En hemmelig besked fra Maestro Mus!
! t s s Ps Denne bog er ganske særlig. Den indeholder nemlig ikke bare tekst og tegninger – du kan også høre musik, mens du læser!
Når du scanner denne kode, kommer du til hjemmesiden wildsymphony.com hvor du kan downloade en gratis app.
Til min mor, der delte sin kærlighed til musik med mig, fra den dag jeg blev født. – D.B. Til Robert, der lærte mig livets smukkeste melodi. – S.B.
z
The author would like to express his gratitude to the entire Wild Symphony team, with special thanks to Dani Valladares, Nicole de las Heras, Mallory Loehr, Barbara Marcus, Amy Bowman, Heide Lange, Bob Lord, and Susan Batori. Vild symfoni Dan Brown | Composer
Performed by the Zagreb Festival Orchestra Bob Lord | Producer · Karl Blench | Orchestrator · Miran Vaupotić | Conductor · Jeff LeRoy | Audio Production Manager · Krešimir Seletković | Recording Producer · Jan Košulič | Lead Recording and Mixing Engineer · Tin Matijević | Orchestra Manager · Levi Brown | Recording Session Director · Lucas Paquette | Audio Director · Ivana Hauser | Orchestra Director · Emma Terrell | Assistant, Preproduction · Oliver Đorđević | Orchestra Coordinator · Gregory Brown | Musical Consultant · Marko Pletikosa | Videographer Mastered by Adam Ayan at Gateway Mastering Studios PARMA Recordings Production Staff: Robert Leavitt · Janet Giovanniello · Sam Renshaw · Brett Picknell · Peter M. Solomon Recorded at Blagoje Bersa Concert Hall, Academy of Music, University of Zagreb (Dalibor Cikojević, Dean) Violin I: Sho Akamatsu | Concertmaster; Soloist, “Maestro Mouse Reprise” · Anton Kyrylov | Concertmaster; Soloist, “Eager Elephant” · Janez Podlesek | Concertmaster; Soloist, “The Ray,” “Spider on a Web” · Marco Graziani | Concertmaster · Lana Adamović · Davide Albanese · Marija Bašić · Dunja Bontek · Marta Bratković · Ivana Čuljak · Žiga Faganel · Đana Kahriman · Saki Kodama · Teodora Sucala Matei · Marijan Modrušan · Barbara Polšek Sokolović · Vinka Fabris Stančec · Sergii Vilchynskyi | Violin II: Evgenia Epshtein | Soloist, “Spider on a Web” · Val Bakrač · Krešimir Bratković · Veronika Fišter · Tomislav Ištok · Vera Kurova · Mislav Pavlin · Leopold Stašić · Tanja Tortić · Branimir Vagroš · Kruno Vidović | Viola: Lucija Brnadić | Soloist, “Spider on a Web” · Marija Andrejaš · Natalia Anikeeva · Marta Balenović · Nebojša Floreani · Aleksandar Jakopanec · Igor Košutić · Pavla Kovač · Jasna Simonović Mrčela · Tvrtko Pavlin · Magda Skaramuca · Tajana Škorić · Domagoj Ugrin | Cello: Branimir Pustički | Soloist, “Wondrous Whale,” “Spider on a Web” · Adam Chelfi · Oliver Đorđević · Alja Mandič Faganel · Vanda Janković · Petra Kušan · Jurica Mrčela · Vinko Rucner | Double Bass: Helena Babić · Nikša Bobetko · Petar Brčarević · Borna Dejanović · Ivan Gazibara · Oleg Gourskii · Antal Papp · Marko Radić · Saša Špoljar · Jurica Štelma | Flutes & Piccolo: Ana Batinica | Flute · Danijela Klarić Mimica | Flute, Alto Flute, Piccolo · Lucija Rašeljka Petrač | Flute, Alto Flute, Piccolo · Dijana Bistrović | Alto Flute, Piccolo | Oboe & English Horn: Sanae Mizukami | Oboe · Vittoria Palumbo | Oboe · Iva Ledenko | Oboe, English Horn · Ema Abadžieva | English Horn | Clarinet: Dunja Paprić · Bruno Philipp · Marcelo Zelenčić | Bass Clarinet: Lovre Lučić · Danijel Martinović | Bassoon & Contrabassoon: Petar Križanić | Bassoon · Anita Magdalenić | Bassoon · Istvan Matay | Bassoon · Vasko Lukas | Bassoon, Contrabassoon · Damir Pulig | Contrabassoon | Horn: Yevhen Churikov · Bank Harkay · Viktor Kirčenkov · Antonio Pirrotta · Nikola Zver | Trumpet: Ivan Đuzel | Soloist, “Anxious Ostrich” · Mario Lončar | Soloist, “Anxious Ostrich” · Tomica Rukljić | Trombone: Zvonimir Marković · Ivan Mučić · Bruno Petak · Marin Rabadan | Tuba: Željko Kertez | Soloist, “Happy Hippo” | Timpani & Percussion: Krunoslav Benko | Percussion, Woodblocks Soloist, “Impatient Ponies” · Tomislav Kovačić | Percussion, Timpani Soloist, “Bouncing Kangaroo” · Leonardo Losciale | Percussion, Crotales Soloist, “The Ray” · Hrvoje Sekovanić | Percussion, Timpani · Luis Camacho Montealegre | Percussion · Renato Palatinuš | Percussion · Fran Krsto Šercar | Percussion | Harp: Milica Pašić | Soloist, “Spider on a Web” · Mirjana Krišković · Hana Paraušić | Piano & Celeste: Ljudmila Šumarova | Prepared Piano Soloist, “The Armadillo’s Shell”
Copyright © 2020 by Dan Brown og JP/Politikens Hus A/S Music and audio of Wild Symphony copyright © 2019 by DGB Music. All rights reserved. Copyright © 1989 by Dan Brown: “The Armadillo’s Shell” (as “Armadillo Suite”); “Brilliant Bat” (as “The Bat”); “Busy Beetles” (as “Japanese Beetles”); “Clumsy Kittens” (as “Siamese Cats”); “Cricket Lullaby”; “Dancing Boar” (as “Dancing Boars”); “Eager Elephant” (as “Suzuki Elephants”); “Frogs in a Bog” (as “Happy Frogs”); “Happy Hippo” (as “Hippos”); “Impatient Ponies”; “Rat Attack” (as “Rats”); “The Ray” (as “Manta Ray”); “Spider on a Web”; “Swan in the Mist”; “Woodbird Welcome” (as “Woodbirds”). All rights reserved. The text in this work was originally written as lyrics by Dan Brown, recorded originally on cassette in 1989 as Synthanimals, and subsequently released as a DVD in 2004. llustrationer: Susan Batori Gendigtet af Lene Ewald Hesel efter Wild Symphony Bogdesign: Nicole de las Heras Dansk versionering: Stine Trampe / Tramperiet Sat med Tribute Trykt hos: GPS Group Printed in Slovenia, 2020 1. udgave, 1. oplag ISBN: 9788740063790 Kopiering fra denne bog må kun finde sted på institutioner og virksomheder, der har indgået aftale med Copydan, og kun inden for de i aftalen nævnte rammer. Politikens Forlag, Rådhuspladsen 37, DK-1785 Københvan V, Tlf.: 33470707 www.politikensforlag.dk
DA N B ROW N
VILD SYMFONI
Susan Batori
Illustreret af PÃ¥ dansk ved Lene Ewald Hesel P OL I T I K E N S FOR L AG
MAESTRO MUS Hej med dig, jeg hedder Maestro, jeg er guide i denne bog, og i bogen kan du høre noget om musikkens sprog. Vi besøger mine venner – er du klar? Vi skal på tur! I naturen kan man nemlig høre både mol og dur. Mine seje, vilde venner elsker sjov og drilleri; derfor har de gemt en masse bogstavkoder i det fri. Prøv at se, om du kan finde koder, skilte samt en bi; og til allersidst i bogen venter der en symfoni!
FUGLE-FANFARE Sikken kvidder, ih, du milde, hør en dejlig morgensang; fugle synger hele dagen lige indtil solnedgang. Fløjt og pift og kuk og kurren, hov, var det et lille ræb? Hvis du lytter nøje efter, synger de med hver sit næb.
KÆNGU-HIP-HOP Her er mine kængu-venner, se engang de lange ben! De er gode til at hoppe – det går over stok og sten! Kaboing-kaboing-kaboing! Hele dagen, hele natten, de kan hoppe hatten fuld! Jeg vil også gerne hoppe, til jeg trimler helt omkuld! Badoing-badoing-badoing!
FÅREKYLLINGE-FORSVINDEN Sommetider kan man høre noget krible-krable-kryb synge aftenserenader gemt i græssets grønne dyb. Selvom de er skjult for øjet, hører øret deres lyd; fårekyllingernes vise er en søvnig sommerfryd.
Kære læser Længe før jeg begyndte at skrive historier, skrev jeg ... musik. Begge mine forældre var musikere og lærere, og hele min barndom spillede jeg klassisk klaver, sang i kor og gik til en MASSE koncerter. Musikken var et hemmeligt fristed for mig. Den beroligede mig, når jeg var urolig, den var en trofast ven, når jeg følte mig ensom, den hjalp mig med at udtrykke min glæde, når jeg var i godt humør, og det allerbedste af det hele var, at musikken virkelig satte gang i min fantasi og kreativitet. Selv nu, hvor jeg er voksen, spiller jeg klaver hver eneste dag – som regel når jeg har siddet og skrevet i mange timer. Musik er en måde at fortælle historier på, og i Vild symfoni udgør versene og illustrationerne og orkestersatserne tilsammen en slags kode, der fortæller historier om dyrene og afslører sjove sider af deres personligheder. Hvis du lytter nøje efter, kan du måske genkende de enkelte dyr i musikstykkerne. Hvert dyr har desuden et lille budskab til dig – en sjov samling gode råd, som måske kan hjælpe dig. Jeg håber, du vil få lige så meget glæde af at opleve Vild symfoni, som jeg havde af at skrive den. Kærligst, D.B. 3 år
Hvis du ikke fik det gjort, så husk, at du kan hente bogens GRATIS musik-app! Scan koden her, eller gå til wildsymphony.com, hvor du kan finde den og løsninger til bogens gåder – og meget andet!