Irurako Sanmielak 2014
Sanmieletan ere Zero Zabor Sanmieletan ere Irura garbi mantendu dezagun. Txukun mantentzeko, guztion aldetik ardura pixkat bat jarri dezagun eskatzen dizuegu. Horretarako argibide hauek jarrai itzazue:
Jaietan edalontzi berrerabilgarriarekin egin parranda! Edalontziak ez lurrera bota, etxera eraman edota tabernara itzuli! Barrikoterako ez eraman platerik, ez edalontzirik, ezta kubiertorik ere, udalak guztion eskura berrerabilgarriak jarriko ditu eta!!!
Zabor bilketaren ordutegia:
Ateratzeko 13:00 - 15:00
Alkatearen agurra Zapi berdea lepoan jarri, Iruratarrok ohiko errutinatik atera eta alaitasunez bizitzeko egunak iristear ditugu. Irurako Sanmielak ! Horrexegatik gonbidatu nahi zaituztet guztiok, jaietan parte hartzera. Musika, kultura, eta jarduera atseginak topatuko dituzue, jai egitarau zabala eta anitza prestatu baitu aurten ere jai batzordeak, adin guztietako jendeak parte hartzeko aukera izan dezan. Dudarik ez, jairik onenak merezi ditugula guztiok, non urtean zehar izandako momentu zailak une batez baztertu eta gozatzeko egunak bihurtu daitezen. Txupina bota, Danborrada, Barrikotea, Gazte festa, Kontzertuak, Sagardo dastaketa, Jubilatuen eguna... eta abarrak bizi izango ditugu. Horietan guztietan parte hartzera eta ahal den neurrian ingurukoari lagunduz, jai hauek inoiz baino partehartzaileagoak izatera animatu nahi zaituztet. Alkatea naizen aldetik, urte osoan jaiak prestatzen jardun dutenei eskerrak eman nahi dizkiet, eta nola ez kalean garbiketa eta prestaketa lanean ibiltzen diren langileei nire esker ona adierazi.
15:00 - 17:00
Pozez eta alaitasunez beteriko egun hauetan, zuek guztiok aurkitu nahi zaituztet herriko kaleetan, eta nola ez, gogora ekarri nahiko nituzke, arrazoi desberdinengatik gure artean ez daudenei ere. Ezin ahaztu aurreko urteetan gertatutako erasoak eta hauen biktimak, eta berriz ere horrelakorik gerta ez dadin guztiok lanean jarraitu behar dugula gogoratu. Erasorik ez!
Aholkatzen dizuegu, 17:00etatik aurrera ontziak kalean ez uztea
Besterik gabe ondo pasa jaietan pasatu gabe, eta esan dezagun ozen guztiok elkarrekin eta ondokoak errespetatuz, Gora Sanmiel!
Jasoko dituzte
19
Irailak ostirala
18:30 Agurra, txupinazoa eta herensugea jaistea
Laskibar bailara 17-03 路 Irura Tel. 943 69 69 59 路 Faxa: 943 69 34 42 altuna@tximist.net
19:00 Haur eta helduen danborrada
Oharra
San Miguel Ardoak
21:00 Barrikotea Zero zabor filosofiarekin bat eginez, ahalik eta zabor gutxiena sortzeko, udalak platerak, basoak eta mahai-tresnak utziko dizkie erabiltzaile taldeei eta, ondoren, plazan garbitzeko, taldeek garbigailuaren mahairaino eraman beharko dituzte.
Tel. 943 69 05 26 Faxa: 943 69 05 02 IRURA
22:30 Dantzaldia Erromeria.com taldearekin
Kale Nagusia 12 路 20271 IRURA Tel. 680 24 08 05 / 943 69 13 65
Zillar 2, IRURA Tel. 943 69 11 39 Faxa: 943 69 28 81
Irura kafetegia Kale Nagusia, 17-19 Tel. 943 69 45 90
alokairu eta salmenta
autokarabanak, karabanak, furgonetak, kamionetak, minibusak eta ibil. frigorifikoak SALMENTA: Laskibar industrialdea 20271 IRURA Tel. 943 65 31 74 ALOKAIRUA: Beltzaren kalea, 3 20268 AMEZKETA Tel. 943 65 31 74 / 689 80 50 40 www.caravanaszubeldia.com zubeldia@zubeldia-rent.com
Laskibar bailara 8/10 pabilioia Tel. 943 69 28 02
Tel. 943 69 22 65
Laskibar Bailara, 19 Fax 943 69 43 89 20271 IRURA www.mikelan.com
21
Irailak igandea
11:00 MoltoPrix lasterketa 2-5 urte bitarteko haurrentzat eta patin lasterketa 6-14 urte bitartekoentzat ikastolaren aurreko industriagunean. Oharra Partaideek motoak edo patinak eta kaskoa ekarri behar dituzte; horretaz gain, egunean bertan izena eman beharko dute 11:30-14:00 Haur parkea ikastolako patioan eta 16:0018:30 aparkalekuan
20
Gazte festaren hasiera Irailak 09:00 larunbata 11:00 Marrazki lehiaketa gazte festa 12:00 Patata tortila lehiaketa
13:00 Gazteen dantza-soka
14:30 Gazteen bazkaria Share elkartean
17:00 Skate erakusketa frontoiaren atzeko skate parkean. Cristian Cortizo eta Ivan Rivadoren eskutik
18:30 Sagardo dastaketa plazan
17:30 Txalaparta tailerra Tu Ku TunTx txalaparta taldeak gidatua trinketearen aurreko aparkalekuan.
19:00 Kalejira Rockalean elektrotxarangarekin
21:00 Gazteen afaria kulturuneko biltegian
23:30 Kontzertua Emon eta Kaotiko taldeekin
Katategi Bailara, S/N. 20271 IRURA Tel. 943691385
Te Maquinados
ITURLE, S.L. Makinariaren muntai eta mekanizazioa
Y
GA
N AD
E RI A D E
BU
RG S
O CO
PERATIVA AV IC
A
Altzairuzko hodia urre kolorekoa eta kromatua
O
OL
Laskibar bailara, 2 · IRURA Tel. 943 69 27 40 · Faxa: 943 69 26 51
Laskibar industrialdea, 1 - 14 IRURA Tel. 943 693 522 Faxa: 943 693 846 Posta Kutxatila 102/20400 TOLOSA www.industriasmayer.com info@industriasmayer.com
Tel. 943 69 38 48 Faxa: 943 69 32 88
Ibai-Ondo bailara, 7 Telf. 943 690 140 · Faxa: 943 693 429 e-maila: atari@carpinteriaatari.com 20271 IRURA
Autolabaka, S.L.
Kotxe konponteka, garbiketa, engrasea, mekanika eta elektrizitatea
Tel. 943 69 12 48
EMBALAJES GARMENDIA KATATEGI BAILARA, 14 20271 IRURA Tel. 943 69 08 62
26
Laskibar Bailara, 4 Tel. 943 69 08 48
Irailak ostirala umeen eguna
11:30 Txutxu trena eta puzgarriak
13:30 Haurren bazkaria
15:00 Eskulan tailerrak
17:30 “Sardina freskue” haur-berbena Eidabe taldearen eskutik 18:45 Kalejira buruhaundi eta erraldoiekin, eta Loatzo Musika Eskolako trikitilari eta txistulariekin
19:30 Txistor jatea Share Elkartean
22:30 Play Back jaialdia
Oharra Parte hartzaileek musika MP3 formatuan ekarri beharko dute 21:30erako
ARFEL
24:00 Dantzaldia Triki Take taldearekin
Aluminio Aroztegia
Forja librea eta laminazioa
Ibai Ondo Bailara, 1 Tel. / Faxa: 943 69 27 05 IRURA
Industrialdea, z/g IRURA Tel. 943 69 14 12 Faxa: 943 69 16 54
27
11:00 Irailak larunbata
Txakur hezituen erakusketa Txapeldun Elkartearen eskutik
13:00 Dantza-soka Ondoren Ikurrinaren aldeko emanaldia plazan, Irurako Ezker Abertzaleak deituta 14:30
Herri bazkaria plazan Prezioak: Helduak 20€, ikasleak eta langabetuak 17€ eta haurrak 8€. Txartelak salgai Trinketean eta Zaharretxean.
Oharra
Oharra: Zaintza zerbitzua egongo da 2005 eta 2011 urteen artean jaiotakoentzat. Izena emateko haurren jaiotze data, zehaztu beharko da, eta epea irailaren 25ean bukatuko da. Bazkaltzera geratzen diren haurrak 15:15etan jasoko dira.
18:30 Eriz magoaren emanaldia plazan
22:30 “Errimak oinetan” ikuskizuna, Haatik dantza taldearen eskutik
23:30 Musika eta martxa Dj Bullen eskutik plazan
28
Irailak igandea
11:00 Xare partidak trinketean, Ametsa Pilota Elkarteak antolatuta 18:00
Herri kirolen jaialdia plazan. Harri jasotzailea: Idoia Etxeberria. Aizkolariak: Jesus Mari Mujika eta Bihurri alde batetik eta Ugaitz Mugerza eta Jose Felix Zubizarreta bestetik.
19:30 Bertso-saioa: A. M. Peñagarikano, Jone Uria, Amets Arzallus eta Aitor Mendiluze. Gai jartzailea: Naroa Sasieta
T. GUIBE, S.A. Katategi bailara, 2 IRURA Te. 943 69 03 54 943 69 03 50 Faxa 943 69 18 18 www.guibe.com
1
Urriak asteazkena Nagusiaren nazioarteko eguna aldarrikatzeko kontzentrazioa San Migel nagusiaren Plazan nazioarteko eguna
29
Irailak 09:00 Diana txistulariekin 11:00 Meza nagusia astelehena San Migel 12:00 Irurako dantzarien emanaldia eta, ondoren, hamaiketako herrikoia. eguna 17:30 Motozerra erakusketa Ikusgarri taldeko artistekin 19:00 Loatzo Musika Eskolako Bandaren emanaldia plazan 21:00 Herensugea erretzea. Ekitaldia girotzeko, beltzez jantzita etorri.
Irura Motor, s.a. Mercedes-Benz zerbitzu ofiziala Gipuzkoan
Madrid-Irun errepidea, 444 km (Irurako rekta) 20270 IRURA Tel. 943 69 17 06 - 943 69 11 97 Tel. ordezko piezak: 943 69 14 95 Faxa: 943 69 22 16
OKINDEGIA ETA GOZOTEGIA Kale Nagusia, 1 路 IRURA Tel. 943 69 43 56
12
Urriak 12:00 igandea 14:00 jubilatuen eguna Oharra
Meza nagusia. Ondoren, Irurako dantzarien emanaldia. Bazkaria Zaharren Biltokian, jubilatu eta pentsioudentzat. Prezioa: 10euro. Izena ematea: urriaren 10a arte.
Ondoren, jokoetako sariak banatzea eta musika dantzagarria Zaharren Biltokian.
2014ko aurrekontua GASTUAK GARBITASUNA ETA AZPIEGITURAK
3000
PROGRAMA DISEINATZEA
700
PROGRAMA ETA KARTELAK INPRIMATZEA OHOLTZA HANDIA ERABILTZEA SUZIRIAK GOXOKIAK ETA PUXIKAK KOMUNAK ETA KAMERINOAK DANBORRADAKO MUSIKARIEN AFARIAK UME-FESTAKO BAZKARIA TXUTXU TRENA ETA PUZGARRIAK GAZTE ASANBLADARI DIRULAGUNTZA TXALAPARTA TAILERRA BARRIKOTEKO EDARIAK SARDINA FRESKUE HAUR IKUSKIZUNA TXAKUR HEZITUEN ERAKUSKETA SKATE ERAKUSKETA ERRIMAK OINETAN IKUSGARRI MOTOZERREN EMANALDIA ERIZ MAGOAREN IKUSKIZUNA BERTSO SAIOA HERRI KIROL SAIOA HAMAIKETAKOA HERRI BAZKARIKO ZAINTZA JUBILATUEN JAIA MUSIKA TALDEAK KONTZERTUA 2013KO SGAE BESTE GASTU BATZUK
1.000 275 395 200 1.276,55 500 500 2.760 800 600 500 2.178 1.815 600 3.630 700 665,50 1.566,59 1.815 1.700 480 2.350 6.579 11.011 1.951,79 1.300
GUZTIRA
50.848,43
SARRERAK LANTOKI, DENDA ETA TABERNEN EKARPENA
5.100
SAGARDO DASTAKETAKO TXARTELAK
1.400
JAIETAKO ZAPIEN SALMENTA
200 GUZTIRA
6.700
GASTUAK
50.848,43
SARRERAK
6.700 GUZTIRA
44.148,43
a u t e p s e err eta berdintasuna abiapuntu, e u a t h a n a t s e f G K O O Z N E A D d e zagun! Jai z o r i o n t s u a k i z a n !
KIROL INSTALAKUNTZA BERRIAK:
Eskaladako bulderra
Skate Parkea
San Migeletako egitaraua zure mugikorrean
San Migeletako argazkiak ikusteko