜﺮك وﻧﻄﻠﺐ ﻣﻨﻚ أن ﺗﺴﻬﺮ ﻋﻠﻴﻨﺎ ﻓﻲ‬ ‫ﺣﻴﺎﺗﻨﺎ‪ ،‬وﺧﺎﺻﺔ ﻋﻨﺪ ﺳﺎﻋﺔ ﻣﻮﺗﻨﺎ‪.‬‬ ‫)اﻷﺑﺎﻧﺎ واﻟﺴﻼم واﻟﻤﺠﺪ(‬ ‫)ﻣﺴﺒﺤﺔ ﻣﺎر أﻧﻄﻮﻧﻴﻮس اﻟﺒﺎدواﻧﻲ‪ُ ،‬ﺗﺴﺮﺑﻞ اﻟﺸ ّﺮ وﺗﻔﺘﺢ أﺑﻮاب‬ ‫ﻟﻨﻌﻢ آﺜﻴﺮة ﻳﺤﻮل دوﻧﻬﺎ اﻟﺸ ّﺮﻳﺮ ‪ :‬ﻣﻬﻢ ﺗﻼوﺗﻬﺎ ﻳﻮﻣﻴًﺎ ﺧﻼل‬ ‫اﻟﺘﺴﺎﻋﻴﺔ‪ .‬واﻟﻨﺸﻴﺪ أﻳﻀًﺎ ُﻳﺘﻠﻰ ﻳﻮﻣﻴًﺎ وهﻮ ﺑﻤﺜﺎﺑﺔ ﺻﻼة ﺗﺤﺮﻳﺮﻳﺔ‬ ‫وﺻﻼة ﺷﻔﺎء(‪.‬‬

‫‪٦‬‬

‫ﻧـﺸــــﻴـــــﺪ‬

‫)ﻳﺘﻠﻰ ﻳﻮﻣﻴًﺎ(‬

‫أﻧﻄﻮﻧﻴ ﻮس ﻳ ﺎ ذا اﻟﻮﻗ ﺎر‬ ‫ﻋﻠ ﻰ اﻷﺑ ﺎﻟﺲ اﻷﺷ ﺮار‬

‫ﻧﺠﱢﻨ‬ ‫هﺒﻨ‬

‫ﻃ ﺎع اﻟﺤﺪﻳ ﺪ ﻣ ﻊ اﻟﺒﺤ ﺎر‬ ‫ﻣﻨ ﻪ ﻳﻨ ﺎل اﻷوﻃ ﺎر‬

‫واﻟﻀ ﺎﺋﻌﺎت واﻷﺿ‬ ‫ﺣ َﺪثٌ وﺷ ﻴﺦ ﻓ‬ ‫َ‬

‫أﻋﻄ ﻰ ﻟﻤﺮﺿ ﺎﻧﺎ اﻟﺸ ﻔﺎ‬ ‫ﺣﺎﺟﺎﺗَﻨ ﺎ آﺮ ًﻣ ﺎ آﻔ ﻰ‬

‫ﺻ ﺎ وﻣﻮ ًﺗ ﺎ ﻗ ﺪ ﻧﻔ ﻰ‬ ‫َﺑ َﺮ ً‬ ‫ﺎن‬ ‫ﻼل ذي اﻟﺒﻬﺘ‬ ‫وﺿ‬

‫أﻋﻀ ﺎؤﻧﺎ ﺣ ﺎزت ﻗ ﻮى‬ ‫ﻳ ﺪﻋﻮﻩ ﻟﻠﻌ ﻮن اﻟﻤ ﻼ‬

‫ـﻤُﻨﻰ‬ ‫ﻼن‬

‫زاﻟ‬ ‫واﻟﻨ‬

‫ﺖ ﺑ ﻪ اﻟﻤﺼ‬ ‫ﺎس ﺑﺎﻟﻌﺠﺎﺋ‬

‫ﺎﺋﺐ‬ ‫ﺐ‬

‫أﻟﻤﺠ ﺪ ﻟ ﻶب اﻟﻔﺮﻳ ﺪ‬ ‫وﻟﺮوﺣ ﻪ اﻟﻘ ﺪس اﻟﻤﺠﻴ ﺪ‬

‫ﺎ ﻣ ﻦ اﻷﺧﻄ‬ ‫ﺎ اﻧﺘﺼ ﺎرًا داﻧ‬

‫وﺳ ﺆاﻟﻨﺎ ﻧ ﺎل اﻟ‬ ‫ّﺮ واﻹﻋ‬ ‫ﺑﺎﻟﺴ‬ ‫واﻟﻀ‬ ‫ﺗﻘ‬

‫ﺎر‬ ‫ﻲ‬ ‫ﺮار‬ ‫ﺎﻧﻲ‬

‫ﺐ‬ ‫ﻴﻖ واﻟﻨﻮاﺋ‬ ‫ﺪواﻧﻲ‬ ‫ﱡﺮ ﻟﻠﺒ‬

‫وﻻﺑﻨ ﻪ اﻟﻔ ﺎدي اﻟﻮﺣﻴ ﺪ‬ ‫ن‬ ‫ﻋـــــﻠﻰ ﻣــﺪى اﻷزﻣـــــــــــﺎ ِ‬

‫ﻞ ﻷﺟﻠﻨﺎ أﻳّﻬﺎ اﻟﻘﺪّﻳﺲ أﻧﻄﻮﻧﻴﻮس‪.‬‬ ‫س‪ :‬ﺻ ﱢ‬ ‫ﻖ ﻣﻮاﻋﻴﺪ اﻟﻤﺴﻴﺢ‪.‬‬ ‫ج ‪ :‬ﻟﻜﻲ ﻧﺴﺘﺤ ّ‬ ‫ﻞ‪:‬‬ ‫ﻟﻨﺼ ﱢ‬

‫ﻚ‬ ‫ﻚ اﻟﻠﻬﻢ ﺑﺘﺄدﻳﺘﻬﺎ ﻓﺮوض اﻹآﺮام ﻓﻲ أﺛﻨﺎء ﻋﻴﺪ ﻣﻌﺘﺮﻓ َ‬ ‫ﻦ ﺑﻴﻌﺘ َ‬ ‫ﻟﺘﺒﺘﻬﺠ ﱠ‬ ‫ﻞ ﺣﻴﻦ ﺑﺎﻹﻏﺎﺛﺎت اﻟﺮوﺣﻴّﺔ‪،‬‬ ‫ي أﻧﻄﻮﻧﻴﻮس اﻟﺒﺎدواﻧﻲ‪ ،‬ﻟﻜﻲ ﺗُﻤ ﱠﺪ آ ّ‬ ‫اﻟﻄﻮﺑﺎو ّ‬ ‫ﻓﺘﺆهّﻞ ﻟﻠﺘﻤﺘّﻊ ﺑﺎﻷﻓﺮاح اﻟﺪاﺋﻤﺔ‪ ،‬ﺑﺎﻟﻤﺴﻴﺢ رﺑّﻨﺎ‪ .‬ﺁﻣﻴﻦ‪.‬‬

‫‪٧‬‬

‫ﻃﻠﺒﺔ اﻟﻘﺪّﻳﺲ أﻧﻄﻮﻧﻴﻮس اﻟﺒﺎدواﻧﻲ‬ ‫آﻴﺮﻳﺎﻟﻴﺴﻮن آﺮﻳﺴﺘﺎﻟﻴﺴﻮن‬

‫آﺮﻳﺎﻟﻴﺴﻮن‬

‫أﻧﺼﺖ إﻟﻴﻨﺎ‬ ‫ﻳﺎ رﺑّﻨﺎ ﻳﺴﻮع اﻟﻤﺴﻴﺢ‬ ‫إﺳﺘﺠﺐ ﻟﻨﺎ‬ ‫ﻳﺎ رﺑّﻨﺎ ﻳﺴﻮع اﻟﻤﺴﻴﺢ‬ ‫إرﺣﻤﻨﺎ‬ ‫أﻳّﻬﺎ اﻵب اﻟﺴﻤﺎوي اﷲ‬ ‫إرﺣﻤﻨﺎ‬ ‫ﻳﺎ اﺑﻦ اﷲ ﻣﺨﻠّﺺ اﻟﻌﺎﻟﻢ‬ ‫إرﺣﻤﻨﺎ‬ ‫أﻳّﻬﺎ اﻟﺮوح اﻟﻘﺪس اﷲ‬ ‫أﻳّﻬﺎ اﻟﺜﺎﻟﻮث اﻟﻘﺪّوس اﻹﻟﻪ اﻟﻮاﺣﺪ‬ ‫إرﺣﻤﻨﺎ‬ ‫ﻞ ﻷﺟﻠﻨﺎ‬ ‫ﺻّ‬ ‫ﻳﺎ ﻗﺪّﻳﺴﺔ ﻣﺮﻳﻢ‬ ‫"‬ ‫ﻳﺎ ﻗﺪّﻳﺴﺔ واﻟﺪة اﷲ‬ ‫"‬ ‫ﻳﺎ ﻗﺪّﻳﺴﺔ ﻋﺬراء اﻟﻌﺬارى‬ ‫"‬ ‫أﻳّﻬﺎ اﻟﻘﺪّﻳﺲ أﻧﻄﻮﻧﻴﻮس ﺑﻬﺎء رهﺒﺎﻧﻴّﺔ اﻹﺧﻮة اﻷﺻﺎﻏﺮ‬ ‫"‬ ‫أﻳّﻬﺎ اﻟﻘﺪّﻳﺲ أﻧﻄﻮﻧﻴﻮس زﻧﺒﻖ اﻟﻄﻬﺎرة‬ ‫"‬ ‫أﻳّﻬﺎ اﻟﻘﺪّﻳﺲ أﻧﻄﻮﻧﻴﻮس درّة اﻟﻔﻘﺮ‬ ‫"‬ ‫أﻳّﻬﺎ اﻟﻘﺪّﻳﺲ أﻧﻄﻮﻧﻴﻮس ﻣﺜﺎل اﻟﻄﺎﻋﺔ‬ ‫"‬ ‫أﻳّﻬﺎ اﻟﻘﺪّﻳﺲ أﻧﻄﻮﻧﻴﻮس ﻣﺮﺁة اﻟﻘﻨﻮت‬ ‫أﻳّﻬﺎ اﻟﻘﺪّﻳﺲ أﻧﻄﻮﻧﻴﻮس اﻷﻧﺎء اﻟﺴﺎﻃﻌﺔ ﻣﻨﻪ راﺋﺤﺔ اﻟﻌﻔّﺔ "‬ ‫"‬ ‫أﻳّﻬﺎ اﻟﻘﺪّﻳﺲ أﻧﻄﻮﻧﻴﻮس اﻟﻨﺠﻤﺔ اﻟﻤﺘﻸﻟﺌﺔ ﺑﺎﻟﻘﺪاﺳﺔ‬ ‫"‬ ‫أﻳّﻬﺎ اﻟﻘﺪّﻳﺲ أﻧﻄﻮﻧﻴﻮس زﻳﻦ اﻵداب‬ ‫"‬ ‫أﻳّﻬﺎ اﻟﻘﺪّﻳﺲ أﻧﻄﻮﻧﻴﻮس ﺟﻤﺎل اﻟﻔﺮدوس‬ ‫"‬ ‫أﻳّﻬﺎ اﻟﻘﺪّﻳﺲ أﻧﻄﻮﻧﻴﻮس ﺗﺎﺑﻮت اﻟﻌﻬﺪ‬ ‫"‬ ‫أﻳّﻬﺎ اﻟﻘﺪّﻳﺲ أﻧﻄﻮﻧﻴﻮس ﺧﺰاﻧﺔ اﻟﻜﺘﺐ اﻹﻟﻬﻴّﺔ‬ ‫"‬ ‫ﻞ ﻷﺟﻠﻨﺎ‬ ‫ﻖ ﺻّ‬ ‫أﻳّﻬﺎ اﻟﻘﺪّﻳﺲ أﻧﻄﻮﻧﻴﻮس ﻣﻌﻠّﻢ اﻟﺤ ّ‬

‫‪٨‬‬

‫ﻞ ﻷﺟﻠﻨﺎ‬ ‫ﺻﱢ‬ ‫أﻳّﻬﺎ اﻟﻘﺪّﻳﺲ أﻧﻄﻮﻧﻴﻮس آﺎروز اﻟﻨﻌﻤﺔ‬ ‫"‬ ‫أّﻳﻬﺎ اﻟﻘﺪّﻳﺲ أﻧﻄﻮﻧﻴﻮس ﻣﺴﺘﺄﺻﻞ اﻟﺮذاﺋﻞ‬ ‫"‬ ‫أﻳّﻬﺎ اﻟﻘﺪّﻳﺲ أﻧﻄﻮﻧﻴﻮس زارع اﻟﻔﻀﺎﺋﻞ‬ ‫"‬ ‫أﻳّﻬﺎ اﻟﻘﺪّﻳﺲ أﻧﻄﻮﻧﻴﻮس ﻣﻄﺮﻗﺔ اﻟﻬﺮاﻃﻘﺔ‬ ‫"‬ ‫أﻳّﻬﺎ اﻟﻘﺪّﻳﺲ أﻧﻄﻮﻧﻴﻮس هَﻮل اﻟﻜﻔﺮة‬ ‫"‬ ‫أﻳّﻬﺎ اﻟﻘﺪّﻳﺲ أﻧﻄﻮﻧﻴﻮس ﻣﻌ ّﺰي اﻟﺤﺰاﻧﻰ‬ ‫أﻳّﻬﺎ اﻟﻘﺪّﻳﺲ أﻧﻄﻮﻧﻴﻮس اﻟﻤﻄّﻠﻊ ﻋﻠﻰ ﻣﺎ ﻓﻲ اﻟﻀﻤﺎﺋﺮ "‬ ‫"‬ ‫أﻳّﻬﺎ اﻟﻘﺪّﻳﺲ أﻧﻄﻮﻧﻴﻮس اﻟﺸﻬﻴﺪ ﺑﺎﻟﺸﻮق‬ ‫"‬ ‫أﻳّﻬﺎ اﻟﻘﺪّﻳﺲ أﻧﻄﻮﻧﻴﻮس رهﺒﺔ اﻷﺑﺎﻟﺴﺔ‬ ‫"‬ ‫أﻳّﻬﺎ اﻟﻘﺪّﻳﺲ أﻧﻄﻮﻧﻴﻮس ﻓﺰَع اﻟﺠﺤﻴﻢ‬ ‫أﻳّﻬﺎ اﻟﻘﺪّﻳﺲ أﻧﻄﻮﻧﻴﻮس اﻟﺼﺎﻧﻊ اﻟﻌﺠﺎﺋﺐ ﺑﺪون اﻧﻘﻄﺎع "‬ ‫"‬ ‫أﻳّﻬﺎ اﻟﻘﺪّﻳﺲ أﻧﻄﻮﻧﻴﻮس را ّد اﻷﺷﻴﺎء اﻟﻀﺎﺋﻌﺔ‬ ‫"‬ ‫أﻳّﻬﺎ اﻟﻘﺪّﻳﺲ أﻧﻄﻮﻧﻴﻮس ﻣﻌﻠّﻢ اﻟﻜﻨﻴﺴﺔ‬ ‫ب‬ ‫أﺷﻔﻖ ﻋﻠﻴﻨﺎ ﻳﺎ ر ّ‬ ‫آُﻦ ﻏﻔﻮرًا‬ ‫ب‬ ‫اﺳﺘﺠﺐ ﻟﻨﺎ ﻳﺎ ر ّ‬ ‫آُﻦ ﻏﻔﻮرًا‬ ‫ﻧﺠّﻨﺎ ﻳﺎ رب‬ ‫ﻞ ﺷ ّﺮ‬ ‫ﻣﻦ آ ّ‬ ‫"‬ ‫ﻞ ﺧﻄﻴﺌﺔ‬ ‫ﻣﻦ آ ّ‬ ‫ﻣﻦ ﻣﻜﺎﻳﺪ اﻟﺸﻴﻄﺎن‬ ‫"‬ ‫"‬ ‫ﻣﻦ اﻟﻮﺑﺎء واﻟﻤﺠﺎﻋﺔ واﻟﺤﺮب‬ ‫ي‬ ‫ﻣﻦ اﻟﻤﻮت اﻷﺑﺪ ّ‬ ‫"‬ ‫"‬ ‫ﺑﺎﺳﺘﺤﻘﺎﻗﺎت اﻟﻘﺪّﻳﺲ أﻧﻄﻮﻧﻴﻮس‬ ‫"‬ ‫ﻖ ﻣﺤﺒّﺔ اﻟﻘﺪّﻳﺲ أﻧﻄﻮﻧﻴﻮس اﻟﻤﻀﻄﺮّﻣﺔ‬ ‫ﺑﺤ ّ‬ ‫"‬ ‫ﻖ روح ﻧﺒﻮّة اﻟﻘﺪّﻳﺲ أﻧﻄﻮﻧﻴﻮس‬ ‫ﺑﺤ ّ‬ ‫ﻖ آﺮازة اﻟﻘﺪّﻳﺲ أﻧﻄﻮﻧﻴﻮس اﻟﻤﺴﺘﻌﺮة ﺑﻨﺎر اﻟﻐﻴﺮة اﻟﺮﺳﻮﻟﻴّﺔ‬ ‫ﺑﺤ ّ‬ ‫"‬ ‫ﻖ ﺷﻮق اﻟﻘﺪّﻳﺲ أﻧﻄﻮﻧﻴﻮس إﻟﻰ اﻟﺸﻬﺎدة‬ ‫ﺑﺤ ّ‬

‫‪٩‬‬

‫ﻖ ﺣﻔﻆ اﻟﻘﺪّﻳﺲ أﻧﻄﻮﻧﻴﻮس اﻟﺘﺎ ّم ﻟﻨﺬور اﻟﻄﺎﻋﺔ واﻟﻔﻘﺮ واﻟﻌﻔّﺔ "‬ ‫ﺑﺤ ّ‬ ‫ﻧﺴﺄﻟﻚ ﻳﺎ رب‬ ‫ﻓﻲ ﻳﻮم اﻟﺪﻳﻨﻮﻧﺔ‬ ‫"‬ ‫ﻧﺤﻦ اﻟﺨﻄﺄة‬ ‫"‬ ‫ﻟﻜﻲ ﺗﻘﻮدﻧﺎ إﻟﻰ اﻟﺘﻮﺑﺔ اﻟﺤﻘﻴﻘﻴّﺔ‬ ‫"‬ ‫ﻲ‬ ‫ﻟﻜﻲ ﺗﺮﺿﻰ وﺗﻀﺮّم ﻓﻴﻨﺎ ﻧﺎر ﺣﺒّﻚ اﻹﻟﻬ ّ‬ ‫"‬ ‫ﻟﻜﻲ ﺗﻤﺘّﻌﻨﺎ ﺑﺸﻔﺎﻋﺔ وﺣﻤﺎﻳﺔ اﻟﻘﺪّﻳﺲ أﻧﻄﻮﻧﻴﻮس‬ ‫ﻖ اﻟﻘﺪّﻳﺲ أﻧﻄﻮﻧﻴﻮس اﻟﻨﺪاﻣﺔ اﻟﺤﻘﻴﻘﻴّﺔ واﻟﺘﻮاﺿﻊ "‬ ‫ﻟﻜﻲ ﺗﻬﺒﻨﺎ ﺑﺤ ّ‬ ‫وﻣﻮهﺒﺔ اﻟﺪﻣﻮع واﻟﺸﻐﻒ ﻓﻲ اﻟﺤﻘﺎﺋﻖ اﻷﺑﺪﻳّﺔ‬ ‫ﻟﻜﻲ ﺗﻨﺼﺮﻧﺎ ﺑﺸﻔﺎﻋﺔ اﻟﻘﺪّﻳﺲ أﻧﻄﻮﻧﻴﻮس ﻋﻠﻰ اﻟﻌﺎﻟﻢ واﻟﺠﺴﺪ‬ ‫واﻟﺸﻴﻄﺎن‬ ‫ﻟﻜﻲ ﺗﻌﻀﺪ اﻟﻤﻠﺘﺠﺌﻴﻦ إﻟﻰ ﺣﻤﺎﻳﺔ اﻟﻘﺪّﻳﺲ أﻧﻄﻮﻧﻴﻮس ﻓﻲ‬ ‫اﺣﺘﻴﺎﺟﺎﺗﻬﻢ‬ ‫ﻟﻜﻲ ﺗﺘﻨﺎزل وﺗﺴﺘﺠﻴﺐ ﻟﻨﺎ ﻳﺎ اﺑﻦ اﷲ‬ ‫ﻳﺎ ﺣﻤﻞ اﷲ اﻟﺤﺎﻣﻞ ﺧﻄﺎﻳﺎ اﻟﻌﺎﻟﻢ‬ ‫ﻳﺎ ﺣﻤﻞ اﷲ اﻟﺤﺎﻣﻞ ﺧﻄﺎﻳﺎ اﻟﻌﺎﻟﻢ‬ ‫ﻳﺎ ﺣﻤﻞ اﷲ اﻟﺤﺎﻣﻞ ﺧﻄﺎﻳﺎ اﻟﻌﺎﻟﻢ‬ ‫ﻳﺎ رﺑّﻨﺎ ﻳﺴﻮع اﻟﻤﺴﻴﺢ‬ ‫ﻳﺎ رﺑّﻨﺎ ﻳﺴﻮع اﻟﻤﺴﻴﺢ‬ ‫آﻴﺮﻳﺎأﻟﻴﺴﻮن آﺮﻳﺴﺘﺎأﻟﻴﺴﻮن‬

‫أﻧﺼﺖ إﻟﻴﻨﺎ‬ ‫إﺳﺘﺠﺐ ﻟﻨﺎ‬ ‫إرﺣﻤﻨــــــﺎ‬ ‫أﻧﺼﺖ إﻟﻴﻨﺎ‬ ‫إﺳﺘﺠﺐ ﻟﻨـﺎ‬ ‫آﺮﻳﺎأﻟﻴﺴﻮن‬

‫)أﺑﺎﻧﺎ اﻟﺬي ﻓﻲ اﻟﺴﻤﺎوات ‪(...‬‬

‫س‪ :‬وﻻ ﺗﺪﺧﻠﻨﺎ ﻓﻲ اﻟﺘﺠﺎرب ‪ .‬ج‪ :‬ﻟﻜﻦ ﻧﺠّﻨﺎ ﻣﻦ اﻟﺸﺮﻳﺮ‪.‬‬

‫"‬ ‫"‬ ‫"‬

‫‪١٠‬‬

‫ﻓﻌﻞ اﻟﺘﻜﺮﻳﺲ ﻟﻠﻘﺪّﻳﺲ أﻧﻄﻮﻧﻴﻮس اﻟﺒﺎدواﻧﻲ‬ ‫ﻲ اﻟﻄﻮﺑﻰ واﻟﻤﺠﺪ ﺗﻠﻚ اﻟﻤﺤﺒّﺔ‬ ‫أذآﺮ أﻳّﻬﺎ اﻟﻘﺪّﻳﺲ أﻧﻄﻮﻧﻴﻮس اﻟﻜﻠ ّ‬ ‫اﻟﺠﺰﻳﻠﺔ اﻟﺘﻲ ﺑﻬﺎ آﻨﺖ ﺗﻨﻌﻄﻒ ﻧﺤﻮ اﻟﺸﺒّﺎن اﻟﻤﺴﻴﺤﻴّﻴﻦ‪ .‬أذآﺮ أﻧّﻚ‬ ‫ﻞ ﻗﻠﺒﻚ ﻓﻲ أن ﻳﺄﺗﻲ ﺣﻮاﻟﻴﻚ‬ ‫آﻨﺖ ﻋﻠﻰ ﻣﺜﺎل ﻳﺴﻮع ﺗﺮﻏﺐ ﻣﻦ آ ّ‬ ‫اﻷﻃﻔﺎل واﻟﺸﺒّﺎن ﻟﺘﻌﻠّﻤﻬﻢ وﺗﺒﺎرآﻬﻢ‪ .‬أُذآﺮ أﻃﻔﺎل ﺑﺎدوا اﻟﺬﻳﻦ آﺎﻧﻮا‬ ‫أوّل ﻣﻦ أﺧﺒﺮوا ﺑﻤﻮﺗﻚ ﺑﻴﻦ اﻟﺼﺮاخ واﻟﺒﻜﺎء ﻗﺎﺋﻠﻴﻦ‪ :‬ﻣﺎت اﻟﻘﺪّﻳﺲ‪،‬‬ ‫ﻖ ﺗﻠﻚ اﻟﻤﺤﺒّﺔ‪ :‬أن ﺗﻮاﺻﻞ داﺋﻤًﺎ‬ ‫ﻣﺎت اﻟﻘﺪّﻳﺲ‪ .‬ﻓﻨﺴﺘﺤﻠﻔﻚ ﺑﺤ ّ‬ ‫إﺣﺴﺎﻧﻚ إﻟﻴﻨﺎ وﺗﻨﻌﻄﻒ ﺑﻨﻈﺮك اﻟﺸﻔﻮق إﻟﻰ ﺣﻤﺎﻳﺔ وﺣﺮاﺳﺔ ﺷﺒّﺎﻧﻚ‬ ‫ﻞ ورع وﺧﺸﻮع ﻧﻜﺮّس‬ ‫وأﻃﻔﺎﻟﻚ وأن ﺗﺒﺎرآﻬﻢ داﺋﻤًﺎ‪ .‬وهﺎ ﻧﺤﻦ ﺑﻜ ّ‬ ‫ﻞ ﻣﺎ ﻟﻨﺎ‪.‬‬ ‫ﻟﻚ ذواﺗﻨﺎ ﻳﺎ أﺑﺎﻧﺎ اﻟﺠﺰﻳﻞ اﻟﺤﺐّ‪ ،‬وإﻟﻴﻚ ﻧﻘﺪّم ﻋﻘﻮﻟﻨﺎ وآ ّ‬ ‫ﻲ‬ ‫ﻓﺘﻨﺎزل واﺳﺘﺠﺐ ﻟﻄﻠﺒﺎﺗﻨﺎ ﻋﻨﺪ اﻟﺘﺠﺎﺋﻨﺎ إﻟﻴﻚ‪ :‬ﻗ ﱢﻮ إﻳﻤﺎﻧﻨﺎ‪ ،‬أﺣ ِ‬ ‫ﺖ آﻨﻒ‬ ‫رﺟﺎءﻧﺎ‪ ،‬أﺷﻌﻞ ﻧﺎر ﻣﺤﺒّﺘﻚ ﻓﻲ ﻗﻠﻮﺑﻨﺎ‪ ،‬إﺣﻔﻈﻨﺎ داﺋﻤًﺎ ﺗﺤ َ‬ ‫ﺣﻤﺎﻳﺘﻚ‪ .‬ﺑﺎرك رؤﺳﺎءﻧﺎ واﺟﻌﻞ اﻟﺒﺮآﺔ ﻓﻲ أﺷﻐﺎﻟﻨﺎ وأﻋﻤﺎﻟﻨﺎ‪ .‬ﺑﺎرك‬ ‫ﻞ رﻓﻘﺎﺋﻨﺎ اﻟﺤﺎﺿﺮﻳﻦ واﻟﻐﺎﺋﺒﻴﻦ‪،‬‬ ‫ﻋﻠﻰ ﻋﻴﺎﻟﻨﺎ واﺣﺮﺳﻬﺎ‪ ،‬وﻋﻠﻰ آ ّ‬ ‫ﻧﺠّﻨﺎ وإﻳّﺎهﻢ ﻣﻦ أﺧﻄﺎر هﺬا اﻟﻌﺎﻟﻢ اﻟﺸﺮﻳﺮ‪ .‬إﺟﻌﻠﻨﺎ ﻧﻨﻤﻮ ﻓﻲ‬ ‫ﻖ أن‬ ‫اﻟﻔﻀﺎﺋﻞ اﻟﻤﺴﻴﺤﻴّﺔ ﺣﺘّﻰ ﻧﻤﻮت ﻣﻴﺘﺔ اﻷﺑﺮار اﻟﻘﺪّﻳﺴﻴﻦ‪ ،‬وﻧﺴﺘﺤ ّ‬ ‫ﻧﻜﻮن ﺷﺮآﺎءهﻢ ﻓﻲ اﻟﻤﺠﺪ اﻟﺴﻤﺎوي‪.‬ﺁﻣﻴﻦ‪.‬‬ ‫)ﺛﻼث ﻣﺮّات أﻷﺑﺎﻧﺎ واﻟﺴﻼم واﻟﻤﺠﺪ(‬ ‫ﺑﺈذن اﻟﺮؤﺳﺎء‬ ‫‪www.jounoudmariam.com‬‬ ‫‪www.facebook.com/jounoudmariam‬‬

‫اﻟﻤﺮﺟﻊ ‪ " :‬رﻳﺎﺿﺔ ﺛﻼﺛﺔ ﻋﺸﺮ ﻳﻮﻣًﺎ ﻟﻠﻘﺪّﻳﺲ‬ ‫أﻧﻄﻮﻧﻴﻮس اﻟﺒﺎدواﻧﻲ"‬ ‫ﻣﻨﺸﻮرات ﺟﻤﻌﻴّﺔ "ﺟﻨﻮد ﻣﺮﻳﻢ" ﻳﻮزّع ﻣﺠﺎﻧﺎً‬

١١

Bref de Saint Antoine Treizaine de St Antoine de Padoue:

١٢

Patron de la Jeunesse Bref de Saint Antoine: ‫ﺣﺮز اﻟﻘﺪّﻳﺲ‬ Voici la croix du Seigneur !

Fuyez, puissances ennemies !

Le lion de la tribu de Juda, le rejeton de David, a vaincu !

Alleluia!

Il s'agit d'une invocation que saint Antoine luimême aurait conseillé de porter sur soi, lorsqu'on est tenté par le démon ou en proie à un grave danger.

Voici sa version latine : Ecce Crucem Domini!

Fugite partes adversae!

Vicit Leo de tribu Juda، Radix David! Alleluia!

La tradition populaire raconte que saint Antoine donna cette prière à une pauvre femme qui cherchait de l'aide contre les tentations du démon .

Sixte V, pape franciscain, fit graver cette prière-connue aussi comme étant la devise de saint Antoine - à la base de l'obélisque qu'il fit ériger sur place Saint-Pierre à Rome.

١٣

BÉNÉDICTION DE ST: ANTOINE Que le Seigneur Jésus-Christ soit avec nous, pour nour défendre ; - au-dedans de nous, pour nous retenir ; - devant nous, pour nous guider; - derrière nous, pour nous protéger; - sur nous, pour nous bénir; Lui qui, avec le Père et le Saint Esprit vit et règne dans tous les siècles des siècles.

Amen.

Que la bénédiction de Dieu Tout-Puissant, Père, Fils et le Saint Esprit, descende sur nous, et sur nous demeure pour toujours. Amen.

Ayant constaté l'efficacité du "Bref de Saint Antoine",(c-à-d la prière de la p.2), les Franciscains répandent cette dévotion antonienne et recommandent de porter le texte« sur soi et dans son cœur ».

L'une des grâces les plus connues est celle qui, pendant l'hiver de 1708, sauvera d'un naufrage inévitable le navire français "l'Africaine" : L'aumônier du navire écrit le texte du Bref au nom de l'équipage et le jette à l'eau. Aussitôt la mer s'apaise.

١٤

Prière Dieu Miséricordieux, veuillez accepter l'intervention de votre dévôt serviteur, Saint Antoine, afin que, par son moyen j'obtienne la grâce que je vous demande, humblement.

1- Glorieux Saint Antoine, qui avez ressucité les morts!

Faites que je vive toujours la précieuse vie de grâce. Amen.

PATER, AVE MARIA, GLORIA 2- Bien-aimé Saint Antoine, qui avez guéri des malades!

Donnez-moi la santé et je servirai Dieu , accomplissant fidèlement mes devoirs chrétiens. Amen.

PATER, AVE MARIA, GLORIA 3- Vertueux Saint Antoine! Éloignez- moi du vice, et guidezmoi sur le chemin de la vertu chrétienne. Amen.

PATER, AVE MARIA, GLORIA 4- Très aimable Saint Antoine! Sauvez-moi des punitions que j'ai méritées à cause de mes péchés et obtenez- moi les bénédictions de Dieu. Amen.

PATER, AVE MARIA, GLORIA 5- Puissant Saint Antoine! Le diable, le monde et la chair me dressent des embûches que ma faible volonté trouve parfois impossible d'éviter. Cependant, votre intercession me donnera l'aide de Dieu Tout-Puissant. Amen.

PATER, AVE MARIA, GLORIA 6- Prodigieux Saint Antoine! La mer des passions est si troublée et violente que je me sens englouti par les vagues.

Tenez-moi toujours sur le chemin de la vertu. Amen.

PATER, AVE MARIA, GLORIA

١٥

7- Miraculeux saint Antoine! Jeunes et vieillards par vous jouissent des bénéfices de la Divine Bonté. Dans mes besoins et misères étendez aussi à moi, misérable, votre puissante aide. Amen.

PATER, AVE MARIA, GLORIA 8- Saint Antoine, médecin céleste, guérissez mes blessures spirituelles et aidez-moi à corriger mes défauts. Amen.

PATER, AVE MARIA, GLORIA 9- Saint Antoine consolateur des affligés! Donnez-moi patience et force dans les souffrances et Tribulations de la vie. Amen.

PATER, AVE MARIA, GLORIA 10- Saint Antoine restituteur des choses perdues! Je plains douloureusement la perte de l'innocence baptismal. Aidezmoi à trouver de nouveau la précieuse grâce de Dieu et toutes les bénédictions de l'âme. Amen.

PATER, AVE MARIA, GLORIA 11- Saint Antoine marteau des hérétiques! Tenez-moi toujours fidèle à la doctrine de la Sainte Église Catholique, Apostolique, et Romaine. Amen.

PATER, AVE MARIA, GLORIA 12- Doux et humble Saint Antoine! Éloignez de moi, la dureté du cœur et aidez-moi à écouter toujours les inspirations du Divin Saint-Esprit. Amen.

PATER, AVE MARIA, GLORIA 13- Bienheureux Saint Antoine! Aidez-moi à mener une vie vertueuse, afin de jouir avec Vous au Ciel du bonheur éternel. Amen.

PATER, AVE MARIA, GLORIA

١٦

RÉPONS DE ST. ANTOINE Pour remercier la Très Sainte Trinité de l'admirable crédit qu'elle a concedé à Saint Antoine.

"Si vous voulez des miracles, écoutez: La mort, l'erreur, les calamités, Le démon, la lèpre sont mis en fuite, Les malades se lèvent guéris.

La mer s'apaise, les chaînes tombent des mains des captifs Le jeune homme et le vieillard demandent l'usage de leurs membres et le recouvrement des choses perdues et l'obtiennent.

Les dangers disparaissent, la misère n'existe plus: Qu'ils le racontent ceux qui ont éprouvé ses bienfaits, Que les habitants de Padoue le redisent.

On répète:_ (La mer s'apaise)…(et l'obtiennent) Gloire soit au Père, au Fifs et au Saint-Esprit On répète:_ (La mer s'apaise) …(et l'obtiennent) Saint Antoine:priez pour nous.

R. Afin que nous devenions dignes des promesses de Jésus-Christ.(C'est une prière de guérison et de libération: comme le disent ses Paroles)

O mon Dieu, que la puissante intercession du bienheureux Antoine, votre Confesseur et Docteur, réjouisse votre Église, en lui obtenant des joies éternelles : Par Jésus-Christ notre Seigneur. Ainsi soit-il.