Journal Frankfurt Special: Urlaub vor der Haustür

AUSZEIT VOM ALLTAG

Der Sommer ist da. Die Temperaturen locken nach draußen, wecken das Entdecker-Gen. Vor allem Frankfurt und das RheinMain-Gebiet haben viel zu bieten, um in der Heimat erholsame aber auch spannende Urlaubstage verbringen zu können. Wir haben ein paar Tipps zusammengetragen, bei denen alle auf ihre Kosten kommen und sich stundenlange Wartezeiten am überquellenden Flughafen, lange Autostaus und volle Züge bestens vermeiden lassen.

Text: Sonja Thelen

AUSZEIT VOM ALLTAG

Der Sommer ist da. Die Temperaturen locken nach draußen, wecken das Entdecker-Gen. Vor allem Frankfurt und das RheinMain-Gebiet haben viel zu bieten, um in der Heimat erholsame aber auch spannende Urlaubstage verbringen zu können. Wir haben ein paar Tipps zusammengetragen, bei denen alle auf ihre Kosten kommen und sich stundenlange Wartezeiten am überquellenden Flughafen, lange Autostaus und volle Züge bestens vermeiden lassen.

Text: Sonja Thelen

Wer träumt nicht davon, einen Urlaub zu erleben, ohne hierfür großartig Ko er packen zu müssen, sich trotzdem abseits von Trubel und Hektik des Alltags erholen zu können und Neues zu entdecken. Dafür bietet sich beispielsweise der Regionalpark Rhein-Main hervorragend an. Hier ist es möglich, auf Aussichtstürme hochzusteigen, sich auf Liegen auszustrecken oder mal in einem Fluss zu planschen. Die Routen des Regionalparks führen strahlenförmig vom Zentrum nach außen und verknüpfen sich dort mit weiteren Wegen. Entlang der Routen sind Sehenswürdigkeiten wie Aussichtspunkte, Haine, historische Orte, Spielplätze, Skulpturen entstanden sowie Streuobstwiesen, Feuchtbiotope oder Gärten angelegt beziehungsweise wieder hergerichtet worden.

Das Routennetz erstreckt sich vom Frankfurter Grüngürtel, dem „Herz“ des Regionalparks, aus westlich bis nach Rüdesheim im Rheingau, nördlich bis in die Wetterau, vom Hessischen Ried im Süden bis weit in das Kinzigtal nach Osten. Bis heute sind rund 550 Kilometer Regionalparkrouten mit über 300 Erlebnispunkten entstanden. Das besondere Erholungs- und Erlebnisangebot ist gleich vor der Haustür, gut ausgeschildert und leicht zu Fuß

oder mit dem Fahrrad zu erreichen und zu erkunden. regionalpark-rheinmain.de

Eine grüne Lunge umschließt zudem in Frankfurt die Innenstadt: der Anlagenring. Inmitten dieses Grünstreifens liegt die Terrasse des Hilton Frankfurt City Centre in der Hochstraße 4. Sie ist eine Oase der Entschleunigung und des Genusses im Herzen der hektischen Mainmetropole. Von dort schwei der Blick ins Grüne, auf Blumenrabatte, mächtige alte Bäume und die klassizistische Anlage des

Nebbienschen Gartenhauses samt Garten und Brunnen: „Unsere Terrasse direkt am grünen Anlagenring bietet eine Auszeit im Grünen“, beschreibt Generalmanager Marc Snijders. Die Gäste können sich in Lounges oder an Hochtischen einen Aperitif oder Cocktail munden lassen oder sich mit Freunden zum Essen tre en. Vom Park aus gibt es mehrere direkte Zugänge. Auch das „Wegbierkiosk“ lädt zu einem „Stopp“ ein, um ein kühles „Helles oder Buntes“ der Frankfurter Brauunion zu genießen. Darüber hinaus gibt es dort coole Sommerdrinks, Hotdogs, Milkshakes und vieles

Im Teich der Weilbacher Kiesgruben tümmeln sich auch Frösche

Foto: MrLebies / Pixabay

mehr. Um das Urlaubsfeeling komplett zu machen, liegen Decken für ein Picknick auf den Wiesen in der Grünanlage bereit. Aber noch weitere Annehmlichkeiten und Angebote runden das Gefühl einer Oase ab. In vergangenen drei Jahren wurde das Firstclass-Hotel, das in diesem Jahr sein 25-jähriges Bestehen feiert, umfassend renoviert: „Zimmer, Suiten, Lobby, Bar, Eventbereich, Gastronomie: Dabei haben wir uns vom urbanen ‚Lo Living‘-Look in Manhattan inspirieren lassen. Zudem haben unsere Gäste von den Zimmern aus einen spektakulären Panoramablick auf die Skyline, den idyllischen Park am Hotel bis hin zum Tau-

nus“, zählt Snijders auf. Auch die „Hudson Yards Bar & Dining“ in der Lobby wurde im Stil von New York und dem lokalen Flair Frankfurts umgestaltet und ist ein perfekter Ort, um den Abend mit leckerem Essen und Getränken ausklingen zu lassen. Anlässlich des runden Geburtstags möchte das Hilton Frankfurt City Centre im Herbst wieder einige Highlights aus dem Erö nungsjahr neu au egen wie beispielsweise den „ New York Sunday Brunch“, zu dem es ausgewählte Termine geben wird. Doch zunächst steht erst einmal im Sommer der Christopher Street Day an. Das Hilton Frankfurt City Centre ist erneut o zieller Hotelpartner des CSD und lädt für Donnerstag, 13. Juli, zum Warm Up auf die Terrasse – mit DJ Julian Smith, BBQ und coolen Drinks. Für Abkühlung an heißen Tagen und für Urlaubsstimmung sorgt ebenso das ehemalige Stadtbad Mitte, das in den 2000 Quadratmeter großen Fitnessund Wellness-Bereich des Hotelkomplexes integriert ist. Die denkmalgeschützte Schwimmhalle mit den beeindruckenden Mosaikwänden und der wellenförmigen Decke des früheren Frankfurter Wahrzeichens steht nach wie vor allen o en – nicht nur Hotelgästen. Montags bis freitags sind auch Frankfurterinnen und Frankfurter im Schwimmbad willkommen. frankfurt.hilton.com

Urlaubsfeeling pur: Mit einem Cocktail in der Hand und Sand unter den Füßen vom Liegestuhl aus verfolgen, wie die Sonne

orange-rot-glühend langsam untergeht. Doch dafür muss niemand in südliche oder tropische Ge lde reisen.

SUNDOWNER IM BEACH-CLUB

Es reicht ein Abstecher nach Kelkheim, genauer gesagt in das Romantik Hotel Schloss Rettershof im Ortsteil Fischbach, wo in diesem Sommer wieder der BeachClub geöffnet hat. In der SundownerLounge bietet sich den Gästen ein einmaliger Blick ins Grüne und in den Taunus. „Da fühlt man sich einfach wohl und kommt zur Ruhe wie im Urlaub“, sagt Valeska Benner, die vor zwei Jahren die Gastronomie im Wiesbadener Kurhaus übernommen hat und mit ihrem Mann Dominik seit Herbst das traditionsreiche romantische Schlosshotel führt. Mit dieser Übernahme des historischen Ensembles hat sich das Paar einen Traum erfüllt. Dominik Benner kennt den Rettershof von Kindesbeinen an. Denn das im Tudor-Stil im 19. Jahrhundert errichtete Schlösschen, inmitten eines Landscha spark gelegen, ist schon lange ein beliebtes Aus ugsziel.

Der Beach-Club spricht übrigens die ganze Familie an. Kinder können im Sand spielen, auf der Mickey Mouse reiten oder mit dem Spiel-Golf-Cart „fahren“. Es gibt auch ein eigenes Feld, auf dem Beachvolleyball oder Federball gespielt werden kann, während andere Gäste einen coolen Drink – wie den aktuell angesagt Limoncello-Sprizz – genießen und bei Loungemusik in den Liegestühlen entspannen. Auch kulinarisch ist für jeden etwas dabei von der Currywurst mit Pommes über Wa eln am Stiel bis zu Eis. Und die Familien stehen am Sonntag, 9. Juli, beim Family Day im Rettershof im Fokus. An diesem Tag gibt es für alle Kinder bis elf Jahren von 13 bis 16 Uhr eine kostenloste Lolli-Wa el nach Wahl mit Puderzucker oder Schokolade und Smarties.

Insgesamt bietet der Rettershof Genuss mit allen Sinnen. Das Romantik Hotel unter der Leitung von Direktor Philipp Guitton beherbergt drei beeindruckende historische Schlosszimmer, ein Restaurant, einen Wintergarten, die Kaminlounge sowie 32 Zimmer im Anbau. Wer kulinarischen Genuss schätzt, kommt im Fine-Dining-Restaurant RETTER’S auf seine Kosten. Küchenchef Markus Krieg ist bekannt für seine Interpretationen internationaler klassischer Speisen. Tagsüber kredenzt das Serviceteam Ka ee und Kuchen auf der Schlossterrasse oder während der kalten Jahreszeit vor dem o enen Kamin oder im Wintergarten. Das Schloss ist zudem eine beliebte Kulisse für Hochzeitsfeiern.

Geö net hat der Beach-Club bei schönem Wetter freitags und samstags ab 16

Fotos: Hilton Frankfurt City Centre / Schlosshotel Rettershof GmbH

Am Wegbierkiosk gibt es Snacks und coole Drinks

Uhr, sonn- und feiertags ab 12 Uhr. Bei durchwachsenem Wetter können sich Gäste vorab erkundigen, ob die BeachLounge geö net hat, Tel. 06174/29090. Fürs Restaurant wird eine Reservierung empfohlen. schlosshotel-rettershof.de

Zelten mit Skyline-Blick und über den Dächern von Frankfurt: Möglich macht das ein Camping-Erlebnis der besonderen Art. Zum bereits vierten Mal lädt das Shoppingcenter Skyline Plaza zum Camping auf Frankfurts schönster Dachterrasse ein. Wie beim Zelten in der freien Natur müssen die Gäste auch bei diesem Übernachtungsevent nicht auf eine grüne Umgebung verzichten: Denn der „Zeltplatz“ steht inmitten des üppigen 7300 Quadratmeter großen Skyline-Gartens, ist umgeben von Kiefern, Himalaya-Birken und Platanen, die durch den Regenwasserspeicher mit einem Fassungsvermögen von 265000 Liter bewässert werden. Auch muss sich niemand mit dem Au au eines Zeltes abplagen: „Diese Aufgabe übernimmt das erfahrene Serviceteam, das schon in den vergangenen Jahren die insgesamt zwölf Zelte errichtet hat“, erläutert Center Manager Olaf M. Kindt.

CAMPING AUF FRANKFURTS SCHÖNSTER DACHTERRASSE

Nachdem das Skyline-Camping in den vergangenen drei Jahren ein großer Erfolg war und sich zu einem „begehrten Geheimtipp entwickelt hat, folgt in diesem Jahr die vierte Au age“, betont der Center Mana-

ger. Das liegt auch mit an der einzigartigen Atmosphäre, die oben während des Campings auf der Dachterrasse entsteht. Ein Musiker unterhält an einem prasselnden Lagerfeuer die Gäste mit entspannenden Klängen auf seiner Gitarre. Darüber hinaus wird ein umfangreiches BBQ vom Restaurant Alex auf einer kleinen separierten Terrasse serviert. Zudem gibt es eine Bar

Foto: Michelle Spillner

Zelten mit SkylineBlick: auf der Dachterrasse vom Skyline Plaza

exklusiv für die Übernachtungsgäste, wo es Drinks und Cocktails gibt. Derweil können sich die kleinen Gäste an den Spielgeräten im Skyline Garden austoben, eine Partie Tischtennis oder Federball austragen und vieles mehr.

Die Vierer-Zelte, die auch zu zweit belegt werden können, kosten pro Person und Nacht 50 Euro. Kinder bis 14 Jahren übernachten im Zelt der Eltern gratis. Kinder unter 14 Jahre bezahlen für das BBQ-Büfett nur 19 Euro (Getränke extra). Das Mindestalter für eine Übernachtungsbuchung ist 21 Jahre. Im Preis enthalten ist die Nutzung des Zeltes und der Lu matratzen. Allerdings sind aus Hygienegründen die eigenen Schlafsachen wie Schlafsack, Decken oder Kop issen selbst mitzubringen. Und nicht zu vergessen die eigene Zahnbürste und ein Handtuch! Wer duschen möchte, kann dies im angrenzenden David Lloyd Club. Umkleideräume und Duschen stehen hierfür kostenfrei für maximal 45 Minuten zur Verfügung. Ab der 46. Minute wird ein Day Spa-Ticket auf die Eintrittskarte gebucht, und zwar zum Skyline-Camping-Sonderpreis von nur 15 Euro.

Zudem bekommt jeder Übernachtungsgast ab 21 Jahren einen Centergutschein für das Skyline Plaza Frankfurt im Wert von zehn Euro geschenkt. Und selbstverständlich ist das Parken von Check-In bis Check-Out kostenfrei. Ihre Zelte können die Camper an ihrem gebuchten Übernachtungstag zwischen 15 und 18 Uhr beziehen, Check Out ist von 9 bis 11 Uhr. Jetzt heißt es schnell sein, um einen der wenigen Camping-Übernachtungsplätze auf der schönsten Dachterrasse der Stadt zu buchen, die es nur im Zeitraum vom 27. Juli bis 6. August gibt. skylinecamping.de

Die Rosen entfalten ihre üppige Blütenpracht und verströmen ihren Du , der Clematis rangt sich empor, während die Gazanien sich der Sonne entgegenstrecken: Die eigene Grün-Oase inmitten des Großstadt-Dschungels erfreut sich zunehmender Beliebtheit.

„Wenn es so richtig Sommer ist, lässt es sich auch gut in der Stadt aushalten. Jeder Balkon, auch wenn er noch so klein ist, bietet Möglichkeiten für ein Outdoor-Wohnzimmer“, sagt Uschi Susan, Inhaberin von Möbel + Design . In ihrem 1992 erö neten Einrichtungsgeschä in der Bockenheimer Ladengalerie an der Leipziger Straße hat sie eine große Auswahl der Garten- und Balkonmöbel des französischen Herstellers „Fermob“. Hier ndet jeder das passende Design, die benötigte Ausstattung und bevorzugte Farbe, um den Mini-Balkon oder die Terrasse in eine Wohlfühloase zu verwandeln: ob puristisch-modern, romantisch oder zeitlos klassisch wie mit der berühmten Fermob-Serie „Luxembourg“, deren Sessel und Stühle im Jardin du Luxembourg in Paris zum Verweilen einladen.

FRANZÖSISCHES FLAIR IN DER GRÜNOASE

Die Outdoor-Möbel von Fermob stehen für Langlebigkeit, solide Verarbeitung und großen Variationsreichtum, betont Uschi Susan: „Die Farben, Formen und die verschiedenen Möbelstücke lassen sich bei Fermob sehr gut miteinander kombinieren.“ So lässt sich Friedrich Schillers Erkenntnis „Raum ist in der kleinsten Hütte“ auch auf den Balkon übertragen. So gibt es von Fermob zahlreiche Gartenmöbel etwa aus den Serien Bistro, La Môme, Latitude oder Plein Air, deren Tische und Stühle sich zusammenklappen lassen. Ergänzt um Outdoorleuchten von etwa die Balad, Mooon! oder Aplô und den „Basket“-P anzgestellen, um beispielsweise mit der eigenen Kräuterzucht loszulegen, schon ist der entspannende Rückzugsort gestaltet. Wer über mehr Platz verfügt, kann sich seine grüne Oase mit den Luxembourg-Möbeln oder den Lounge-Garnituren der Serie „Bellevie“ mit Sesseln, Sofas, Bänken und Sonnenliegen gestalten. Et voilà: So kann sich jeder franzö-

Die Outdoor-Möbel von Fermob zeichnen sich durch ihre Farbigkeit, Vielfalt und Langlebigkeit aus

sisches Flair nach Frankfurt holen. Übrigens können die Aluminium-Möbel von Fermob das ganze Jahr draußen bleiben. Ebenso sind bei Möbel + Design die Outdoor-Kissen des französischen Herstellers in verschiedenen Größen, Farben, Dekoren erhältlich. Uschi Susan und ihr Team beraten bei der Ausstattung von Balkon oder Terrasse und vereinbaren auch individuelle Besuchs-Termine. moebel-design-frankfurt.de

schildert Kleinlein: „Der Besuch der Kältekammer stärkt das Immunsystem und die Abwehrkrä e. Die Kälte härtet im wahrsten Sinne des Wortes ab. Die Nutzer werden viel robuster gegen Viren.“

Wer sich dieser Kälte aussetzt, regt die Produktion von Glückshormonen, von Endorphinen an, beschreibt der Leiter. Das sorge für mehr Energie, Vitalität, Fitness, motiviere und mache wacher. „Dadurch wird die Stresskette unterbrochen. Der Muskeltonus im ganzen Körper entspannt sich. Die Gefäße ziehen sich zusammen und weiten sich wieder“, erläutert Kleinlein. Die Klienten schlafen besser, sind zufriedener, sportlicher und aktiver. Ein weiterer sehr wichtiger E ekt durch die Kälte ist die sofortige Schmerzlinderung. Das dabei entstehende Endorphin reduziere Entzündungsparameter in den Gelenken, in den Schleimhäuten. Auch HeuschnupfenGeplagte können davon pro tieren ebenso Rheuma- oder MS-Patienten. Zudem habe die Kryotherapie (Kältetherapie) einen Anti-Aging-E ekt, da es die Neubildung von Collagen anrege und das Bindegewebe stra e, sagt Kleinlein.

„Die Kältetherapie lebt aber von der Kontinuität: Wer regelmäßig die Kältekammer nutzt, hat mehr Energie im Alltag, eine schönere Haut, kann abnehmen, da der Sto wechsel angeregt wird. Es werden entzündliche Schmerzen reduziert. Und das ohne Zufuhr fremder Sto e und ohne Nebenwirkung“, fasst der Inhaber zusammen. Er emp ehlt mindestens einmal die Woche einen Besuch der Kältekammer von „doctorfrost“, wo auch ankierende Produkte erhältlich sind.

doctorfrost.de

MONEY, MONEY, MONEY

von 1000 Quadratmetern gliedert sich in vier große emenmodule: Bargeld, Buchgeld, Geldpolitik und Geld global. An diese emenmodule schließen sich fünf Kabinette an: Geldkabinett, Sprache des Geldes, In ation 1923, Deutsche Zentralbankengeschichte und Europäische Wirtscha s- und Währungsunion. In der Mitte be ndet sich ein 360-Grad-Rundkino, das zum Eintauchen in die Welten des Geldes einlädt.

Bei ihrem Museumsbesuch können Kinder und Jugendliche zwischen drei 90-minütigen Workshops für Gruppen von zehn bis 20 Personen auswählen. Beim Workshop „Banknotendetektive im Einsatz“ (zehn bis 15 Jahre) lernen die Teilnehmenden echtes von falschem Geld zu unterscheiden. Er vermittelt spielerisch das nötige Wissen und entlässt die Teenager als Banknotendetektive. Beim Workshop „Die Welt der Münzen“, der für die Altersgruppen sechs bis zehn Jahre sowie für zehn bis 15 Jahre konzipiert ist, dreht sich alles um die Herstellung von Münzen: sowohl Anno dazumal als auch heute. Bei diesem Angebot können die Jungs und Mädchen sogar eigene Münzen entwerfen. Die individuelle Kreativität ist auch beim dritten Workshop „Gestalte deinen eigenen Geldschein“ gefragt, der sich an Sechs- bis Zehnjährige richtet. Durch spielerisches Gestalten eines eigenen Geldscheins lernen die Kinder die gra schen Elemente und Sicherheitsmerkmale einer Banknote kennen.

Die Sommer werden immer heißer. Der Schweiß rinnt einem dann in Strömen den Körper hinunter. Viele Menschen leiden unter diesen Bedingungen, nden kaum Ruhe, können nicht entspannen und Energiereserven wieder au anken. Eine regenerative Wohltat für den Körper kann für manche ein Besuch in der Kältekammer doctorfrost in der Innenstadt sein, die im letzten Sommer in der Stephanstraße erönet hat. Verteilt auf zwei Etagen be ndet sich dort Europas größtes Kältekammerzentrum, berichtet Geschä sführer und Inhaber Mirko Kleinlein.

Im Mittelpunkt stehen dort zwei erapien: und zwar der Besuch einer Kältekammer bei minus 85°C zwischen 3,5 und 4,5 Minuten sowie maximal eine Minute bei minus 110° C. „Das sind extreme Bedingungen. Aber diese Minus-Temperaturen lösen im Körper positive Sto wechselprozesse aus“,

Die Welt des Geldes erleben: Das steht im Mittelpunkt des Geldmuseums der Deutschen Bundesbank , das sich auf vielfältige Art und Weise entdecken lässt. Vor allem einem jungen Publikum bietet der moderne Bau an der Wilhelm-EpsteinStraße 14 in Bockenheim abwechslungsreiche und interaktive Programme sowie inhaltlich unterschiedlich aufbereitete Rallyes, damit der Museumsbesuch alles aber bloß nicht langweilig wird. Vor allem für Familien lohnt sich ein Besuch: Schließlich ist der Eintritt frei im deutschlandweit einzigen Geldmuseum, das auch im Sommer und während der Ferien seine Pforten täglich (außer samstags) von 9 bis 17 Uhr geöffnet hat und ein spannendes Ausugsziel sowohl an einem regnerischen als auch an einem heißen Ferientag ist. Das zentrale Anliegen des Geldmuseums: Zum Verständnis des Geldwesens in seinen vielfältigen Aspekten beizutragen.

Die Dauerausstellung auf einer Fläche

Zusätzlich bietet das Museums-Team um Leiter Ulrich Rosseaux in den Sommerferien spannende und interaktive Familienführungen an. Auch können Kinder und Jugendliche bei verschiedenen Rallyes das Geldmuseum auf eigene Faust entdecken. Die Flyer hierzu liegen an der Infotheke im Museum aus. Zahlreiche Medienstationen und Spiele erö nen einen informativen und lehrreichen Zugang zu den Inhalten. Gruppen zwischen zehn und 25 Personen können Führungen (zirka 60 Minuten) mit jeweils verschiedenen emen buchen. Aktuell zeigt das Geldmuseum zusätzlich die Sonderausstellung „Geld in Karikatur und Satire“ (noch bis 29. Oktober 2023). Sie thematisiert die vielen Spielarten der satirischen Auseinandersetzung mit Geld: den Witz, die Karikatur, den Sketch, die Anekdote oder das in satirischer Absicht verfremdete oder manipulierte Geld selbst. Diese Sichtweise vermittelt neue Einsichten über Geld und unseren Umgang damit.

Übrigens: Wer das Museum außerhalb der Öffnungszeiten kennenlernen möchte, kann dies bei einem virtuellen 3D-Rundgang mittels Mausklick durch alle Räume. Die Nutzerinnen und Nutzer können ihre Blickrichtung selbst steuern und durch Zoomen die Distanz zu den betrachteten Bereichen verändern. In

Die „Art of Cryo Vacu“ ist eine hochmoderne Vakuumtherapie, die Blutkreislauf, Lymphsystem und Bindegewebe stärkt.

jedem Raum können zudem einzelne herausgehobene Objekte oder Bereiche angeklickt werden. Zu sehen sind dann detaillierte Objektbilder oder weitergehende Informationen. Weitere Informationen zum Besuch, zu den Terminen des Ferienprogramms, den Workshops und für die Anmeldung stehen online auf der Website des Geldmuseums. bundesbank.de/de/bundesbank/ geldmuseum

Ein Theaterstück, eine Komödie oder ein Konzert sind wunderbare Fluchten aus dem Alltag. Einen unterhaltsamen Ausstieg aus dem Einerlei – fernab der Hektik der Großstadt – bieten aktuell die Burgfestspiele Bad Vilbel . Im einzigartigen Ambiente der mittelalterlichen Wasserburg erwartet das Publikum in der 37. Spielzeit noch bis zum 10. September ein vielfältiges Programm, das professionelle Künstler und Künstlerin-

nen gestalten. Im Mittelpunkt der besucherstärksten Festspiele Hessens stehen Musiktheater, Schauspiel sowie Theater für Kinder. Die seit 1987 jährlich stattfindenden Burgfestspiele Bad Vilbel ziehen heute mehr als 100000 Gäste in der Zeit von Mai bis September an. Die Festspiele überzeugen mit eigenen Produktionen, realisiert durch renommierte Künstler und Künstlerinnen aus dem gesam -

Foto: Deutsche Bundesbank / Dieter Roosen

Wie schwer ist Gold? Zu erfahren im Geldmuseum der Bundesbank

ten deutschsprachigen Raum. Seit 2002 stehen sie unter der Schirmherrschaft des hessischen Landtagspräsidenten.

KULTUR PUR IN DER WASSERBURG

Im besonderen Flair einer mittelalterlichen Wasserburg können Besuchende in dieser Saison Freilichttheater und ein vielfältiges Gastspielprogramm von Michael Quast bis Vicky Leandros erleben. Die Burgho ühne mit 730 Plätzen, von denen zirka 80 Prozent überdacht sind, zeigt in diesem Jahr neun eigene Inszenierungen. 2023 stehen mit „Der Club der toten Dichter“ und „Monsieur Claude und seine Töchter“ zweimal Schauspiel, das Musical „My Fair Lady“, die Geschichte der Freundscha zwischen Edith Piaf und Marlene Dietrich mit „Spatz und Engel“ und die musikalische Komödie „Ewig jung“ auf dem Programm. Kinder und Familien können sich auf „Jim Knopf und Lukas der Lokomotivführer“ sowie auf das Musical „Pünktchen und Anton“ freuen. Hinzu kommen die zwei Komödien „Achtsam morden“ und „Extrawurst“ im eaterkeller der Burg, der 90 Plätze bietet. Für einen gelungenen eaterabend darf das leibliche Wohl in einem gut gestalteten Umfeld nicht zu kurz kommen. Die Küche der Burg hält vor der Vorstellung feine Speisen bereit. Gäste können einen Tisch in der Burg oder in deren Außenbereich reservieren. Mit den das Jahr über statt ndenden eaterworkshops werden auch Kinder und Jugendliche an das eaterspiel herangeführt.

kultur-bad-vilbel.de/burgfestspiele

Auch sportlich hat dieser „Urlaub vor der Haustür“ einiges zu bieten. So können in diesem Sommer in Frankfurt die FootballHerzen wieder höherschlagen: Denn im Juni ist die European League of Football (ELF) in ihre Saison gestartet, die bis September geht. Mit von der Partie: das American Football Team von Frankfurt Galaxy, das seit 2021 als Franchise für die damals

neu aufgelegte ELF mit von der Partie ist. Seither können die Fans in der PSD Bank Arena am Bornheimer Hang wieder lange Pässe, spektakuläre Tackles und atemberaubende Touchdowns hautnah erleben. Für Frankfurt Galaxy war es eine fulminante Rückkehr. Vor zwei Jahren wurde das Team erster EFL-Champion. „Wir wollen angreifen und ho en, uns wieder den Titel holen zu können“, betont Lucas Frenkel, zuständig für Marketing und Sales bei Frankfurt Galaxy.

Wie erfolgreich die Mannscha von Cheftrainer omas Kösling in dieser Saison sein wird, können die Anhänger von Ame-

rican Football bei mehreren Heimspielen hautnah von den Rängen verfolgen und dabei ihr Team anfeuern. In der Western Conference spielt Frankfurt Galaxy gegen die Teams aus Hamburg, Köln, Düsseldorf, Paris, Budapest und Mailand. Das erste Heimspiel bestritt die Galaxy am vergangenen Wochenende gegen Paris Musketeers, eine neue Franchise-Mannscha . Auf den Support ihrer Fans setzen die Frankfurter American Footballer dann beim Heimspiel gegen Cologne Centurions am Samstag, 1. Juli. Kicko ist um 14. 30 Uhr. Spannung pur: Das verspricht die Wiederauflage der EFL-Finalpartie am Sonntag, 16. Juli,

13 Uhr, gegen die Hamburg Sea Devils. Schwer einzuschätzen ist indes der Gegner am Sonntag, 30. Juli, 13 Uhr: Mit Fehérvar Enthroners aus Budapest kommt ein ebenfalls neu gegründetes EFL-Team nach Frankfurt. Gespannt ist Lucas Frenkel auch auf die Begegnung gegen Milano Seamen –eine weitere neue Mannscha – am Sonntag, 20. August, 13 Uhr, in der PSD Bank Arena. Zum Abschluss der Conference empfängt Frankfurt Galaxy Rhein Fire aus Düsseldorf am Sonntag, 3. September, 16.25 Uhr. „Das wird für uns sicherlich eine wichtige Partie, um uns für die PlayO s zu quali zieren und die Conference zu gewinnen“, so Frenkel: „Ein Derby zum Abschluss: Da ho en wir auf volle Ränge, auch um unser Main-Fire zu entzünden.“

POWERPARTY VORM KICKOFF

Doch bei den Heimspielen von Frankfurt Galaxy erwartet das Publikum nicht nur ein hochkarätiger sportlicher Wettkampf. Drei Stunden vor Kick-O beginnt auf dem Vorplatz der PSD Bank Arena die Powerparty. Die Sponsoren bauen Zelte auf. Es gibt Speisen und Getränke sowie einen Kids Club mit Schminken und anderen Aktivitäten. „Das ist wie eine große Familienfeier: eine tolle Party für alle vor dem großen sportlichen Event“, betont Frenkel. Auch informiert der Verein bei der Powerparty über das Frankfurt Galaxy Schulprogramm „Galaxy Flag Football“, dessen Projektleiter Linebacker Daniel „DJ“ Josiah ist. Das wöchentliche Training ndet im Rahmen eines freiwilligen Schulclubs statt, ist also kein verp ichtender Bestandteil des Unterrichts. Um den teilnehmenden Schulen einen Anreiz zu bieten, wurde vor dem Heimspiel am 24. Juni gegen die Paris Musketeers der erste „Galaxy Bowl“ ausgetragen, an dem aus Frankfurt das Goethe-

Im

einzigartigen Ambiente der Wasserburg erleben die Gäste die Burgfestspiele Bad Vilbel

Gymnasium, die Louise von Rothschild Schule und die Anne-Frank-Schule teilgenommen haben. „Das Programm ist ein zentraler Baustein der Galaxy in Frankfurt und richtet sich als kontakt- und verletzungsfreie Variante des American Football insbesondere an Kinder und Jugendliche“, erklärt Eric Reutemann, Geschä sführer der Frankfurt Galaxy. frankfurt-galaxy.eu

Ein Cinema ist ein faszinierender Ort, der die Zuschauenden für einen Moment

in eine imaginäre Welt entführt. Zu einer solchen wird in diesem Sommer an zwei Tagen der ehemalige Industriepark Griesheim in der Stroofstraße 27 im Frankfurter Stadtteil Griesheim, der 150 Jahre durch einen Werkschutz abgeriegelt war. Nun entwickelt die BEOS AG mit Swiss Life Asset Managers Deutschland das Areal zur Frankfurt Westside und ö net es erstmalig mit dem Zwischennutzungsformat Westside Summer für die Ö entlichkeit. Dieses startet am 13. und 14. Juli mit einem Open-Air-Kino vor historischer Industriekulisse, die sich so zum ersten und letzten Mal den Besuchenden präsentieren wird.

KINO VOR EINMALIGER INDUSTRIEKULISSE

Das ehemalige Areal des Industrieparks Griesheim hat mit zahlreichen Backsteinbauten, gewundenen Pipelines und Stahlkonstruktionen eine lange Geschichte zu erzählen. Auch wenn viele historische Gebäude erhalten bleiben, wird sich durch Rückbauten das Gesicht des einstigen Chemiestandorts in den nächsten Monaten stark verändern. Das Westside Cinema bietet somit diesen Sommer die erste und letzte Gelegenheit, die einzigartige Industriekulisse mit zwei Filmvorführungen unter freiem Himmel zu erleben. Kinoschauplatz ist die Powerstation , das ehemalige Kesselhaus im östlichen Teil des Areals. Hier generierten im 19. Jahrhundert die Dampfmaschinen Energie für

die umliegende Produktion. Die große Leinwand, vor der rund 200 Zuschauende bequem Platz nden, wird auf dem Vorplatz des Backsteingebäudes aufgebaut. Die Vorführung beginnt bei ausreichender Dunkelheit, an den Hochsommertagen 13. und 14. Juli, gegen 21.30 Uhr. Bei Unwetterwarnung oder starkem Regen wird die Vorführung in den Lokschuppen verlegt. Mit seiner Filmauswahl hat der O enbacher Kinomacher Daniel Brettschneider zwei Zielgruppen im Blick. Die bitterböse Tragikomödie „Triangle of Sadness“ des schwedischen Regisseurs Ruben Östlund soll am Donnerstagabend das Frankfurter Programmkino-Publikum ansprechen. „Er vereint einfach mal alles in einem und verbindet dabei Komik, Kritik und ein herausragendes Schauspielensemble auf eine Weise, die sicherlich Geschmackssache ist. So wie exzessives Austernschlürfen im Übrigen auch“, erklärt Brettschneider. Am Freitagabend ist mit „Bohemian Rhapsody“ die ganze Familie zuhause. Aber warum jetzt noch einmal Freddie Mercury als DramaQueen auf dem Gelände des ehemaligen Industrieparks live und Open-air erleben?

Seine Antwort: „Weil sich in den letzten 20 Minuten dieses Films im Grunde all das verdichtet, was Kino in seinen allerstärksten Momenten immer noch kann: Gänsehaut, Ekstase, Tränen, gemeinsames Erleben. Oder anders: We Will Rock You!“. Tickets sind online für 10 Euro erhältlich. Der Erlös wird lokal einem guten Zweck gespendet. frankfurt-westside.de/connect/ westside-cinema

Fotos: Daniel Schrick, fritzphilipp photography / Jens Küsters