Ideas, patterns, stuffs becoming products. Here find the highlights about 14oraitaliana new collections.
next on stage
Idee, fantasie, colori, materia che diventa prodotto. Ecco gli highlights sulle nuove collezioni di 14oraitaliana.
Superfici senza limiti Surfaces without limits
next on stage
Marmorae 5 Macchia 9 Ruggine 13 XO 17 uoncam 21
4
Marmorae è una collezione che non vuole imitare la materia originale, ma evocarne semplicemente il mood. In questa collezione, infatti, l’effetto è ricreato da un gioco pittorico, come schizzi di vernice sfuggiti ad un pittore su una lavagna nera o su di una tela bianca dando un senso materico. Realizzato nei formati 12,5 x 60 e 60 x 60 su base bianca o nera, coniuga il sapore del marmo ad una grafica completamente nuova, senza seguire uno schema di posa predefinito. Marmorae is a collection that doesn’t imitate the original stuff, but simply evokes its mood. In this collection, the effect is recreated by a pictorial game, as varnish squirts slipped out of a painter on a black blackboard or on a white canvas, giving a highly tactile sense. Realized in the formats 12,5 x 60 cm and 60 x 60cm on white or black base, it conjugates the taste of the marble to a completely new graphics, without defined laying scheme.
5
Marmorae
4 Textures Textures 2 Formati Sizes 60x60x1 cm 24”x24”x0,4” 12,5x60x1 cm 5”x24”x0,4”
6
7
Marmorae
Texture, Colori e Formati Textures, Colours and Sizes
Carrara
Fumè
Imperiale
Nero Arte
60x60x1 cm 24”x24”x0,4”
12,5x60x1 cm 5”x24”x0,4”
8
Come lo scrittore lascia ai suoi lettori il suo libro da leggere ed esprime qualcosa di se e del suo stile che lo caratterizza, anche 14oraitaliana con questa collezione vuole imprimere la sua MACCHIA indelebile sulla materia. Simboli di colore non colore sulla lastra ceramica, desiderio di trasmettere la sua personalità, 14oraitaliana propone una collezione in cui la creazione del disegno finale è frutto della interpretazione del “lettore”. Macchia realizzato negli eterni bianco e nero riporta le sue macchie, forme volutamente informi, nel suo opposto colore. Unico formato 20x20cm. Like the writer leaves his book to the readers expressing himself and his distinguishing style, so 14oraitaliana wants to imprint its own indelible “MACCHIA” (stain) on the stuff through this new collection. Symbols of colours-non-colours on ceramic slabs, desire to convey its own personality, 14oraitaliana propose a collection into which the final design output lays in the “reader” interpretations. MACCHIA is realized in timeless black and white colours and shows its own stain, shape-intentionally-non shape, in its opposite colour. Just one size 20x20cm.
9
Macchia
Just one size 20x20X1cm 8”x8”x0,4”
10
11
...forme volutamente informi, nel suo opposto colore. Unico formato 20x20X1cm. ...shape-intentionallynon shape, in its opposite colour. Just one size 20x20X1cm.
20x20x1 cm 8”x8”x0,4”
Macchia
12
Il processo chimico di ossidazione dei metalli ha dato l’ispirazione per la realizzazione di questo rivestimento di decisa colorazione bruna, variabile di tonalità negli anni e con l’ambiente esterno. Così Ruggine suscita vaghi ricordi di ambienti urbani e paesaggi industriali mantenendo una naturale sobrietà ed eleganza . 4 tonalità, 2 formati per una maggiore versatilità ed uno spiccato effetto glamour. The chemical process of metals oxidation has inspired the realizations of this material which assumes marked dusky shades, varying tones during the years and together with the environment. Thus Ruggine arouses vague memoirs of urban environments and industrial landscapes maintaining a natural sobriety and elegance. 4 tones, 2 formats for greater versatility and a remarkable glamour effect.
13
Ruggine
4 Tonalità Tones 2 Formati Sizes 30x30x1 cm 12”x12”x0,4” 7,2x60x1 cm 2,8”x24”x0,4”
14
15
Toni, Miscele e Formati Tones, Blends and Sizes
Ruggine
Titanio
Nichel
Bronzo
30x30x1 cm 12”x12”x0,4”
7,2x60x1 cm 2,8”x24”x0,4” Rame
“Disponibili miscele di colori su richiesta” ”Available blends of colours upon request”
16
Il progetto “XO” presenta una texture fresca, le influenze dell’optical art si fondono con la ceramica. La geometria del disegno ricrea contrasti a piacimento, senza mai essere banale e scontata. Pavimenti e rivestimenti dallo sfondo bianco e nero o colorati, design semplici che combinati tra loro formano geometrie surreali, bizzarre e fantasiose. Il progetto prevede lo sviluppo di un formato unico in 20x30 cm, 3 geometrie e 6 colori, adatto a conferire carattere agli ambienti in cui viene impiegato. The “XO” projects shows a fresh appeal, the influences of optical art mingles with ceramic tiles. The geometrical design recreates as much contrasts as one desires, never being ordinary or even dull. Floors and coverings in coloured or B&W base, simple design that combined among them gives birth to surreal, eccentric and fanciful geometries. Developed in an unique format of 20x30cm, 3 geometric design and 6 colours, the material gives character to each location.
XO
3 Patterns Patterns 6 Colori Colours 1 Formati Sizes 20x30x1 cm 8”x12”x0,4”
17
18
19
Patterns, Colori e Formati Patterns, Colours and Sizes Diversi * Positive
Distanti Negative
Distanti Positive
Incontri Negative
Incontri Positive
Cenere
Cenere
Cenere
Cenere
Cenere
Corallo
Corallo
Corallo
Corallo
Corallo
Oltremare
Oltremare
Oltremare
Oltremare
Oltremare
Cielo
Cielo
Cielo
Cielo
Cielo
Cipria
Cipria
Cipria
Cipria
Cipria
Sole
Sole
Sole
Sole
Sole
* Disponibile anche in versione Negative / Available negative version
XO
20x30x1 cm 8”x12”x0,4”
20
Uoncam non mimetizza l’ambiente ma lo esalta. Le nuove nuances del progetto, di chiara ispirazione alle produzioni Camouflage dell’artista Andy Warhol, differiscono dal classico verde militare, per giocare con la fantasia ed i colori, quale tendenza consolidata che non smette di appassionare. Realizzato in 4 colori, marrone - blu - verde e rosso, in un unico formato di 20x30cm. Uoncam doesn’t camouflage the place but it exalts it. The new nuances of the project, clearly inspired to the pictorial production of the Camouflage artist Andy Warhol, differ from the classical military green and plays with imagination and colours, as a consolidated tendency that doesn’t stop thrilling. 4 colors, brown - blue - green and red and only one format of 20x30cm.
21
uoncam
4 Patterns Patterns 4Colori Colours 1 Formati Sizes 20x30x1 cm 8”x12”x0,4”
22
23
Texture, Colori e Formati Textures, Colours and Sizes
uoncam
Blu
Verde
Marrone
20x30x1 cm 8’’x12”x0,4”
Rosso
14oraitaliana.com