Compañia trasatlántica. Libro de información, 1919. Parte 2 by FUNDACIÓN JUANELO TURRIANO

INVE N·ro Nürf ABLE NUEVA PISTOLA

TRIUNFO DE L A ARMERÍA ESPAÑOLA ,

BUF AL .O

DE TRIPLE SEGURO 111 111111111 1111111111 11111111111 111 111111111111

11 11111111111111111111 11 11 111111111 111 1111111111

PATENTADA

Principal~s caracterí~litas:

cánica e ingeniería

Po r la acció n de sil palanca de pres ión, la p isto la BÚFALO se hall a constantemente en posición s imu ltánea de fu ego y seg uri~a d . - Al retirar el d_epósito , queda inmovi lizado el mecanis mo , resulta nd o imposible el d isparo de todo cartuc:;ho olvidado en la recámara. Manejó exe nto de peli gro po r la im posib ilid ad de q u e se dispa re in volun-. taria me nte el arma :: ::

111111111111111111111111111111111111111111111111

ll lllllllllllllllfl lllllllllllllllllllllllllllll

Cal. 6,3=- y 7,65 ~

Disparo accidental imposible ~

Maravilla de me-

non1rnnus : 246

8[·n1~ l A1H Y[ ín· EIDAR v nARcEtonA

tORRESPOHDEHCIA Y PEDIDOS A BARCELONA :

usPAHA)

RAMBLA DE LAS FLORES, 12

Co ru ña : Dista g en er a l

·······························••@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@:@

r·····················································································································································································-.¡

.•

·.

rrr ¡ ¡ ¡. ¡ CENTRO ¡

DE .NAVIEROS ASEGURADORES

COMPAÑÍA ANÓNIMA DE SEGUROS MARÍTIMOS, FLUVIALES Y TERRESTRES

@·

oo ~ ~

¡ ¡¡ ¡

d;~:i;~;1~;;:~;io ::~~:~;~;:a) ' . 'ºº"" L.................................................................................................................................................................................... )

Domicilio: BAB!ELODHaseo

mmti•• telegrifica 1 1e1eronica

~·

1¡

ai i!i 1

l ~ll

Capital... .. . 10.000.000,00 Pesetas

~~~

~!l@<~)@(l!>@@<.l~®"·~-;)1~@@@@@@@@@@@@@@@@@@@~@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@J 247 .

~\ 1$-.\\ :~

:¡. :(. l¡\ I¡\ :,. :p ~ :p I¡\ l¡\ I¡\ I¡\ :¡\ I¡\ I¡\ :,._ I¡\ :p :p 1(. l¡\ :,. ~ q. :~:(. l;\ li\Z¡\ l¡\ I¡\ lit:¡\ I¡\ I¡\ lit :pi¡\"'~~ :p :r-q. lf. :(. lf..lit 11-"'

º* * ii: · *

*~: * :¡. :t· * :t· *** :t· :\•

0 :\

:\o

Mantelería Adamascada de Lino y Algodón y .Partas

HIJOS DE SOLÁ-SERT Fabricación, Blanqu~o, Tintes y

~ ~

Aprestp.s

.;:f:

~---~

.¡:

Fábricas en San F·eliu de·I 'L lob.r eg_at

- «ti ·>=

Oespacho: B r. uch, · 21

- ·Teléfono 1072 A ,-··

-t.: el* .;: .

* ~ : BARCELONA : .¡; · * :\e * -c.-: ***************************************************** ~

.248

·,seuilfa: lnte1•io1• d e

ta Catedra l .

249 -

250 .

25 1

111. 252

R.IC.

Loz.

.AR T '0A DE

E\I LLA

Cerámica artística. azulejos de relieve y lisos. colores brillantes, vidrieras de colores y gran surtido eu toda clase de loza y China_opaca ~ Se facilitan tarifas y caiátogos ilustrados

•

Viuda de EDUARDO de RIVAS

•• ';

:•

••

Agencia_ de Aduanas Comjsiones Consignaciones Tránsitos

••

:. 1

••

Aduana, 38 e a a a a SEVILLA

Juan Gallego Anzar Transportes combinados y Agente de Aduanas En MELILLA: Muro X. En MÁLAÓA: Lorenzo Cendra

(antes Carros)

Corresponsales: BARCELONA: R. Buxó Labori, Rivera, 1 ALICANTE: Antonio Pérez Pérez CEUTA y TETUAN: Ramón Madrid Jeuilta: Puerta cfct 'Perdón o def Patio d e to,5 TVarantos

253

.. r. H.C»T•t•L· · · · :11~·6I~j·T·E. i"iiif·=·· siViii"i·· :¡ . ¡

. ····ra:t···············i-51····· ·························································.-··················;················ ······························: :·.. ···~ :·B··~·: r-~·~-.·§···············@···· l.!::::!J

·!·:· t ...

!.mmuoo ~- .

. ¡ EL MEJOR · ¡ BAJO roooi ¡ rnnmm ~

i "

l_ ·:

¡ -=-_

__,,,_ -._:

REY DE ESPAftA

,. . ' ~ .- .·. . . . . . ¡ [QJ

:·..................................... :........................................................ .........:..;······················ ·············· ~--~ ·············-·· :.·····,· ~t!' ". ;. ~ ··:-······ º "º

254

-~OH S..M. EL

[QJ :

:-··: :·~ -~-- --······· •••••••••••••••..

: • •••

Jeuifta : >Ucá.c;a.r. 'Patio de t as

. Don ~etfa.s.

1aclwda del Jafém de E:mbaj,adores

255

******W*******************************************~** ~

ACEITESDEOLIVA Garantizados absolutamente puros

:L.:;

'.:'•

• •

CALIDADES EXQUISITAS

HIJOS DE YBARRA·.-sEVILLA PRODUCTORES Y EXPORTADORES DE ACEITES PUROS

DE OLIVA

• • -:oi

....•• ~

••

.;: •i: ~= .;:

-::

MARCA REGISTRADA

•.;:•i:

Gran Premio de Honor

•i: .¡: •i:

Exposición del Centenario de Buenos Aires, 1910 y de Gante, 1913

-::~

• ·=-~

Propietarios de las Haciendas de Oliva r:

:¡. :t

Bujalmoro - Cónica -Santa Eufe-

:¡.

mia - Don Rodrigo - Santa__Ana

*:t•

Santiponce - Doña María - Quin-

tos - San José de Buenavista

oj:

•

~.t..,.

* :-:· :¡.

~ -..

:·ii _,.••

:¡• :\• :t•

:t•

.:J :t

REPRESENTAN'11E.S : Para la Argentina y Uruguay : Sres. USTARIZ y C.ª Victoria, 1172.-BUENOS AIRES :: Para México: Señores A. KLOTZ Y C.ª, 3.ª de Motol inia, 36. - MÉXICO :: Para los Estados Unidos: Don SANTIAGO BRIÓNES, 326, West 25th. Street- NEW-YORK

-*· *:¡. * *~

~ •r -;•e¡•..-.- .... ._._. •1• •;•e:- e¡e ••• •:- •¡• ••• •;• •¡• ••• ••• w¡• •¡• tt¡• •¡• •;••;••;e ep •.••¡.-;-•¡e•;• e¡••:••¡••¡• e¡•e;e "11" e¡e 9P w¡- -.¡• e¡e e:•._. •P-r e¡• eié• •.•.¡•e¡. ~M--~------~--M--M~»---~---M-------~--~--~g----~-~~-~

256

JeuiUa: To 1•1•e def O r o y et 'P11erto, desde Jan Telmo.

~©@©@©@©@©@@0@0@0©@©@@0@@@0©@@@@§)@§)f.l}

1 ~

1 1 1 @

1 1

. . F erretetía LAS ARTES Hijos de Frarici~co i)'\uñoz Plaza Men éndez

Pelay ~,

Almacén d.e Hierros,- -Bat~ría de cocina - Tuherías- Chapas-Arcas para éaudales-Bombas para todos usos - Maqufoaria agrícola - Útiles para minas-Herram.ientas~

Casa Central: Melilla. - Apartado 49 Sucursal en Tetuán (Marruecos) Apartado 36

.©@©@©@©@©@@0©@©@©@@§>©@©@~~@@@

1 1 Ca r los ~.

·~

~~@tQ)@tQ)@tQ)@tQ)@tQ)@tQ)@tQ)@!Q)@tQ)00@tQ)@tQ)@tQ)@tQ)~~

1 i

de Yza.guirre

Importación y Exportación Consignación de Buques ,

- ·~

~ _

AO'ENTE: de la Compañía Trasaflántica, del · ~

Banco Hipotecai;io de España y otras Empresas

Dirección telegrática "YZA6UIRRE" - Apartado de Correos 37 General Marina, 19 - MELILLA

· __

©@Q)@tQ)©1Q}©tQ)@tQ)~@tQ)~@ra)@l'(i)@tQ)<SltQ)@tQ)@@©@@tQ)@

251

258

:-·· ..... ............................................................................................... ~

: :

.i .fE.RRETERfA

··············~

"EL CARDADO"

G Ó ME Z v C O M P_A N Í A <

Batetía de cocina, herramiettlas para _atinas, carpintería. ___.

y agricultura. Maquinaria agricola, _alambre, chapas y tubería de hierro negro y galvanizado, latón, cobre, zinc, plomo, ~te., estaño, bombas para todos usos, aceite y grasas para maquinaria, pinturas y barnices A l f o n s o XIII, e Apartado 2 7

MELILLA

............................................................................-....................................... ¡:··· ············ .................................... - ~ -- ~ --~ ---- ·-~--········· ;.. ~ ..;.. ;·.;..~ . .·...............-.:;....... ··:

Artes ,&rállcas ·Postal Exprés IVliguel

Vil a

• 111111111111111i 1111111111111111111 1111111i111111111 111111f1111111111111111111111111111111111 11111111111

Imprenta, Librería, Papelería, Objetos de Escritorio. Máquinas de escribir Importación directa del .ext r anjero Exportación a todo el Norte de Africa

Alfonso XIII, 1

MELILLA

~-...............................................................................................................~ Jevitea : Catedral - Puerta dee Baufi-¿,o

259

o~euitla: Atcรก:car. Vista gene1โ ขaf d e tos jardin es.

261

262

.Seuit(a : Torre d e ta 6irafda

263

Giménez Pascual y C.ª PUENTE Y PELLÓN, [Q]

zr.-SE VILLA

~~~

[§]

lº1

GRANDES ALMACENES DE TEJIDOS

Gabanes .y Gabardiµas P_rimera casa .de España

ANGEL U S = 264

en corrfecciones para cabanero, de to9-as clases

~@@@~@@@@@@@@@@@@@@@@@@)~ o

MA~~!~o<? SAS:~~REÉLU gi'~º ( ESP AÑ A)

VINOS SUPERIORES DE JEREZ DESTILADOR DE LICORES Y COÑACS

1 ~

(Se solicita correspondencia)

!@@@@@@@@o o

1 M. '~º

1§.:

o o o o

o o o@@@,

J. ·Tirado-Vega !

Exportadores de Vinos Coñacs y Champagnes

'111llflllllllll-lllltlt1111!11111111tllllllllllllllflllllllllllltlflllfl

Puerto de. Santa María

(España)'

@ @

@~!0

@) ·@

(Se solicita corres pondencia)

. '

o o

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@o o o o o Toledo: Puerta de Bümgra

265

266

,,Seuitta. : 7'aclzada det 7ttcรกear

267

L.A LLAVE Raras Hermanos y C.ª Federico de Castro, 45, 47, 51, 53 y 55

SEVILLA @@ @

_.__..IJii i¡_. 268

Ferretería y Quincalla Maquinaria - Fraguas y Máquinas de t~la drar-Aceros de todas clases - Correas y poleas de transmisión Grifería para agua y vapor - Herramientas para artes y oficios Herramientas de minas - Artículos sanitarios - Utensilios de codna -Cuchillería fina - Cubiertos de mesa Escopétas de la acreditada casa Víctor Sarasqueta

~ illllllll lllllllllllllllllllllllllllllllllllllllilllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll~

i M. SÁNCHEZ COSIO1 GR::::: ::Ds::: ::í:x~::::~IÓN =. VINOS Y COÑACS

(Se s o l i c i t a

co••espond.,.ncia¡

l11 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 Í1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 ~ g)lllllllllll l l l lllllll11111 111 11111111111111111111111111111Jllllllll ll lllllllllllllllllll l lllll ll l ll llll l lfllllllllllllllll l ll111Jlllllllllllllll~

Merello Hermanosi Puerto de Santa Maria (España)

'=-=========

I=====_-===

:PRO VE EDORES DE S.

M. M . L OS REYES DE -

ESPAÑA, S U ECI A Y NO RU EGA

1·

VINOS FINOS DE JEREZ

Casa en

Bueno~ Aires

- Victoria , 3075 y 3093 _

~11111111111111111111111111111111111 111111111111111111111111111111111111111111111111111 1 11111111111111111111111111111111111111111111111111111 1 111~ í!.a1•ago:e.a : PuCl'ta del Cal'!n en .

269

........····· .....,.. ......... ,..,......... .... .. ··•·· ............. ............,.... .......•........ ···.·· ........ ·.··· .. .............. •·•.· ......................................................................................................................................................... .. .:·..··....... . . ···~· ·~··

·~·· · ·····

·~·

~ -·

~··

; ·: :

SOCIEDAD .. ~

··~ ~

;

.....

...

. ..

1non,1m1:mon'E'6Al

Pábrkación y exp~rtación de Crémor tártaro · .. ~ " de Al co h o1es ::::::::::::::::::::·:::: :::~¡.::::::::::::::::::: Re€ t t.f. 1cac1on ,, Exportadores de Esencias, Hierbas~ ---.-· semillas, .... :::::::::::: Heces de vino,. Tártaros, Vinos, etc. :::::::::::; Importadores d·e. Drogas, : Productos .·Quími~o~, .......... . . . ._...................... . . . . . . . . . eo1ores, eo1on1a· 1es, . _et c. '················ ············. . . ......~ ......................

....:-:"..,

" .

~~;..

: . : .

..... . -·~

·~"..·

...· , . ¡·

... ..

i·~· '1

'\..

. r:.;

•

·.. BARCELONA (España)

......... .... ..... ..... .. ....... ........ ... :.... ..............................................................................

..........

••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••r••••• ••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• ~~~~ ~ -~~ · ~·. : ~~ ; : -~-~--;: · •••.• •-'•• ~ .

270

(

.... .. . .

1111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111

Dirección telegráfica: SOGAL

: :

;....:.

!""' :e:.··f·

.• ,

m~~@@~@§l@§)@§)@m>~@§)@§)@§l@§l@l§)@§)@¡§l@§)I@

Qoooooooooooooo~o~oooo~oooefooooQooooooo•oooooooooooo~ooooGooooQ

~~ .1 i ·u ·1 '.

Be.n1e. F.errer .u-. C.ª 1* 1 Barcelona 'ª 1:!; 1 1: 1_ 11 ~ .g @

0000 000 oºººº o•• 000 0 000 o oo ooooQoo 00000

IMPORTACIÓN DIRECTA

·~ m ~ ~

~ ~· ~

~ @

~ ~

1 ~

~ @ @

a1bera. 2 uTELl!l'ONOS: c~merc10, 60. 62 -v 64 117 A. y 8 7 4 A.

o 000000 000000 o 0000 ººº oo!

CONSIGNACIONES

DROGAS - COLON_IALES - ORTOPEDIA :: INSTRUMENTOS DE CIRUO{A .. Pro.d uetos Químicos y farmacé1,1ticos

.. SUCURSAL: Piaza de Cataluña, 12 - 1e1e1ono 112 a.

Secc1-on 'de ·orugas

·~

Productos químicos pa ra a rtes e industrias. Productos farmacéuticos

<+>

1 1

1 I 1 @

· ·Frutos coloniales, Conser1 Sección ·de comestibles vas , Embutidos, Vinos de 1 mesa . generosos, Licores Objetos d e tocador, Perfu11 Seccl"ón ·. de. Perfumeri-a· . mería nacional y .extraniera y

_ secc.~1on de. Pmturas

, . ·

"Colores, Barnices , Brochas, Pinceles, . Artí cul~s de e_scritorio Telas para pmtores, etc ., etc.

1 1© @

@®Q)@m)©tQ)©tQ) ~@tQ)@tQ)@tQ)~©tQ)~@tQ)@tel~@

s=.a.ra.g oui : Nuestra. cSeñ b ra. del 'Pitar

271

. ,

. I•

•

C'AJ'A fl(JYD'AD.'A €JV 1112 :

11. 11

•

l•

Puerlo de cSarta mariq, ..

272

•

11!!1 .

---

Amontillado

fino

Coquiner0

' '

; 11

•

fino Quinta·

1 . 1

I·

'Amontillado

••

'Amontillado '

11•

VJNOcS 1JTVOcS

. -

••

:1 • 08borne ·u ;Com/2añía 11

••

et Cid

.. 1 . 1

. ''

;

•1

•·

·,

ª1lJJlllllllllllllllllllll!llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll!lllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll~ .

Juan Valls Caiiellas .

S"'"'c:::esor de

'-"osé Valls e

. _ ~

lbern ·

: : Especialidad· :·: en Panas, Corderoy

§§

, .

Articulos

¡;a~! Iexportación

.. .

A u si as Ma rc;::h, · 41

BARCELONA

~111111111111111111111111r1111111111111111 111111111111111111111111111 1 1 1 1 1 1 1111111111111111111111111111111111111111111111111111v Barcelo n a: lgte:;ia d e lYtra. Jra . de Bel én

273

PUERTO DE SA'N ·TA MARÍA

;

•• •

• •

•.......•. •

•

:········

·=· .... ·=· ·=· ·=·: ':. :·=· ·=·. :. ..... ..•••.•.. 274

ESTA

e As A

REGALAR A

en combinación con la Lotería Nacional del 22 de diciembre de 1919, - - - - - - - - . . , . -..................,,........_ _ dos magníficos automóviles "OVERL~ND ' ! : : Por cada copa de coñac COMPETID@R (malla verde), V. O. (malla blanca) y N. P. U. (malla dorada) debe exigirse un cupón numerado. lmpo¡;tanfes regalos a los dueños y dependientes de cafés, hoteles, bars, restaurants, 'cervecerías, ultramarinos, etc., etc.

•

lli

....... ·= ·.. ·=· ·=· . ·=·. ·=·. ·=· ............

········:

········.

¡tiimililA. DIL.lt. [ji

!:_ . . .

- r·

DIARIO AJEHO ALA POLÍTICA-OEFEHSOR DE LOS IHTERESES DE ESPAHA EH MARRUECOS M EL ·¡;;E

'M.is .

··~

q A~

e; L 1L. L..•A

c11~0Ú·L~Ó1óN

EN EL

NOR~E ·¡;~ ·ÁF.RIOA

01PtEOT0R FUND ~ OOR .. ROPIETAAIO

D· I D O

L O B E R A G 1R E L A

.................................................................................................. . .

·~

.r. ~;

.. ,.

·"'

[!]

•

Tetedo : Portada del Ho spital d e

c~anta ·Cr.u~

275.

ALFREDO RODBl6UEZ-1llmería Depósito de Carbones minerales. D Consignatario de llapares. e Rgenfe de Fabre, 7'horesen, Ellerman Wilson l.iine Litd. Svenska l.ifopd, CompañÍa Española de Navegación p Barcelonesa efe Navegación; 5 , R. a Comerciante en granos, azufres., su/fa/r;; de cobre~ maderas para barriles p envases en general, f f a Dep6sifo de Cem-enfos.

A~TILLEHO~ para la reparalión yrnn~truuión de toda lla~e de buque~ '

SUCUrSaleS: MELILLA:. Actor Tallaví, 4-MÁLA6ll: Alameda, 28 •·'

276

6UIL,LERMO SUPERVIELLE COMISIONES : : CONSIGNACIONES : : SEGUROS D

q ti CA~BONES : : SA(,

D .D

llllllllllllllllUlllllllllllllllllllHUllllllllllllllllllllllllHIHllllllllllllllllUllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll Represent~

las siguientes Cómpañías: ·

El Atlas te~

Seguros marítimos transpor-

y valores. Lloyd de España

Seguros .y reaseguros marítimos y de va-

London & Lancashire Seguros coFJtra Incendio.§ .. The Standard Seguros. sobre vida". . The S·ea

lores. ·.

Seguros marítimos 11111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111

Comisario

Liquidador de Averías

Dirección telegráfica y telefónica: Sl!JPERV<IE>LLE

Isabel La Católica, 12

G:ád ic :

.i:a.

Ca tedm C

2J.7

OO~OOOOOOOOOOOOl!JOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOO~OOOOOOOOOOOOOOOOl!.100~000000~ 00 ~

l!.1 [!]

COMPAÑIA 'ANONIMA ESPAÑOLA DE · SEGUROS MARITIMOS DE TRA.N SPORTES Y DE VALORES

00·

...

[!]

i.' .

Domicilio :social: :. calle de Prim, 5 - MADRID

[!} -

[!] [!]

: : ' ;:~ .·....................................................~:¡ .

[!]

Esta Compañía tiene cons-

::~:;~.;;Y,~;:.°;:,::;;

España en valores del Estado Español, el Depósito

máximo

t¡¡i ~

:......................................... :..........~ ......................................... ~ ... ~ ............... ,.................................................................................................... .

¡] r.:'1 t..!.J

qu~eyautoriza

DIRECTOR GERENTE:

D. ; ALB~RT8· MARSDEN · · , DELEGADO EN CÁDIZ:

¡=:~

O:.,U 1LLE R M Ü S U PE R V 1EL LE

CALLE ISABEL LA CATÓLICA, 24

[!} (!]

r¡1 ~

r¡i ~

0000000000000000000000000000~0000~00~00000000~[!]0000000000000000000000~0000

C贸dic. : Vista de

ta Ca tedral desde la 1orre d e 1a.uira

279

+ +· + + ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ + ..................................................................................................................................... + +:: :+ :+

...

Marzán Hermanos,

[!) [!)

·Si :t+:i

+ +

.,. :t :t+

' .....

+: +: +: +: +: +:

+:. .

' 1 ' '

.:t

[!)

·cADIZ .

·,

[!)

Comisiones y Consignaciones

[!) [!) [!)

[!)

Importación y Exportación

·'

[!)

I• ,

[!)

l!l

li · ~ -..

"f.-__,..

Esta casa se encarga de cuantas o·peraciones se le ,. .. -· encomienden relacionadas con

LOS

DEPÓSITOS F'RAlllOOS

[!) [!)

DE OÁDli'&

l!SPARA

:t . i :t :+ 5

[!) [!)

. .:.+

·············································~····················································································

...

++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++

+ · +

280

l!l

+ + + + + + + + + + + + +

Comerciantes en COLOHIALES, HARIHAS, CEREALES y FRUTOS DEL PAÍS

+: -+ -= +

s. en c.

+ ·~

l!l

++++++++++++++++l+++++++++t+++++++++++

1++ BAZAR INGLÉS i++ .

rir;;;;:~~-;;ir-1

¡HRnannu D(i tnBRA YLª 1: + + + + +

+ + + +

+ +

Almacen~s de Ferretería y

:1:

Pintura :: Herrajes p~ra

¡ +

+ + +

:1:

buques : : Aceites y .efectos

para ·maquinaria : : Depó-

+ +

sito de aceite de oliva

:+++++++++++++++++++++++++++~++++++:

: :

CALLE DE SAN PEDRO " Ú::squina .a la de Sagasta)

[El

e11, n1z ·

...

++++++~~++++++++++++++++++++++++++++ CádiS!- : Puerta d e Tierra

28 1

ººººººººººººººººººººººººººººººººº~ººººººººººººººººººººººººººººººººººººººººººººººººººººººººººººººººººººººººººººººººººººººººººººººººººººººººººººººººººººº o o o o

o o

o o o

o o

o o o

1urnMó1nn

1 HUD~IH 1

·o o

il o

o o

1111111111111:11:11:1:11:11111111111111

1111111111111111111111111111111m111111111111111111111111111111

!ºººººººººººººººººººººººººººººººººººººººººººººººººººººººººººººººººººººººººººººººººººººººººººººººººººººººººººª! o o

MÁS RÁPID<;l,

SILENCIOSO,

ECONÓMICO

Y FUERTE PARA LAS

11 11 o

REPRESEHTAHTE PARA ESPAHA

fRAHCISCO

DE LA

VIESCA

CARRETERAS ESPAÑOLAS

o o

o o o

go o

o o

Q ooooono•oooooooo~ooooo~oooo~ooooooooooooooooooooo9oooooooo oooooooooooooooooeeoooQoooooooooooooooooooooooooooooo o ooao oo oooooooooo oooooooooooooo oooo oooQ

282

Angel Puga,

S. en C.

SU€ESORES DE; JOHN U. PETTY lllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll]llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll

Cosecheros y Exportadores de Sales CQnsignatarios de Buques Agentes de varias lineas de va.p ares Almacenistas al por mayor de Coleniales, Cereales, etc., etc. llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll

Almacenes: Alcalá

Galiana, s

1Du~ue ::7~~~:~::ia, 41 ~

Dirección telegráfica y tetef_ó n icar:

~ PETTY »

'"'"'" '"'" " " ~':'~'~=" "'~':'~'~':': ~" " "'"'" " " '

Cádii!. : P arque 6enoué-O

283

·_i==~ll l lllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll llll lllllll i llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll!=~=-1.!:

Fino BASIL·IO Oloroso SANGRE y TRABAJADERO ..

HEREDERA DE

q E L. ~ COMPAÑÍA TRASATLÁNTICA

D E V );;,!'H A E N LO S V A P O R E S

fDUARUO /Dl 60(8Hl[l

JEREZ

?íli111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111~

R 1OJ A

PUERTO DE SANTA MARÍA

11111111

VINOS FINOS . 11111111

C. A

VINOS

V 1NO~:1 NOS 111 111 11

GÓM·EZ, CUVILLO y

111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111

"""""''11~=~=--

__.

11111111

EXPORTACIÓN

f"""";'~ A: :::::.P:~TE~ÁDIZ

··~

iillllllll llllÍlll llllllllTI llllllllllll ll llm!Till llllll llll\l llll lllll llll ll llll llllll llllllllllll llllllll lllílllll lllllllll lllllllllll.11 fl1i¡¡¡

l'""'"~';"~'~""""'~"~';";' ~""""';'~ '= '~ """"i ~

! =

§=

C Á DI Z

S ituad o en el centro de la p obl a ció n,. próxim o a l Gob ie rn o Milita r y ofi éinas d e T e légrafos y Te léfo 11 os

~§

CALLE DE BUENOS AIRES, 11 :

~~:~;~Ii~}E?::~;~~;~~:~ 1 L

Pensión gesde 5 p t a s.. e n a d e l a n t e COCHE A L A L L EGA D A o·E TOE>OS LOS T RENES Y V APO RES

== §=

;,,1,1í1111111111111111111111i1ii111i1111ií11111111111111'' ' '"1111111111111i1i1111111111111ii1111111111111111111i'11111111111111111111111111111I

284

. .

Cddic. : 'Plaza d e l sab et !f.

~llllllllllllllllllilllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllflllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll~

~llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllílllllllllllllllllllllllllllllllllllflllfllllflJlllllfflllflflllll~·

i 6rand ·Hotel Continental 1 1GranE~m~i~~~it~~~toria 1

i .Prou;i;:t:: e:r••;•:• : ;: L ~=- = = -· ~

~e ~i.udad

Situad'o en la principal calle la Co ~di ci o nes especiales para familias .

Duque de Tetuán, 23

É.. _ -

CÁ D1Z _

:ilim111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111~

ª = ~

Hospedajes desqe

flllfflllfllffffllflll111ffllflllllflflflflfllfflllllllfllfllflfllllffllflffllffllllllllllfllllllllffllllllllllllfllllllllllllll

I~;~

I_ ~I

6 -pesetas

Isaac Peral, l1 y 12 . .

e Á D 1z

Dirección Telegráfica : HOTEL ·v1CTORIA

~ §=

;_i ~

~ffflfllllllflflllllfllfllfllllll l llfllfflllllllllllflllffllfllllllfllflfllfllllllffflflllllllllllllllllllllflllllfllflflllllfflllllllllffnffNI~ 285

Aramburu

IMPORTACIÓN Y EXPORTACIÓN -DE -HUEV0S Y FRUTOS DEL PAIS

Hermanos

BANQUEROS

Marcelino Taboada Abastecedor de la Compañía Trasatlántica

Se dedican a toda clase de operaciones de banca y a aquellas que tengan relaéión con el Depósito Franco

CÁDIZ

Rosafio, 39

CÁDI:Z

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@~

~ l 'JUAN B. SOLAIU-Cádiz it -====

1 i

~IOY ANO

Almacenes de venta al por 1mayor de ,Coloniales liqos : Abastecedores de la Compañía Trasatlántica 6ra11 Fábrica de Caramelos, l'eladillas, Confites y demás artículos para Confiterías Depósito del Vermouth TORINO; ~1ARTIN1 & ROSSl

SUCESORES DE EDUARDO

fábrica yAlmacenes: [ÁUOVAs· DEL [ASTILLO, 41 . eAD 1z

@ @ @ @

~ @

1 @

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@~ 286

;¡ ~

Dirección telegráfica y telefónica: SOLARI

UfllllllflllllllllllllllllllltlUllllllllllllllllllllllllUllllllUllUlnllllllllllllttlllllllllltlfUIUllllllllllllllllltl

Comerciante, Consignatario, Nayiero, Casechero y Exp_o rtador de . Sal y Conservas d.e pescados

Importador de Car.bones miner·al\!S

Servicio de_ barcazas y rem olques, Tránsitos Comisiones y <\ gente de importantes Compañías de navegad ó n. Salvamento de buques.

~ ~

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@~

~: •• .

~·-

;\"!'~--.c..

J euitea : en.tmda de ta casa de 'Pila tos

J a ntiago d e Compostela : Detatfe d e f a Cated1•a'e

g)lllllllllllllllllllflllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll!!i

~llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllj lllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll.1111111111111111~

1Pereztevar y Suárez 1 I JOSÉ DE -

1 ~

~ §

CÓLONIALES, HARINAS Y CEREALES COMISIONES Y AGENCIA DE ADUANAS @

Subdirectores The Phrenix Ass.u rance Company Ld. de Londres

1 ~

11111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111

1 -

Y COSECHERO Y EXPORTADOR DE SAL

+ + + CONSIGNACIONES : : FLETAMENTOS TRÁNSITOS . . ADUANAS . . SAL

! §

ONOR NATERA

. CONSIGNATARIO DE BUQUES

TELEGRAMAS = T .ELEF0NEMA' S:

+ + + ONOR

cAoi.z

iíl'illlllllllllllllllllllllllllllllllllllllll!llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllJlllllllllllllllllllllllllllll@. 287

FERNANDO PO-RTILLO ~ 1tu·1z Comerci.ante - Consignatario de·buques - Corredor de Seguros contra los riesgos de mar e incendior Comisiones - Consignacione~ : . Fletamentos - Tránsitos - Embarques ·· · ·· - Cotfs:ignácion . y · despacho de ·mercancías pór Depósitos Francos . - Cementos · Líneas regulares de vapores a los pripcipales puertos de Suecja y Neruega . Dinamarca y Rúsia (vía Fiinl~ndia) - · Servicio · ·ae Candrays,. Lastreros· ·y Botes- ....... '""· algibes - Opei:aciones de crédito hipotecario - Colocación ~e capitales con destino a hipotecas - Cuentas corrientes y préstamos con garantía hipote cari'a

·Dirección Telegrán~a: BftRCEló

Oficinas: · Raf~el . d -e . fa .'

TeléJono urbano é.interurbano: 144 , Vie·sca, ~ 5 -··CAD ·I Z

Dirección· Telefónica: PORTILLO

Cรกdi~

: Detalle del 'PuePto

289

i "~An JOU"

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@©>

Irnn ie lavado mMánim

1~ Vda. de_Urialde "' I i. Obispo Calvo····;····~:~:~·o, 42, 44 y 46 · 1¡ ~ ~ . i ~@@@@o CÁDIZ

ooo

o o o a o o o o a o o o o@@@@@@@@@@@@@@@

~----~ r. . . ..N~- . . ... . . . ~-.-..... --ililm

..-~

-.,.,.._ ..

-· -· ...·'_· _--~ • . ·· ··.·.····~4·

·-

- ·~·

\• '.• __,·- -·~···· \ .: . . . ~ 1

·- · .

P. e s . ·.•..- - ·

·...· -·· :·M-arc-a~Heraldo:: ., _ -· -

· . __............ . -.

-·:·:·s.EGUNDOoEOLEA :-- -.':

. • s acrament. o 70:•"·- - · S . EN

1---~ -

r---· ~ 1 z. -~. ·~--. · -~-~. ..~--e ad ·~-----------· - · ·-- - - -•••••• - - - -- - - - -

~iuda

A\macén de Efectos Navales. Lonas. Pinturas y ArÍícrulos pe:1ra-Pesca

=·~~""''"'&•~=r.~=-='~'"""'""'~-~'o"'"""o@@@@@@@@@

de Rupe!'lo

Rl!goffdos~

D il'eccíón teteg1•áfíca : R.U:PRé60R T etétono ~300 lL

juan 6utiérrez Sánchez

e~TAMPADOJ,

llNTe

'º:

1 §

w :Bl:.JJNQUeO ,. _.

D e.spacho u almac;ene.s: Ca.spe, 23 u Cla1•í.s, 13 o o o

Barcelona .

o o

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@)@@@@@@@@@@@@@@

Hojafateria Maritima f. u €. Pascual Montut<iot Bitáco 1•a s-rarotes 7ope- Costado ¡¡ llncla-Canditetas-engmsadorr:s _ ·!3inte1'. nas~Í3pmbittas

P.edü• catálogo ilustf'ado Repaf'aciones Trlaf'ílimas

Ronda· de Jan Pabto, 39 .· :

Bat<cetona Cádli!. : lntet•ier de fa, Cated nae: .

@@@@@@@@@~@@@@@@®~~.,~@t>•@@e@.,I @ .

·1 @

LA NUEVA ITALIANA

@ 1

Gran Almacén de Coloniales ::

1·avüi.Xfrno·· ···s·¡¡nc11ez i TELÉFONO 98

1 ~-,~~~~·::~-~-~;~·~-;~~-:~·~·~··~~~;~~;·~-:~··~-;~~~~~·¡·~-.-~~-;~·~~~~·~:~: 11

1 @

de Cosecheros de vinos LA RIOJA ALTA, de Haro

Plaza d e l P a l i l l e r o

Ca~lz

@@@@@@@@@@{!)@@@@@@@@@@~@@@@@@@@@

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@>~@@ti

1 HOTE.L

f = : :e Val_depeñas y Chiclana.•del Cosechero

j,.

JUAU fERUAU.OEZ Y FERUAUDEZ

M a r c a NICANC>R - - -

BODEG AS EN VALDEPEÑAS : Ciriaco Cru z, núm. 4 BODEGAS EN CHICLANA: Enriqu e de las Morenas, 3 y 5 : : D EPósr ro EN CÁDlZ : Rosari o, núm ero 8

·1®

_:r @

@@@·~~~-@@@~

292

1 ~

1·• : S!<

G r a n d e s .e:xi:stenc:ias

Ventas al por mayor y menor: Rosario, 8

-COLOMBrA

13, San Francisco, i 3 - CÁDlZ PROPIETARIA: Plt.AR HERNÁ'NDEZ Casa especial y muy recomendada para familias. Cuarto de baño. Excelente cocina. Esmerado servicio. Situado __en el centro de la población.

Precios módicos.

h8U mesa redonda

1 1el>

•1

- (i;~ ~.·

® ®

i · -. @@~@@@@~@)@@@@@®@@®®@

~111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111~ =

JUAN B. CO .LL . AGENCIA DE ADUANAS Transportes Internacionales :: Importación :: Exportación :: Comisiones :: Conf?ig!_Zaciones y Tr<j.nsitos por vías maritimas y terrestres :: Servicios especiales y combinados para las.Islas Canarias y Repúblicas de Cuba, México, Argentina, Uruguay, C/zile, etc., etc. con Agentes en los principales puertos de las mismas para la consign:ación y reexpedición de mercancías a Las pla?as del interior

••• • .

CASA EN PORTBOU Y CERBERE (frontera francoespañvla)

Agente en Barcelona de 1a: Compaíiia de Seguros Marítimos LLO ~D ESPAÑA

PASAJE DE LA PAZ, 8, pral. . Telets. 1599 . 4229 A. Cable y Telégrafo: BECOLL

Claves en uso: A B C 5th. Edition y Lieber's =

Cuenta corriente con los Bancos de Ei.paña, de aarcelona ,

Hispano-Americ.1 RI y B1n c1 Arnús

~llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllilllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll!W 'Bilbao : latesia d e clan 'Antó n

293

..."'

,o,, ,o,

o o o o

o o

o o o o

o o o o o o o o

o o o o o o o o o o o o o o

o o

o o o

c::J

OBJETOS

'l::J

DE GOMA

ºººººººººººººº

00000000000000000000000000000000

ELÁSTICA y ASBESTOS

l::J

ººººººººººººººººººººººººººººººº'

ºººººººººººººº

°º 0 ºº 0 ººººººººººººº 000 0000000000

Despacho Y. Venta: Calle Ancha, 31. -BARCEL ONA

CINCO MEDALLAS DE ORO Únicas concedidas a la fabricación de objetos de GOMA Y ASBESTOS en las Exposiciones de Cádiz, 1887 - Barcelona, 1888- Cal ro, 1895 - Suez, 1896 y. Budapest, 1907 PROVEEDOR DE LA REAL CASA

Correas y . objetos para maquinaria ESPECIALIDAD EN OBJETOS DE AMIANTO Fábrica: Calle de la Luna, 11 ·Teléfono 358 A.

o o o o o o o o o o o o o o . •o

o o o o

o o

o o o o

o o

o o o o o

o o o o o o o o o o o

o o o o o o

l::J

BARCELONA

HijosdeJosé Gassó yMartí, S. en C.

FÁBRICA

ºººººººº"ººººººººººººººººººººººº

M(~.NSÓ Y RIART

"1~~-f\

575, Cortes, 575

FABRICA de camisas, cuellos, Punos, •Pecheras, ·ca1zonc111os ·u Pllamas

Desp@cho:

H1J·o

' para la construcción de. Roses, Chacós, Correajes , Mochilas, Equipos y demás articulos,propios del ramo

Taller de Guarnicionería Militar

Cordonería, Taller de Bordados en. oro, plat'a y sedas, para Uniformes Diplomáticos, Ordenes Militares, Administrativos, · Carreras Civiles. . B A N DE RAS Y ESTA NO" ARTES

Escudillers, 17 - BARCELONA (España),

s ..cASTELLS (GENARO)

Especialidad en Condecoraciones nai;.ionales y extranjeras, Sables , Espadas, Boto'n es y demás objetos d'e ,m etal. Fábrica de Galones de todas clases en

' Medaltas, distintivos y veneras para corpor:.\,ciones, Ayuntamientos, Academias, Concursos, Exposiciones y Sociedades Sportivas

fábrica de Artículos Militares

Casa furidada enil834

Cádi-c. : 71.tameda de A.podaca

~llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll~

Al Elército Esp·añol

~lllllllllllllllllllllllllllllll/lllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll/1/llll/1/llllllllllllllllllllllllllllllllllllll/11111111111111~

:~111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111i11111111111111111111111111111111111i1111111111111111111111r11111111111111111111r1i111111111111111111111111111111111111111111111111rrn11i1111r11111111111111 1 1 1 111111111111111111111111111111111 111i1~

~= TEJIDOS

FÁBRICA EÑ MANRESA

Despach0:· Gerona, ~ ~4

: '. :

DE SEDA '·- 1'. gn. '_ • . B ¡-- ' . :1·1 · . a.cto .. a e-~ .- s .

1111111

Apartado C0rreos 253

11111111111111111111111111111111111111111111n11111rn1111110111111111111111111111111111111111111111 .

BARCELONA

i1111111111111111111111111111111111111111111111 11 11111 11 111111111111111111 111 11111111111111111111111111

ª11111

11111

Telegramas: ."Ignabal"

l111[g'

Fantasías · en

Pañuelos

t~jidos~

para ·

c~rbatería

TejJoos 'novedad

~--

Fajas

-... "':

. .

Fabr.ioaéión esp@cial de pañueíos _para ·-los mercad0s de FernandQ . Póo y -c osta oeci. dental de - .Africa ·· · -:

ll -

11111111111 111 11111111

.111111 · 11111111·1 111, 1111 1 11 11 11111111 11111111111

11111 1111 1

. 11111

%1111111111111111111111111111111.

•' ,.

. .·

. Sucursal eri. Buenos Aires: Calle Méjico, 990

... .

¡11111111 1111111 11111¡

.·

•.·

Depósito de pañuelos d·e seda para la venta ·.· • . exclusiva a mayoristas '

296

·""

= ·=

Za1•agoca : -Puente C<'fgante s0b1«· et 6átte¡i.>

297

JUAN PANISELLO CUGAT ACEITES PUROS DE OLIVA EXPORTACIÓN

Telegramas: PANISELLO-TORTOSA

Teléfono 114

Claves A B C 5." Edición - Particulares

TORTOSA 298

(ESPAÑA)

u1~nos

y UERmOUJHS

EK~ORTA CIO· n A

TODOS L~OS P~Ars;Es

S u c e s o r e s d e .J. BOULE:

.maner, Plá usuurañes s. en c.

REUS -sucurs~I

VIL"AfftAftCA DEL PEUAOÉS Ofüinas en BARCELOHA:

, 6ran Vío Layetana, 11, ~entlo. · Teletonos

6-Reus 5-Vilaf.ranca del Penadés 1990 A-Barcelona

Tarragon a: 11.rco de Bará

299

300

Tdrraoona : Dista o en erat

:+++++++++++++++++++:++++~++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++*

1 VINOS DE MISA J 11 ENRIQUE VENTOSA 11 1

+ +

·=

i ¡+ .~

. ..

Cosechero-Exportador

Pro.veedor de S. S. Benedicto XV

Elaboración de r(da clase de vinos propios para la e.xporta,e.ión

1 TARRAGONA

.. ,~·

(ESPAÑA)

+ +

+ . + •+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ 30 1

MEDALLA· DE ORO EN LA .

VINOS DE MISA

EXPOSICIÓN VATICA,~A . . · . · DE 1888 -~

de la Sociedad ·E xportadorá ~.arraconense SUCESORA .DE J. DE · MULLER .

1l.

TARRAGO·NA

i . ...

PROVEEDORES = = DE -

SU S·ANTID'AD

302

·Esta:' · ~asa · garantiza "la absoluta.· püfe'i a'....de · süs virios -· · Certificados del Excmo. señor · Arzobispo de Tarragona y de varios Ilmos. Prel~dos que se han dignado recomendarlo al Clero de sus Diócesis · · Tambi.én elabora Vinos blancos y elaretes para mesa :: Priorato para ' ~ ~oupage" Vinos gener0sos y Tar_ragona Ports 11111111111111111111111111111111111111111111111111111111111.1111111111111

ENVÍO GRATUITO DE MUESTRAS

[Q)~@~~~~~~[g]~@@~[g]~[EJ~[Q] [Q] . . (§]

~ SOClEDAP ANÓNIMA ~ 'l-T

[El

1LA R.

[gJ .. ·' [g] -'l_JYlrOR1'A~:ION

[§]

.. : ' ·. '

.[g]

¡ .

·--..

-· EXP<?RTA910~~--, .•

i.QJ

Exportadores de almendras, avellanas y nueces, en cáscara y en grano. . Envases especiales para la América Central y Argenti~a

l1:J1 ~

Higos para la industria y comestibles. Es¡;iecialidad en clase FRAGA superiores. Empaquetados estilo · .- · ...-, · -Smyrna .

í[j1

Pifíones, algarrobas, semillas de alfalfa, pepitas amargas de albaricoques y e_n ·general toda clase de frutos del país

r.:;i

[§] . [§] [§] _[§] @ l!:::!.1

@ ., @ [§]

Calle del· Mar, 2

@ @

[§] [EJ [EJ [EJ r.:i1

[§] [EJ. [EJ [§] [EJ [EJ r¡:¡i L:!.1 ~

TAR'. RllGON A [Q] [QI

Cablegramas: VILARSA -TeléfonoJ: 244

lª1

[§] Agencia en Barcelona - Aragón, 262 [§] ~ Cablegramas: VILARSA Teléfono: 3807 A. (g} L9J . @] .(@IQJ[g]LeJ[§J[g]íg]IBJ@][E][§JIBJ[g][g][g]@J@]IBl[EJ 1arragona : Interior d e ta Ca t edra l

303

········· -~@@ . @

·1:·.·

JD:A_NJORDJ\ ME.STRES,_s.

=· -. - -. _ TARRAGONA

: 1 11:: .

(ESPAÑA)

. _,._ OR.E S DE AVELLANAS ; ALExP'.Q'.~T~D

/V):ENDRÚ _,··· NUE CES , PIÑONES , ARROZ, HIG.OS, MIEL Y D EMÁS FRUTOS DEL

1 . !.

( M ·O L 1 "'-'

DIRECCIÓN CABLEGRÁFICA :

Fábrica de Pulverización

J0ft0Á

·1=..

l.·. @

.,;.·:.

1··=

u L TR A MA R .

Coloniales y

Llull, 30 ounto

TELÉfOHO Z86

TELÉF O'N

@@@@~@@@@@®@@@@@@~@@®@

1JOSÉ RllLLESTER ROMERO · .I .

®1•

~~~:~\.· -

TORTOS.A

EXPORTACIÓN DE .ACEITES _PUROS O .E .O L I-V A A TO D 0-S LO S. -PAÍSES

Código A 8

es.a Edición.

Cables y

teleÚattt_a~: ~ALLESTBR

~J}~¡:··; i~-~@;@@~@@®~@M)@@@@@¡~ 304

:- -•

e·nncELon·n i

ca1.e marina) 2

s ..

i sA N

_M •

N )

·1 ®. @ @

@@@@@@@@@@e@@@@@@@@@@e@@@@@@~"@@

... :.. ·..

Drogas

JOS' . 'DURÁN :

@@8@@®@@@@@@@@@@@i)@@@@@@e@@@~@@@@@@(j)

E; RIA )

Especialidad en toda clase de Carbon~s y tierras en polvo para la fundición de hierro y cobre y tiérras para diversas industrias

PAÍS . ESPECIALIDAD EN CL ASES

S EL ECCfONADAS PARA

~- 1

!•~-

@@@@@@@<i>®@@@@@@@@@@@@@@@@@@@•X!.J 1~~@@G!l@l@(i'J@

i -

. .

1•

. ....

fábrica de . Caf¿ctdo

' '

~·

~.· ¡@

1;1 1lntoriio ·maté - 11 (Hito g cEucesor d e M.iguef M a t é)

'1 @

'fabt<lcación p_at•a ta e.T-/2GJt•tación e n ta e8f2eciatidad 12a1•a niños

·@ @

@ @ @¡-

J e hacen clases ·@:.O.·-,,. ·•

Tancagona · -~

Car<r<el er<a d e Ba1•cetona, núm. 11

. •'

especia les siemp r e q.ue fas pedidos sean de v einte docena s e_ n a delante

·.

1 @

.· : @ @ _ @

'@e@@@@@@@@@@<i.>@@@@@@@@@@@@@@@@@@1@@@@@@@

-~.:

Agua · del Carmen ..de los

PP.

Carm~li.tas

Descalzos, d.e Tarragona

••

•• Remedio eficaz contra el MAREO, síncopes, desfallecimientos·, etc. Indispensable en los viajes

Con ~ad.a frasco va hoja de insti:ucciones par~- s1;1

Pídase en les botiquines de los buques '

Exíjase «El Escudo de la Orden• en la etiqueta y grabado en re(ieve, en los frascos, como prueba de autenticiaad

- .. Tarrag o na : Ca ted r al. "frag men to -del 1•eta bl o d el altar mayo r

- ~ ~.

·~w~~

B ~AQUIDARIA accionada abrazo ycon tuerza motriz

1 ~~.~!~ e~e~act~r!

Rt::frescante, aperiti~qi y muy alimentici~:· : ·

Neurastenia h~.·:·;. Estrel'iimiento k. ::'.' Dispepsia !'" ''.· Fiebres gástricas ¡~· ;;. Y.ifus, et~

¡:.;¡• Ideal para los niños'

6{~/

• • ·

1:-:W

A. J. , y S. §SCOF~. r

.·. .-.

·.

['~,:·

.-.

·.'. ·

··t.> .;

Fábrica de TORNILLERÍA

~ - JUAN VALLES . SANCHO, constructor· .~ ~ Aragé>n, 1.28 -1SO ·BARCELONA ~ ~

!.-, ':: ~ -~

TARRAGONA

u_n~~~s~sDi~c~!~

:,¡ ;r~b nstrm:: C'i"o n~s .. ffi'etá:li'cas·~··· :·: · ··:·:· ..-.

'~~~ r·.. ' .

·~ :~

.... ............................ ': • ..........................f.:;i. .... :

;;.

'' "

RA 1VI ON

IltltrIS ¡ "'..

:•

REP,RESENT.ACIONES

,... .. ~·

..,·-·

SAL AS

· ·TA--R·R ·A -G·O ·N A-

AGENTE EN LA PRlb VIN'C IA DE TARRAGONA .. PARA LOS. ANUNCIOS EN - ESTE ÁLBlJM :: 1 • • .

•' ,,.! •

••

·:¡

:g111 [i.t1)ll!Jl!llJIJlJIJ!Juu1y1~~1111~3 1 111y1.1111w111»11iw1!w111,1~1.1í~w 1n1u.1µw1vJJJllk!u11vp11JJ~J 111lu 1 utt11w1111~ SCJr :~~.:. ~ §

I ¡

iifit.

6RAN HOTEL DE LONDRES

REUS .

1111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111!111111111111111111111111111111111111111111111111

i; == ~k ~ ~

HOTEL DE PRIMER ORDEN

ii · 1¡ 1¡

HABITACIOHEs·. CON TELÉFONO URBANO E:· IHTEHURBAHO HABITACIONES PRQVISTAS O~ BAÑOS, DUCHAS'Y TELÉFONO

:¡;:..

CALEFACCIÓN CENTRAL

¡~ ¡¡= ~

¡ ! i 1i 1 = = =

l111111111 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 ~1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 111111~!·1~~11:fiI1 fi1ti~í~1 iM1 ~'1'íi'1ri rt 1l1 1 1 M111 ~l1 ~11i~¡J .,,;:· \ "~ ~ ,:~ ~·· ~ ~;}

'((i,f ~

:';t~j ~ ~~~·1:·_~~~~ l~t

!1 11111 1i11 111 1111111 11111111111111 11 11 1 1111111111111111111111111111111[~l~IY,.1''.!lQl/~.1111111!1W1~1y~1~1~~1!!.'!1111v1v 111111lll~

1· r · a n , ? Hot · el su · ®· G .

"'::..1·! ¿z'..;:f'.o·

t i 1s;,\\-yr?..

CAf~-RESTAURANT

§ = !

ESTABLECIMIENTO DE PRIMER ORDEN

¡_

i-¡·

\f;:~)>}°';

e e• CASTELLÓN DE L A~P LANA

~1111111111í11111i1111(1111t1í1111Ji1111Jllllllllllllll!ll!#tllt_í1111u11111.111111Jillll)ÜJllJJJllHlllllill111J111nlfllllJlllllllllllillllllF ..\

·'·, J. Tarragona : Catednal. Capitel r o má nico

...................................··········"'... ........ * I ~ TOmdo 'Afag0Hermano0.I i -

- ~

~lllllllllllllllllllllllllllllllll l l l Íl l ll l lll l ll l l ll lllllllllllllllllllllllllllllllll] lllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll l llllllllllllllllllll!§

i - ·· . fabricación de génefos de punto

·.... , ¡,•

~•

.. ...

** --

Medias

;f.·

calcetines de ·atgod ón, lana ·· · ,,.. · - hilo , ni:Uselina u" sed a .

¡.::.¡ ·

•.:1:

'Al'lícutos propíospara ex.por'ti:lcl-ón ~ - 6randes stocks dísponíb,les . ~

~- ~

. . ~ ~ :·, ~·

]unquera8, 16

u lratatatJr, 4

{J_~º · 6

B'ARC'E~ON'A

~I ~llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll ll lllllllllllllllllllllllllÍllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll[ll, llllllllllllllllllllllllllJllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll~

¡, .JI .¡:

.¡:_ ..;:

:tf. .¡;

·»-- ·-· ·--- ·- ----·-- ...---··-·-· -- ·.-· .·- -- -,, ___-· . ' . - t!f' ·~· ~ •f•·.;._.~•• .;r-. •••e~'.* ~~...:... e!•··~-.... t.fe e!e etlo·* ·• ••••••",;•••••• •fe e!e ••• •!• e•• ef!t •!•e!~~• ..fe••• e!e ~e..t.e!. e!..-..!e ••e .diiiiit!e e~é!ée•··~ •••efe•••~ •e• a• •• •• .-¡ .-.· ... ••

308

W ~1i' •• oe e• •• ••• •T

e!e

• e•• ... ••• ..... ,. . . . W

e!9

e•e ... •• ... •• •• ••• •• 9'9 ••• e-. •• •• .... e'9-.ií ..,.... .._ Te •• · •• e•o ••• •• ... •• ... ••

larraoona : Cated 1â&#x20AC;˘at. 11.rca das del claustro

309

;<~11111!~'11 111 111 11 111111111111 11 111 ~u 11 11111 u 1111 111 t 1 1.1 1•11 u 11.1 11111111111111 f!lrn 1 tP!w111J 111 1 J. 1 ! 1 m1u\t11!1 1 ~wn1v~ 1 1JJ111j~'· •. · ~~ ·::.. · s~11111111111111111111m11m111111111111111~111n11111m1111111m1111fü111m1111111m1111111m11111111111111m11m11111111m11e

Í~ Fábrica de Tejidos l

, ;; : : :::: :::::::::::::de Lana::::::::::::::::::::::: i

Novedades para Señora

- EXPORTBADíA. y ~ASAS,_ s. en c.

cAsA DE coMrs1óN > ~

v ÁLMACENEs:?>I

11111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111!11111111 ;.

Mfft(f vARMII 111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111

-Fábrica: Maríano Cubí, 70 y 72 S. O. Teléfono 458 O. Despacho: ~ailén, 33 - Teléfono 398 S. P. C.:ódigo: A B C 6.ª edición

~1nu 1 1 1 1 1 1 1 1 1~1 1~1i1~111S11:111~1118"'~11 ~1 1 1 1í1 1iu1 1 1r' 310

BAREELOUA : CÓRD·DBA :

CORTES.

m (EllTRE

MUHTAHER Y ARIBAU l

SAH fERHAHDO (f'ERIA), 39, 47 y 49

- D IRECCI ÓN TELEGRÁFIC A Y TELEFÓNICA :

MERCÉ

¡¡]!llllllllllllllllllllllllllllllílllllllllllillllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll/11111;

~1111111111111111m111111111111111111111111111111111111m11111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111m1111111111~

nu.euo · A;lmacén de maderas

·- ··

Jaime Gilabert . . ' 111111111111111111[11111111111111111)11111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111 .

I. :

·; tantas. Ta111tme.s-, \

r;artelas v Utgas ' d'e ua.r1as clases 000

. :. para nuoues -

11111111111111111111111111111111111111111111111111111111

ralle'Mallorrn. 401-.UARmona ijunto a la Sagraddfamilia)

7arrao o n a:

ea. P o rtefl a

{puerta cicló p ea}

3 11

·_······ ===·······===.; .

.:-.;¡, '.

:.'.'· . .· . '. .. .

:; .... :::,,,. ·'.'

.· ·

1· . · · -¡:y::-·:· ..t,.

¡ l ¡.

JUAN BERTRAND .. '

fabricación de ·toda . clase de tejido~ " de Algodón, Pa9as, Estam·pados,~ :Lutos-. Gétteros blaÓcos,. Fo.rrerí_a, Dril~s, Vi:... <~ .. chys, Mallorcas·; Lavad0s, Mantas .de. algodón Y.· lana, Tapabocas Carniser{a y Córbatería ..

•;

·¡ ' ~ ,;

Diputación, 23.5. .- BARCELONA Fábricas . en San .Feliu ,.,cl:e Llobregat, Rubí y Barcelona ,.. . - .

-. ' " L...~.,:J

312

' ' 1

•

¡:.-.·.......... •· .

Barcelona: Caja d e Pensior1 cs para ta. Dej a . u ll./w1â&#x20AC;˘ros : Jiatl

313

,. •

!~1111111111111111111111111fllflllllllllllflllfllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll]lllllllllllllllllllllllll11111111111111111llfllllllllllllllllllllllllllllll!ll.llllll~lllllllllJJlllJll_lllllllllJJ1mt111m111[~llillllllllllllllJlllllJlllWll.llJlllillll~~lllJllJ.ll.ltlJlllllJIJJllJIJllll~:

D~ .·· ~ ai·T~S

Pá111uoA

.·.

ALHlll•il''tlOUlS

MAGíi{J · r.:QUER ·.·. -

Dés,p.a"~ho: C.;.lle

Princes[a, nú!fi;I . .59

. B"RCELON- ~ _

-:-

fábrioa: PUJadas. 112. ·11;4; 116, DOS de mau1[ .'JÓ V71.'v'. LIUll, 129 ·v 131 ,..l mARTln .DE PROUEnsaLS -

¡ ...

•.

•

,·-

ººººººººººººººººººººººººººººººººººººººººººººººººººººººººººººººººº 0 ·0000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000 :i· º~~- · 1 / ! '.

i '

-- -~· .

, Pastas estilo penov·~s y Napo.litano . . . Pastas de hu~V:o - P~stas gtutinadas Pastas de Gluten para ;,ét traÍamiento de la Diabetes

··=

L-~

....

.--

··

·~.

""'

Pídase el Catálogd

ilus::::~on.:. ~:r

·.

i:·e r a .mar e a es paño 1a

: .

! ~1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 Í1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1.1 1 1 1i1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 w1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 i1 1 1.1 1 r1 ·1 1 1 1 1 1 i1 1 1 1 i1 1.1 1l l l l lÍ1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 l1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 Í1.1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1l l l l l l l l l l l l l,lllllllllrllllflV: 1 3 14

·-, · 1arragona : . -

el 'Pllel'tO

•

t§~~~------...--...----------..--.__-...----------.....--...q~~

()-~----~-----------:.----'--"--:-----~-~-()

ffo .

FABRICA: S. MARTIN P. NURIA , 29

BAR

~EL O f\I A ¡~

LAURIA, 3

()

p.;¡\~...--,,,..---....--....~~~--~-----------(~) e'°J' ----- ___....... - - - '--""~'---""'----"'---""''--'~~~.....___..,..~""---"""--""'-""'........__....-'--'"'~~~'--""''---""'~'---"''--""' ~...... 315

Cemento

Portland ' ArÜfi.cia·"f

ASLAND de la Compañía general de Asfaltos y Portland A s PRODUCCIÓN

L A

ANUAL: !200 . 000 TONELADAS

Uniformidad y consistencia en la composición, fábricado en hornos giratorios

Oficinl}S: Plaza de Palacio, 15- BARCELON.A Dirección telegráfica y telefónica: ASLAHD Pidanse precios y certificados de ensayo

VISTA GENERA L DE LA FÁBRIC .~ EN CASTELLAR D E NUCH

EL CEMENTO ASLAND se e111plea en las obras dE'. los ca11a les y pantan os más imp ortantes; depó sito,; d e - agua potable, alca ntarilla d os y pav·¡_ 111e11tadus de l as principal es c:111 id l es es(ilaíiol as; obra-; el e l11 s P 11ertos , Ferroca rr i l e", Tra nvías, Dique s, Centra les Hi droe léctri cas , Obras de l as Coma11dan cias militar es, e t c.

316

+++++++++++++++++++++++++++++++++++++:

1i EL

DIQUE FLOTANTE I

C,AMBIOS VIEJOS, 15, Y PLAZA PALACIO, 1

~ :t=

1 i

1 1

! i Sastrería i Camisería

@@@@@O@@@@@@@O

i Géneros de punto

1 +

+ +

Corbafürí,a y Gorras -_,. .r

+ + +

@©@@@@©@@@@@@@

ESPECIALIDAD En

Unl~DRmES

PARA U\ mARlnA

:+++++++++++++++++++++++++++++++++++...: Burgos : 'Puerta det H ospital det JI.e¡¡

. 317- ···

l Espe[ial para .,

.. géneros de señora

talle del [armen, l4 . BAR[ELOUA 3 18

1ll adrid: Co n greso . 8, 1f贸n d.路

.Sc~'o11c.<

3 19

w )g

nnnunnn

IH'S USTI TU' IBU

- E-

ES IHOISMH.Sl.BU

DE VENTA: En los. Vapores de la Compaiiía Trasafüí11tica; En BaH:elona: fo sé Segalá, Viuda Ailsina, Vicente Ferrer y C.ª, Salus, Viladot y Doctor Andreu; En Madi,-id: Pérez Martin y Compañía, Al"' calá, 9; En Málaga: Farm'(Jcia A. Pérez uuzmán, Manqués Lari0s, 8; En Cádiz: Viuda de Restituto Matute, F>laza Isabel Il; r.n Bilbao: Barandiarán y Compañía, Estación, 1 Y. Granvía, 18; En Santander: Far.macia V. R. jiménez, Plaza Libert;1d; En Gijón: Farmacia ]. Escalera, San B~rnardo, 49; En Coruña: E. Rey Sánclzez, San Andrés, 119 y C. Castelar; En Vigo: Droguería E. Pardo Labm;ta, Puerta del Sol, 9; En Santa Crnz de Tenerife: Droguería A. Espinosa, Plaza de la Constitución. . · Repr.esentante en Chile: Botica San Pedro, Concepción; En Panamá: Farmacia Española; En f>er.ú: Luis O. Fábrega, A.parido, 1'08, Lima.

no EMBARtARSE

-@ -

POSHR

Usando ANAUT.INA no debe temerse el mareo; siguiendo las instruc.ciones de la Guía, no es posible marearse

Contiene todo lo necesario para evitar y curar el mareo. Es el más racional y completo tratamiento para combatir inde. pendientemente el vómito y las ciiversas causas del mareo. Cada estuche va provisto de la (luía contra el mareo, que resuelve toda duda respecto a ·la alimentación durante el viaje, c011 ins.trucoiones para la vida de a bordo.

' EQUIPO CONTRA EL MAREO

Ii\lmruq¡ru~

321

.Qtótbtetéto.tc)tOtototc)tc)tc)tototototc;tc)tC)!C)te)toto!ototototototorototorc)tótc)té)tc)t~ tID . : . : ~J ·:.~ ·g •

-·~

1 ~L:::::::

~~- 1 ~i!)' ~~~-

J.;

:;·~

,¡~¡¡~¡,

•

••

•

EL ÁGlrJILA :~=~~i~~! Almería;-~~il'bao,

SUCURSAL.ES·: Madr.id, Alicante,

Cádiz, Cartagena, o ·ranada,

M'álflga,, Palma de Mall?rca, Santander, Sev;iiJa, Valencia, Valladolid y Zaragoza

Q 00 0 0 00Q 0 00 0 0 0 0 .;) ) 00 0 ÓQO 0 0 0 0 0 00 0 0 0 .) 0 0 00 0 000 000 0 000 0 0 0 0 0 0 '.:> 00 0 0 0 0 0 00 0 0 0 0 0 0 Q

·:_.:·~ 0 0000 º <? Q Q •

O O O 000 0 0 0 0 0

:--

00 00 Q 0 00.00 00 0 00

?' 0 0 0 0 0

00 D 0 0 0

R'opas confeccionadas, y artícul·.o s ; par.a Caballero y; Niño

; ri"'\ ~

g g

o o

"'7\

·~

: ·J..t' g

!_.' *,

...,,,.

g g· o

t~ ~

- :t.i:..

de ·1 4- a 4_·0 ptsde · 5 - a 45 » de 3,50 a 35 ,,

......:

Faldas, Paletots, Batas; Guardapolyo_s, Cuellos y otros artículos Últimas novedades en echarpes , manguitos, abrigos, corbatas;· etc., en, pieles loutre, taupe, vison, renard, zibelines, . • • f ar111iño, etc. autén.t icas e u:nita ~¡ones p,er ectas

paté n para caballew _ , de :¿ o a 85 pts. 1: Trajes patén para nii].c> - ._ . de 9 - a 40 pts. Abri gos' di; todas clases para caba ll ero, de 25 a ·100 ·» . . 1 -Abrigos de to.das olé:í ses para niño, de 14- a 50 »

Traje~

Capas,_ Imp_e·rmeables, Cazado_tas, PeH.~.i.z a_ s y toda clase de pr·endas :

GORRAS, SOMBREROS, CINTURONES, CALCE''r!NES, C0f?.BA'TA'S, FAJAS, LIGAS, Tf.~ANTES, ETC., ETC

!;¡ 1 ,~

g ?=t

o<g

•V'

:.~

· ¡ :~ g

.-~

go g

_, ~

¡ :tl ~

g .

::~

~ :~

o g. g

:'®

g . º g

u 'C+3

g ·5

:i1

Pooooc.. o oooooo oo ooocoo o o oo O o o oo ou oooooooooooo o oo o ooo o ooooooooooooo:o oo oooQo ooo o ~ c;>o oo ooooo oo "=> O o oo ooo'o oo1t">QOOoooo oo oo o o o oo o ooo G1coo o oooooooo o co of100 0 Q . "

~ 1 g

.. ..:;;;.

·O ~

0 00 Q 0000 00 0 0 0 0 0 0 0 0 0

Tra¡·e de lan a, fort11P . . _ . sastre, para seiio.ra, de 55 a 145 pts. · A. b'rigos para niiia Abrigos 11ovectad para señora , _· de 40 a 225 " ¡. f5~ajos de ·seda. o algo pón ,_ . , · ~ · g Trájes lana para nil'ia, . , . - de 22 a : 55 » .i :8J;11sas de seda , batista o voile : ·íq'\

j-'~

{¡¡~¡,

CONFECCIONES D.E TODAS CLAs-Es PARA SEÑOI~A y NIÑO

;:m, 1

":i:!.I

•

aoo oooo o o ooooc.oooo o?oooo t. ocoo o o o ooooooooooo c ooooooo o oo o oooooooooooo oo ooQoooo o o g ooooooooooooo o ooooooooooo oc ooooooooooo oo o.oooooo ooooo ~c ooooooooQ

.:..p R E e I o

F I Jo

• : V EN TA s '-

e o N TA D o

g g

5~ . !)¡OlOlOlOl010l0lC)l0lOl0l0lC')l0lOl0l010lC)lC)lól010lC)l0l01010lC)lOl010l010l0lC)l0K)"fO ' . . . ·' -' .. -· l ' g

· ~

3'.4'.!

Anu·A.R1o

CASA EDITORll[ .

::. S:.UH .1R. A... .Al _.E.CLESJ ÁST 1eo 1

\...! •.--·.:.·

•• .:.;,

......

·'

·111

CUL TUftll ESTAD( STICll E lnFORmllClón

oRTA e1-Ón. E 1mPi oRTA e10 n E ~H,_P

_ ..... _.·

•

'.i

-~;.

'j ':¡

·'

~-.:.- - ~:::.,,_

·-

HISPftUO amERICAUAS .... -

-·

•'

• -~

·-

-·

~ -·

ELOGIAD.O POR LA PREn·sA

CIEUTIFICOS y DIDAcncos

TRIPLE TIRADA

En DIFER.EnTES IDIOMAS

·.:i:)

IUDISPEUSftBLE A TODO ·PRODUCTOR

DE LIBROS _RELIGIOSOS

.'· .• . ~ : :.' i.:·: ..

.. .....l-.

=.:

·: ~u~t, f.~A~~u-~~~ ~T:R? ~~UAR!~. PíDBnSE PROSPECTO& y TllRIFBS DE anuncios

eAneELonAESPllñll

LIBRE.RÍA SUBIR.AnA

APARTADO 2Q3 - PUERTA fERRISA, 14

APARTADO ·203 - HARCELOU~ .

e eón : Ea Catedral

~~~···-~·-·······································-~~----······················..·····~--~·······················~~Al

r REfIBERIA • .

DE lllft:TERIAS lUBRl: flCAHT~S '1 4

~....................................:

• .~ •. I ················•••et•••··········· . '. ! ~..

l l ·S a b a d e 1l • ..

r:i. ; L.:..J

··························~······---·~ ' . . e:.~

••.............•........•.....•.••

,,_

•

'9 ......................................................................................... ~··············

•

f~;

-~: ! ,

c.-

·:

tantes empresas navieras~:- -: ferroviari~s, i·n dustriales.:,y mineras

:! J

Rennería en Hospitalet de llobregat

.Jf

e .asa

•

-. Depósitos en todos los centros industriales de España

SUMINISTRADORES de la>Compañía Trasatlántica, Ferrocarriles del Norte, M. A., M. P., ~-rense a Vigo y de ptras impor-

t•

~ :.~

•

¡!

•

y He n r y, ~~~¡~~~:

__ · :·tl

c:J

•

een·i :r al

~_. n

Barcelona ·

·• .

i .1

.-: 1

~ i\

Oficinas: p ·a s·eo de :G ·racia, 49 - Teléfono 3149 A

. : .:

t..

. ·: ., . ,·,.. .

~\ · .~.

~:9)11!

2~·~

,, . ..

,:-.

. •

Apartado de Correos 288 - Qir-ecéión telegráfica y falefónica: SA.BADENRY-BARCELONA . . ·. . . . .· _ . . Cueñta: corr-rénte ~on . el· EJanco de España _ ... _ .

·¡ :!

J.~

1111.t.~

ti!-'.

a·~~~••'"••••••••••••••••••••••••••••~••••••• .. ••••••••••••••••••~•••••••••••~••••••••••••~•••••••••••••••••,••••••~~'la 324

@@@@@@@@@)@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@

1 GRAUDES ALMACEHES AL POR MAYOR YMEUOR ·1 1 1·

1 H. BLANCO.· BANERES 1 @

@ @

,·. SUCESOR

BLA·NCO Y BOSCH

i .· ca11, 21 ::: s. Honorato, 1 ú3 ::: Fruta, 2 ::: ~taza s.. Jaime § l@!oº

111

SA.R@EL 'Q NA TELÉF0NO

190

io~

i@ ALFOMBRAS ::::~: TAPICER(AS :::::: LEDCER(A . @~

iº

.@ @

~ @

j j

@ o

'ferciopelos, B rus e 1as, Moquetas, ~ Fi~ltros, Pasillos de todos anchos y @ Carpetas .de todas medidas :-: Damascos, M0irés, -Fl:orentines, 'Fercioo pelos, Moquets, Panas· y Felpas de @ todas clases :-: Cortinajes, Portiers, . ~ Stores, Visillos, Bris-bris, Tapetes y @> Colchas :-: · Lienzos, Madapol anes , Mantelerías, juegos cama y mesa, ~ Mantas, Edredones y Almohadones o :-: Artículos de punto y Equiros para señora y caballero :- : @

• 1

Tapices anudadas a mano 11 Fabricación· a medida

Importación .ilir~cta de Tapices legítimos de Smyrna y Persia (Ori~nte)

i· @ @ @ @

@ @-

@©>@~~0§)1@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@

T.ltólaga : €l Pu erto ¡¡fa Catedral

325

. ~~@§@i@@.@@@@0@@@@@§)@@~@Q)@§:'@®@@@@@@@@@@@@@®@@@®@@@@@§@J:§J~@®@@@@@@@.¡§)@@~ .·''!!), -r @ @_, go 0 0 00 ooo 0000 oo o o o o oo o o oo o o o o o o o oo o ooo o o o 00 0 0 0 o o o o oo o o o o o 00 000 o o o o '"',·'. •º ~ oo o o o o o Oo op·o o oc. _ :>o o o o o o oo oo o o o o o o o o o 00 0 0 o 0000 o oo o o oc o ooo o o oo o o~ oo oc o o ooo? o o o o oo o og @

::~ . ~

* *

~., -

:v:, ALMACENISTAS

: ·~ '. ~ -~ ' ~ ·~ g :·~ . -1'

~ ·~ ~ ~

EXPORTADORES O E

* ·~

~ ~

ACEITES DE OLIVA

1··1 ~

. '?]_. g @) g !~@ @

g g

,g o

;:~ , ~

il~

. .l.

& ·:

:~...

~ :~

rrnanos , , -0 vtra:·: r ~ · J."º ·." -.

,. !J

}.o

· l1-·~

·..

: ~~ /~

-~ ·;~g

SALMERÓN , Núm. 10·3

·~ J ~ ~ ._~ :r-

BARCE LO NA

· -

;·

·~ l ;~ -.k ~ -.i .

E L É

F O

N' O

5 4 O - G

1 ·~ 1 :~ g ~ *g ·~~

¡ ·~

~ go ~oo:ouoo ooo~oo?. oa·oo~ o oooo_? ººº º.~_..oó?_ºº~ºº".'-ºº 9~oo~o4ooog~ogocff?º0.0,op_":',.º º º ºººº·º ººQº ºº.~ ººººººººº º ºººº º ººº ººººººººººººººººººº ºººººººº º ººººº ººº ººººº~º ººººº ·>OO D0 :~

@@tQ')@tQ')~@tQ')@rci)@tQ')@tQ)6'Q)@rci)@tQ')@rci)@rci) @rci)<9TQ) @TQ)@tQ')@rci)@tQ)@tQ)@t&@tQ)@tQ)~ @tQ) @tQ) @tQ)@ÍQ)@1Q)@rci)©tQ)@rci)@tQ)@rci)@@©t:QJ©t:QJ@tQ)@tQ')@TQ)@ J

326

,. e l e,5coriat

327

...

,--~------~-------- ------------------------, -----•¡'

GUELL Y ==~-

1 1

-- -

e.A,

c. '

CASA FUNDADA EN 1845

11 11

·. r~;;;;:,-~~;s ~eludillos- i --

11 11

,," ' ,:

: 1

~ ~

::::

medalla de ~ro u grandes premios

todas las

~xposiciones

11 11

·I

l~i@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@~

¡;

FÁBRICA EN LA COLONIA GÜELL

(SANTA COLOMA DE CERVELLÓ)

DESPACHO: CÓDOLS, 16 : : B/\RCEI~ON i\ 328

~@W)(z~ H~ er®@Jm®@J:a®@+!n~o~sl@®i,

JEREZ DE LA FRONTERA

1 1 1

VINOS, PONCHES Y COÑACS

l 1~.~,,~.:.~.~":"~"'.'~":.~.:.~.

llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll

;

I·Amontillado eoLO meo 1 Anrs del .León ~

1 ~

conac Génesis Jerez castillo H Porto casuno H Chamuaune PREMIER

1 1 1

· ·

¡ ~

·~·········;; ......~ ,§euilla : 'Po rtada d el 'Palacio d e Ja n Tefmo

329

~1111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111m111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111m111111111111111111111111111111~

PEDRO DOMECQ · 1111111111111111111111111111111111111111111.11111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111m11111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111

CASA FUNDADA EN

1730

VINOS, COGNAC Y GRAN VINO ESTILO CHAMPAGNE PROPIETARIA DE DOS TERCIOS DEL PAGO DE MACHARNUDO, EL MÁS RENOMBRADO DE JEREZ

DIRECCIÓN

Jerez .de la Fro11tera

oo _ Pedro ·oomecq

y C.ª

~lllllllllllllfllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllílm .

. 3

MAHU~l 6UfRRfRO Y [OM~ANIA -1

JEREZ DE LA FROnTERA

(CÁDIZ)

ALMACENISTAS Y EXPORT·ADORES DE

Vinos Finos de Jerez

umanzanillas de sanlocar

Fabricantes de conacs MARCAS

RECOMENDADAS

Fino preferido Manzanilla La Jaca Andaluza Oloroso Solera P. J. Jerez Quina (Tónico aperitivo) Coñacs una, dos y tres hojas

J er ec. d e ta 'fr o n ter a :

C ta u.~ 11·0

d e l a Ca 1•tllj.a.

33 1

Jerez de Ca 'fronter a 路: Pta-;:.a P..l/.o nso XII

A. base de vino de. Jerez superiorP10AsE ENTODOS LOS CAFES,BARS.CERVECERIAS,etc.

333

1 334

]erer. d e ta 'fr onter a: Vista gen era t.

335

w ~

Vinos de Jerez Vinos de ·Oporto Manzanillas de Sanlúcar Coñac Jerezano

•• •

Agentes en todos los paJses

CASAS en Lon.dres : 74 fireat Tower Slreel; Opor 1o : Villa Hova de Gaya; San 1úear de Brnameda y 1erez de la frontera

Gran bodega de exportación, capaz de contener 7.000 pipas de 500· litros

JEREZ DE LA FRONTERA

~.~~lÍ[(l, ~.YU~~·. J[IM;'··A

,.,,t:3

de ¡e~a1tián Amudu

Ditori<i : 'Ptar.a de fa Constitución

@@+!~!@+§X~¡¡§)@@@@@@~@@~

CÁDIZ: Magdalena, núm. 5

JEREZ: Circo, núms. 4. 7 y 11

1Hiio1

~~(9'1'@~

••••••••••••• •••••••••••••

GANAD E RIA

BRAVA

••••••••••••• ••••••• •

•

11!1

•

limo. Sr. D. JOSE de oomECO VnOHEZ de UILlAUICEnCIO '

•••••••• • •••••••••••••

Tentando una vaca en Bolaños

Faenas de tienta de la Ganadería del llnio. Sr. D. José Domecq, en Bolaños

••••••••••••••••••• •• • • • • • • 338

.....

••'•• • • • • •••••••••

Jer·e z de la Frontera (Cádiz)

.....

•••••••••••·••• •••••••

Talleres ·de construcción v Reparación de Calderas de , vapor. Terrestres v marítimas JOSE CASTELLS -

Depósitos para agua, alcohol, aceite y, petráleo : Calder.as verticales sistema PIELD, de hervidore.s y multitubulares : jácenas, armaduras para cubiertos : Tuberías para conducción de agua y vapor: Apa11afos para la extrncción de aceites de los orujos por med'io del sulfuro de carb<:>no •

•

••••

1nSTBLl\CIOUES comPLETAS DE GllS PllBRE por presión y por aspiración, y todo lo anexo al rama de Calderería y · Cqnstruccio nes ·M etálicas e~ gene.ral

Despacho: Calle mata, 37

•

BARCELOnA Je1•e;:, de ea rronte1•a: e scate1•a de Jaspe del ltospitat.

Ganadería del Exc1no. Sr. Marqués de Casa - Oo,mecq JE'R~Z DE LA FRONTERA (CÁDIZ)

RAZAS ÁRABE ANDALUZA Y ANDALUZA CA-RTUJANA PRIMEROS PREMIOS EN CUANTAS EXPOSICIONES HAN CONCURRIDO

ALHA 11 . - Semental e.l e Raza Árab e Andalu za. Ganaaería del

Exce le ntí s im o Sr. Marqués e.le Cªsa -D o111 ecq :: Presentado en . la Exposición de O lympia, e n Lo ndres, do1íde fué pr e nd ado y . adq uirid o por Mr. Gerdes l-l a11sen · como rep roductor , sie nd o el . primer. ca ballo que como seme nta l se ha vendido , desde hada más de un sig lo, de España para Ing late rra

340

PRECIOSA. - Magnifica yegua de '1a ga nad e rí a del Excmo. Señor·

Marqu és de ·<:asa - Domecq, qu e o btu vo el prem io Especia l para· la me.ior. yegua espafio la eñ la Exposición Regio nal Andaluza de Jerez, en Mayo de 1916, y que ll a mó extraordin a riam.e nte la a tenc ión de intelige ntes y aficionados

] er ee- de l a. .., r o ntera .. B.ibf.1oteca . P r o utn . ciat

~41

•l: tf:

....,,,,••. -::••

.,: .e.t!.

•• f: f:

« «

342

Talleres de Fu1nistería y Artícul9s de Cerrajería

JOSÉ PIERNAU Despacho: MATA, 37

Teléf. 2806 ( Castells)

Fábrica: LAFONT, 12

••

BARCELONA

.•

Especialid ad en Cocin as fij as , port;ítil es :.: T ermosi fo nes na ra tener agua caliente para el baño :: Fraguas portátiles con v.entil.ador a fna no y para fun cion ar a peda l :: Tos taderos pa ra café de todos s iste mas :: Es tufas y Tube ria :: Apa ratos para hornos de pa n y pas teleria :: Mesas y vel'a dores pa ra cafés :: Hornill os de todas clases :: Calefaccio nes centrales y pa rcia les por agua cálie n te y vapo r y centra les

EXPORTACIÓN A PROVINCIAS J er a . d e ' ta rron':ter a.: ea Co f eg ia.ta .

;143

:<44

Bur(IOIS : ra cha.da lotes /a d ef. liospital del R ey

Uafladotid : llndien cia

·'

SALA

TORRES

AUSIAS

MARCH , S:

B ,A ;RCELONA

Teléfono"2513 A. - Dirección telegrafica : SALA TORRES - Claves: A B C 5th. Ed.; Lieber's; Particulares.

Jl 1

1 J

IMPORTACIÓN

EXPORTACIÓN

.-·

.. ~-. ~~~~ -·¿~ --~-~

.:: " ,.

1¡, · · : -,

'!·,·

'.;:

: 1'

Agentes con muestrarios completos de las 111ás importantes f ¡ibricas y Productos españoles en: Lima; Arequipa; Valparaiso; Santiago de Chile; Concepciól!; Guayaquil; Panamá; San José de Costa Rica;.etc. - Especialidades: Géneros de punto; Papel de fumar; Fototipias; Bromuros; Caj etillas para cigarrillos ; Pañolones; Toallas y Alpar.gatas; Grandes Depósitos de Ace ites de Oliva; Pimientos morron.es; Piment611 ; Sardinas;, Aceituna$; Aní~ ; Avellanas; Almendras; ·vinos y dem~ s a nículo s de Abarrotes.

J¡: ;•: ;:1;ql! "1-

•

..•¡11

00000000~0000~00000000~00~00000000 OO.. .· ·: . . . . . . 00 00 ; FÁBRICA DE TEJIDOS DE ALGODÓN 00 oo · oo (jJ. v sus MEZCLAS 00 00 111 00 l!1 00

ESPE CI ALID A D E N

DRILES Y CASIMIRES

·:·~ BELLIDO

PADRO.S

Y S. en C.

111

LJll

DEPÓSITO

BARCELONA

[jOO

aoo _ [!]

OOw

r!Jo [!] . r!J 1 Calle Aus,i as- ·March ~ [!]_ : - .., ·61 _[!]_J

n· .,Ja n . .)ebastián : /(jtesia de .)an ta M a r iá

347

.• ••••••••••••• ••••••••••••••.• -

•

: !ORSOLA, SOLÁ

•

v C.A : •• : -• .

•• :· Mosaicos • J1 •• · 1 Primera ·Ymás importante fábrica .• • . '.•• Plaza Universidad, 2 . B-AR·CELO NA · •• ··• . ••••••••••••••••••••••••••• •

-·

retétono sJ 4 -A.

348

;

13arcelon.a : f:aoo del Paraue

FERNANo ·o

RO QUÉ

S. en C . BARCELONA

. Calle P-ontanella, 1e, 1. 0

PORT-BOU

CERBÉRE

(PirineosOrientales)

- Telegramas u Telefonemas: FERnnnROQUE - Barcelona

AGENCIA DE TRANSPORTES INTERNACIONALES Aduanas - Importación - Exportación · - .Consignaciones Seguros marítimos Transportes de vinos . de Tarrragoná y Barcelona a La Nouvelle y Cette EMBARQUE

350

TODA

CLASE

M.ERCANCIAS

Port-Vendres ·

A ULTRAMAR

Cddtz : Ea e ntrada

Cádiz: et M er cado

++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++••••++++++++++++ + . . + + +

1CONSERVAS + +

1 +

IPEDREROL Y MIR I= i.

1FÁB· ~ICA

DESPACHO: CALLE ANCHA , 3

EN MOLINS DE REY

BARCELONA

1 +

+++++++++++++++1++1+111++++++++++++++++++++++++++++++++++tlt+.fntll+++++++ll++++++ 35 1

ANTONIO COSTA MALLOL FABRICA DE TEJIDOS nOUEOAD PARA SEÑORA EN LANA Y ALGODÓN

DRILES

IMPERMEABLES

TELéFONO 3945 - A .

CONSEJO .CIENTO, 357. v. . 359 .... BARC. ELON.A

Cá.di a : ea Bah/a

Cádia :

Di~ua

pa r t:i<.i•l

COMESTIBLES Y ULTRJ\l\llAl~INOS ..... ·................................................................................... .................. .......................... .

Francisco S'oley Plaza del Duque de Medinaceli,' 1 Esquina Nueva San Francisco, 31

BARCELONA

.Compañía 6eneral'de 1abat:os de Filipinas BA RCE~ 'ON A;..: MA N 1 LA

DIPLOMAS DE HONOR Y MEDALLAS 1~111111111

LAS

EXPOSICIONES

1111111111111 llll ll lllll llll lll llll lllllllll ll ll lll llllllllll lllfllllllllll111111111111111111111111111111111111111 rfl 111111111111111111111111111! 1~1111111i111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111 11111111111; ,,,,1111111 1 . '· ·, · . _ 111111111111 1

'¡ 1¡lin111111 11

DE ORO EN TrODAS

Haciendas de san Anto_n10. santa 1sabe1. san Ratael; san Luís-v La concepción -

·~ ......---

PROPIETARIA DE

- Póbrice.: .. 1.Jl . RLOR DE · f;R 15.R B&f;R -

,d.,·.

.. . ·-:-.;.-:h. ......·.""'1

mARCAS :

ma 1ate

caulte

-1 · -

malabOn · La Prlnces·a - La m1cana

Ela b oración a l estilo cubano :-: Age ncia de venta en to dos los países

Se venden -sus elaboraciones en todas las Expendedurías de la foiPAHlA ARREHDATARIAUf TABACOS° a los. precios siguientes: - . - CABIDA da

CIGARROS

,: '"-:~ i··j ..,_. --s·

. _."

-3

-"<.;

·¡

,. ~

··¡

-"::l~:

los enva·1as

...

..." 'i .111i:ompari b1 e;· Prefere ntes. Imperial es . Favo ritos J. blotres . .. =~ Excepcionales Caza dores imperiales . ?

•' In croyab le.s

PRECIO

VA•LOR' '

de l a CRj ita d a la u " id ari

~'~,·

\ 3Ú5 '?5 :25 '• 22,50 25 21,25 20,00 ~5 18,75 - 2525 18,75 Q5· 17,50

'· i~ 25

" 0;90 0,85 0,80 0,75 0,75 0.,70

;

CABIDA PRECIO VALOR da da la cajita de la un i dad los envase! PT.AS , _e_"tA S.

CIG:<\RROS

·¡ ..

F~voritos

A. bópez .

Perfectos

Brevas iÍ'n peria les

' Señorita~ ..

(

25 50 25

{ 1 1

16,25 32,50 16,25· 32,50 16,25 32,50 , 1,25

0,65 0,65 0,65

..·-

t .• • •

.. :

~· ~'!'.••··~~··-·~········ ..

••••••••••••••••••••••••• ' . . -~

•

·•: "i ''

f.............. ...............

·'•-

l L. A. SEDÓ, S. ~ri C. !

'.:, ~--;

······~··················~··· · ·········· · ······ -.··········· · ···········~

. B A I{ CEL ON A (Espa~a) ! •':l. ~--.~ ... ........................................................t····.····¡¡¡·... ...~ .••. a¡ a;

I' t11

:·1¡ :i

·5

:.:

FÁBRICA DE ttlLADOS:¡ TIEJIDOS C~UDOS, BLANCOS tj:Oil.OR Y PANAS, PATENES, GAMB~ONAS Y CASIMIRES :: TINTORERJA, - BLANQUEO Y APRESJ:Oi -

-:¡j

FÁBRICA DE CARBURO DE 'tALCIO

C:i •.¡¡

•

·•• •'.li

\':' ~~

~~. ·::~:.·

* j

Pr enli'ados en las Exposiciones de .Pl Ris

.... !

ZARAGOZA , BARCELONA , MA d Ri o 1 VIENA, FIL ADELFIA, CALIFORN!i'\ Y BU ENOS AIRES ?

.l.

·:~

'.~

.,,:.·~

.• 1 1

...•

:¡

EXPORTACIÓN ·¡ (f¡)

•' "•

••••

\t?

·:!•'"

•

IDit:'ecdón Telegráfka: S·El)OCO Despacho: Ronda Universidad, BARCELONA

•\ ........................../

y 35 ·· .

•

•••...•..~.9>••••···········I . Jan Jebastiá n· : Jgtei;ia d el Buen 'Pa,;tor

PEDRO CALLÍS

Fábrica·. de Generos de Punto liso . BARCELONA

Urge!. 28, interior

~~-'-~~~~~~~~~~-

oªo

ESPECIALIDAD en géneros CON Y SIN COSTURA de s ed a , sch ap, estambre, la na, !ti.lo Escocia. sedal in!l, a lgodón y mezclas de ambas llilaturas , en CAMISETAS, 'PANTAL'lNES, GUANTES y toda clase de prendas para Ca!Jall~ro, Se.riora y Niñ us

"••c. oc ;;.~•·<>-

CONPECCION ESMERADISIMA

La in encogill ilida d de mh preudas de lana. cada dia adquie ren mas fa ma

Las casas especiales en Quantería venden con predilección '1'a marca

El corzo del Angel

EL CORZO DEL AnDEL

·~

VENTA EXCLUSIVA Madrid Barcelon .i

Sempere , Turmo, P érez y C. "" Sucursal de Benítez y C." Vd a. de l. Al abert Daniel Carreras • Alm e ria Grande s almacen es San jo s~ AlbaceteM<inuel Ortega Vda. de Vicente Henavc nt Alicante · i3ilbao Marcos Muñoz . Oelgado"y-Ba rren a , S. e11 C .. 13adajoz Córdoba José Fabra Cop ete · Cádiz Rey nares y C." Cuenca <..:asa Picazo Cartage na Angel Na da les Ferro! ' Hdi odoro Ro me ro Gra naaa 0lmed.o Hnos. y Ga rci a, s. f n ,~Gerona J. Orio'l Carb ó ! Gijón Masaveu y C. ' Lérid a José Ribé Lugo José B. Fern á ndez ferráz y Am o rin s Lisb oa Rob e rto Bonada Málaga Ov ie do Masave u J C.'1 . • Hijos de Fern. Olmedo y C:' · Orense Pamplona Sucesore~ de Aldave Pontevedra '? Hijos d e Fern. Olm edo y C:' Palm a de Mallorca Beni g no Pa los . · Su.cur. de Sinforiano Róden ae> Rdn osa Santander Si nfo ri a 110 Róde nas S. Feliu de Guixol s José Vilaret Xarn ac h Sa n Fernand o ~eyn~res y C." Sevit la Al ga nn Herm anos Sa n Sebastián Jo?é Arislizüb a l Santh1go de C'linDQ"S'trl la Pedro Sa ntos Santa Cruz d"! fanfrlfo Varona y Ruiz Torrela vega Suc. de Sinforian o RódenaS' Taran có n Casa Pi cazo Valencia Sanz, Maset y Poyo Vall adolid Jtili án Alons o Chico y Porn os Vigo Manuel Olivares Vitoria Zaragoza Rived y Clt oli :•.

...._..___...._____________________ 1

•

por ser de superior .calid'á d

Ml!rca regístrada

Fabricante y Concesionario de los artículos V16o)r Higiénicos e inencogibles La Clencia,loi:; recomien ~ a

;

~--------

Barce.l o n a : 'Pla c.a del Trn 1ro

357

DE LA

FÁBRICA

ptlno combi-I

L · .. ~·:rr_!·

BARCELOn'. A ·,t;-;· .~.•~ .. ":: -"

:~ ·

J:-

Slha" ·

~ 1 ~:~:- ·,,_,: , • • :,~ "'-''~\ • ~..~:_, , .........:_7;_.. • '..¡.-}:: ·¡;_·~4·~:f ::JP. .~ ~~.:,

_•\ •1~

C A .N U C A ,

SALA COHCIERTOS:

' IND U STll!A ., CATALU ÑA 11\.0EP ENDENCIA Y CLA tJID IO COELLO

OflCIHAS YTALHRES :

"CUSSÓ

"Cussó Stha" . "cussó ,s1na"

"CUSSÓ, s·tha"

ANÓNIMA

nado con registro SOLISTA)

Autoclaveola

Ar111oniu1ns ·. .

Pianos derechos.

·Pianos de cola .

SOCIEDAD

Sociedad Franco-Hispano Ainericana ' ·para la ,construcción de Pianos y Arn1omums

VISTA

(PAT!NT! "' HILI)

···.

YPL1rn:i Y OTIMS NUKE:ROSl1S RCC01'tPCNSfiS

;

~ 1

,• 'i

Jatamanca :

Catedmt uü;ta del5de et Jeml11atlio

~ ~11111111~1111111111111111111111111111111.111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111~11111111m

;

1. 1: ª

. -

i!111111111@111111m111111111111111111m1111111111111111111111m111111111111111111111m1111111111111111111111111111111111m11111111111111111111111111111111111111111111111111111111~1111111111!

[Ql[Q]@[Q]@[Q]@[Q]lf!)§[Q][Q][Q][Q]LQ][Q]LQ][Q][QJ[Q][Q][Q][Q][Q]LQ]@]@ . . @] [Q1

EN-R1auE . -c-oLL--·-~

1¡ 1

lf!) il [Q] ¡¡

[E] FÁBRICAS DE TEJIDOS, BLANQUEOS Y APR.ESTOS EN MOLINS DE REY

1 1

LQ] [Q]

[E]

EXPORTACIÓN

[Q] j [Q1 ; .

DESPACHO

GRAN VÍA DIAGONAL, 361 Y 363 ( ARGÜELLES)

Y ALMACENES:

TELÉF. 340 G.

[E]

BAR·CELONA

lf!) 'I

ARTÍCULOS DE HILO

[QJ J, [Q]

Mantele r fns Adamnscad as, Toallas, Crepés, Gra nités. Raso . A rmures , etc. Juegos calados y bordados, para t e y refresc os

@] @]

DE ALGODÓN

[Q] [Q]

Piqués y Gé ne ros blanc os para confecciones y Sábanas

M antelerías, Sarga y Adamascadas, Crepés , .A rmures y T oa.llas var ias

p AR A H o r ELE s y e o M p A Ñ íAs NI A. V 'IERA s ji @ [Q] -= _ = _ = .. @ [Q][Q]~[Ql[Q][Q]@[Q][QJ[Ql[Q][Q][Q]~[Q]~LQ]@[QJ@[Q]@~[Q][Q]@@ [ill

i/ .

Es p Ee 1AL1 o A o

L .

360

==11

.- ~llllllllllllllllllllll!lllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll~ -== ':" :····················. ···-········-..: .. :·······--···. ······"1···4 ......•.:...... : ~

· Reinadas, sanchez uCía. '

Proveedores de Ja _compañía Trasatlántica

Batería de cocina. h e1•1<arni¡,:nla<i p.ara buq.ue«i, minas, ·agricultura !=

carp,in.-

tel'ia, h.erMte.t> pa1•a cont>trucción de .: obrat>

u mueblel'ia.s , chap_a de cobre u

latón, alambre de cob1•e, latón uani-::..ado, alambre de esP,ino

gal-

u todo

lo con.cerniente al 1•amo de t er1•ete1•ia

. Ri~~.~:.· .~. . ~. .~.!

:8.~. ~.~. ~ ~.~ ~ R

· ~111111111111111111111111111111111111111 1111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111f1111111111v §nntander : P u ente Uia,1 0

:;li 1

• ~nnIIA6~ MARDOI(~

•

MARCAS .EL

•• •

SAN JOSÉ,

ABUELO,

RIOJA

BLANCO

•• BODE6A~ DE VilUU~ fIHO~ DE EXPORJA[(ÓU SANT AND.ER

VELASCO, l l :

CLARETE LA

•

NAVA

DE ULTRAMARINOS FINOS :: SURTIDOS A LA ALTURA DE LOS PRIMEROS GE EUROPA EN

SAN IGNACIO, VALDEPEÑAS FINO

TODA

TODAS. LA'S VARIEDADES QE VINOS GENE-

Y .EXTRANJEROS PAR~ LAS VENTAS AL . POR

CLASE

DE. ' ARTÍCULOS

PRIMERAS MARCAS

NACIONALES

ROSOS :: LLCORES. :: AGUARDIENTES :: ACEI-

MENOR · ::

TES :: ACEITUNAS :: ÜR_AN SURl jDO EN CON -

DE VINOS FINOS DE MESA, BLANCOS Y GE-

SERVAS OE FRUTAS, LEGUMBRES, HORTALIZAS

NEROSOS :: CHAMPAGNES, LICORES, AGUAR-

PESCADOS, CARNES · Y AVES DE LAS PRIME-

DIENTES

RAS

Y CONSERVAS DE TODAS ··cLASES :: ESPE-

MARCAS POR

ESPAÑOLAS . :: . COLONI'ALES

MAYOR

f?ROVEEDOR

COMPAÑÍ·A TRASATLÁNTICA

ESCUADRA

ESPAÑOLA :: GRANDES ES'f.ABLECIMIENTOS

CIALIDAD

CERVEZAS

MUNElJ.ALES

TES,

ELABORACIÓN

Q_UESOS DE CHO-

COLATES Y CAFÉS TOSTADOS· :: IMPORTACIÓN DIRECTA

DE TODOS

•• •

LOS Al<TÍCULOS

CATÁlOGOS ESPECIALES PARA. LAS VENTAS AL POR MAY.OR Y MENOR

ALmAcEn DEL cuAono uErnsco; 11 v 13: TELEFono 10. SUCURSALES : BUR61JS, 48 VnumAnCIA, 2 : IELEFono Q90

•• 362

•

:SAN T·A N DE R

•. ,

•

.Santande1â&#x20AC;˘: Dista general

363

3fr4

â&#x20AC;˘

cSantander ('lllceda/: M o lin o d e fa U o r

365

(;)

e·. LIUin~

11111 · •

·¡ Santander

L. . ............

=......

letétono 1520

Proveedo11es de la Com11añia 7JCasallántica - Hijos de Angel B. PéJCec - Janlanderina de !Vavegación - Compañia mc:ntañesa - francisco 6w cía 1 & & reJCJCOCafC/ 1ites del NoJCte - 'frlddJCid; i!.a11ago.ca (J Alicante - 7)1.adJCid, Cáce11e.s, Po11tugal-llndatuces - lajuña - PoJCtugueses CantáD11ico - JantandeJC, Bilbao, & &

Presupuestos gratis

...................

..............

-clun~ición de piezas liasta Jf> toneladas

Construcción de material par a terrocar·r ites

Conc5trucción u R..eparación de Buques

ASliHero:

llH!H~. ~~1 IUiH.!:H, t A.

H,erederos de

¡,

1860

•. 1 1

Pntn cio Rm t rlf fn 7J·ln.(lda.f.enn

SANTANDER

REPRESENTANTE DE LA COMPAÑÍA GENERAL DE TABACOS DE FILIPINAS

CASA FUNDADA EN

TACIÓN-TRÁNSITOS - AGENTE ADUANAS

COMISIONISTA - IMPORTACIÓN - E:x;POR- ·

1 1 1

PASEO DE PEREDA, 36 00 :: TELÉFONO NÚM. 186 ::

0'in11tnnrlt1•:

---

--. NICOLÁS .ALONSO -

'@l!!llíl1111111r111111111m1rr1m1111111mmm111111r11111111111111111mrn1111r1111111111r11111111111r111111íl1m11111111rm1r1r1m111r1111111111111111111111111111111r111111111111111111111r11111111i11111111111111111111mr111r111111111r11111m111ur1111111r11111r1111111111r111r11111111r11rm1111r1•

-f

--~

Tí · 1·1

ULTRAMARlnos

P ·l·LA R --,

Jli ~

A. " '. - ~=---=

Proveedores del Eiércno. de la comPania Trasatlántica de Barcelona : · 1 ude los Establecimien·1os .Provinciales de. Benencencia 1

@--.

Oepósitos

exclu~ivos:

Bodegas "POLLERO ALJO" de JARCIAS,

Fabrica

0E.Com1ms

lPropiedad del

J·

Teléfono 382

Excmo. Sr.

Telegramas

JH H L :: y

Telefo.nemae:

Telefono 929 .. PICH(N..

;er;:b:1ca;::::~as~t1c~m~tnLAnJa~ft: D;Rªrq::: d:~:::~1::º· ..

liil

--·· ~ SuGesores de JOSE PICHIN 6AYOSO, S.

., ,

: . 2 ::

liil

~llllllllllllllllllllllllllllllllllllUllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll llllll lll llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllfüllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllillllllllllllllllllllllllllllllfii 368

.:Sa ntander : Pu en te de Ja n Ja fua dor

.•••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••. • • .

-·

•

1· , c::::::: : : :::: :J Viuda e Hijos de

•

e:::::::::::::::::::::~

•

·i Casiano Arrarte- i ··-

. i• a :

•

:"· ·JI '· . •

::::::::::::::::

fábrica de

•

. E e e os a v a e s :::::::::::::::: , ·1·;·;·~·i°~s a •; -

Calle

y Cables

r.i

L:J

r:i

.•

de s6morrostro,

:, 1

nún-i. 2

•

• • ¡::::::::::::::::::::::::¡1 •• 1...............................................~•••• . 1

•• • 1 ••• 370

· ··............. · · ···· ···_.··......· ··--1· SAN T ANDER L , . . .

,Santand er: eiérga.nes

.Santander : ,San Dicen te de la 'Barquera

~111 HI'~rºAftºUfR ªft(i'L~Hn y Lanería; Colchonerío H ,_ Higiénica @

Colchoneros españoles y franceses

VENTA de colchones de todas clases , des de los ll a mados Pa risién con burlete, Norteamericanos a la ing lesa y los plegantes, hasta tos más ord in a rios -

l .a nas de CastilJa y del país Bo rras fin as y ordinarias- Crin vegeta l y a nim al- Miragua no y pl Úma, ·clase_extra, fin a y ordin aria- P ieles bla ncas, negras y e n co lores varios ele todos ta m_aiÍos - Telas a d amascadas de a lgodón y de hil o, superi ores; en todos·colores=Cin tas va ri adas rara ri betear y lacear- Fundas· hechas pa ra a lm ohadas y co lch ones co n ojetes de meta l y cintas por dentro

.: .:• .. ó : :

Único Or.an Premio en la Exposición de Za.r agoza

SANTANDER Wad-Ras, Planta baJa del Club de Regatas

Toda clase de

ef~ctos

Teléfono 11

de Colchonería.

In s talac iones compl etas pa ra As il os, Hospi ta les Fo ndas, Colegios & & Se adm ite Ja n.a y miraguan o a car da r a precios eco nómi cos, sie11Jpre que se g afantize s4 bue na procedencia - El aardado se hace con un 10 por 100 de rebaja para los cli e ntes de es ta casa

Esta casa se encarg~ del estereo y alfombrado a domicilio a precios económicos Especialidad en Duvets finos de la Oaronne

371

í1!!89!MBBBBB!B89BB"BB. !!8BB8B81MR~BB!ll m · · · 'tm ;m _e11

A&EnC.IA .DE POMPAS FUREBRES

''LA PR,O PICIA-''

lllM8!í!Bfi-BRM8B.BB8B!fftl!8Bft!!!!Bl!8"ft m m~

~·~

¡t

ºAcRAE1NT:sÁ, csR01LcoAREºsEvBºA1NRTNu1cREAss,

¡·~

-~ 1~

¡=· CEFERIN~ ~-~·:·MARTÍN 1 IJRAn[11rn t 6DnlílEL 1 ·= 11:1

Agente fm1erario ele las. Sociedad~s Especiales 11:11 de l~. C.º...rJm.~ñi_ a . J'ra_satláptiq_t'-· .llustrí~i.n~o. <;;'.ahi)_- . ..:!: · 11:11 -de Ctt.teaial, de-fo·d·as ·1as Corliuil·id·a-de·s '1'eligi .. sas· ~ _ de la Capital :: Sociedades ele Socorr_ps y otras. ~ \ur.gón aut.omóví_I para el traslado de :::adáveres. U cl d h t h G

m::J .:

C11

11:1

-'Cll

¡ .:-·. ,. '.s:úTJ~t~-~-;:é~~{¡'.,';~~~·~;~~~~~á~\)~~1.¡~~;1¡~~]l~\t¿~~·1{~~~·> ¡ ._

Cruces

11:11

C on 1os 111e1ores coc es une res e primera, segnnda y tercer;1 clase

~-11:1

= =

. , ·.

Jn,talacíón de Capillas h

f•

ardientes.

g: -

.,_

~ cm Cll m

.- ·ALAmEOA DE JE$US DEL -mOftlSTERIO, 20 Y 22 ~ BAJOS y EnTllESUELO SERVICIO P~RMAHEnTE . 81 . m

cm cm

TELEFONO 481 '

A N TA N

o ·E

R ·

Ir. lm3

11:1

~ ....

·13'··. ~11:11~

· - .. -

h1bricaciÓ11 de -to1ia clase de barnices para Bum¡' ques, Ferroc~r.ril.es, Carruajes, Muebleria, Edifidos , etc., etc - Fahricacióri de Barniz «D_i!¡pira • Cll·! iñ 60111'b·u·stibie':y··c ;11a't:lfüé"f,§<Hfr '!!'· '"Stiperiútirlad- éil :-·-:· ··,- .:· ~ toda c1asé de · pinr .. ras en pasta, pre~atadas a1 ,,... óleo y esmalte. - Especialidad en pintura negra Cll para los rnstados oe los huques, decretada obli--·- gatoria por_ ~-? · d.e l 10 '·•br~ de 18.91 p.ara·. los« _ . . -t111q11es -cte ·1ro· A'rmada Y Arsena les · · ·- ·'- · ·· "· .r.·~1,

'''flf· m

81.

º".

,_- -·

1 Privilegio par~'fáhri<iar la>-pintt11·~ ll'e :'l"<i.'t~1it'e ;·¡;:~~ pañola- '« Mo~tiÍrioÍ-» ¡¡J ticorrosiva.. y: :a'r1 finiulus~ ~osa eñrpi~ada .p!:>r iiu€iia!;. c<ii1ipaÍii·il~ 'ita:<ii ~ras .

--=-

il]iportantes empresas

•

·,

m ;, -·DIJ," m ¿. ~··

l!I~, ~

©. '

.. 1

ff. ·_: ...~,._·

Pré~1!ios · enA;~ri ~s~ Eiqfosioión e.s··h,-ri. bipfo~ ;.:;_.~

mas de Honor y i'v\edallas de Oro . ~ Proveedor , de los A rsena les y Buques de la Armada, C?m~ paf11a Trasatlántica fbarra y Compaiii.1 y otras

11:1 11:11 11:1 ·

11:11

11;;

11:11

~ _.

•

m m;::

i 1 Paseo de CODolejas -Telélooo 264-SAHTAnDER 11

l&&iiiiiHi&MMii&&iiiiiiiiiiiiiil·,\*1,\·~;·MUiillliiiiiiiiiiUUUW&Mi~iiifiii ';

-:?. '

•

·-

.•

, ~.,.

_,-

·• • •. • •·

•- ._..

•••

-• ~..,,.· •·•• ' •

"•'.• "••

• .. .

.,_

'• "U.\. , ,.•·..._...-..,··•.· "'.' '

• '•· ·'

•'

' •, • •

~~ºººººººººººººººººººººººº~ºººººººººººººººº ººººººººººº~ººººººº ºººººººº<?

~· ~a Rosario!

~eo·cicJOc;doboo~~.·og~GaBd10ood~-: d:}-~··· ·'-~~171 1.·· i"()CJb"o"Oóbaóc.dooooo~~o~·o~¿"c;l ¿.J :::{)0000000 0 000090000"?1>00000()

(2).

··

()oo ooooooooooooooooooooqo(f

~ Páb!'lca dE JdoOñeo J 1 ui Pel'/,ulnertác;, · l

! ~an:nder 1

~f ~ P1•oveedo1•es i ~j de la c J np.añia 71•asatlántica €sp.añota ·g~

~ª

~. ~ Jl~omas t§e la

~·~~

-~l

d~l Hotel Real d e Ja11tandel'

Jabón - li9tuoo de

at<1•0~

~·

4ierruca Cot;nia -

€~t1<actoo g

-~ooooooooooooo••oo~óooooooooqooocooooooooo'ooooooooóooooooooooooooooooQ :: ~;t =..·.- , .:;.~;·\.•.e-::;..·:.- ~::'-~=- ··_,.· .....-:r.1 . ~. . .-- .._:...:.. ~:. ~ ,. ""- "!.::•·: .:! .:-· ...... .¿. ,,,,• .,."" ,,_, ...,... _~.:.'~ - .;....... ·•. ;.:.A"~·

:· ......

.§euifla. nea.meda d e f-lércufes

~@9®<i>8t!KMD@<IMM~~~~--1@ti~~~t@E~l8®@88><i><l~M&98M9S~l••ee-.

1 CUBIERTAS

Sociedad

TEJADOS

Anpnima

Qficirias: Rambla Catalul\a, 41 ~ 'J-

Talleres - Oficinas: Paseo Cementerio. 94 Teléfonos 435 A

y 411g

-a

a a

.:!]ll)lllllllllll!lllllllllllllllllllllllllllllllllllllll lllllllllllll'llllllllllllllllllllllllllllllllllllll!llllllllllllllllllllllllllllllllllll!::.

SlnlTAS

.......

•····

~i~li~~!

·········································· ........................................... . ...... :........ .::. ...... . ..: ..... . .......... . . . ........

.. SERVICIO A DOMICILIO. • Rápido en 4 horas extraordinario de 6 a 10, ordinario en 24 y servivio semanal

I-IIGIENE - BREVEDAD PERFECCION ECONOMIA Especialidad: Cuellos, Puños y Ropa de señora

111 u11m1. i

HftIAHER

1Pida V. hoy mismo la tar~;a §

::..

•••

111111: ~Tllif. m

Economía de precios 1

-:;;¡ lIÚ 111111111111111111111111111111uilli1111111111111lill1111111u1111111111111IJu111111111111fll11IJ11111!1111111i11111111111111111111111111 rr.

,Sevilla: €nt1•ada nf 'l lJcn¿ar

375

jJ111111m111m11111111111111111m11111m1mm1m1mmnm11m1111rn~111f111~amw111mmflll11nm11nm11iij1111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111m111111111111111111111111111111111111111111111111111111mrn11111111111111m11111n~

CAPITAL 100.moo.ooo DE 路"路.. ;.~路

Ja Tita nder ( 1Uceda) : Ca..~a sota.riega

' éaiedra.t d e .Eurgo.5 : Vista. d el cla 11orro

@~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~$ ~ :···--·········--······--·····--···· .............. :.·· .........._. .......................................,..................... ..........................-.............. · ··~ :................................... ·········-···~ ~

§~ !l ~ ~ § mmm

~ ~

1 TALLER DE VELERÍA PARA J

DE LA

COMP.AñlA .TRASATLAHTICft 00 00 00

BUQUE~ . !

¡¡

l 00 00 00

I ALBERTO ANA VIT ARTE 1i CALLE mi. nóM. r ¡

;

Construcción de toda clase de velamen, toldos, encerados imper-

¡¡ i

! ~

sAnT4nDER

I 1 ~

~· ~ ~

00 00 00

1:. . . . . . . . . . :. .:~· --················ -·~ . . ..::::~~~:. -~-~~-~-~~~=~-~--~~~=--~~-~-~-'-~-~~~~:. ~:~:~-~~-~-~-~-~:. ~-~-~~:=~-~~-~-~~~--..J L. . . . . . . . . . . -.. . ·····-···········~ 1 e~

~©'re)~@re)@re)@re)~@ra>©raJ@tQ)(gfQ)<f>

371

:~~· r.

i ,@_ O@:. B ~ ~·- .~1: 00@.@@@v ~o ~ m@@@ el@<M c~ Q~

~ ~ . @@~@«o))@@(.!;~!)(11~¡)@<il . M . ·~ill ·-·c¡ -~·~ - -¡)--lfl--Kí:-~D@O ~.

l \EL PROGRESO

JAJVlATVDeR

, .. 1111111111111111111111

o o o .

eaur.eada 1'db rica d e J:ico1•es, Aguardientes y Jara.bes

GRAN FONDA SEM1·H0TEL

11111111111111111111111

VIUDA 9E PEDRO uOMAIUN

.·~ Calle Eugenio 6Utiérrez. 18, 1.ºV 2. 0 • ·SAnTAUDER

Única p rem,_iada ·co n 2 0 Medattas de Oro y 12 grandes premios po r sus esp eciafi.dades

~ TRATO ESMERADO

€tix.ir Aní1> IR,ui;,, í!.orritta , Grán Aperitivo ] era Quinado Jn imitqbtes COG!VAC:,J, 1, 2, 3, 4 Racim os

PRECIOS REDUCIDOS ,

·.PróHi~a a los muelles 1.1 ' estaciones del terrocari'il

· Timbre 1.11uz eléctrica en toda·s las habita eiones '

1 ~

~(§)@@@~t@<~l@(¡~@(Q~~~:t@~l@<l~~~~@<!~@

~' La Económica FÁBRICA DE p AN

rI:

1111111111111111 11111111111 ... 11 ........... ,,11 .. 11111111111111111111111111111111111111111111111

ESPECIALIDAD

PAN

LUJO

1 ~

~'@T@<AoQN;w )(! DwE~R"901@@1Te~:éQ)!(_!MO.n?~-)(Q~:3!1. @~@@@@<!:iJ©<!i~ 378

Colchonería de la Esperanza DE

Hijo de Fran.cisco Es.p inach Se hacen y. componen toda'rlase de rolchones, especialmente para.buques y fondas

1 ¡.,

ÚHICA CAsnuE COHfECCIOHA LAS COLCHOHETAS DE 3. ª CLASE

·i" : s.

Plaza del ~orne Viejo, núm. 19.- Teléfono 2828 A. Almacenes : Calle Carrera, números 18 y 20.- Teléfono 322 A.

SE VENDEN LANAS . Y CLINES EN RAMA Se hacen toda clase de colchonetas de 3.", asientos, respaldos, fundas y cortinas, a pr°ecios equitativos

BARCELONA

>\ .]<¡ ;'B.lu•o . o s .· ui·s a g en.e1'a l 1

~· .... _· i

CERVEZAS DE

SANTANDER SOCIEDAD ANÓNIMA

~CERVEZAS~ DE - -- ; :

LA AUSTRIACA

. ' ,,•. CAJO (Santander)

: : Teléfono ri." 310.

EXPORTACIÓN

-·· ~

PROVEEDORA de la

r ..

Real Casa de la .

...

Compañía Trasatlántica Y de la de

Wagon es Camas

LA CRUZ BLANCA _1 CALLE SAN

FERNANDO

TELÉFONO . 31S

379

fábrica de 7ejido8 de 'Algodón é.8P,eciaf'tdad en M.ant,efe/(ia

Buxadé, Pasquín . Trata4Jor, 35 - Bu~cetona

Candell

Teléfono 2722 l!

,San tander : ,Ja rdiner o

38 1

+t;•+.++~+.~+ 1 1, 1 1 ~++~++,++ l,++++ I t + ............................... +.

1 1 it,:~+

:1: .+

j •••••••••••••••••••••••••••••• •••••••••

il ·Dio,oislQ. Joiero .. 'érez ,. 11.:.¡· +..~ -· :l:T

· ·

í· ., : · ·· r' \. '· ; ;..=··t. A· ·C O R u·N ,.A .,_

.,,~

·1 ... ············································i····

+·:i.i +· Cor~eo apartado 28 +. + +·:-i·¡·············~-.;._ .

.,: ,~ , ·ii ·ti:

:tJ

Tele.gramas TEJERO

Importación

E,c:portación Tránsito

+ + +

i· 'f + · tf

Delegado de'l Banco· vitalicio de España y de la Compañía de Seguros Marítimos Le Fonciere de F·r ance et des Colonies

lt +.. : ··~

Agente de la

~ne: • :

Vapores Serra

Depósito d : : • : bones y Sal

·! :

:1:

1 i

1. +

+:., :t ·,~ ;·

.. i:.

Agencia de Aduanas

: ·¡

: · ·.~ ..·•

Comisiones

•

Fletamentos

•

Consignaciones

f! i~s.·!··· ~~~!·· ·~·~1~--~~~- ··: ~~--~ rJI:-~· ·;·.~~ .,··~ ~!.¡,ªª ··~·¡.~·-

'11++++

··~·. -:r·.~·-·· ~:· ·

•+

. . •• r+.-.-_ ++

;:~::íl}

''.:W Jeuilta: 'J:l.tcár.al' . Pa tio de ta s Do ncella s

[!] ~ [!] ~ - ~J [!] [!]· [!] [!] .' [!) [!] ~ r¡¡'1 L::.J

[!]

[!] [!] [!] [!] [!]

[!] [!] [!] [!]

[!]

00 t!J

(!] . (!] [!] ~ (!] [!]

[!]

(!] [!] (!] [!]

~ooooQooooooooooooooooooooo~oooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooeoooooooooooooooooooooooo ooog ~ • o ~ g [!]

1 o

Palace Hotet - Coruña -

11!1 · o

l!J

~ººººººººººººººººººººººººººººººº JOS E M.ª RO D R 1G U EZ, Pro pieta rio

ººººººººººººººººººººººººººº"º00·~

lnaugu!'ado enMayo de 1916 : . Jituado en et p.unto más céntJ<ico de ta población, con heJ<mosas vfstao al PaeJ<to, calle Real, llvenlda de los Cantones, MaJ<ina, Pa-

61<an con/oJ<t, Cual'-

[!]

tos de baño, Aseenso1< eléctJ<lco , lntérP.l'ete, leté¡.ono lntel'u!'bano, Instalación lutosa, higiénica u model'na en todat> tas habitaciones .·.

[!]

8eos

Jardines de Mendll Núñe~ . . . .

[!]

(!] (!] [!) (!] (!]

Automóull a· 1a Estac100- [!]

[!]

[!] [!]

NOTA. - E ste Hotel acaba de s er.ampliado con gran número de habita ciones, siendo en la a ctua lid a d el de ma yor capacidad d e La Coruña

[!}

[!] [!] t!l [!] [!] [!] [!]· [!] [!] [!l [!] [!] [!] [!] [!] [!] [!] 00 [!] [!] [!] .00 .f!) [!] [!] (!] 1

Jantandel' : â&#x201A;Ź1 'Puel't.o

385

Otmos, núm. 25

!:.a Coruñ.a

establecimiento d e P,l'Ínle!' 01•deri, /:),l'e/.el'ido j:),01' tos seño1<es tul'istas poi• encont1•a11 en ét todos cuanto.s manja1•es se t es apete-z;.can

fil.D I'

deticado.s que 'Sean.

6!'an variación en pescados / 1<escos, especialidad en ma,¡<iscos; esta casa SÍl'Ve,

a ta

tlegada de todps tos

l!<asatfánticos~ sardinas t 1<escas a elección d el comen-

sal (J" caldo gallego lVota: No tíaNse d e los ' ' 6'AJYCHOcS''

Je1iuicio pe1<maneme u a

H au meriendas paica viaje

cana

Dinos de tas

mefol'es ma!'cas nacionales u ex.t/lanje1<as

111111111111111111 11111 1111111111111

1.....~•••~•• ~.~............~....,•••••••••••••••••••••••~..... .

386

8 . . . .. 1

Hotel fa Provinciana P1•012ieta!'io.s:

Í:.a.go u filartíne¿ ca.steta!', l u 9

f::a Coruña

Tetétono 3r3

e&te Hotel esiá simado en et sitio más céntrico· de ta población . - 'Pensión. completa de 6 a 7',50. comedon está in.stalado en· t.a /2fan.ta bata ¡¡ n.o lw.y mesa r edonda.

l II O6RAftAl 1MPRE HIA_RO El LA CORUÑA CARTELES LITOGRAFIADOS PARA ANUNCIAR LA !SALIDA ~~-~~ EJE

VAPORES ~

_FOLLETOS PARA PROPAGANDA, BILLETES, ETC., ETC.

1 l.

TRABAJOS <:::OMERCIAI!..ES ' . ... .. . - ~-· .. ·· ~: ·.:· ..

·;.

,§euitla : Catedr•at. Nav e cent ra l

~111111111111111lffil1i1íl1i1l11im111111111111111111111111111111i111111111111111111111111111111111111111111111111111111111t11111111111111111111111111111111111rn@1111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111r111111m1r111r1111r11111111t~L .

. :.e=

. ·

®-ran

~.sEab[ecimienlo

.- ·. . .

de 'f[llas 1?ovedade-s

tlmo r g

jp Uáréz, c)p.

·ca¡::~¡idos, JDe[de~t~, 'l)erfurn.eda

~aUeres de (fonfecdón

(]f.

9[lrlercerfoi:

C$ombrer9~ @>~quipos ·-p~á: llovia ·. ·.

-·

c'.f>iempre (a5 °Q.C!irnas WÓdas de "Parí!I

-·

.. .

. :· ,

~ · : ·.-

·~

'l<eal, 'f4

y~=~~:~: 'flnd<é>, 'f

~1filrnm111111111J11111íí111íl1í111111111111m1111n111TI1111m1mn11111111111111111111111111mm11m1m111111i1111111111m1111111111i111íl111111111111m1111111111111111111111111111111111m11m1111111111111111111111 1t1 11111111m11ru11m11111~111m1mi1111mm~ .-

. ,Seuiff.a

,Seultla . . Itálica -

1 Andrés ·~

~@§)~~1

So u to _Ramos · ¡ CORUNA

-. CONSIGNATARIO AGENTE DE ADUANAS

1· ~

COMERCIANTE IMPORTACIÓN Y EXPORTACIÓN DEPÚSITO DE CARBONES

@@§)~~~~~@§)~@§>~~~~~~~~@

~ .

:.,

. .

~ @~-

@ @

@0~2)@'@€)tQ)(fil(!l@T(00)1'Q)@~!iTQ)@féi!)©'T(i)@@(l~@'@,~@'@@

;

1 BODEGAS

1 1

et 611.adatq1tiuir

~ e¡

(MARCA

BERCIANAS

REGISTRADA)

NORBERTO SANCHEZ Y . COMPA~ÍA

~·

COSECHEROS - -EXPqRTADORES

Vinos garantizados, puros de 1iva - Los mejores y Íná~ agradables Vinos de mesa - Cosecheros exportadores . de frutos del Pais

DEPÓSITO Dirección

CARBONES

~ -Telegráfica Postal T elefónica

V en tas

a 1

@©rc?)@®~

por

f \

DE TOD -ÁS CLASES

A S NCHEZ

NORBERTO LA CORWÑA

mayor

rr1

en o r

~· @@@

;

:¡

,·

·@ i111111111.111111111111i 11111111111111111 1111111111111111111111111111 11 1111i1111f111 111 11 111111111111111111111111i111111111Í1111111111i1 1111 ríf11111111111111111111111111;1·111111rn1 i1m1 11111rn1111111111111mm11111rnu11111:1111111111n11rnn1foitrrrnnnmnmnm'in11111t111111111111111rili1111111rfl!i;

:I: ·

1·

Contort moderno

~ ~

I; 1

:::~:::~~~~~º

~~:_

o,\., ~: r; · ·tt~ti~ · · i

.. ,, ....·..

¡j

Golll ,' ;;~:· -~.- .; "' '"''~'<~ i

~ 1

t "·· . i\!v

,'• •

,,, ' , , , , . '

Recientemente ampliado

u 1<e/_ot<1nado · Caslela1', 8 y O(moo, 28 11

fa Coruña

·1

..~ ·~111·11-1111-111-111-111-1111-111-111-,11-1i11-111-111-1111-111-111-111-1111-11i-111-111-1111-111-111~11l1-111-111-,11-1111-111-111-111-1111-111...111··,¡,,-,11-111-111-1111-111"""1i1-111-1111...11i'""'·111-1111-111-111-111"""1l11-111"""i11-,11.!""111i..111'"111'"!"'i11'!"'·1,i1""!'¡¡-111-111-1111-i11-11i-1111' ¡ ·,11-,11"""ii "" ·1-11i1-111!""111-1111111- 1ii.. 11 i-111-1i11-1i1-11i-1111-111-1l1'í11· l".. ,¡,¡""",¡¡-~1-111-f111-1n-111-n¡í'"1Yi""'ur,.;i1r1rirm 390

Jantande1• : 13outeuard Pc1•eda

GRAN HOTEL DE LONDRES ·-- -- Propietario : BALDOM ERO Of EZ -----GANTON GRANDE, 28 , esquina a Sa-n ta Catalina - Teléf9no 346

Este moderno y ya acreditado Hotel se halla situado, desde agosto de 1918, en el sitio más céntrico de la población, Avenida _de los Cant0nes, esquina a la calle de Santa Catalina; con vista a la hermosa bcthfa y jardines de Méndez Núñez

•••

-11 \1

Coches y mozos en las estaciones --~- lNTÉRPRETs

392

11 e; · ~

LA -coRUÑA

Gran confort; instalaciones con todas las exigencias de_ la higiene y gusto moderno; habitaciones amplias y ventiladas; cuartos de baño; gran comedor; excelente cecina española; Agua corriente en todas las hahitaciones

. RESTAURANT •· .

Coru単a : Avenida d e tos Cantone,,

393

11~

¡'.:

-. -,,,,.,.._;,~'.·-

•

piden como una golosina

•

=.• i

Es el mejor d~ los purgantes con0cidos hasta el día y el ~ único que todos pueden tomar con verdadero gusto. Las ~ Pastillas Purgantes "Yer" son de un sabor delicioso, obran sin violencia, no irritan el intestino y son, a la par, el más seguro e inofensivo de los purgantes. Los niños lo ·

ª1!•·

•

~ =

00 OQ

~ ~ ' ~ fülllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllliF.

•

ªª •

i 1 1s 1• .

•

! •

=•

•

. ••••••••••••••••••••••••••••••••••••.

i-. : ! ne venta en to~a1 la1 ~uena1 lannariau ~rouuenai ! !

g g g

•

•. i= ••

~ =

Caja ·con un sello: S.ólo cuesta 30 Céntimos Caja eón doce sellos: 3 Pesetas ·

que curn , como no ·hay preparado que le iguale, e·I dolor de cabeza, d?lores reumáticos, grippe, dolo~ de muelas y de 01dos y toda clase de dolor.es nerviosos

SeHo "Ver"

Pídalas V. hoy en todas las buenas farmacias.ydriogu~das

000

¡ 1

•

I· 1 •: s.

1 ,I

• _~ • §

.1 1

•·= • i

1i •

000

oco

Con las dos pastillas pueden purgarse i"cuatro niños o las personas mayores

•• . i= ·

•

•• = i

1 ·j · Caja con dos pas.tillas: Solo cuesta .· 30 Cts. ¡ 1

•

"Ver"

~11111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111rn;

•! ¡ª Pastillas, Purgantes •ª

•

....

••••••••••••••••••••••••••••••••••••

¡¿

· ~\.

..~..;~¡.•

CIPRIANO TORRE

•. • . • •

~, §izn11.ago de ~ompootela - Cp tedrat : 7ím,p.an.o def Pórtico. d e ta ·6(,orl.a.

111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111

LA CORUIA

REAL, 100 (Esquina a Castelar)

® ® ®

Primera casa en impermeables y mantas. de v\aje

Ultimas novedades en trajes y gabanes confeccionados para caballeros y niños, desde lo más económico a lo más elevado

@@@

Especialidad en pañería fina

SASTR~RIA DE

l•

llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll

.=JJlllllllllllllllllllllllllllllllllllll!lllllllllllllll llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll llllll lllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllílllllllllllllllllllllll[!:.

.·

TELEGRAM AS : PASTOR

1111

.1111

Jlllllllllllllll l ll l llllllllllllllll i l ll lllllllll l ll l l l lllllllllllllllllllllllllll l l l ll ll ll l ll l l!i l1 ll l ll l l l llllllll lll l l lll l lllllllill~

!!11 .

1111

~ '~UU~1~~1°:tgrg~~A~1i1~~~ ~ 1~ -

~=-=_-_·

y PARA EL PAGO DE CARTAS DE " · · CREDITO y GIROS .C UENTA EN GALICIA y ASTURlAS . CON UNA COMPLETA RED DE CORRESPONSALES, QUE FACILITA ESTE SERLos PUEBLOS VICIO· HASTA EN . . " MÁS PEQUEÑOS DE LA REGIÓN '

PIDA USTED sus -CARTAS DE CREDITO Y GIRO ·s ·p oR cuENTA DE ESTACAS A A CUALQUIERA DE LA s QUE SE INDICAN A CONTINUACIÓN

·=

1111 ·

1111

~11111111111111111111111111111111 1 11111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111~

~=--

- -

_ - -

=___ -

CAJ~~::~!~~:;~~~~:::h~ºº

BANCO ESPANOL DE LA ISLA DE CUBA

· B UENOS AIRES

BANCO DE GA LI CI A y BUENOS A IRES LO N DON & RIVER PLATE BANK-LIMITED

MONTEVIDEO

• ~

LONDON & RIVE!< PLATE BANK LIMITED BANCO ITALIANO DEL URUGUAY

BRASIL

BANCO NACIONAL ULTRAMARINO .L ONDON & RIVER PLATE BANK LIM I TED

;

VALPi\RAISO

LONDON & RIVER PLATE BANK LIMITED 1

Ll~~~-cc?~ hrnA

SEÑORES & co. sE~oREs aAETAN<• DE L ucA v ctA·. THE NATIONAL CITY BANK OF NEW- YORK .THE NATIONAL PARK BÁNK OF NEW-YORK

EN LAS DllMÁS ·PLAZAS A CUALQUIER HANéO O HANOUEftO

~11111111111111111111111111111111111.1111111111111 11111 11111111 111 11111111111111111111111 11111111111111111111 11111111111i11 111 1111w § ~111 1 1 1 1111111111111111111111111111111111111111111111111111i1111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111w . 396

7otedo : €t Hosplta.t d e .Santa. Cru.-¿

397

398

Cocina /rance.sa u española muu esmerada ·'Automóvil de la ea.sa a la llegada · de los trene.s

¡·····························Con/o/<l nzode!'no ·····························¡

~--~~~~~~~~~-~~~~~. J

i. . . :

Prop.ietaJ<io : D. ·. JOJé 07€/~ll Ex.ge1ente d el Hotel Er.cw•ra 1

·..........................................................................................................·. ~an ~ebmstián :

Ptoza de l a Co m;titució n

399

:GRAN: ~An ~f BA~Ilin ~

(ESPAñA)

CASINO

=,-~

llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllÍlllllllllllllllllll

CLJMA DELICIOSO EN ---INVIERNQ Y VERANO

ABIERTO TODO EL AÑO

PLAYA ARISTOCRÁTICA

HOTELES

ORAHDES CARRERAS DE CABALLOS CON "MÁS· DE UN

CON T9DA CLASE DE ATRACCl,ONES YEL LUJO

Y CONFORT MODERNO

.......

• • • • • • • ••••••••••••

MIL:l.ÓN EN PREMIOS

YACHTING: GOLF TEN NIS

~@®~..l.~@®~~®®@.@~@®@®~@®@®~~@

RESIDENCIA REAL DE VERANO

1 1

1 ~

.1 ~

1. ~

1~ @

.0 • :: cuma espléndido : · Magní~to HIPÓDROMO · .. de ·tabo Mayor :.:

1 GR'AN. .

eAs1·N'·o

l•

ABIERTO .. TODO EL AÑO, CON TODA CLASE DE ATRACCIONES

: .1 1

6RAHDES CARRERAS DE CABALLOS con impor·· tantes premios ··

.•

0· 8

l-IOTEL REAL ,

DE ..

PRIMER ORDEN, CON TODO' EL LUJO Y CONFORT MODERNO TODAS LAS HABITACIONES. CON CU,4;RT.O DE BA·ÑO ..

loo l!I 1@~~~@fQ)@m~

·.

•I

I 11 1

"1 1 ::

I•

•

1 oo I 1 ~@m@fQ)@TQ)©1Q)@ 401

r. firan~el fiarBHl finrniu,.,. ~~~··············································~~.ll

Miracruz, 9

San Sebastián

~-·········~···········--·······.. ···~·········~ •

Agencia EKCtlJSIH

•.

1 :

••

•

de los

lntomóvilel Rolbet-~rbnei~er lllll lllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll

•

Taller de Reparaciones SIOCB michelin Teléfono ~

~'!I

··

398 .

I!~

il'-:A~••••••••••••••o•--••••••••••r•••••••••••••••••~_,li

i! a rago~a

: Templó del Plta1•, Jo y ero d e Nuestra J ei i ora

gooooooo oo oooooooooooooooooooooooooo ooooooooo u oo co o o boooooooooooo o oo o o o oo o ooooooooo oooo ooo o o oo ooo oooooooooooooooo~oooooo ooo oooooooooooooooooooo g

o o o

l ,VDA. o o o o

o o

g . o

....

o o -

o o o o

ºººººººººººººº-ººº ºº·ºººº~ººººººººººººººº.ºººººººººººººººººººººººº.ºººººº'=!ººººººººººººººººººººººººº~ºººººº!>ººººººººººººº·ººººººººººº~ººº

·====: ·=====..

•

TRASAT~~NTICA

ESPAÑOLA : PIN·I LLOS, IZQ_ U IERDO Y • COMPANIA: MALA REAL' HOLANDESA: .,. HAMBURG:..SUD:- ¡: 1 ¡· .. : :. ~

1 .

! -·'

AMERICA: AMBURG- AMERICA -UNE: LAMRORT & HOLT: . .' :J :·f ·:! -'..:··~ . ( .

1 •.. _

BOOTH-LINE: R. P. HOUSTON & :co.: CHARGEURS ' REU"- ....~· ¡ 1°F'""+ ·:"~ ' . :. : : • g NIS.: SUD-ATLANTI_Q UE ~ GEN~RALE TRA~ATLANTIQUE •.¡ ¡!I

FRAN<;AISE : ESCUADRA INGLESA

HERRERIN L

PROVE·EDORA- DE VÍVERES DE LAS ·c ·O MPAÑÍAS: .· ~

DE .

1 0

f .·.••\

g·

·1;~¡¡·

oooo oo oo o ooo~oooooooooooooooooooo oooooo oooooooooQooo o-Oo~ ooo ~o oo~oo ooooo oopooo o oo oooOoo ooooooo o oooooo oo o o oo oo oo oooooooooooo óooo ooo oo o

;

HIJOS DE

TAYÁ

.·1 1.-. ~~~::.::. . ~-~-~--=-~~-.;~.=::~.::~~.:. .~. . :.:. . ~.~--~.?. . .I

:+· ·~~~··~~,~-· ._

@loo : Puerta det'Jot

...

Fábrica de cons·eruas de Pesc·aoos 1= ' . Esp~cialid~d m1 sard~nas

y cala1nares rellenos. . ~ con j a1nón, marc~s . ·'

"La Trainera" y "Maruxa" u

· Exportad0res de j a1nones ·g·a llegos . : v-. toda · el a.se d·e ·fxn tos del país . .

. VIGO .

.... 1

(Espana) · . • 11

Uioo : UiMa oenefal.

路路407

€l €:;co1•iaf : Jata. de €mbajadot'es

'.109

.. -

. D~

BUERBA HERMANOS

- , ·mñf~:~,,,.

fil

-·· .·:.

-·

TAIL.LEUR POUR DAMES

DEPÓSITO DE ALFOMBRAS

====== SASTRERÍA -'----

ALMACENES DE TEJIDOS

_ '11""':"."'".~"1;'1.9 1

~·

· .

''7'-··~·~~---."I" -:::--··~..-

S.AN SEBASTIÁN ·_

H E R NA N 1, 2 Y A N D 1 A , 9 Y 1 1 :: T E L É F O N O 1 3

SUCESORES

LA· PERLA. VJlSf'ON6J\Ull

,,..

[!]

!il

,§anta Cruz de ta 'Palma : Dista 11arcial

~@®®@®@®@®®®®®®®@~

==ESPAÑA==

en SAN SEBASTIÁN

Fábrica

!il

•

[!)

~··t~:·~ NA ~

'®@®®®~@®I

LLANO DE LA BOQUERÍA,· 5

!il

Telégrafo: PARASOLS-Liano Boquería, 5

11 1

•

i1 Y

Change de Monnaies • Money Changers

1~~rino ~~"·~~~IAOll

¡·Banca : [ambio de moneda~ : Valores

@®®@@@®®-· ... . . . ......... .

~@@~~~@@~@@@@@g)~@@@@~@§~@j§j~@g;@@@g)~@§@@@§@§@g)@@00 ~ . ~

1 fábregas 1·--~ººººººººººººººººº"nry""~ºº"ººººººººººººººººº

u Recasens

- ·Baru¡ueroo 1

Datorei - Cupone8 - Banca

Comp"O "

Cambio

6if<08

"º"ª d< DaWm a< oo"'ª"" " a <úaw ººº

ffcpooWdóo da

°'''°''.:: rnw,,, m=•U<ado• Valor~

Cuentas de

@ @

Custodia de Uato r e6

ººº u a JJfa.c.o de. papet ·Co111p1•a u uenta af co ntado

ººº

@~~

ººº

Cambio, Banca

61ro6

Cu r:; nras Ca.1•1•ienie.s con

1 ©

ººº

~ 1 ! 1 @

sobre el e'f'tranj.ero

¡ @

sin int e1•és

ººº

Cuentas Cot•rientes de (:u1pe_t eiu•a n;er o

º ºº

1 1 ~ -Teté/onos:

m~o·:::::::"'· : abreca 1 j4sJ'1;i.'~ Barcelona .-;--npa.rtado corr¡o6 1

Rmnbla de los Esllldios, 4 2248 JL 11

··

Teteamn=

568

·-l!!.;~~TC?)@TQ)~@tQ)©TQ)©lQ)@TQ)©TQ)©lQ)~~@TQ)~@TQ)@TQ)@TQ)@t(Y~@TQ)@TQ)@TQ)©TQ)~~

412

.: ... :

.············•·••·········•··••· : ... :

·······•·•·•·•···•·•·······•··•·

fá~rira ~e

Juguetei

············ en ............

Metal y Madera ...".••..•.•. de ..........•.

franlino A~uá Despacho

nraoón,· ~1

Fernando, 18

. BARCELONA

.. . ..

........ ........ .... .... .... .....

............................... .Santa Cr ui! d e t a Pal ma

4 13

@===============================================================::e:::~

VINOS RODEGJlS

~LE GllRRJlf

Excelentísimo señor

Conde de Güell C::L.ASE:S

1 a a a

Garraf- Extra Garraf Blanco Rancio Dutce Rancio Seco

Premiado en varias Exposiciones

Despacho: Conde Asalto, 3 -Teléfono 1441 BARCELONA ' . [Q] 414

Tarragona : Cla uuros d e ta Ca t ed ral

M.a drid : 'Puen te d e To ledo

Banco Espa.ñol del Río de la· Plata Sucursal

Vigo

Casa Matriz: Buenos A .i res

Capital: $ m/I 100.000.000 o sean Ptas. oro 220.000.000 -

EN AMÉRICA:. ARGENTINA:, URUGUAY y BRASIL. EN EUROPA: BARCELONA, BILBAO, CORUÑA, GÉNOVA, HAMBURGO, LONDRES, MADRID, PARÍS, SAN SEBASTIÁN, VALENCIA y VIGO . tel_egráfica:

1aae;

Fondo de resevva (incluida prima a repibir) 49.326.974,28 o sean Ptas. pro 108.519.343,41

El Banco Español del Río de la Plata tiene Sucursales en los siguientes puntos:

Dirección

Fundado en

S P A 1 N. B A N K

El Banco Español del Río de la Plata se encarga de efectuar, por cuenta de sus clientes, toda clase de operaciones bancarias en las condiciones más ventajosas. El Banco Español del Río de la Plata Sucursal de Vigo, acredita rá, hasta nuevo aviso, los s iguientes intereses: En cuenta corriente a la vis ta . . . . 1 por 100 a nua l En depósito a plazo fijo de tres meses . . . . . . 2 112 por 100 • En depós ito a plazo fij o de se is meses . . : . . . 3 I12 por 100 » En depó s ito a mayor plazo . . . . . . . . . . Con ve ncional En Caja de Ahorros, co n libre ta, has ta 10.000 pesetas. 3 por 100 a nu ~ I .

@(j~@(j~(i)(¡~@)(j~@(j~@)(j~@>@@@)@@@

415

•

• -

~lllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll·lllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll!lill@

- LA To JA

~~~~~I~~~

11111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111

Temporada oficial: 1 de junio a 30 septiembre

: .

HaiDitación de una cama, 10 a 20- pesetas. Habitación de dos camas, 15, a 40 pesetas. Pensión completa, desdepl 7,~0ó pesetas ptor persona. . Habitación de d"os camas y cuarto de baño, 50 pesetas ens1 . líl comp 1e a, con cuarto de baño·, desde 30 pesetas por persona

Para mas detalles dirigirse a~n g;~~~E~~~~:ociedad Anónima LA TOJA

= = == = - ··

1ii11111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111;1111111111111111111111111111111111111111111111:111111111tt111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111m11111111111111111111111111111i 416

Jafamanca: Blbiiote(}a de la Uniuersid'ad

4 17

...

+++++" 1 1 1 1 1 1 t++++++++ol•++++++++++++++++ .....•••••..•.••.••••.•.•....••••....................................

*:t:t BANCO· D-E Vl60

:! . :t :t+

Capital social: 5.000.000 de Pesetas

FUNDADO EN EL AÑO 1900

+ ... . .... .... .... .... .... .... .... .... ... . .. .. .. .. .... .... .. .. .... ... . + + + +

Realiza tGda clase de operaciones de

:t+ :+ :t+

~anca

y Rolsa, en general, en condiciones ve11taj0sas

·:t+ + 3:

Tie11e establecido servicio de Caja de Ahorros

1 1

lnstata ci~11 de Caj.as de Seguridadd para a qui eren camara acoraza a a precios módicos

: ·

+ :t

A. genc1a .

.+ '"""...

+ +

, en V·111 ag~rc1a

+ + +++ +

Agentes en toda la región gallega

Corresponsales en la Península, Extranjero y Ultramar

+ +

~ ••••••.....•••••••••.••.•••••••....•......•..•...•.•......•.........

·J

DOMICILIO SOCIAL:

+ :t

Avenida d e García Barben, 2

+ VIGO + i. :t +. . ... :.................................................................... ...+

+lllllllfllll+++++lll+++++++++++++++++ 418

· Digo :

et Muelle

Digo : 11..ibera d el 13e1•bés

Jociedad

e ll AR 7 i J 7 JC 'A

Manutactu1<as

Oficina

u 7allaes:

de . Hoja de lata g 'AJ<C}S de goma

Barrio de Coua

paJ<a botes de conseJ<vas

Vigo

o·

Jeté.tonos 245 g 394

o 419

Col贸n, 23 - Tel茅fono 100

.420

AGUAS MINERO-MEDICINALES BICARBONATADO--SÓDICAS .

MONDARIZ F"uentes de Gándara

y · de Troncoso (Pont·evedra)

Las m·ás alcalinas;. de España

Propiedad d® los

SE.rÑ_ORES HIJOS DE ·PElNADOR

A guas mu y r_a diactivas¡ de !!lOlm filOlílentes muy ionizados, de poderosa acción· catali eadora y mu~ puras respecto a su centeni<do microbi~n0 , según estudi c;i, del docter Carracido

.. . ' 'bas ·b\ofüilair detieif i1iaiitei1~rsti en' sitiO iresco

MONDAR 1Z

·•· · Si ti1vieren posós, se agitarán par_a 'qúe d.~ sipareicait · .

... "·'' :~·. '

se halla situado a 30 kil'ómetros 'de Vigo y a 20 de las estaciones de Sal·v atierra y Porriño en la línea de Orense a Vigo

Gran -· H ~otel ·d,el Esta .bLeci.m ·i.er:iio Se hallá abierto al públic0 de 1.º ae mayo a 31 de octubre /

Pídanse noticias más detalladas a

422

El término medio de una estancia de primera tG>d0

c omprendido es de 12,75 pesetas diarias

la ADMINISTRACIÓN DEL ESTA·BLECIMIEN T. O

Cรกdlc : Pta"a -

de Jan 'Antonio

423

~lllllllll l llllllllllllllllllllll llllllllllll lllllll lll lllllllllllllllllllllllllllllllllllll lll lllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll\g

~ <:¡?••vuouvu~uu1.1oouut10000000000000000QOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOO~ ~

11 FABRIC~---·~E0E ~~-~SERUAS 1

- i o o o

oautisla uJuan Pereira

VIGO

ISLA DE AROSA

g o

go g o go

g e

g o

11111111111111111111111111111111111)1111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111

Sardinas en aceite y en to111ate marta Galicia. - Sprats en aceite 111arca Proletaria. - Calamares en s u tin~a. - Mejillones en aceite y esca.beche. - Berberechos en escabeche y al natural. - Pulpo en ace ite y co1npuesto, etc., etc,

o o o o

o • o

=-====_

go g o go -

lllilllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll!JI

v telefonemas: BAUTISTA

J"'OTA: La correspondencia, dirigida a Vigo

Honor

Gran premio y Medalla de oro en las Exposiciones de París y Londres

Diploma ·c'ün Medalla de plata . en la de California (Estados Unidos)

g o

g o •

·¡

i¡ (f)

Diploma de Gran Premio en el Concurso-Feria de Barcelona

go o o o

g -

o o o o o

ºººººººººººº~ºººººººººººººººººººººººººººººººººººººººººººººººººº ºººº ~

................................................................................................ 1

~llllllllllllllllllllllllllllHllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll~ 424

: j para fondos de embarmiones de madera. hierro y

' : :. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1mo. . . .: 1 1 i Valentín P. Chacón I 1 Diplom:~~

go - Cables. telegramas o

i -

o o o

o .

1 o

o oo

o o o

=~-~-~-~-~~ : ! FABRIC'ADE PlnTURAS SUBmARlnAS·i <:

;

Calle ·Urzaiz, 32 : :. \1IGO1

L=::====d

GRANJA CASANOVi\S (MIGUEL CASANOVAS ARATÉ) LECHE DE VACA Y CABRA :: VINOS PARA MESA

13arc.-:,,nn . P,11io def. Palacio d e fa 6 .;n et•a ·;. !,uf

.DESPACHO CEnlRU: MERCED, 8 -TELEFOnO 917 "· SUCURSALES : RAMBLA DE CATALUÑA,

16 CALLE ARAGÓN, 282 (FRENTE A~L A"PEADERO) MESA : CANUDA, 2 (FRENTE A LAS NOVEDADES)

- - - BARCELONA 13arcefona : Hall del ln s titut d'esturlis Cata la 11.~

42.~

426

Bilbao : Desembocadura de ta Ria

427

g :i 1]lll!llJllllllllll111111111l'1 1 1 1 1111111 1 1111 1 1 1 11111 1 1!1111 1 1 1 11 11111 1 1111111111!11111 11 11 111 1 111 111 1 111! 1 1 1 11111 1 1 1 1 1!1 1 1 111111 1111 1:·: ~!''~

oooo oo~~~~~~~~~--..~~~~~~~--1000000

ilH"Banlo··v1ta11lID"·· · ~e:· :t~~ana !. .,:-·······-~~~~~-~-;~--~-~............ ~~;~~--·~-~ --~-~~:-~::·······; .

.:¡_ -

("~

LE fORCIER

~ -- :

·Capital Social . .. ~~ ¡l .Capital desembolsado . '.... = Reservas en 31 Diciembre de prendidos los reaseguros.

DE FRAnCE ET DES COLon1·Es

P.las. 15.000.000.00 ... ... )) 1750.000.00 1917 com. . . . . » 42.391091.68 O®

Pagado a los asegurados hasta 31 Diciembre 1918 Ptas. 79.242.408,06

COlilPAftf A

DE SEGUROS MARITIMOS

Ob Esta SOCIEDAD se dedica especialmente a constituir capitales pagaderos a la muerte del asegurado o a un plazo determinado para el cumplimiento de' obligaciones, formación de dotes, redención de quintas y demás comb_inaciones an álogas, rentas vitalicias inmediatas o diferidas .y compra de usufructos y .. nudas propiedades .. :-

SOCIAL :

ADEICIA OEIERAL PARA ESPIRA

Rambla de Cataluña, 18 y Cortes, 603

BA.RCE;:LONA ...:................ ...........................................................................................~ ....-~

~11~11111111111111111111111111111111111111111111111111 11111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111i111 @ -4'28

Represent11c1on en los or1ni:1pa1es puertos de 111 pen1nsu111 .

Representaciones en toda España DOMICILIO

cortes, 603. ·BARCELOftl ..

0000 ~'--~~~~~~~~~~----~~~~~

l. •

Barcelona. Monttuich, 'Pa1•q.u e /!aribaf.

'Barcelona. lµonttutch, Parq.ue /!arlbat.

~de lanas en sucio, 1

Comercio eauadas

¡¡ peinadas

Jgnado _~?ll e Hilo

· Importación- exportación

~ ~-

Ca.sa fundada en N365

Cortes, 628

1 I

~@TQ)@TQ)@TQ)@TQ)~ . ' @t(i)@f<:?)~@TQ)@t(?)@

IMPORTACIÓN

CAFÉ, CACAO, COPRAH, PIE=

LES, . ETCÉTERA, ETCÉTERA

EXPORTACIÓN .

~ ~

TEJIDOS, ViVERES Y ARJiCU· ~

LOS ESPAROLES EN 6ENERAL

1 1BUEnAUEHTURA SOLA REl6 SOCIEDAD EN COMANDITA

Barcelona

i~~~~~~~~~

ARIBAU, 133

~@0@®@@~B~A~R~C~E~L~O~N00A~l®®@~~ 429

! r-............................................................................................:.....1.t @<$;==$<$;==$<$;==$~<$;==$<$;==$<$;==$<$;==$<$;==$@

t¡

1f;

i f

/f;

Mobiliario qMirúrgico Aparato de desinfec;:ción , e Instrumentos

/f;

de Cirugía

t ¡

de Bragueros, Fajas, Apara.tos Ortopédicos pt¡.ra corregir defectos físicos

llllllllllllllllllllHllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll'''lllllllllllllllllllllllllllll

/f;

f/.'

GRANDES TALLERES

Valencia, 63 y 65-Teiélono 1724 H.

+++

t ~- ¡

1®J 1~ 1

@o @ @

1 § § ~

/f;

Pelayo, 48 - Teléfono 1724 A.

'!!

/f;

~~~~d

I @

dos ·con Ja ma,yor pulcritud .

• • •

.§.

Proveedores de los Hospitales

§:

Militares, Provincial~s, Muni-

cipales, Clínicas, etc. 1

••

•

1· . '

@·

"' "'

1 ~

,, 1i

Compresa,s, etc., son elabora-

ALMACENES Y DESPACHO

1 @

@· @

Todos nuestros pruductos de Algodones, Gasas, Vendas,

Barcelona (España)

i 11

paraTl~1~o~s~:~~~~~e ;:~i~:~ión

i: PEDRO ·HOMET i f/'

tiran .fabq~a•.~~E.~~~~t~~ ~oli1éptirn1 ~erm. Be1or~o!a. Homet y Lª

111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111

QllOXOXOXOl@@@@@@@@@@@@@@@)@@@@@@@@@@@@@@@ . . . @

Port -Bou. 74 , - Despacho: relavo; 118 Teietonq 11211 11.

B AR

~~~O NA

1 ©f

.ni @

@@@@@@@@@©@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@,@@@@@@@@·

430

Barcel o n a : M.o ntt uich. Parq.ue l:a r ibaí

M.eti eta : Catee Gen el'G f P a 1•eta

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@o~o:?>@o)@i@~l>@

§.

IMPORTAC ION :: EX PORTA C ION

1 1

Eduardo

M~;-~; y Moretti

Calle de Bilbao, rno, pral.

:;,:,défo,,o " .70

BAR. e ELo NA ,A""""dº "4

@ @ @

~@ @ @ @ @ @ @ @ @

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@)@@@@o~~2J(§~@(1?J_ .,_ ..

@@@@@000000000000

Agencia

Marítima

------

ª L:ln~ar~o ?e var~ i~o!nt~ t!~~a:?~p~ol~

extranjeras de vapores

Cortina del Muelle, 15

MÁ LA G A

IMPORTACIÓN

@ @ @ ~

Tránsitos, despnclzos de aduana, embarques, desembarques, f /etam entos, se.(!uro s, comisiones y conSif! nnciones :: Forfait para transportes Na cionales e llltemácionnles co mbinados de dnmicilio a domicilio

Casas Sucursales en MELILLA: fieneral_Marina, 3 :-: ORAH: Rue d'Orleans, 8 .

EXPORTACIÓN

REPRESENTACIÓN

[orresponsa\es en Ja1 prinripa\es ciudades de España y Extranjero 0

•

, .. :

.. -

.• ·1:•1[t

•

@@@@@@@@\t5)~~@00CO@.!@ ,_ ~ _ P.'(gy.:j@

43.l

l3ilbq.o : Puente de Isabel 11

433

UNION VIDRIERA DE ESPANA. S. ·A. Domicilio

social

MADRID Calle de Barbieri, 1 Administración y Ventas

BARCELONA Calle de Muntaner, 13 o

o .

Producción de toda clase de artículos en cristal, medio cristal y vidrio en todos colores? para· alumbrado, servicio de mesa, farmacia y drogue· nia, laboratorios, iautasía 'etc: ensoplado y pren· sa do, fallad o, grabado y decorado

f ABRI[A s: Bodolona - Barcelonn - Cndolso - Cartagena ---Cervelló - Cornellá - Madrid - Mataró -- Sans ·---· . -...

434

--·----·--·-

~111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111~

-,-

i --· --- --- ~

1 Dionisio ~

i §

Sasia Jlréchaga + + +

Almacen de unramarlnos finos por mauor u •menor

Proveedor de la Compañía Trasatlántica Española suministro de toda ciase de urueres : a marina mercante v de guerra :

1 ~

+ + "'.".:+ Bi 1 b a o - P o r t u ga 1 e t e Plaza, 4, b a j o - T e l é fo n o 307.5

fü111llllllll1llllllllllHllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll1lllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllrffl Barcelo na : Puerta del lnstitut d' €st11dil5 Catatan s

435

@@§>@@@§>@§>~~~@¡§)@

l.'"1. VALEN·Cl·A NO 1 1 : 1 ¡1· compra y-Venta ne Antigüedades -·¡ : 1 1·· I ·.

1 · I·

1 1

EXPOS'I CIÓN CORRl8'1A, 2,. PRAL. (esquina Plaza Nueva) s ·ARGEL.ONA

1· 1 1

@?.@m)~~@tQ)@tQ)@tQ)'@tQ)@tQ)@tQ)@

•' @@§)@§>~~@§)@§)@§)@§>@§>~@§>@

@@§)@§)~@§>@§)@§)~@§)@§)@§)@§)@§>@0@

I J. MORAGAS 1 ··I "'· 1 1 . ·1::· ºººººººº 1 I~.... ANTl~ÜEDAD~S 1. 1 A. Ro e a ·Ra be 11 ~ ' "ººººººº 1 -~

· Libros Rayad0s

En.G uadernación

: · Muestrarios

·1rnp,enta. ' Lltog,afra ' EdidOn. ·, Relieves '"1

~- PLAZA DE LA CATEDRAL, 2 BIS

¡:.

@@tQ)

436

BA RC E LONA

1 l.

S. en C.

-~ Pasaj~delaPaz,2 ~

Teléfo~~ rns4 .A. -

. -

;

11_

Barcelona .

1. @

@@tQ)@tQ)~~~@tQ)@tá)@tQ)@tá)@tQ)<9@@

= = = BILBAO ººººº ººº Gompletamente reformado por sus actuales propietarios. ·- Gra·n confort moderno. - Tarifa desde diez pesetas.

VDA. DE UGARTECHE E Hnos

MAQUINARIA ELÉCTRICA @ ·@ @

g @

Motores - Alternadores - Dinamos - Cuact'ros de distribución Reostatos - Cor¡troleurs - Máquinas de Vapor - Motores a gas pobre - Proyecto$ - P Fes upu estos e instala ciones - M·ateriales eléctricos - Contadores - Tel éfonos.

.JU.AN · MU.S.SON·S·

i ~; :¡~¡~ ;, @

BARCELONA .

¿,~;~:~~.

361 . . .

@ @

i @

@@@@@@@@@.@ @@@@@®@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ . i!afragour : f;ated:ra1. Capiteles def eta 1istro

437

....

Dl::· LA COMPA·ÑÍ.A 1iRASATLÁN1T ICA •

PRO.VEEDORA DE LOS· VAPORES

MANUFACTURA PARISIENNE ·

Pa.s eo . de Gra.c la, 11 5 - BARCELON~

FABRICA SIN .SUCURSAL

muEBLES' oE JUn:co., MEDULA

440

Hij_QS

de _-_

j ..Oliveras Abadal - FABRICANTES DE LANERÍAS MARCA DE FÁBRICA

llllllllllllllllllllllllllllllllllllllll

PARA SEÑORA

CALIDADES ESP~CIAL.ES

EN =

ANASCOTES ESTAMEÑAS - =

Exportaci6n · a ·todos tos paises · del· mundo

Y =

ARTiCULOS PARA COMUNIDADES RELIGIOSAS

• • •

Fábrica en SABADELL. Despacho en BARCELONA: Aribau/'núm. 106 (España)

J e(louia :

ea ca sa

de tos picos

441

BANCO MERCANTIL DE LAS AMÉRfCAS

(Mercantile Bank of The Americas lnc.) · CAPITAL AUTORIZAQ.O: $ 5.000,000

SUCURSAL DE -BARCELONA: Rambla de los Estudios-Canuda, 2

. ; Dirección telegráfica: BANCOMER BARCELONA

Teléfonos 1294-3056

Apartado 611

Organizado bajo los auspicios de los Sres. Brown Brolhers & to., J. & W. Seligman & [o. y la fiuaranty Trust' Co. of Hew-Y.ork 000 00000000000000 0000000 0000

CASA PRINCIPAL 38, Pine Street - New-York

ººº

ENTIDADES ' AFILIADAS Ra nco Mercantil Americano del Perú. Ba nco Meroanlil Americano de C•racas - Am t1rioan Mercantile Bank of Brazi l . -American Merca ntil a 2an k of Colon1bia . -Banco M~ rc antil Ame ricano

de Cub1=

SUCURSAL EN PARIS 11 bis, Boulevard Haussmann

ººº

AGENCIAS Ecuador, Costa Rica, Salvador, Honduras, Guatemala e Itali a 090 Este Banco u enea ""ga

todos los

negocios de Banca, comercio. com isión . i nportación y expo rtación, cambios, etc. Ofrece sus servicios oara des arrolla r las relac ion es co merciales entre Esnaña) los Es·ados Un idos especial mente, así co mo Francia e Itali a y las Am t ricas la tinas

442

.. :..

ººº

:·,

Jala manca: Uis ra det Jeminario

443

COIDPAñiA. 6ERERAL DE CARBURES ===;:::=======::;:;=::=-==========(S. A.)=;:::======:;:=========:::;=====

Domicilio so.cial:

Plaza M ,e dinaceli,

Teléfonos 4 8 6 0 A

T 'ELEGRAMAS

4ee1 A

pral.-Barcelona y

4862

TELEFON ·E :MAS:

PARK .

111111n1111111111111111i11111111u11111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111f111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111

. DEPÓSITOS E:N

BARCELONA·· 111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111

MADRID •• CARTAGENA : VIGO : CORCUBIÓN ·: BILB~O CÁDIZ • MARÍ -N : CORUÑA : GIJÓN : VALENCIA PASAJES : SANTANDER Y. MÁLAGA

-· 1

~IJllllllllllllllllllllllllllllllllllllllUll1111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111.!ll

i~i

i 1 .

~111111111111111111111111iITi111111111111111111111111111111111111111 11111111111 1111111111111111111111111111111111111 1iiT1111111111111111111111111~

= ~ i =

VINOS PARA LA EXPORTACIÓN

;

BLANCOS Y TINTOS DE MESA

VINOS FINOS: Moscatel, Rancio, Málaga, Mistelas, etc.

GARNACHA , afamado vino de elaboracion especial y crédito mundial

J. COSTAS p~i;~A;PS, S.

EN·

HIJO Y S UC ES O R DE JOJ\QUI N COSTA S

BODEGAS: Castillejos, 9 • DESPACHO: Medinaceli, 4 Telegramas: KOSKAS

BA.RCELON A

(España)

PREMIADO con las más altas recompensas en las Exposiciones de BARCELONA, PARÍS, LOÑDRES y BUENOS AIRES

,Salam a n ca : Iglesia de ,Sa n to D 0ini ngo

445

§1@oc«i4~~ -·-~ --@ ._@~~~ .· ~·M·~>@CO'~ - ~o~oi>O@ . o~-,~@@@@1 ~·~·~.'~.'~~~l@@@@C~l\)@4i~~@·@~~·~·~:@¡

¡:

FABRICA DE · HllADOS Y TEJIDOS ,~. ·

"·

1 '1-~-~~-- ~ .ml~-~- ~~-J~~~º~-- ·~~.rr~~ ·

Dupa ello en larcelona: Ronda san Pedro. 64

·@

F.ábric11 de San Juan de Vilato rrada

Hilados algodón jumel y Torcidos en números finos, Peinados, Oaseadós~ Es.c oda y Sedalinas Tejidos en clases finas Nipis. Batistas, Victorias, Cambray, etcétera en crudo, bfanco y colores Fáb rica de ,Castellvell y Vitar

446

Maquinaria la más moderna en · hiladQs, torcidos, tejidos y acabados

·.¡

• • • • • • • • • • CA FES DEBRAY • ·- .·• • • •• • • • • • • • • •• • 1

...

..,

·· ~·

... .

PRODUCTOS ALIMENTICIOS DEBRAY ... ,

~..

I~ 1

Ventas y reparrto a· do micilio en todas las poblaciones importantes de España

Regalos d·e primas a los clientes

448

. ..

I'. hl OC@@

Samaniego, 11.-VA LEN CIA DESPACHO

l'ernando , 14 y Huras, 3.-Elarcelona

Exportación· a los p fincipales mercados de Europa y América

YENTA AL DETALL Fernando, 14-BARCELONA Gran surtido en: Abanicos, Paraguas, Sombrillas, Artículos j a poneses y toda clase de Objetos Alegóricos de España.

€ l e scorial : Vist a i nterio r de l a Iglesia

449

•• •111

· ••• 111 -

•

·.

-=:::!::!==============~•c--.=-::--.::c:===.===============1•

liO.DA - CLASE . DE MON-EDA -===::::;-~. "

OPERACIONES DE BOLSA

-·

1 •

IMPORTAClá~ES Y ~XPOR,ACIO.~Es-·----· ·-_ _

;

_ , -

,.,

.· _

soeI·EoAo eo111 ERel'A L l l A[ o. suu.'AmER1eAnA· .·. .. ..

Rambla de Santa M,ónica, núm. 3~

-u

450

BARCE IL. ONA -

-·-

;

.. -!

-•' ..

. -. ·-·

• • . 1

- '·· ·- t 1 ,

- ..

·'

,_,,

.ยก

ร !u/.la : Dista general 451

Joaquín Gibert, s. ·en c. ···'········

Sucesores de LEÓN DE BUEN

Granvía Layetana., Sí bajos

BARCELONA ::::-.::::::::::::

::=::::::::::::

Transportes marilimos - Comerciantes - Agentes de Aduana de la Compañia Trasatlántica, de la casa A. Ripol y otras empresas Comisionado de la Comp,añia de Seguros Marítimos, Fluviales y Terrestres LLOVD AHDALUZ, de Cádiz

ª,

Representantes de varias cas as del pa ís y extranjern

'1111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111i1111111111111111111111111i1111111111111m1111111111111111111m1111111111111I

. ~lllll l lllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllltNllllll ll llllllllllllllllHllllllllll l lll ll lllll l lllll ll lJl ll llllllt'ª'

1 tiran fábrirn ~e · -uarina~

tA-E~PERAU. ZA \ l. ª'

¡ Uluda eHlllts.d~~!~onio ra1es Arrñ ¡ ~

·.J

O E

= =_~ · Cernpra-ve:~:0o de

·....

. Desp é.l'cho: PASEO ISABEL c 11,e 6,rl.º, 2.ª ea les Fábrica: CALLE SAGRERA, 107 .Y 10\il Aparta do Correos 103 Tel"éfono 1564 A.

Dirección telegráfica: PALÉS CERÉALES

~lllllllllllllUllllllllttlllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllUllllllllUlllllllllllllllllllUlllllll llllllllllllllllllllllllllfr=' Bu r go s: 1Vaue pri n_cipat de l a Ca tedra l

453

~11111111111111111111111111111111111111111111111111111 11111111111111111111 1111111111111111111111111 111111111111111111111111111111111111J1111111111111111111111111111111111111111i111ii11111ir11111i11ii1i1111111111.1111111111111111111íl11i·111r1111111111111111111111111111i1111111111r111nrmrm111111111m¡

11 !•''• ••' • ••• •••• • • •••• • • • •• •• • • • ••• • : ••••••••••••:•••••••¡ • ' .~. r" .i sotn:D~De~~-~"!~N,~-~p~~~~~J.c··'·,. . . ~ . "

rn•••••••••••

•

••••••

• •

CARBONES DE LAS MINAS DE ALLER ·(ASTURIAS )

Consumidos por las Compañías de forrocarril~s del No~te de España, de Medina del Campo a Zamora, Orense a Vigo, de Salamanca a la frontern .portligues;;i,,·.9~ Madi:-i.d"a .?:aragoza y Ali~éJ,nte, Madrid .. a Cáceres y Portugal, y otras empresas de ferrocarriles' y "t;'al1ví'&'8"'a"'\ra'p'üf';·-·Mariii~l''ct'e" guerra Arsenales del Estado, compañia Trasat1ant1ca y .otras empresas de navegación nacionales y- extranjeras

¡ · oEeLA nAoos ¡ 1

: : ~.

'Y''·lios':""T!''" l. ==

s1mIL nnEs AL e4Ro1 FF :. _cárbones de ... uapor, rnenud(ls . . pa~a .t.rªJJQa . v.·A.g_1om,0.r.Qdp$_. ,. ., .~ :.,_

~irlJanse los pedidos al~

, ¡t"_,_; _ L................ -

@ -

SOCIEDAD

~LLERA ESPANOLA

Ap,artado .131- Barcelona

:r_- -

o a sus agentes e~ ==:== .. ~ = ..- -....~ -=:-- . _ : Madrid, Sra. Vda. de Topete, Lista, 5. - Santander, Srés. l.dijos d~ Angel B. -Pé1:ez y.(]omp.-ª :' San Sebastian, O. Carlos Fernández Vicuña. - Ovieqo, D. Luis Ibrán. - Gijón, Avilés, San : Esteban de Pravia, Agencia de la Sociedad Hullera Españo la. - Coruña, D. Antonio Cortés ................ Valencia, D. Rafael Terol. - Sev:illa, Sres. Ben.i umea Hermanos. - Cádiz, D. César Gutiérrez · =-

.· @

<·.

..!

.• • .l. . .P.ar~_otr.' . i.'tº'. ~'.'. y.~r'.ci°.':.di~:irs.' ª.'ª'_°.n_c'.'.ª'. ~'-~ª.: s°.1ie.d~d/'.' ' .ª..E' .ª.ñ°.la: :.'.'.ª.".' . '.ª.~'.'ª'.ª~..l.y..'.:.:~ª-~'.' .ª ....I..• .

~111w111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111i11111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111~1111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111ijlllllfl1Fr '

454

Fábrica de L·onas y Taller de Velamen

•a,

- - - - - - 'M ASNOU PABRICACIÓN Y CONS!fR'UCCIONES PREMIADAS llN VARIAS llXPOSICIONllS CON MEDALLAS Dll ORO Pabrícanse lonas desde 0,30 a 3,00 m. de ancho, en canamo, lino y algodón crudo, blanqueado y en . colores. - Clases especiales para la llxportación. - Se confeccionan con rapidez, solidez y perfección: Velas, Toldos, llncerados, Coys, Fundas, Hamacas, Mangueras yentilación, Tiendas de campaña. - También nos encargamos de armaduras para • toldos. - Especialidad en la confección de encerados impermeables (embe· tunados), con patt:nte número 32.062

. Despacho : Paseo Nadonal. 4 - BAR-CELO Nl

t,.

lt~

ir~~ ••••••••••••••••••_ .........................~:r=t~ll l

••

- '

•

:-'

-~"

Barcelona : lglesia d e TYuestra J eñor.a de Belén Relieve e:r.istente en ta t achada

4q5

f Á'BRlrn DE TEJIDOS

DE LIHO YBlfiODó·n

... .: :

...•, :

HIJOS DE 11 .

,,11

fran[iuo ~errat

SUCESOR DE

LUIS PASCUAL ·MONTURIOL

.: Despacho: Ausias March. ·zo

BARCELONA

... :

Flores; r& ':;: BARCELO,NA

.1 ~

~llllllllllllllllllllllillllllllllll11lllllllllltnllllllllllllllllllllllllllllllllllllltlllllllllfllllllllllllllllllillllt~llllHl!lllllllllt1fi7. 456

•

Ba r celona : Dis ta pa r cial d esd e el Tibidabo

457

-· r ·- -.. IBRAN

lVIINAS DE SANTOFIRME

'.JI,LLABON A

·~.

11 11

., 1

HULLERAS DEL ROSELLÓN CARBA YIN

1 1

· CARBONES CRIBADOS Y MENUDOS

ESPECIALES PARA GAS Y VAPOR

·(ASTURIAS)

;

DOMICILIO

1 1

S O CIAL:

REGENrfE Y AZ, 6. -OVIEDO 1

458

' Barcelona : D i!t atle del 'Puerto

'M cf.iUa : P ta -:. a de E'.sp a ñu

111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111

111111111 111111 11111 1111 111 111111 111

SUCURSAL

AVILES '•

CARBONES AG.LOME'RADOS

LUIS l·B RAN

111111111111111111111111111111111111

REGENTE YAZ, 6: "

1-1 111111111111111111111111111111111111

SU CURS AL ,

OVIEDO

GIJON 111111111111111111111111111111111111

111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111rn111111111111111111111111111111111111111111111

45S

T Al'... LER·ES .NUEVO

VULCANO DE LA COM P AÑIA TRASMEDITERR·ÁNEA

S JT·WAD OS E N EL MUELLE N U EV O DEL PU E RTO , JU N T O A L D I QUE FLOT A NTE Y E>EPO N ENTE Y AL VARADERO

DEDICADOS A LA

••• •• •

REPARACIÓN Y CARENAS DE BUQUES;

€0NS1"RUCCIÓN ID.E MÁQlJINAS Y CALDERAS DE VAP'élR MA-

R INAS Y TERRESTRES DE TODAS CLASES; INSTALAC IONES PARA l'.A INDUSTRIA; MATER IAL PARA M INAS, PUERTOS Y BUQtJES

Dirigir la corresp0indencia 460

TRAN~MIS I ONES

DE F.U ERZA; XIGRES DE VAPOR, CALDERAS

TRANSP0RTABLES,

LOCGMÓV I·LES,

GRÚAS TRA NSPORTA-

BLES, ETCÉTERA; CONSTRUCCIÓN DE GÁNGU ILES, GABA 7 RRAS, REMOLCADORES, CABR IAS

FLOTA NTES, ETCÉTERA

.TALLERES nUEUO uutcnno . . Rpartado· 1Q1

BARCELOnA

~Te~1·1-dols;;;;;i similares

en crudo, color e impermeables ESPEClllLIDAD· En COLORES SÓLIDOS Lanillas y Escudos para

Banderas

confección de toldos, uelamen, banderas uaneHos Esp ec ialidad en Toldos o Cubiertas para Vago nes, Muelles, Carros y resgua rdo de Merna ncías en ge nera l. Toldos en todas formas , co n gra n s urtid o de mu estras en co lores sólidos garan t idos , pa ra Comercios y casas pa rti cul a res . Tiendas de camp,aña, varios modelos para· Playa, Ca mpo, Excursi ones, Servicios sa nitarios, etc. Casetas o Pabellones para Fe rias, Cin ema tógrafo s y Espectác ul os a mbulantes. Velamen para .Vafes de rei;:a tas Y recreo y Emb a rca ciones m a~o r es . Banderas naci onales y extranjeras , de nombre y co ntraseñas pa ra Buques, Cons ulados y Edi fici os pú blicos y partiéul ares, Fies tas, etc.

1 1.:.~, :.~~~;,:~~ª :~~'~;r:. ~,0~1 - 1~ AGCESORIOS , MONTAJE Y EJECÚClÓN

de cualquier trabajo inherente a este ramo y sus derivados

Pld """ PwY'<lo'

P"'"P""'°' grn U•

BARCELONA

L@®@tij)@tQ)@tQ)@tQ)~©f(?)@tQ)@TQ)@fQ)~@tQ)@tQ)@tQ)G)

Ba r celo n a : lgfeoia d e TVuc~t 1•a J eli.0 1•a de Befen

46 1

Vatladofid : ~a Universidad

463

,¡,.

0J1)

L.. ·~,

La casa ALBET posee en sus varias Bodegas un Stock de más de 250.000 botellas en vinos de mesa y generosos

firan Premio .[onrnno fto[ional Agrírnla Barrnlona 1916 ·

varias comarcas productoras de vinos linos, pero dentro de éstas s~ hallan fajas ele terreno en las cuales se cosecha el tipo ele vino especial que por razón de s.u li¡!ereza y su acción estimulante, es el más apreciado y recom endado entre todos los demás. En una de estas fajas de terreno está enclavado el pueblo ele GELIDA, cuya situación topoj!ráfica y condiciones climatológicas le son altame nte favorables para producir las clases de vino de mesa que por sus cualidades satisfacen la higiene del cuerpo, así como las exigencias del paladar. Nuestra finca rústica se halla en el centro ele aquel distri10 ele cu lti vo, y hasta a la s mism as pu~rtas de l a casa de Campo llegan l as cepas repletas de uvas, que recogidas a su co mpleta madurez nos ofrecen la garantía de una ellcelente elaboraci611 . Las depenclendas donde se efectúa la manipulación est<in instaladas de la manera más moderna y con todo lo indispensab:e para producir un vino exquisito En cada operación, desde la cosecha hasta ser col ocado el vino en las barricas, se ded ica el müs perfecto y es; rupuluso cuidado para asegurar pureza, conservar aroma y mantener el sabor genui110 que hacen resaltar la superioridad de nuestros vinos.

X 1S TEN en Cataluiia

J~AH Al~(l

MARCA

VID~ ~[ Mf ~A

~ 13arcefona : Rega ta s en et 'Puerto

BARCELONA .<San ·Martín.)

@ ~ @

Teléfon o 110 S. M.

y Cementerio, núm. 193

Wad-Ras, núm.168

@@ @

Bódegu y Enritorio

Vin~,s para !ta Exportación .JIAl~Íft AUIHA f[. ª

•.• !tP.

. •

·~··

•

•••·, · •

~ . .

~ ..~ . ~

• a

466

467

Sociedad Anónima Hermes Drogas - Productos Químicos y Farmacéuticos Colores de Anilina - Pinturas Alquitranes:etc. Lanas : Cereales : Conservas alimenticias : Champagnes Hierros : Maquinaria ·en general : C:omls·lone:s y

· Oficin11s:

~!'olores

: Chapas : liubos, etc.

Representaciones

unreterla,

o o

23 - Teléfono ll335 A

BARCELONA ·(España) . Correspondencia en Francés,. Inglés e Italiano

Cerería ·e oflañotaDe 111"

]es·ú s

M.ª

·] tntorer

Calle de Botet<s, 5 1

Barcelo.na Tetétono 3944 Jl.

Ba rcelon a..: 'Pu ertá de ta 1g l esia Jan 'Pa·b l o def Ca m¡:w

469

~IB!ftft!ftftftftftftftftft!!!ftftftftftftftftftft~8!!!Bftftftft!!ft!!8!!ftft!!!ft!ftftft8ft!ft8ftftftftftftftftftftft!ftftftl!I . , ... cm 111 EXl?OIRTACION- l'i\llPORTACIÓN fil m:i ... cm m:i

cm cm

~~""".·. .~

·m:i ·m:i

i PALAU:e & LURIA 1 d::s m:i

ºººººººººººº ººººººººººº ººººº ºººº

m:i m:i

E-STA E3 LE

E N

..,

e .e

0000000000000 0 0000000000°00000000

II cm cm

Diputa'ción, 25<? :: ·. 9 AR .e EL o NA _¡ ~ llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll llllllllllllllJlllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll g: m:a . ...· . ... ·_;:·.:. : _. : :_ '· .... :- : . . . -\ .. ,,:· ;..'< . .. . . Cll :m:J cm ·111 6énero de Punto de 'Algodón, ~ana, Jeda - Driles_ - Cé/iros g: '111 Jefas de fantasla - Camisas - Zara¿a~ - .Paños u Casimires g: ~

;~-':

>.~

:.;::.;.. ~ ;..-1 ::·· ·:- • .:·: • -~l,

Pañoton~s de todas clase~ ~ estall!fi¡j'd o8 -~ "'Pi~t~s· ii~l:a ·éati'a da·_' · · . '" !

.m:J m:i

111

esf:lecíticos· Jnuectabtes de 1>ages Marunu Productos auímtcos espczñotes - pirio8 de:, toda~ ctases - Con8ervas 'Aceites P,Ur08 de O{[ua - Jardinas ...

·111 _, m:i

·~ nec1nen cons1unac1ones de caié, cacao, c.ueros. cuern:os. FécUlas, caucho. ele. - conceden Avances m:i

llbera1es :sobre co.nsignaciones

cm cm

81 cm cm

11 cm

•111 ' g:I' 1i1lllilillillillillillillili 1-lil ilil liliilillililillillillil8lillillilllillilil "lil lillillil lil lil Hlillillllillillillillillil lil lillillillillillillili&lil lil lillillillil lillilllillilllllillil lillilil e

470

;

et e Bi:oriat: el empel'a d or Carlos

V, ta emperatr ie, su hit aÂĄÂĄ sus herma n as (obra d e 'Po mpey o e eo n i J

'\11

\ .

.,.,,¡,.

~11\••·

;•••

............................... .

..................... ....................................... ........................

················ ········ .............. .

¡ •...•••••.•••••••...••••...••••••••.•.

BARC~LONA

. P'ere.griinaciones ·

'M.ARSAUROF

....

,,. C1u , po~1 e$ de ·H ..otel

mrección ,i1e1e:oranca:

orA'Rc"E.t nn1A,

Nos e!iJ.ca-rgarn©s de e_stn~,i~r gratmii-tame.nte t()d.10· ,prr.oy@ct© de via1j@ .. q~1e· s@ 11os co.msulte, fom1µ ·\1an.d © .el' corF@s,pondient@ ¡:iJl¡esu19me~to

'Viajre·s ·a foríai,t

t;xcur·sicmes acomriañadas en todas las ép.ocas d.el a•ño y oFgan,izac;:ióJil de viajes wleoUvos coN o siJil g·l!lfa

P-asajés n1arítim(i)s para todas pádes Brt:letes kilotnétdcos es.pañd les \los emtrn:. gam·as en et. acto jiun~o ,c0n 1\a f.otogrnfia

y v·l,!leqta, cfrn¡,¡larns, inclivid.u•alés y co1ledivo·s

-Billetes de ferrocarriles, sencil:l0s, cl'e ida

111111111111111111rmm1111m11111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111iu11111111111111111111111111111111111111111U1uu11111111111111111111n11111111

Rambla .de Canaletas, 2

V'ia;j'es M·arsan·rof

···•·•······ ..........-..................

........................................ ..........................................

~eeee@@@o@ee@oe@@@ee@e®eeoo@@@e@@eee~

~- l!I~~···························-~----~·-··································-~·-··························~~~ ~

-¡~ !tl~~, .u·· d P d P · 1', º . . .!.l.º. -.. . . . .~......... ~ . . .r.º-.. . . . . . ~lº-. .Jl' ¡. 1

Rarcelo~;;Pobla de Lillet 0

Fábricas en

~ @

1. 3

1 ~

Despacho: Gerona, 54 - BARCELONA

CAS~~~:D:D: EN 1850

1 1

Especialidad en artículos de fantasía con mezcla de lana y seda taniHas D franelas D Céfircos a - Patens 00 Irlandas a Gambrona a Tela marina a Mallorcas 00

HILADOS Y TEJIDOS DE AL60DON

~.......................

Premiada con medalla de oro en la Exposición

U~iversal de Buenos Aires

••••••••••••••••••• ••:

L~~o8~~9@~~~ee~~9~8~~~ 47-1

.Pobta de l:.iffet (Barcelona) : 'fábrica de hifado15 ¡¡ tejido s de algodón H ijo rle P edro Pujot

.475

'~ADAMAS-f OR" COMPAÑÍA DE SEGUROS LUSO-SUDAMERICANA

CAPITAL SUSCRITO:

ÜOMICILIO SOCIAL: LISBOA

SEGUROS MAldTINÍOS

•

DIRECTORES EN ESPAÑA:·

JACAS & VID AL . · Ronda U niv@rsidaol, 15. - BARCELONA Tel. 624 A - Dirección Telegráfica y· Telefónica: JACASVIDAL

Agencias en los principales puertos ele Espafla '1í6

,ยงalama nea : et 'Ayuntamiento

477

....

00 ~·

. ===

para los pri.nci pales mercados de Ultramar ·

===

Exportadores dé frutos, Aceites, Vinos, Legumbres, An~hoas, etc., etc.·

•

¡¡ •

MÁ·LAGA

==== etc., etc. ===

P!'imeras medallas en. Buenos Aires, Bruselas, Santiago,. Charleroi, Amiens;

G;ROS'S, H:nos,.

••

:':;

1~ 1

Telélono 691 fi.

Productos Quimico -farmacéuticos ~ :: Especlficos :: Esencias :: ·

unn ,

'Pobfa de

emet·(13arcetona}

~ Rambla tataluña, 98 - BARtELOHA ~ ~ ~ @@!Q)@!Q)@!Q)@Té)@!Q)@!Q)@!Q)@!Q)@!Q)@Té)@!Q)@

AttóttlMA ·

REPREHHTHIOHE~

11 soc1mo

1·IMPORUUórnmm1ón 1

@@¡§)~@®@®@®@®@®~@®@

- ~~~~·~·~·~~~~*·~~~~~*~~~~

•

i ...REIRA UICTORIA HOTEL i . .1

•i: .¡: •i: .¡: .¡:

marqués de Larios. 9 ::

~.:.

MÁLAGA

:••

1 1

·l: .¡: ;: ,.;:

Se acab a de inaugurar este

:t· :\•

estableeimiento, que reúne to-

:t·

das las condic;:iones del con-'

•i:

.... ....

:\• :\• :\• :\• :\•

fort' moderno, ' ascenso r, cale-

.¡: •• ole •• f:

facción central , lavabos con agua caliente y fría en.todas

las habitaciones, departamen-

~= -::

.. tos con cuartos de baño ··

:\• :\• :\•

:t·

* :\• :t• =~ =~

~ ~ 4" ~

EL HOTEL RIZA del mismo propietario

.-1:

-· - Marqués de Larios, 2 -

«~

* * :¡. ** * :t·

************************* 480

~ftftft!ftftft!ftftft!!ftl!!!l!!!!!!!!!!!!!!!l!ll al

EJ EJ EJ EJ EJ EJ

::;::::::·;·::::::·;·::·;·::·;·: ::;::::::.~::.:.; :·;·:::;:::;::·;·::.~::::::::: :·:·::::::·;·::·;·::.~: :.:.;

1 .,

¡:_:::·;·:::;:;·;·::·;·:::;:::::

al al al

i:m

1 ~- fiámel ~antana . i EJ

IE EJ

Propietario

1'1

EJ EJ EJ El

IE m::a IE

:E m::a

EJ EJ EJ

;

¡¡¡c

E -...

EJ EJ

~ al

EHPOrlador

IVIÁL~GA

CASA FUNDADA EN 1881

1.1· .

"'ººººººº. 6mndes Almacen es d e Ex.p,01•taclón d e . I "f rutos - Pasa d e uva - Pasa d.e higo 6al'ban;:.os - C0minos - Ani;s - Ajos Aceite d e a.liua - Co nsel'Uas_ alimenticias d e ho1•tati;:.as, pescado u came, etc., etc.

al al ' al al

~ al al al al

ººººººººº . 11

Sección especial para el mejor - cumplimiento de encargos -

, 1

Pídanse Catálogos con detalles

ie;¡

a1 al al al

' 1 IE :=:::-~= :-~:::=::::::-~::=:::·;·::=:::·;-: :=::::=:::::::::::::::::::=::=:::=:: ::=::=:::=:::::::·:·::·:·:::=::.~::::::.:.: :·:·::·:·: . 81 EJ . al liiliiiiiiiiiiiiiiiiiYiiYiiiYiiiiiiiYiil

; 6ranada : 1Hharnbra, .Jdfg. efe embaj.ado1•es

ee esco r iaf : Habitació n de 'fetipe H

l' Htjos de Qutricó J:ópez - Málaga f

.l 1: ·Ojén 'Joaquín Bueno u Ca."

C1<iado1'e.s exfJ.O!'lado1<es ·de Dino$ tinos

g:,

fab!'iccmtes - de ficONJ.s

llllllllllllllllJlllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllJllllllllllltlllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllJlllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll '

Vino de Rota '.'Jflán" Ponche ]mf:leriaf Cat:_afta "Ri~iko" . g ~-@@@@@@)@@~~~~?X§)(i~~~g)@(9>@1@@@.@@@@@@@@@)@(§)@@~~?X§)(i~1 ~0$, o o o oo

48 1

BUENAVENTURA BAGARIA " Calle de Gerona, 53

11 11 'I

BARCELONA

·.

-T APARTAD O N.0 369

Teléfono 96 4 S . P .

Fábrica de Fr._a_zadas · . ' - - algod·ón : Bánovas, Toallas rusas

Cable} Telégrafo

6Aft(~BA ·

11111111111111111111111111111111111111111111111111111~11111111111111111111111111~1111111111111111111111111111111

Especialidad en artículos

4 82

para

exportación

EXPORTAMOS : FFUtos del suelo, espedaimente Ajos, Frutas secas, Conservas de todas cla-

ses, Dulces, Embutidos, Legumbres secas, Pastas para sopa, Anís, Cominos, Pimentfo1, Aceites, Vinos de todas clases, Aguas minerales y cualquier otro producto natural o manufacturado.

1M PORTAMOS : Café, Cacao, Zacatón, etc., etc.

DIRECCIOHES POSTAL : Apartado 215 CABLE : fo ns eta OflCIHAS : Calle Argüelles. 416 ALMACEHES : Calle Gerona. 161

CLAVES EH USO

~ a rcelona

: J an Pa bf.o d et Camp o . Deta lle d e. ta pucr tn.'

483 ·

·=

••••

•

(

111

u UJ ( . o: z o: UJ o ( :? u Q. o o u UJ 111 o ( <(' o: ( 1- u _J

, ' '

m ::>111 z<( m o: o z

• •

'~·

•

(

111

o (!Jo:

111

o UJz 'i<( o \

>- u <( o <( 1z o: o: J

o: ::>

·m oz

•• ••• ~

-.J

{-:

484

"" ·""';;.,

......

~~.,,-

... , " ..

·= -

111 UJ

-UJ

• ~ 1!

....

· Mar·rscos

'. 1 _... , •.

ostras ,,

Pescado

,Santa Cruz de ta 'Patma. : et 'Puerto

• 1 \

DETAl.1.E OE

BAR·CEL'ONA·

··,·.¡·,.

= ===

l.A SECC·IÓN E>E VENTAS

Degustación

Ventar"·.¡,

,~.,

Fi'artibres •·.

Pol'l'ería . } l .. : C az~

CALLE QUINTANA, NÚM,i .'7 (ENTRE FERNANC>,O Y BOQUERl•A/

BOft·TEMPS :: Restaurant esuec1a1 .:: ABIERT0 TODA LA<::HOCHE

S. ~

PRODUCTOS PIRELLI, Capital

Domic.ilio social:

3.000,000 de Pesetas

Oficina sucursal:

BARCELONA

MADRID

Ronda Universidad, 10

Calle a1ca1a,

Hilos y Cables eléc. tricos aislados para ~i luz y fuerza

nom. 73

Articulas de Goma para .. .. Oi·rujfa e Higiene

' Cables Telegrat1cos v TeletOnlcos

1.:--

.•

l'ubos v manguei:as ·para usos Industria les

Fábricas en Vi.llanueva y G'eltrú

MACIZOS Los 486

únicos

PIR ·E LLI

fabricación

n a c i o n a. I

E.l ético1•ial: D etalle del Panteón de loti Rey es

487

•I

Países ·

•

-·•

' 488

~-~~!

¡ Puntí y Deu, S.·A. i¡ i

¡i

Casa fµndada en 1889

_[orles, n. 100 0

BARCELO'nA Teléf. 101 s. P:

nmlUHIA ni ll[Onn y

! !· !

a ·e

.g.

AttÍ~ADOi

CO-MISIO ·N IS 'T AS

i c&>

t .g.

Expprtación e .importaciónJ de toda .clase de arHculos · e e

!·

¡~

~;~n de rrouensals ! J ¡l. .:. . . :. . . . . .~~. l-~- -~~~:~:::. .~.5.. .1......~.....................!·1 J

Fabrica en san

@c$:o:$~~~<$;=$~t$:==:$>®=$<$=$@ ·

Barcel o na : Catedr a r. Dew lle d e ta 'Puel'la d e tos claustros

489

¡~~~~~~[!)@®@@@§)@@@§)@¡§)@@@§)

~ R. Vich y Gabarró .-Barcelona

[9]

Fábrica

de oene.r os de punto (cort'rente y fantasla)

eft

Seda Lana

Fábrica de Guantes --de--

Algodón v Mezclas

medicinal Plcricado (contra Reuma) (Lana y Lana vegetal)

Dr. ORWICHOFF para

HU o Lana· Seda Algodón y Piel

Caballero Señora en

--en---

Niño

PObla de Claramunt: IGUALADA

GRACIA coarce1ona) [9]

Fábrica

de Teiidos de a1uodón Driles Voils Vichys Patens & &

Crepé Santé en

marcas

Lana Seda Hilo

"Roseta" uRuuff" "Wichg" (Patente n.

¡,

san m~rtrn

59703) 11

: DARCELOnA ;:

Despacho: _ R ambla de Cataluña, 6. -Teléfono 3348 A.

I·

400

70/'-dO : rae/Jada prin cipat d e Jan juan de lo s 'Reyet;

491

111 HEREDEROS DE

ANDRÉS YGLESIAS Caspe, 21.-BARCELONA 1

1 '

Curtidos Nacionales y Extranjeros y artículos· para calzado

' 1

Tel éfono 222 A. D irección Posta l: .Apartado 8 7 Dirección te legráfica : Andrés Yglesias

492

Buraos : Catedral. Jitteria det Coro

493

gtotototc)tototototototototototc)totc)!C)tototototototc)totc)tc)tototototcJtotorotototg ~

t"·i·······················································································:.....................................................................•.........••...•.................•............. ~····~

V ~

: ....·............. ........................ ....................................................................................................................................................................... ·....~

V ~

¡ ¡

· ::

l :

E ! JOSE FERRER TURULL

B V

BARCELONA

Céalle Aribau, 177

Teléfono 401 G. :

S ~

~ c::f ::::::::::::::::::::::::::~::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::·::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::~::::::::·:::::::::::::::.:::::)::::~ ~ ¡ l ¡ ...,. g ¡ IMPORTACIÓN ¡¡ g 0 ~ ~ ·¡ ~ ,._; :........................ ......................:.. : ~ í'""'\

·······················

Agencias excl1,1sivas para la venta de Palominio

duetos químicos

•

.•

.::::::::::::::::::::::::

Vidr io privilegiado

C ristal p>l ano ::

Aceites mineral es

:: Vidrio para ventan as

Pro-

Vidri0 alambrado

Purpurinas :: Máquinas litográficas :: Elemás accesorios

l'eléfoAos y aparat0s ra@iotelegráfie0s, etc., etc.

························¡ •.

•

.•

¡. Q i¡ gn

........•............... ........................

8. ~ · · =· .

EXPORTACJÓN . de toda clase de productos del País

~ r:~::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::.: ::::::::::::::::::::::::::-:::::::::::::::::::::::::::::::::::::.:::::::::::::::::::::::c::~

'a~·· kI ~

f5tc)l0lC)l010101010l()l01C>lOl010lC)l0101C)l0l0lC)l010l0l0101010lC)lC)l010lC)lC)l01010lC)le! 494

Auila : ea Catedral

495

~1111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111 11111~

===

-==:..

....·Burcet-'Alcatde, J. 'A. .· Comisiones

Consignaciones

··

RepJ<esentaciones

Barcelona-Buenos ~íres-Monteuideo-Parít5

Joficítamos representaciones u consignaciones de ·casas importantes u de reconocida seriedad.

Tnénde~ TVúñec_, 10

Barcelona

·~ll111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111 11111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111 1 1 1 1 1 1 1 1 1 111 1111111111111111111lijllllllll l l l l l llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllrullllllllllllllllllll!lllllllllllllillfW 496

Bilbao : E.t Ayuntamiento

Tarrag ona : Catedra l Procesión de ta .~ ratas. Capitel de tos cl austros

~@®@®~@®@®@.®@®~@®@®@®@®@®@.@@@@®@®@®@®@§J~@§)@®@®@®~@§J@ •

VINOS PARA .LA. EXPORTACIÓN

l VENTOSA ·¡~

& PLANAS, S.

Dirección telegráfica: VENTOPLANA Teléfono 111 S.M. ·.

~~~~

EN . C.

;··¡::::¡··¡

Calle Igualdad, núms. 8 Y 10

:... :·:::::)

BA-R CELONA

1 ~ ~

497

.····

........

·································~···~·················· .......-~~.........____..~-

ii~¡;;;~~¡·fi~ ·-- d~··vi~~·; ··;;;;~¡~¡;;··;;;;·· ¡~·· r~-~~;¡~;i·ó~

....• · ·· ....

:: Vinos de Mesa, 6eneros_os, Garnachas, Moscatel, Vinos de Consagrar :: =

ÚNICOS AGENTES PARA LA VENTA =

J. 6UILERA UILLARREAL

•

• .

Marca Registrada

CASA FUNDADA EN

ss+

•

1873

La Gasa R. BOSCH u c.ª, s. en c., remite muestras ·· u precios a quien 10 solicite ·· Dirección cable u tetegranca: L 1NARES

¡:-

······················· .·········.····································• ••·········•··•···•···•·•••·••••••••··•·••·•··•••····•·•····•••·····

........... ~..................~ . ~~

498

•++

¡.

:t+ +

,. Despacho: Igualdad, 3, 5, 7 V 9.. BARCELOnA

..: . ~

Bodegas en Sagunto ·- Liria· San Martín

l :~

•

~ ~

1 Sebastián Robirosa ¡· SS 1 Plaza Palacio, 2-Teléfono 706 A.

B. Boscb yC.ª, S. en C. - BAHCELOHA -Rambla Cataluña, 69 1 •¡

¡++++++++++++++111++1111+++++++++++++¡

Consignatar.io de Buques De~pacho de Adu~na Transportes Generales Servicios combinados con varias plazas de la Peniñsula y las Islas Baleares 1 1 1

Corresponsales en Ja Frontera Francesa y Portuguesa

1 1 1

1 :t

Compra-venta de cereales en comisión

· Lonja,

1 1 1

mesa número 2

1 +

+ S

st + s

s+ S

:t + +

'.:t

:t+ 11 1+1 . 11+1 1 11 1 Url 1 I• 1 111 1 1 11 1 1 11 1 1 +++J

; F. DAV(, S. en C.

1 :~::~~'.~~~:·:~~~~:;;;~

~111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111 11 11 11 u;

F á

Pase~ei~t:n~~:0~ª~.

100

Barcelona

11111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111 ·

1 111\1111i111'i\111111u111111111111111n1 i'111111111111111111i111111H111111i.11111111111111111111n111111111111u111111111111111111111111111111111I

1!g~~;~;~~g~;:;:;~~g~ 1 ª= =

cho aglom erado especial para el aisla miento de las paredes de.las :: cá maras frigorific as y otros usos :: Toda clase ,d e accesorios en ambos ra mos Arquitectos e Ingeniero s para el estudio de proyectos de mataderos indu·s tri ales y, depósitos frigo ríficos

~=-

l" '"'~:,:,: : : : : : : :,: :,:,~: : ;¡,;:,: :;~: ~,: : : :,: : ,:,: ,:, , 1 1,I J eaov/a : Detalle del acueducto rom:ano

499

.=!]ilillllllllllllllllllllllllllllllllllllll lllllllllllllllllllllllllllllllllllll lllllll lllllllllllllll llllll'lllllllllllllllllll llllllllllllllll[.!:.

~1111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111~

·~

ALIACEHES HAUALES SHIP-CHANDLER

casa fundada. en 1800

JARAJ3[DE~~~rnsmosnE(IJM[NT ·1

tiq11e /;,;/Jcm

Teléfono núm. 2338 A.

HARCA

JÁ~Rl[ü ·Dt ~IHIURA~

los

J~Ps 9lledico~-

lllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll lllllllllllllll lllllll!llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll llUllllll

= ··

RAQlJITT SM O · .• . DEBILIDAD . 1 ' J5 añ:/·ae crt>-

At'IEMIA '.,#:; INAPETENCIA

!CS &:L f>ll'HM IT·IVO

cienlf' f' x ilo

· -

v1u·oA

i»[SC0i>ff l[5E Dt LAf> l i'ilTACIOIU:S

·=

- ~1111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111~ .=!]!lllllllllllllllHllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllfllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll lllllllllUllllll[.!:.

.1~ F F• 86E.ve, ª o:: • 9 •

Q ALBAREDll . .28

~ e!)

~ t.lJ

~ en

CASA

..............................

~ z : = o ·: ~

FUNDADA

BAR.CH OnA O

· DE 5 KILOS

::r:: ~--··············· ············

-3

1848

.................-.............

· PAQUETES

n ~

o -

·¡ Z _ ::¡··

.... ~......................... :

l .. ~

o -

; ~ · CABOS y TRAPOS DE Al&D·oon ~ ~ PA1RA Llm PIEZA DE , mAQUlnA·ftlA ~ ~~

~1111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111t1Jlllllllllllilllllllllllllflllllllll¡.

500

•

1.. .. .

G)@§)@§)~@®@®@4@@1.§)@@~~G)

TALLERES DEfStlllJUHA

J~~f 1 eJ

1 ·¡

-.'

15.l

Q') ~

111111111111111111111111111111111111 1111111111111111111111111111

Calle de Villarroel, n. 0 50

O,.~p~a~~ri~ ~~.~~ 1

P<0mlad0<0n modallaa do nacionales y extranjeras : e asa .recomendada por ·varios señores obispos y comunidai.fes r-eligiosas Funda da en 1869 Antes de co mprar, con s u lfülild· s iel mp lre•es fa rnsa, qu e, pa r s u espec ia li dad en•IMÁGENE S, ALTA RES, CRUCIFJJOS y PANTEG>NES y todo lo co ncerniente a l Arte Cató li co é n general y d e wer.dadero mé rito cristiarto, vende a preci os s u ma mente eco nómi cos. l?ued e n d ir igirse a estos ai;redH¡¡dos ta lleres, q ue por sus especia les rn nd iciones está n con s ider.a d os de los mejo res de Espa ña , ta nto por la B~ ll e z a de ·s us qb ras coma no r ias precios,$umame nte mo<il,e ~ados

' · .Condiciones especiales .a lils señor.~ es Curas. ~ párrocos ~ y. Comunidades religiosa~ ,§

@) ~

I' 1 @ @)

1 ·~

: f.a cha d a de la Catedral

50 1

1El l~íspano ~oloníal Qace por síº en partídpadón con otros establedmíentos o personas1 en f!!spa~a o en el e~trat:t11 jero, toda clase de operadones ftnanderas, agrkolas1 industriales, comerdales1 ~.? ·Sta ímuobílíartas 1 \'. de 0 bras públkas; :e,n tal con.iepto suscribe .0 contrata empréstitos con el 1Sobíerno, teorporadones pro"índales o munkípales o eort otras sodedades de "rei>Uo \'.obras públrcas; negoda en fondos públicos, "alo11 res industriales, acdones u obU~adones de cualquier empresa -o de crédito; ·c~ea ~ e~plota- empresas de ferrocarriles, eanales, fábricas, m!nas1 dárse_ nas, .atum~rado·, agrfcotas1. índustriales1 marítimas, \'. todas las de utíl:idad pública; ínter.esa en -sociedades -de cn~díto, mercantiles o de otra naturale3a; se encar~a de la emisión de acciones o de oblígadones ~e cualquier empresa o sodedad1 o por cuenta del f5obíe.rno 1 \'. se dedica a cualquier ne~odo Udto, sea de· la índole qtue fuere~ .sí lo estima con"en~ente a los intereses ·de la so~íedad ~

JSanco

rl ·

502

-..,.,

J. P'uigdengo.las 1111111111111111111111111111111111111/11

EBANISTERÍA 1111111111111111111111111111111111111111

Nueva de San Francisco 1111

1111

Especialidad en l'estauración 1111111111111111

y reparac ió n d e antigüedades

1111111111111111

Arnau u·Mateu, J. 'A. Comaciantes ..,.....................

-·······-.·:············

1mp_o1•tación

€x.po11tación :: Comisiones .. u Consignaciones ·· ll.gencia d e llduaFlQS :: Desp_.Q.chcu de vuq.u es Dirección teleg1•ática: 'ftll.TVrtUTeU - Teléfon0 1212 ;ll..

Código en

U80 -

Jl B

Paseo de Isabel 11, 8

e 5. a ed. (Pórticos de x.ifréJ

J'J.uita: Jeputcro del Tostado, en fa Cated~at

503

rWR@ A;-v-@@¡ossAs

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@;@@00@@@@@@@@@1 @ 1

@ @

~ TALLER DE CARPINTERÍA NAVAL

CASA FUNDADA EN 1825

; ~~~~.:..?!.~~-~~ :.~.~--- ........~.~::. -~-~-~~:.~~-~~

@ @ @ @

ACEITES DE OLIVAS PUREZA GARANTIDA

~ @~ @

ELABORACIÓN PROPIA

MARCAS REGISTRADAS

DURÁN, especial selecto -

PONTANILLA, extrafino vir11en

@ @

@ @ @ @

@ @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ @ . @ ~ @

CARPINTERIA

@ @

1F 1 ~e~d~S~F~a~~co, ~ 1j é i 1 1 ·

1Vda. de Juan Cadira i

~ ~

y otros efectos marítimos

~ ~

[alle nacional. 7 (Barceloneta) BARCELOHA -Teléf. 35-75 A.

MOTONERÍA, REMOS

@~~~OO@~o)@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@

1~:b~~!RJlR!~~E~~~~ 1 1 Vin os y Jarabes med icin ales, Extractos blandos y fluidos , Gránulos timbrados, C<ipsuias gelatinosas, Inyecta bles, Granulados, Pildor as y toda clase de productos famia céuticos

@ @

1 @

!@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@~

DESPACHO Y

Pelayo, 9 .

ALMACÉN

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@o o o . o

1 @

- BARCELON~ A 0

504

@ o @@@@@@@@@@@@@@@@@)@@@@@@@@@@@@@@@@@@@o

B a ·re e _Io n a.

Y APARATOS NEVERAS

l'I

13arcelona . Pata cLO . del . a 6â&#x20AC;˘ eneralidad

505

Al L·E·nEs oE eonS_Tft uee1on oE 111Aou1 nAS H _ Y REPARACIORES DE BUQUES, DE Vlla y

506

Vllá. 3 7 al 4 3

BARCELONA

DI, 16- · ·uEL' BoR1 Teléfono

3156

construcción de máquinas marinas de (ripie vcua· druple -expansión de los sistemas más modernos v económicos, desde 2_5 a 600 UP. 111

•

construcción de motores DIESEL, marinos- v·n)os, sistema moderno, desde 50 a 1ooo HP. ~

Gonstrucción de grupos de caldera desmontable, de gran eficiencia v comodidad para limpieza v repara· ciones. vturbina, par11 conducir bombas centrifugas. dinamos o alternadores para mo· tor auxiliar en buques de ·uela, barcazas. etc., desde 5 a 50 .HP. /

TALLERES IE

Ml6UEL -BDRI

construcción de grupos electrógenos de todos tamaños con·m_ otor -a ·uanor o petróleo v dínamo .corriente nonti'nua oalternador mono o trifásico, reformados, sistemas modernos

507

++++++ 1 1 l •l• I 1+++++++++++++++++++1 1 1 1 1 1 1++•l•il•+t 1t 1 1.1 1 1 1++++++++1 1 1 1++++11 1 1++++++4<+ : ++++++ +++ + ++ + ++

+ +

++ +

:+ :+

•. t

!+++ ++ ++ ++

i: i+

·:+ :+ :++ + + + +

+: ++

+ + + +

++ ++ ++

++ · ~

+ +

:: ++

+ + + + + i + +

++ ++ ++ ++ ++ ++ ++

++ ++ +++++

+ M +++++++++++1++1111++++++++++1tt++++++++++++11111++111111+1111111+1111111111t111S 508

@@§)~

@.¡§)@§)@@@

José IVliret

MANUFACTURA NACIONAL

de Artículos de Celulo.ide

11111111111111111111111111

i 1

11 1 11111111111111111~11111111111111111111111111111111111111

TELEGRAMAS

TEhÉFONO .589 S. p ,

{

MIRE·T -ARAGQN

1 ~

1 1 1

!, ~, '.'.~:~:~~~~~~~"~'.~ ~:. ~'~'~"': . ,~ ,~ '.,~,~ i1

Fabricación de Peines, Peinetas, H_orquillas y Pasador~s Especl.alidad eri PEINAS TEJA, H~b1llas y adornos fantas1a

(f)@@@@@@~@@@.@@.®@@@@@§)@@@@W?)@@@@(f)

·1· Faroles ·Marítimos 1 1 ..... 1 1 1 1- ·BITACORAS 1 ..Ijl

~~~

1·

~0000

1Corsino de la ~iera.-GIJON Í @

Jan Cuga t d el Uattés: Claustros del mona ster io ( Ba r cetona/

509

·-----------------------------------------------------

. cle(éfono c!iJa rcelona

drovenza, 269

Cafés - Cacao Algodón y otras Aceite de coco y Cueros - Lanas

Azúcar - Granas oleaginosas fi,b!rla:s vegetales - Carbones ricinio , - Tapiocas legítimas y otros productos de origen Sudamericano

J~GJ

Tejid'o s de todas cla.s es de Algodón, Lana, Seda y ·sus. mezclas - Géneros de punto de todas cla1es y en especialidad finos y toda clase de artículos de producción nacionat

CONCESIONARIO de la Compañía General de Productos Dietéticos, de BUENOS AIRES. Esta casa, en su perfecta organización, está habilitada para toda clase de c.,suntos maritimos, de Aduana, y tránsito internacional, así como para aceptar consignaciones de mercancías de todo género y comisiones comercia/es. en general 1

·------------------------~----------------------· 510

Barcelona: 'Parยกe alta d el 'Patac/o de los Condes

511

........................................... ~

PARIS Y BERLÍN Prix et Medailles d'Or ......Grand .... .... .......... .... .... .... .... ....

DEPILAJOftlO BELLEZAH H

BELLEZA

11 11 T!ene fama • mdial p0r ser 1110fensivo y el único que quita en el acte el _vello y pelo de la cara, brazos y de cualquiera otra parte del cuerpo, por fuerte que sea, matando la r-aiz sin producir molestia, por delicado que s_ea el cutis. Resultados positivos y prácticos.

No dejarse engañar y exijan Siempre esta marca y nombre, BELLEZA (registrados)

LOCIOft BELLElAH La mujer y el hom.bre deben emplearla; es mofen-

siva y tónica. Juventud del rostro,- firmeza de los pechos de la mujer yencantos naturales, sin nada artificial. Los rostros envejecidos o con arrugas, manchas, pecas, granos, erupciones, barros,asperezas,etc.,alas24horas la bendicen.

PºLuos

novedad. Calidad BELLEZ HA yAlta perfume superfinos y

los más adherentes al cutis. Hermosura y distinción. Se venden Blancos, Naturales, Rosados Rache! y Morenos .

ftHUM BELLEZAH pocos Basta u~as gotas durante dias para que des@

512

aparezcan las ·canas con extraordinaria perfección. U sándalo una o dos veces por semana se evitan los cabellos blancos. Sirve para rubio, castaño y negro. Es inofensivo hasta para los herpéticos. No mancha ni ensucia. Se usa con las manos lo mismo que el ron quina.

:····~:····~························~···~···· i ·························:····~·· ·· · · ··· · ··············:····~:··· ··:

:r~ ....~:.... ~ ........................:....~ ..............................:·....~ ... ....................:....~:....~ _ . r~ ,;

[A8RHA MARIÍU

¡···1

JUIU

~····~

1111111111111111111111111111111111[1111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111

f···1

!l .

BANCA - COMERCIO

AGEnCIA DE UAPORES YSEGUROS

:····~

:....·: : : : : i ; . .

:····~

:....~

:····~

:....~

{.....,.i .....

~ ~

Propietorio de la fábrica de Tabacos Af RICAHA

:1,. . .¡:

r··. i

:, • •• ~

, ......~

: :

~ :

l l

....~

~--···~

..1

i......; ......,J>.

r····;

.......~

¡1 l¡ i:····~i

:....·: : : : :

!. .~

h~~

~ ~

!1 !:·.. 1 ·~

:~.-~

: : ~ :~

: :

~anta [fUl de IH' Palma. - IUA~ [AUARIA~ l ~

f:~c~: : : : : : : : : : =:c : : : : :=: =: : : : :c: : : : : : : : : : :T)~

Gerona : Catedra t- Jarcóta ao del p relado Boíl

513

Arrni ~ara [au~alei con

Cerradura de secreto S1HUA,VE

Jl. ·d'adrda

DESPACHO: Ronda de San Pedro, núm. 21 Teléfono 1353 A.

TAL.LERES: Calle Valencia, nínns. 501 , 503

(PATENTADO)

Teléfono 445 S.M.

.··-.;

¡~ ..,.i

• • •

514

. .t

• •

Tnontserrat 路. Ui-Ota d el Jant.uario .

MANUEL BLASI llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll

CORREAS TEJIQAS Marca SCANDINAVIA, M. C. M.

CORREAS DE CUERO Marca OUXBAK

516

Paseo de san Juan, 13 Teléfono 1Q7 s. P.

Poleas de madera • Muelas de esmeril • Muelas

• • •

· de corindón • Esmeriles en polvo • Minerales

BARCELONA

Plombaginas • Giobertita • Manganeso • Grafito

•••

• ••

Montserrat 1 'Jtnfi(JIL& m.onastt:rie路de Janta Cecilia

C贸rdoba : 'P1tcrta d el 'Perd贸 n

lo l edo : Palacio de Jam1tef e eui

519,

! r··········¿·~---~-~--~-~-~······;······~--~--~--~--~·····;·····¿·~--~--~-~~-~··········· ! ··················~·····················

•• •• : • •· •

· :

•

.: .

EX ·P ORTACIÓN LA MANUFACTURA MÁS IMPORTANTE DE SU RAMO EN

Ventas solamente al por mayor

ESPAÑ~

•

Pida precios y · catálogos

CLEMENTE VILALDACH, s.

•

ARAGÓN,. 190

• • •

.•. : .

¡. a ¡ .

Competimos con ·ios productores extranjeros

.•

•• •• : •

CALZONCILLOS: SASTRERÍA: TEJID·OS DE ALGODÓN

•· .:

BARCELONA

:·····························:········ ••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• •.•••••• •• : •••• ; ·························· ·················································· ·········::· ··· ···)

., : •

··········~····························· 520

52 1

..:···.·································································································!"~··················································~········ FÁBRICA DE PAÑOLERÍA EN LINO BLANCO ALTAS N O\!EDADES

y .:..1

----~--

ALBA REDA .:

..: .

'•

.•

MANUFACTURA DE CAMISAS - COR-

... :

BATAS - PECHERAS

·······:·:················································

' ALMACÉN : Rambla Cataluña, l21

.............................................................................

CUELLOS Y PUÑOS

················································:·:···~··

BARCELONA

TE( EFONO

380 G1

TE;LEGRA MAS: "BAGONV I~' . .. . ~--····.... .... .... .... .... .. .. .... .... .... .... ........ ............ .. .... .... -~·-· ..... .... .... .... .... .... .... .... ........ ........ ............ ....····..... .... ...:~ .:

FÁBRICA: Rambla Cataluña, 121, intr.

• : ••••••••••••••••••••••••••••••••.•••••••••••••••••••

522

•••••••••••••••• ··················••'• •········ ••••••••••••••••••*'••

........

ComP,añta· 7ra8attánlica

Jndice

de Jlinerarios u 7arttas Páginas -~

Flota de la Compa ñí a. . . . . . Líneas servid as p or la Co mpa ñia. .

Itin erari o y tarifa

Lín ea del Mediterrán eo al .P lata Descripci ó n de los vapores . ltin erario . . . . . . . T¡¡rifa . . '. . . . .

15 16

Línea. del Mediterrá,zeo a New-York-Cuba-Mejico Itinerari o . . . . . . T a rifa . . . . . . .

26 27

Línea de Venezuela- Colombia Itin erari o . . . . . . T arifa . . . . . . .

Línea de Cuba- Mejico Itinerario . . . •. T a ri fa . . . . .

'Linea del Norte de España a New-.York

Línea de Fernandó Póo Itinera rio y ta rifa . . Suplementos a la tarifa

Viajes circulares Viajes de recreo Excursiones recomendadas a los turistas Agentes de la Compañía Ferro carril de Orleans-Paris-Barcelona Express Billetes de f er-rocarril desde Barcelona hasta París Sindicatos de Iniciativa Los buques en construcción

62 62 63 80 86 87 88 90

Línea Brasil - Plata Itinerario T arifa # .

Línea de Filipinas

50 51

Prevenciones a· los pasajeros Servicio Milita r. - Billetes. - Localid ades rese rvadas. Uso de c<1marote. - Niñ os . - Sirvientas. - Rebaj as .- Billetes de ida y vuelta.- lmpu estos. - Emigrantes. - Suspe ns ión de viaje. - Equipajes .- Enfennos.- Manutenció n.- ·Cab all os. etc. . . . . . . . . . . . . .

523

de Hoteles

u Pen8iones PÁ GS.

PÁGS.

Gran Hotel Falcón Barcelona . Gran Hotel y 4 Naciones I P alace Motel Hotel Contin enta l Hotel Bristol » Hote l Peninsu lar Regina Motel Nouvel Hote l Restaurant Hotel Ra nzini .Casa. Manso Pensión «La Verdad• Pens ión Mayoral Restaura nt Roya l Gran Hotel Vizcaya Bilbao Cádiz Gran Hote l Roma Gran Hotel Continental Gran Hotel Victori a Hotel Colombia Gran Hotel Suizo Castell ón de ·1a Plana

524

100

102 104 106 108 110 112 114 116 118 118 118 122 437 284 285 285 292 307

·1

Coruña Palace Hotel Gran Restaurant Fornos » Hotel « La Provinciana • Gran Hotel Continental » Gran Hotel de Londres Hotel Washington Swing · Granada .Logr:oño Gran Hotel Rein a Victoria Hotel Málaga Gran Hotel de Londres Reus El Progreso Santander. » Hotel Real Hote l Orotava Sta. Cruz de Tenerlfe Hotel Continental San Sebastián » Hote l de la Paz Hotel Ingl ate rra Sevilla Gran Hotel de París Hotel Continental Vigo Gran Hotel Universo Zaragoza

384

386 387 390 392 462 211 480 307 378 401 215 398 399 254 266 426 209

))

Indice de anunciante8 P,or orden attabético de tndu0tria0 PÁGS.

Aceitunas (Cosecheros y exportadores)

Abanicos (Fábrica de) Clapés en Cta.

Barcelona-Valencia.

. 449

Aceites de oliva José Bau . . . . Viana y Rodríguez . . . . Canales y C." . . . . . . . Hijos de Luca de Tena, S. en C. Hijos de !barra . . . . . Miguel O. Longoria, S . e n C. Carbonell y C.", S. en C.. . juan Panisello Cugat . José Ballester Romero . Rovira Hermanos Torres y Ribelles Dun\n y Fossas .

Tortosa. . entre págs.. 14-15 Barcelona . 24-25 Málaga 124 Sevilla 249

Tortosa . »

•

Barcelona Sevilla . Ba rcelon a

256 258 260 298 304 326 342 504

Aceites minerales y otros Sdad . Anma. Sabadell y Henry . Vidal y Griera . . . . . . .

Barcelona Barcel·ona

324 508

Aceite de ricino Aceite de ricino «Palmil >. .

Santander .

PÁGS.

. . . . 365

Diego Gómez y Hermano s Ricardo Barea . . . . Ricardo Lúquez y C. " . .

250

Sevilla

251 262

Agentes de Aduanas, Transportes, Comisionistas, etc. Fernando Roqué, S . en C. Ja ime Ráfols y C." . . . J. Marly . . . . . Aguilar y Piera . . jua n López Martín . Américo L. Méndez. . . . . . Anónima de Transportes y Flttamentos . . . . . . . Viuda de Eduardo de Rivas. juan Gallego Anzar. . . Pereztevar y Suárez . . jua n B. Coll . . . . . Mercé y Armet, S. en C .. Dionis10 Tejero Pérez. . Andrés Souto Ramos . . Joaquín Dávila V e: . . Francisco A. Viñas. . . Joaquín Gibert, S . en C.. t. Arnau y Mateu, S . A.. jua n Cabrera Martín · .

145-350 1'50 158

Barcelona >

•

Santa Cruz de T e ner ife. Almeria Sevilla Málaga Cá diz . . Barcelona »

Coruña »

Vigo •

Barcelona

189

226

226 232 253

253

287

293

310 383 389 408

420 453

> • . . . • 503 Santa Cruz de la Palma 51 3

525

.............................................. PÁGS.

PÁGS.

Armadores

Aguas medicinales Agua del Carmen

Marítima Suárez, S. en C..

Tarragona

Barcelona . entre págs.

60-61

Lapla na y Capdevila, S. en C.. . Beristain y C." . . . . . . . Eduardo Schilling, S . en C.. . .

Albayalde J osefa Padilla Vda. de Gay.

Almeria .

Alimento~

. .

Barcelona

. ' !Barcelona

Badalona

ll:'8

Barcelona

436 436 4:!6

«R;idium • Marqués de Bonanza .

Jerez de la Frontera .

Barcelona

. 492

. 452

.Madrid. Santand er

entre pags.

92-93 . 366

Barcelon a Cádiz. . . . San Sebasti;in .

180 282 403

Banca, Bolsa y Cambio . .

. 430

• .

Arcas para caudales A. Padrós .

A:1tomóviles

. 333

Apósitos antisépticos Ser res , Regordosa , Hom et y C. • .

• .

Astilleros

Autom óv il Salón. . . Automóviles Hudso11 . Rochet-Schn eider

Aperitivos

B-arcekrna

Sociedaú Española de Construcción Naval. . . . . . . . Talleres del Astillero, S. A.. . .

Antigüedades J. Valenciano . J. Moragas. . •La Vicaria • .

206 246 321

: rtículos para 11iaje

139

Anisados (Fábrica de)

Barcelona

Comas y C.", en C Vice nte Bosch

68-69

Artículos para calzado

. 479

Alpargatas (fábrica de) . .

. entre pags.

Sta . Cruz de Tenerife . 226

Andrés YJ(lesias . Jaime Marti y Calvell .

Articulas fotográficos

. 233 Antonio Espinosa

Alimento Ideal «Semper• .

Vigo .

Armerías

Alambres, Remaches, Telas metálicas, etc. Hijos de Ramón Rosés, S. en C.

305

541

Soler y Torra Hermanos Banco de Barcelona. . . . London County Westmi nster & f'arr's Bank Ltd . . . . . . Sociedad de Crédito Me rca ntil. Ba nco Hi potecari o de España.

• . entre pags. 12-13 Barcelona. enlre pags. 60-61 Barcelona-Madrid Bar<"elo na

96 t52 157

.526

PÁGS.

Fomento Hipoteca rio de r.atalmfa Nicolás Dehe ~ a . . . . . . . Miller Wolfson & C." Ltd. . . . Ba nk of British West Africa Ltd .. Ara mburu Hermanos . . . Banco Hispano-Americano . Banco de la Coruña. . . Sobrinos de José Pastor . . Banco Guipuzcoano . . . Sobrino· de Parasols y C." . . Fábregas y Recase ns . . . . . Banco Español del Río de la Plata Banco de Vigo. . . . . . , . Viñ as, Aranda y C.", S. en C. . . Banco Vitalicio de España . . . Banco Mercantil de las Am éricas . Sociedad Comercial !talo - Sud Americana . . . . . . . . Ba nco Hispano Colonial . . . .

8arcelo11a . . . . Sta . Cruz de Tenerife Cád iz . . . Barcelona . Coruña . . »

•..

San Sebastián . Barcelona Vigo . .

Barcelona

201 213 216 216 286 376 382 396 402 411 412 415 418 420 428 442 450 502

Pontevedra .

Cafés Debray.

416

Barcelona

José

Ca~rión

Barcelona

Calado y Bordado Canarias Industrial.

Ma hon (Baleares)

Calderas (compra y venta) José Pascual Deop .

Rarc.,lona

Barcelona

. . 456

Caldererías . 339

Barcelona

Calefacción

166

Friedrichs .

175

Barcelona

Calendarios .

. .

Antonio Ma lé.

. .

Barcelona

198

162

fiOO

. .

125

Ca.fzado .

136

Cahos para limpieza F. Farge y C:·. .

Barcelona . . .

Preckler y C. ', S. e n C.

Cables S<Yciedad Anónima Gil

Sta. Cruz de Tenerife . 230

. .

422

Bisutería Ju an Go111ila Riudavets

. . . 313

Barcelona

Cervera

Batería de cocina Rull y Miret . . . Hijos de M. Casellas

448

Cajas de cartón

José Castell s . .

Balnearios La Toja. Mond ariz

P.Á.05.

Café (Tostadero de)

Ta¡¡ragona . .

. .

. 304

Camiserias New-England. . . . Monsó y Riart . . . Camiseria Inglesa . . Comas y e.a, S. e n C. . . Clemente Vil aldach , S. A. Pont y Albarecla. . . .

Sta. Cruz de Tenerife Barcelona Vigo . . Barcelona

221

294 420

452

520

522

,, 527

PÁGS.

Cápsulas metálicas 'r.each Alsina, S. A..

: .

Barcelona .

. . .

. 239

PÁGS.

J. Ruíz y c.• . . González, Byass y C.'. . . Hijos de Sebastián Argud o . B. L. Domecq. . . .

Carbones

Ten er.iffe Coaling C." t.td'. Hamilton &•C." . . . . A•lfFecj o Rodrí guez . . . . . . Compañía General .de Carbones, S. A. . .. . . . . . . Socieda d Hull era Espafiola. Orueta e lbrán . . . Luís lbrán . . . . .

Sta. Cruz de Tenerife Almería . Ba rcelona • Oviedo

220 220 276 444 454 458 459

Carpinterias Florencio Alié . . . Vda. de Juan Cacjira

•

Frieddchs . .

125

Cemento y cal hidráulica Compañía General de Asfalfü8 y Portland «Asland >, . .

Ba rcelon a

. .

. 316

Barcelona

. . .

• . 469

Cerveza (Fábrica de) La Austriaca . .

Santand er .

. .

. 379

Puerto de Sta. Maria Jerez de la Frontera.

33o

Cognacs li'ernando A. de Terry y C. ' . Pedro Domecq . . . . . Va ldespin o. . . . . . .

528 •

274

332

337

. . 378

Santander. Barcelona

371 378

Coloniales Ma izán Hermanos, S . e n C.. Angel Puga, S . en C. . . . ,León Contreras y Ca mpos , S . Máximo Sá nchez.

. . · Cád(z . . . C .. ·

280 283 286 292

Confecciones Pantaleoni Hermanos . . . . Giménez Pascual y C.;' . . . « El Dique Flotante• . . . . . Grandes almacenes •E l Aguil a• Amor y Su á rez, S. en C. . . .

Barcelona. Barcelona Sevilla . Barcelona

entre pags. 32-33 160 264

317 322 388

Co ruñ a

Confecciones en ropa blanca y color Claudi a Solü y Duch .

C::erer.ias Jesús M.' Tintorer . . .-

Jerez-Cádiz . Santander

Parareda y Capdevila, S. en C.

Barcelona

334

éolchonerías

504

Catálogos

. 336

La Hispa no-Francesa . · Hii.o de Francisco Espinacl1 . .

504

Barcelona

Jerez de la Frontera .

Barcel9na

130

Conservas Conservas Trevijano • «Ulecia• Carreras y, C.• . . P. Civil Trullás . . . . Pedrero! y Mir . . . . López Valeiras Herm anos . . Francisco Tapias y Hermanos . Bautista y Juan Pereira . . .

209 2·11 Santa Cruz de Tenerife. 212 Barcelona 240 351 406 Vigo ~ Logroño . ))

. .. .. .

418

424

PÁGS.

PÁG8.

Construcciones y pavimentos Construcciones y pavimentos, S. A. (antes Miró Trepat y C.ª). . .

Barcelona-Madrid

Crédito : 468

Crédito y Docks de B"arcelona .

Barcelona". e~tfe pags'.;.. íll~ll

Cromos · Consignatarios Suá-rez Hermanos . · . . . . .

11 I• '

Hijo de Agustín Puig . . Chr. G. Basiottí . . . . y C.", S. en C. Enrique Freixas . . . jeoward Brothers . . Hamilton & C.º . . . Ga briel González y C." l,.uis Ronco. . . . . Antonio González Egea Batiste y Mazo . . Angel Puga, S. en C. . juan B. Solari . . . jos<' de Onor Natera . Fernando Portillo R1.1iz julio Hernández . . . Sebastián Robirosa. .

Friedríchs . .

Barcelona, Gijón, Coruña, Vlllagarcía, Marín, Vigo . . . entre pags. 68di9 Barcelona

Cubertería :y Bisutería ·J. Gomila R. . .

153

200 » • . • . . 204 Santa Cruz de Tenerife. 214 220 Almería 234 234 236 > 238 Cádíz. 283

286 287

Málaga : Barcelona

431

Cordelerías Badalona Santander

229

·. ;í! /

entre pags. · t8-t9

lí

. .

Barcelona

• 374

Destilación de alquitrán (Fábrica de) M. y R. Tey, S. en C. .

Barc~lona

Degustaciorzes Bon-Temps, Restaurant especial .

Barcelona

485

Droguerías J. Uríaoh Y.

C.ª, S. en C. . . Manuel F1lpes . . . . . Antonio Espinosa . . . . Julio Fernández y Hermano. Sociedad Anónima Monegal. . Vicente Ferrer y C."

Barnelona . .. . . . 178 Sa nta Cruz de Tenerife . 221 .» 226 Almeria . 238 Barcelona 270 271

Ebanistería

Barcelona

J. Puígdengolas . .

BarcelÓna:

516

Curtidos Alandí, Pagés y Goberna . . .

Cubiertas y tejados, S. A.

370

Correas Manuel Blasi .

Mahón.

Cubiertas y tej(ldos

288. 498

. ',:· •!¡?!)

Barcelona

182

Amengu~l

Jaíme Ribó. . . . . . . . . Viuda e hijos de Casiano Arrarte .

Ba.r celona. entre pags. . 76.77

503

Efectos navales F. y E. Pascual Monturiol. Corsino de la Riera

11 11

Barcelona . entre pags. 82-83 .Gijón. . • 5Q9

5?9

PAGS.

Chocolate (Fábrica de) Viuda de Trigueros.

. 238

Barcelona

Electricidad Camps y Lorés . . . José juvé . . . . . S . A. Ri cardo Ferrer . Dalm au Montero, S. A. . . . . «Lámpa ra Ray., Clavel Hermanos J. Davi, S . en C. . . . . . .

144 149

Barcelona

159 172

440 499

Equipos Militares Barcelona

Al Ejército Español

. 295

Escultura Religiosa Barcelona

José Quixal.

•

. 501

Especificas «

Ana utina • ( Remedio contra el mareo) •

320

Ba rcelona

Estampados

Vda . de Ruperto Regordosa. juan Be~trand. . . . . Hijos de Martín Rius . .

290

Barcelona

312

• 12.'i

Exportación e Importación

530

. . . . .

Fernando Roqu é, S. en C. J. Suñé, S. en C.. . . . ~iu s & jorba, S. A. . . . . J. Armenteras. . . . . . Elder Dempster . . . . . C. Vicente Lecuon a Power . Dionisio Checa Giménez. . juan Gonzá lez Ra mírez . . José S á nchez Enüena y C." . Diego juyo l . . . . . . Marzán Herm a nos, S. en C .. M arce'lino Tahoada. . Puig & Esca! is, S. A .. Sala y. Torres . . . . Nicolás Alonso . . . . Ignacio Coll e Hij o . . . Buenaventura Sol ;i Rcig. Eduardo Meyer y Moretti Palau & Luria. . . . . Gross Hermanos. . . . Sociedlld Anónim a Sa nsó S. Gámez Santan a . . José Tena Turull. . . José Coromin a Bala~ué Luis Costa Codina . .

Barcelona . entre págs. 24-25 »

26-27 26-27

28-29

36-37

I•

Barcelona . entre págs. 4g,49 5(}..51

54;:~ 5

145 y-350 177

190 »

Sta. Cruz de Tenerifc

•

205 2 17 225

232 235

Almería . .

236

Barce lon a

238

Gi\ d-iz . .

280

286 344 345 367

Barcel~n~ ~

Sanrand er Barcelona

429

429 431 470 478

Barcelona Mál aga . Barcelona Má laga . Barcelona

479

480 494 510 518

Faroles marítimos Corsino de la Riera .

Barcelona

Viana y Rodrlguez. . jules Gerzon . . . . Martln Dlaz de Cossio E. Palau & €." . . .. Ramón Goula, S. A. .

Puig &·Escalas, s, A•. Isern y Fió . . · . . . . . Hijos de Pedro Pladellorens.

3 15

Etiquetas Friedrichs .

PÁGS.

Gijón

• .

. 509

Ferreterías Hijos de M. Cásell as . Antonio Acevedo Rojas Hijos de Francisco Muñoz . Gómez y C. " cE I Candado >. . Ba ras Hnos. y C. ", «La Llave• . . Sobrinos de Fernando de Labra y C. ", «Bazar Inglés> . . . .

Barcelona Sta. Cruz de·T e nerife Melill a.

198

224 257 ib9

Sevilla.

268

Cád iz .

281

1.'

,, PA cirs . Reigadás , Sfo chez y €.".

. . .

Santand er

Magri y Andreu . .

Flores artificiales Aleja nd ro Savall Pui g . . . .

Barcelo na

•

Fumiste1:ía

T arragon a ..

Barcelona

José Piem a u . .

343

Barcelona

Renteria . . . .

460

•

405

Hijos de j osé G"ssó Marti, S. en C. Pr.od uctos Pirclli, S. A. . .

Albi1i ana Argemi, S. A. . . . .

, La Esper• nza • .

Barcelona Vi go . .

135-29 1 •

41 9

Ba!'celona . . . . . .

193

184

Jarab es y horchatas

j erez

Barcelona

. .

128

jardinería

338 340

Viuda e Hij os de Antonio Piera .

Barcelona

. 142

joyería, relojería, platería, etc.

Barce lona

168

Barcelon a

Magri y Andreu

294 486

Le opoldo F. Trujillo . . . . . Raym ond Ri eu, «El Sol» . . . .

453

Franci sco Adu á

kla1:inas (Fábrica de)

'132

Hojalatería (Talleres de) F. y E. Pascual Monturiol . . La Artística . . . . . . .

fortun y.

Goma (Articulas de) _ I'

Barcelona

Instalaciones sanitarias

Ganaderías limo. Sr. D. José de Do mecq y Núñ ez de Villavice ncio . . . Exc mo. Sr. Marqués de CasaDomecq . . . . . . . . .

l 18

Jndustrias químicas

Galletas ( 'Fábrir:;a de) li:ia ll etas Olibet .

Barcelona

Caralt, Pérez y C." . . . . . Viud a e Hijos de José Borrull .

Fundlciones T all eres Nu evo Vulca no . .

184

Hilos (Fábrica de)

124

187 245 303 304

Hilaturas Hil atura Ricart, S. A. . .

Málaga . Barcelon a

Ba rcelona

228

Frutos del país Can ales y C:' . . . . . Mig uel Vall s Salvadó . . Sa lvadó & C.ª. . . . . Sociedad An ó nim a Vilal'. . juan jordá MestFes , S. en C.

PÁGS ·

/'fierros y metales

36 1

Sa nta Cruz d'e Ten erife . 227 227

juguetes (Fáhd aa de) .

Barcelona

4 13

531

PÁGS.

loza, Porcelana, etc.

Lavado y desinfección «San José>. - Tren de lavado mecá nico. . . . . . . . . . .san itas•. - Lavador mecánico •

Cádiz . . Santand er

375

Luis Berenguer, en C:omandita. Antonio Acevedo Rojas . Pickman, S. A. . . . .

425

Jaime Gitab ert

259

Clemente Verd aguer, S. en C.. Buenaventura Bagaría

290

Lecherías

Maderas

Barcelona

Granja Casanovas . . .

Melilla . Barcelona

Barcelona

Málaga . Barcelona

263

436

Coruña . Barcelona

495

387 125

Lonas Mariano Ventura Ju~ n Gutiérrez Sánchez . Alberto Anavitarte . . . Ma ristany Hnos., S. en C. Gerardo Estapé . . . .

Barcelona. entre pags. 24-25 Cádiz . . 290 Santander . 377 455 Barcelona .

.•

Hijos de J. Casals . . Hijos de Solá-Sert . .

José Pascual y Deop . Casamitjana Hermanos Talleres Miralles . . Camps y Lorés . . . Uerardo Maas. . . . Albento Puigjaner . . . . . . Sdad. Espafiota de Construcciones Babcock & Wilcox juan Vallés Sancho. José Ormazat y C.' . juan Mussons. Bacás y C." . . Miguel Bori . .

461

532

242 248

Santa Cruz de Tenerife. 224

Barcelona. ' entre pags. 92-93 140 Barcelona 143 144

Sestao-Vizcaya' Barcelon a Bilbao . Barcelona Badalona Barcelona

146

173

244 306

432

437

. . 488 . 506-507

Máquinas de escribJr

Loterías (Administración de) A. M. Bonnet y Ga rcia . . . .

Ba rcelona

Maquinaria (Construcción y repa_ración) 481

litografías e imprentas Litografía e Imprenta Roel Friedrichs . . . . .

186

482

Mantelería

Licores Hijos de Quirioo López Carlos Montfort . . .

Barc-elona

323

Libros rayados Viuda de Pedro Sol er . . A. Roca Rabell, S. ·en C..

. 311

Barcelona

. . . .

Mantas

Librertas y Papelerías Miguel Vita . . . . . . . Casa Editorial Subirana .

Barcelona . . . . . 170 Santa Cruz de Tenerife. 224 Sevilla 252

Rovira . . . .

Barcelona

. . 202

PÁGS.

PÁGS .

Sastrería d e Cipriano Torre. . . La Perla Vascongada . .

Máquinas f rig oríjicas José Vida! Ros

Barc;elona . . . . . 499

.Metales Hijos de Francisco Lacambra .

Barcelona. entre págs. 38-39

Millerales (Compra-venta de) Francisco Cuerba Cano .

Almería

Butsems y C.ª. . . . . . E. F. Escofet y C. ª , S. en C. Orsola Solá y C.• . . .

B a r ~e lon a

Paníjicacióll Pañolería

194

150 161 181

Barce lona

Pon-! y Albareda.

Pastas alimenticias Barcelon a

Magí n Quer .

Barcelona . . . . . 438

José Miret.

Naipes (Fábrica de)

J: lcart (Gotas ·d ivinas) .

. . La Rosario, S. A. . . . . . e La Florida-, Eugenio Sarrá . •Belleza>, Argenté Costa y C."

. . . . . 290

Novedades cLe Printemps> . . . . . . Bazar de Caulfield & Sons . . •El Indio> (Grandes almacenes) Amor y Suáre:r,, S. en C. . . .

. 314

. 509

Perfum erías

Barcelona . . . . . 197

Cádiz .

Barcelon a

. . . .

Música (Almacenes de)

Segundo de Ol ea

. . 522

Peines, Peinetas y Artículos de celuloide

Muebles de ju1Zco

Unión Musica l Española. .

Santand er . . . . . 378

120 348

Barcelona

Manufactura Parisienne . . .

Barcelona . . . . . 430

La Económica. . . .

Muebles M. Pallarols . . José Prat Thonet Hermanos

Santa Cruz de Tenerife. 227

Ortopedia

. 237

Mosaicos

. 395 . 410

Óptica Ray mond Rieu, •El Sol> .

Pedro l:Iomet . . . . .

Coruña . . . San Sebasti án .

San ta Cruz de Ten erife. 222 228 Barcelona . . . . . 318 Coruña . . . . . . 388

Barcelona . entre págs. 16-17 Santander 373 Barcelona . 447 Badalona . 512

Periódicos El Telegrama del Rif .

Melilla

. . . . . 275

Pianos y autopianos Chassaigne Freres . . . . . .

Barcelona . . • . .

126

533

PÁGS.

l'ÁGS.

Sociedad Franco Hispano Ameri- . Barcelona cana .

. 358

· '.Jarabe Climent • Marca Viuda• . A. Serra y Pamies . . . . . .

290

Cádiz • . Santande r Vigo . . Bªrce lona

372

424 500

Barcelona

.losé Durá n.

Friedrichs . .

Playas aristocráticas 400 401

San Sebastiá n . San.tander

Pollería y caza Ba rcelona

Ramón Marsa!

. . . .

195

Pompas fúnebres Santar\der

<La Propi<!i a ». .

. . . . . 372

Productos fotográficos Antonio Acosta

Sta. Cruz de Tenerife

222

Productos metalúrgicos Internaciona l <Quimico - Me talúrBarcelon a

'gica.

534

. .

Barcelona

165

C0ruña . BarcelQna

178 394 469

Barcelona

. ..

Barcelol)a

304

179

12.5

Rep;esentdntes, comisionistas, etc. Gamper ~Mir . . . . . . Arruti y Urroz . . . . . .. Viuda e hijos de juan La Roche Narciso Brage . . . . . A.M. Bonnet y García . . C. Vicente Lecuona Power . juan Ortoll IJ)elmotte . . Américo L. Méndez. . . · Calixto Bernabeu Ba lboa. Ca rlos de lzag uirre. . Guillermo SupervieHe. Ramón Lluís Sa las . . B. Fbnseca y Hermano. Puntí y Deu, S. A.. Burcet-Alca lde . . . Luis Costa Codina . ..

. 300

Produc.tos qwím1icos y farmacéuticos lndustr.ia ~uímicá Nacional, S. A. J. l:Jriach & t.", S. en ·C. . . . . Pastill'a s purgantes «Yer» . Socieda d Anón.¡ma Herm e~ . . .

504

Relieves

. 411

San S t bJstiün .

San Sebastián - Gra n Casino . . Santander - Gran Casino. . . .

Redes (Fábrica de) Hijos de Ga briel juliá.

Pinzas (Fábrica de) Pinzas Vasconia.

. 500

PulveriZación (Fábrica d·e )

Pinturas y barnices '.Juan Outiérrez Sánchez li'randsco S. Oonzález. Valentín P. Cha<Cón. . Mariano Martí Ventosa

Barcelona

Barce lona . . . San Sebastián . . . Sta. 5=ruz de Tenerife

127 l31

:212 224 224 225

a 'imería Melilla Cádiz . . TaFragona B;i r.c.elona

225 226 237

257

277

3(i)6 4,3

489 496

518

Salazones Gran Fábri ca de Salazón de l?es1cadó . . . .

Sta . .Cruz de llene rife . 228

Sederías (Fábrica de) . Manuel Fábregas . . . .

. .

Barcelona

176

PÁGS .

Seguros Allende. . . . . . . La' Alianza de Santiinder . Assicurazioni Generali . . l'he lndemnity Mutual Mari 11 e A.ssurance Ce mp. Ltd. . . . Cemtr.o de Navieros AseguFadores «El Atlas» . «Le Foncier» Adamastor.

Barcelona

14'1 151

185

Sta. Cruz de Tenj!rife Barcelona • . Madrid-<:::ádiz. Barcelona

228 247278 428

476

Sindicatos de !11icialiva Otro~

Sindicatos (Véase pá¡;. 88).

Tabacos Fernando Franquet. . . Luis Zamorano Benitez . . . . ·· Victoria», Luis Zamorano Go nzález . . . . . . Angel CaHillo. . . . . . . . «La Nobleza ., julicr Zamorano y C.'' «La Distinguida», Ignacio Zamorano . . . . . . . . . . Compañia Get)eral de Tabacos de Filipinas . . Ju an Cabrera Ma rtín

Sta. Cruz de Tenerife . . 214 218

222 222

224 226 Barcelona . . Sta. Cruz de la Palma

354 5 13

Tapicerías H. Blanco Bañeres ..

Barcelona

. . . 325

Tejidos J. Prat e Hijos . . . . A. y f. Sat-lari, S. en C.

11 11

Cirera y l!lmbert ... . Roses Her.manos . .

PÁGS.

:Andrés Vial . . .

Barcelona . entre págs. ' 20-21 32-33

y 54-55 54-55

60-6·1

Viuda e hijo de 1eróni1Ílo Deniel (Tejidos de algodó,_n) . . . . . , Sert Herrnan.os (Tej¡d q, hrna , algodón, seda) . . .' . . . . . Jesé Ma1ttes.fFejidos al por< 111a¡,:or) Sobrino de Francisco Guasclf ~re- sas (Toallas, culéhas y mantas). Carlos Manén (Hilados y tejidos algodón) . . . . . . . . . Palomo y Viñas, S. en C. (liejidos de lana y algodón) . . . . . Hijos y nieto .de P. Baurier (Hila· dos, blanqueo y aprestos). . . Salvador Casacuberta (Tejidos de lana) · . . . . . . . Mañé y 0rdeig (Novedades en tejidos fi·nos de .algedón) . . . . Clemente Verdaguer, S. en C. (fabi:icación de mantas lana, algodón, etc. . . . . . . . . . Hijos de Pedro f.>o rtabella, !S. en c. ~Manufac tu ra de algodón) . . Hijos de Ramón Alrnirall (Hilados, tejidos y pábilo de a lgodón) . . . . . . . . . . Salas, Colol]1er y Almirall, S. en C. , (Tejidos dt a lgodó nJ . . . .. Viuda de José O. Canals (Panas y tejidos de hilo y algodón). . . Hijo y Nieta de J. Vives Bonamusa . (Lino, a lgodón y sus mezclas) . Canals y Parés (Tej id os algodón) Juan Val Is Cañellas ( Especialidacl en panas, couteroy, etc.) . Ignacio Balce1ls (Tejidos de· seda para corbatas, pañuelos, etc.) . Tomás Alayo Hermanos (6éi1eros de punto) . . . . . . . . B'adía y Casas, S. en C. (U-ejidos de .Jana) . . . .

Barcelona .. entre págs.

'i8-49

.Y 84-85. 98 ))

134 138 148 154 164 167

))

169 174 186 192 196 203 208 240 :<41 .273

296 308 310

535

PÁGS.

Juª·1Í: .Bert~and (Tejidos de. a lgo-. don) . . . . . . . . . . Guell y C.", S. en G. (Panas) . . Tomás Noelle (Lanas y estambres) . . . . . . . . . . Bellido y Padrós, S. en C. (Tejidos .álgodón y sus mezclas). . . . Antonio Costa Mallo! (Lana y algqdón) . . . . . . . . . L. A. Sedó, S. en C. (Hilados, teji.dqs, tintorería y aprestos). . . . Pedro Callis (Géneros de punto liso) . . . . . . . . . . En'rique Coll (Tejidos, blanqueo y aprestos) . . . . . . . . Buxadé, Pasquín y Candell (Tejidos de a lgodón) . . . . . . Hijos de J. Oliveras Abada! (Lanerías para señora, etc.) . . . Vda. e Hijos de Ignacio Borr.ás (Hilados de algodón, J umel, etc.) . Hijos de Francis.co Serrat (Tejidos de lino y algodón) . . . . . Hijo de Pedro Pujo! (Hilados de algodón). . . . . . . . . R. Vich y Gabarró (Punto, seda y .algodón). . . . . ]osé Coromina Balagué

Barcelona

312 328 346

Barcelona- . Santander Bilbao.

Francisco Soli:y . . . <El Pilar~ . . . . . . Dionisio Sasia Aréchaga .

355 356

360 380

Vidrio y cristalería Rigalt, Granell y C.• . . . . . Unión Vidriera de España, S. A. .

Barcelona

359 434

441 446 456 474-47!i . 490 . 510

84-85 y 484

Transportes

536

435 .

Barcelona . . . . . 472

Marsanrof . . .

Vinos (Cosecheros, almacenistas y exportadores) Larios y C.• . . . . . . . . Málaga . . . Bodegas Franco-Españolas, S. A. Logroño . . . Mariano Gaztélu. . · . . . . . Puerto de Santa M. & ]. Tirado~Vega . " M. Sánchez Cosio . . Merello Herm a nos . . Osborne y C.". . . . Cádiz. . Eduardo de Gue.rnica . . . . Puerto de Santa Gómez, Cuvillo y €. ª . . . Juan Fernández y Fernández. . . - Cádiz. . Mayner, Plá y Sugrañes, S. en C. Reus . . Enrique Ventosa. . . . . . . Tarragona Sdad. Exportadora Tarraconense . Gutiérri:z Hermanos . . . . . . Jerez Pedro Domecq . . . . . . . Manuel Guerrero y C." . . . . Valdespino. . . . . . . . . Jose García Delgado y Her.manos. J. Ruiz y c.• . . . . . . . . González, Byass y C. ª. . . . . ~

Viuda de A. Taboada . .

368

Viajes

352

Barcelona . entre,págs.

losé Vila & C." S. en C. Marlet y Guasch . .

353

347

Tipografías Dalma11, Yuste y Bis .

Ultramarinos

Barcelona. entre pag¡. 22-23 16-17 y 28-29 Cádiz . . . . . 292

. . . 124 . . . 210 María. 265

. 265 269 269 272 . . . 284 , Maria. 284 29:a

299 301

302 329 330 331

332 333 334 336

PÁGS .

Hijos de Sebastián Argudo Agapito Alandro . . . Sa ntiago Mardones. . Viuda de Uzcudun . . Norb erto Sünchez y C. ª Bodegas de Garraf . . . Bautista López Valeiras . . . . j. Costas Biscamps, S. en C. . . Gran vino d~ mesa «Gelida », juan, Albet . . . . . . . . Joaquín Alsina y C.;' . . . Pera-Grau . . . . . . . Ventosa & Planas, S. en C. . ]. GuíleFa Villarreal. . .

jerez . . Santander Ooruña . Barcelona V•ígo . . Barcelona

337 337

362 364

PÁGS.

Vino para misa Enriqu e Ventosa. . . . . . . Sdad . Exportadora liarraconenSl'.

389

414 421 445 464

465

46.6 497 · 498

Tarragona

301 302

Vino sin alcohol A.

Tarragona

y S. Esc.ofet.

. . . 306

Víveres (Suministradores de) · Viuda de HeFr.er,ín. - Proveedora de vi.veres . . . . . . . .

"Vigo . . . . . . . 404

I• 1 1

,, 11 11 11

ยก

'路路

I•

•