Jardín Oscuro Dunkler Garten JEAN SOLAR
Jardín Oscuro Dunkler Garten
A través de esta magnifica serie fotográfica, intensamente reflexiva, Jean Solar nos revela un universo de detalles, atmósferas y cualidades estéticas de la Ciudad, justamente en aquellos lugares donde normalmente no nos detenemos pero que indudablemente, forman parte del paisaje. El Jardín Oscuro nos devela, valga el oxímoron, aquellos elementos de la Urbe, que a ojos del paseante común, pasarían inadvertidos. Mediante el ejercicio sistemático del caminar, deambular o “errabundear” J. Solar nos descubre el placer de la observación casi al borde de la meditación, con un resultado muy poético, que podemos ver en cada una de las fotografías de este fotolibro. Los recursos técnicos complementan magistralmente el contenido de cada una de las imágenes, todas ellas cuidadosamente escogidas que en su conjunto, conforman un relato acerca de la Ciudad contemporánea, dónde confluye el pasado ignorado y el futuro incierto, ellas nos invitan y motivan, cual arqueólogos de ruinas modernas, a continuar nuestro camino, pero desde ahora con una intención clara: observar, ver y mirar de forma desprejuiciada nuestro entorno. Elisa Rivera. Artista Visual. Frankfurt. 2018.
Ansia de viento austral / Australisches WindsuchtgefĂźhl.
Paisaje imposible / Unmรถgliche Landschaft.
Dentro de / Innen.
Flores del mal / Blumen des Bรถsen.
Ciclo natural / NatĂźrlicher Zyklus.
Intervenciรณn / Intervention.
Dios estรก en la lluvia / Gott ist im Regen.
Acceso violentado / Verletzter Zugang.
Vastedad y desolaciรณn / Weite und Trostlosigkeit.
En el frente / Auf der Vorderseite.
Abandono / Verlassen.
Recuperaciรณn de la ciudad / Wiederherstellung der Stadt.
Estructura infernal / Infernalische Struktur.
Reducido a sombras /Reduziert auf Schatten.
Navegando por el Liffey / Navigieren auf der Liffey.
JardĂn oscuro / Dunkler Garten.
Luz natural / NatĂźrliches Licht.
Deleite comĂşn / Gemeinsames VergnĂźgen.
Viaje a la memoria / Erinnerungsreise.
La isla / Die Insel.
Direcciรณn norte / Richtung Norden.
Borde inexplorado / Unerforschter Rand.
Espacio intermedio / Zwischenraum.
CaĂda y muerte / Sturz und Tod.
Exilio permanente / Ständiges Exil.
El gran pez / Der groĂ&#x;e Fisch.
Agradecimientos: Para Elisa Rivera, por sus lecciones sobre deambular y paisaje. Para las chicas de Periplo, por su arte e inspiraciĂłn. FotografĂas por Jean Solar Instagram @jsolarcl Photobook: Leipzig, Germany. 2018. SUDACA ARTPHOTO
La existencia de variadas áreas naturales en Leipzig, quizás en forma de guerrilla, han encauzado este proyecto que incluye localidades como: jardines, parques, bordes de río o lago, áreas abandonadas, espacios no intervenidos, espontáneos. Jardín Oscuro es un viaje por la naturaleza cercana o dentro de la ciudad. Son fotografías del avance o recuperación de espacios por parte de esta. Fotografías por Jean Solar Instagram @jsolarcl Photobook: Leipzig, Germany. 2018. SUDACA ARTPHOTO