El perro vagabundo - Carlos Pezoa Véliz

EL PERRO VAGABUNDO

CARLOS PEZOA VÉLIZ

1

2

Carlos Pezoa Véliz

EL PERRO VAGABUNDO

3

El perro vagabundo Carlos Pezoa Véliz

Montecristo Cartonero 2017 Diagramación a cargo de Juan Cifuentes Diseño por Juan Cifuentes Pintura portada: Pintaje surrealista con perros, Joel Rea, 1983.

Impreso en los talleres de Montecristo Cartonero Corregidor Fernando de Alvarado 8, Hacienda Los Fundadores, Chillán Viejo, Chile Esta obra está licenciada bajo la Licencia Creative Commons Atribución-NoComercial-CompartirIgual 4.0 Internacional.

Se permite la reproducción parcial o total de la obra sin fines de lucro y con autorización previa del autor.

4

EL PERRO VAGABUNDO

5

Flaco, lanudo y sucio. Con febriles ansias roe y escarba la basura; a pesar de sus aĂąos juveniles, despide cierto olor a sepultura.

Cruza siguiendo interminables viajes los paseos, las plazas y las ferias; cruza como una sombra los parajes, recitando un poema de miserias.

Es una larga historia de perezas, dĂ­as sin pan y noches sin guarida.

Hay aglomeraciones de tristezas en sus ojos vidriosos y sin vida.

6

7

Y otra visión al pobre no se ofrece que la que suelen ver sus ojos zarcos; la estrella compasiva que aparece en la luz miserable de los charcos.

Cuando a roer mendrugos corrompidos asoma su miseria, por las casas, escapa con sus lúgubres aullidos entre una doble fila de amenazas.

Allá va. Lleva encima algo de abyecto.

Le persigue de insectos un enjambre, y va su pobre y repugnante aspecto cantando triste la canción del hambre.

8

Es frase de dolor. Es una queja lanzada ha tiempo, pero ya perdida; es un dĂ­a de otoĂąo que se aleja entre la primavera de la vida.

9

Lleva en su mal la pesadez del plomo.

Nunca la caridad le fue propicia; no ha sentido jamรกs sobre su lomo la suave sensaciรณn de una caricia.

10

Mustio y cansado, sin saber su anhelo, suele cortar el impensado viaje y huir despavorido cuando al suelo caen las hojas secas del ramaje.

Cerca de los lugares donde hay fiestas suele robar un hueso a otros lebreles, y gruĂąir sordamente una protesta cuando pasa un bull-dog con cascabeles.

11

En las calles que cruza a paso lento, buscan sus ojos sin fulgor ni brillo el rastro de un mendigo macilento a quien piensa servir de lazarillo.

12

13

14

Ă?NDICE El perro vagabundo

07

15

CARLOS PEZOA VÉLIZ (Santiago, 1879 - Santiago,1908) Nacido como Carlos Enrique Moyano Jaña1, fue un poeta y periodista autodidacta chileno, representativo de la raíz y la voz del pueblo chileno, Carlos Pezoa Véliz desafió el modelo modernista con una obra independiente de las modas, rebelde, irónica y sensible a la realidad de los marginados. Su poesía fue reunida y editada en forma de libro de manera póstuma.

A raíz del terremoto que sacudió a Valparaíso el 16 de agosto de 1906, Pezoa Véliz resultó severamente herido al quedar atrapado en un derrumbe de las paredes de la pensión donde residía, en la calle Viana en Viña del Mar. Fue internado en el Hospital Alemán de Valparaíso con sus dos piernas destrozadas; posteriormente, después de una larga y dolorosa convalecencia, fue trasladado a Santiago e ingresado al Hospital San Vicente de Paul, hoy Hospital clínico de la Universidad de Chile —su estancia allí fue retratada en su poema "Tarde en el hospital", publicado en 1907—, donde se le diagnosticó tuberculosis al peritoneo, enfermedad de la que murió el 21 de abril de 1908, con apenas 28 años.

Al día siguiente de su muerte, un redactor del conservador Diario Ilustrado escribió: «Hoy sus íntimos llevarán su cadáver al cementerio. Mañana nadie se acordará de él». Su obra se mantuvo inédita hasta después de su muerte, conociéndose aún muy poco de ella, especialmente de aquella popular y social.

16

17

El perro vagabundo Carlos Pezoa Véliz

Se terminó de diseñar en el mes de mayo del 2017 En los talleres de Editorial Montecristo Cartonero

Tiraje según demanda

18

19

EDITORIAL MONTECRISTO CARTONERO ESTÁ COMPROMETIDA CON EL DESARROLLO LIBRE DEL ESPÍRITU, LA CULTURA Y EL CONOCIMIENTO DEL SER HUMANO COMO BALUARTES DE NUESTRA SOCIEDAD. CADA LIBRO PUBLICADO POR NUESTRA EDITORIAL ES EN SÍ UNA OBRA DE ARTE CUYO TRABAJO ES MANTENER VIVA LA LLAMA DE LA SABIDURÍA.

20

COLECCIÓN MONTECRISTO VERANO 2017

1- EL ATAÚD

Juan Pablo Cifuentes

2- EL ÚLTIMO QU MUERA QUE APAGUE LA LUZ Juan Pablo Cifuentes

3- TERESA

Rosario Orrego

4- LOS PÁJAROS HUYERON DEL NIDO Los Señores Anónimos

5- DIARIO DEL PRIMER VIAJE Y OTRAS CARTAS Cristóbal Colón

6- TITIVILUS

Héctor Navarro Cabello

7- EL MAESTRO Y LAS MAGAS Alejandro Jodorowski

8- REVOLUCIÓN EN CHILE Sillie Utternut

9- TRISTÁN E ISOLDA Richard Wagner

10- WABI-SABI

Miriam Leiva Garrido

11- KARUKINKA

Relato de los selk´nam

12- CANTAR DE LOS CANTARES Salomón

13- CANTO A MI MISMO Walt Whitman

14- BICHO RARO

José Luis Escobar

15- EL EVANGELIO AMERICANO Francisco Bilbao

21

COLECCIÓN MONTECRISTO VERANO 2017

16- BESTIA DAÑINA Marta Brunet

17- CANTO DEL MACHO CABRÍO Pablo de Rokha

18- EL CARTÓGRAFO: EL BARRIO DE LA GENTE MEDIANA Christian Gutiérrez

19- CLORODIAXEPÓXIDO Jorge Etcheverry

20- RELATOS DE INSANIA Daniela Páez Rueda

21- UNA NOCHE PINTADA EN LA ROCA Lila Calderón

22- SURCOS DE VENDAVAL Catalina Potocnjak

23- LA REINA DE RAPA NUI Pedro Prado

24- EL CURIOSO CASO DE BENJAMIN BUTTON F. Scott Fitzgerald

25- FUERA DE TIEMPO Lilian Elphick

26- DEL CUERPO DE TODAS Amanda Varín

27- MALDIGO EL PARAÍSO DE TU ABANDONO Margarita Bustos Castillo

28- EL FLAUTISTA DE HAMELIN Robert Browning

29- LOS LADRONES DE CADÁVERES Robert Louis Stevenson

30- BOLA DE SEBO

Guy de Maupassant

22

COLECCIÓN MONTECRISTO VERANO 2017

31- CIUDAD PROHIBIDA Claudia Vila Molina

32- LA FAMILIA VURDALAK

Aleksei Konstantínovich Tolstoi

33- EL EMISARIO SECRETO Jorge Calvo

34- MAL AGESTÁ MALA GESTA MAL GESTÁ Ingrid Escobar

35- HISTORIA DE UN MUERTO CONTADA POR EL MISMO Alejandro Dumas

36-MOSCA PULGA EN EL OÍDO Claudia Readi Silva

37- LA MUJER LOBA Frederick Marryat

38- POEMAS DE MEMORIA Juan Cameron

39- LOS CRÍMENES DE LA RUE MORGUE Edgar Allan Poe

40- TODAS ÍBAMOS A SER REINAS Gabriela Mistral

41- MONUMENTO AL MAR Vicente Huidobro

42- QUEDESHÍM QUEDESHÓT Gonzalo Rojas

43- PINTOR DE VIDRIOS ROTOS Carlos Leiton

44- EL REY RANA Hermanos Grimm

45- POEMAS BESTIALES Milko Cepeda Guerra

23

COLECCIÓN MONTECRISTO VERANO 2017

46- IMÁGENES ROTAS Teresa Calderón

47- MIRANDO AL SUR Alejandra Basualto

48- SOLO LO QUE ME GUSTA EXISTE Giovanni Astengo

24

¿Què postal puede ser más típica del país que la de una plaza rodeada de árboles y los perros vagabundos que la protegen?. En algunos casos, la fidelidad demostrada por estos animales les confiere ser representantes de la amistad incondicional que puede encontrar el ser humano.

Carlos Pezoa Véliz fue uno de los poetas chilenos cuyo transitar estuvo marcado por la desgracia.

Muerto en la juventud de su vida, su obra de una riqueza social conmovedora ha comenzado a salir a la luz décadas después de su fatídica muerte.

El perro vagabundo es uno de los poemas fundamentales para comprender el universo de Pezoa Véliz, en donde se critica a la sociedad a través de ese viejo quiltro garrapatoso que aún lucha ante la hecatombe de las tormentas que debe sobrevivir día tras día

25