LENTAMENTE, CON LA EXPANSIÓN DEL FERROCARRIL Y DEL TELÉGRAFO, MÁS EL AHONDAMIENTO DE LOS CAMINOS, EL HOMBRE SE POSESIONA DE LAS PAMPAS SUREÑAS. Y EN ESE PROCESO, TÍMIDAMENTE AÚN, HACÍA
NOTAR SU PRESENCIA NUESTRA
AVIACIÓN QUE DABA YA SUS
PRIMEROS PASOS.
EN ABRIL DE 1918 INICIABAN SU RAID A LA PATAGONIA LOS
AVIADORES MILITARES ANTONIO
PARODI Y LUIS CANDELARIA, MÁS TARDE EN 1919 LO HACÍA ANTONIO LOCATELLI.
El piloto civil Eduardo Bradley el 28 de septiembre de 1920 contaba con un proyecto de ley mediante el cual se le concedía el derecho de instalar y explotar por diez años una línea de servicios de aeroplanos para pasajeros y correspondencia postal que ponga en comunicación Bahía Blanca y Río Gallegos, pasando y haciendo escala en Patagones, San Antonio, Puerto Madryn, Trelew, Rawson, Camarones, Comodoro Rivadavia, Puerto Deseado, San Julián y Santa Cruz; iniciativa que no prosperó por impedimentos del General Mosconi (así puede leerse en la obra: “Estos héroes con sangre ajena” del piloto E. Bradley).
Mientras tanto “el sur sigue en la mira de los aviadores”; así lo aseveraba el mismo General Mosconi ante el Ministerio de Guerra, apoyando el nuevo raid aéreo de 1922 que recorrería toda la Patagonia.
Cada raid aéreo fue recibido en las escalas por los antiguos pobladores patagónicos siendo despedidos con pañuelos blancos.
En este contexto fue que llegamos al año 1924, oportunidad en la que el empresario Pierre Latécoere (con la experiencia adquirida en Europa con la Compagnie Generale Aeropostale) envía a América del Sur una comisión para estudiar la posibilidad de establecer el correo aéreo; situación
que se concretó con la creación de Aeroposta Argentina S.A. durante el año 1927, por injerencia del aviador Vicente Almandos Almonacid. Al mismo tiempo, Rufino Luro Cambaceres (piloto de Aeroposta) por orden de Almonacid, emprende una gira por tierra hasta Río Gallegos para preparar la extensión de la línea. En junio de 1929 Aeroposta Argentina obtiene autorización para efectuar el servicio; y el 1 de noviembre de 1929 se inaugura el tramo Bahía Blanca Comodoro Rivadavia, siendo jefe de la línea el piloto Antoine de Saint Exupèry. Este breve testimonio histórico es la ruta abierta que marcó un destino y un legado: la marcha ineludible de la aviación argentina hacia el Sur...
Así lo vislumbró el piloto civil Eduardo Bradley (nació en La Plata el 9 de abril de 1887). Fue socio del Aero Club Argentino, recibiendo el bautismo del aire el 29 de septiembre de 1909 a bordo del “Patriota”, piloteado por el ingeniero Jorge Newbery. El 30 de enero de 1910, junto con Lisandro Billinghurst, protagonizó uno de los más dramáticos descensos registrado en pleno Río de la Plata. El 28 de septiembre de 1912 completó el número de ascensiones reglamentarias, obteniendo el brevet internacional respectivo. Bradley el 7
de febrero de 1915, obtuvo el brevet de piloto internacional sobre un biplano H. Farman-Gnome 50 HP, en la Escuela de Aviación Militar, en carácter de reservista. En 1916 marcó un nuevo récord de altura con 6.050 metros y una permanencia en el aire de 5 horas 35 minutos, lo que lo afirmó en su irrenunciable propósito de atravesar la cordillera de los Andes. Convencido de su factibilidad, invitó a participar de ella al capitán Ángel María Zuloaga. El 24 de junio de 1916 se produjo la hazaña de cruzar los Andes en globo. La misma le valió el diploma de “aviador militar” con emblema especial. Fue profesor honorario de Aerostación en la Escuela de Aviación Militar y en la Escuela de Aerostación de la Armada Nacional, también secretario de la Dirección General de Aeronáutica Civil. En la década del treinta promovió las líneas comerciales de aeronavegación, incorporándose a la Compañía Panamericana de Aviación Argentina (Panagra). Falleció en Buenos Aires el 3 de mayo de 1951.
ESTE PERIÓDICO ES POSIBLE GRACIAS AL APORTE DE LAS SIGUIENTES EMPRESAS LOCALES
EL 23 DE JUNIO DE 1936 SE PRODUJO EL TRÁGICO ACCIDENTE, Y PRIMERO DE ESTE TIPO, EN EL QUE PERDIERON LA VIDA LOS JÓVENES Y AVEZADOS PILOTOS DE LA AEROPOSTA PATAGÓNICA, PRÓSPERO PALAZZO Y CÉSAR BRUGO. FECHA MEMORABLE PARA LOS PATAGÓNICOS POR LA DESAPARICIÓN DE ESTOS QUERIDOS PIONEROS DE NUESTRA AVIACIÓN Y POR LA IMPORTANCIA QUE TENÍA LA AEROPOSTA EN LA REGIÓN.
Estos celebres pilotos se destacaban por su responsabilidad y compromiso con la labor que les tocaba realizar: entregar con la mayor prontitud posible la correspondencia que transportaban. Fue así que la fatalidad quiso que dieran su vida en cumplimiento del deber.
A Próspero Palazzo le habían asignado cubrir las rutas patagónicas. Le gustaba quedarse en Comodoro, de hecho estuvo un tiempo radicado aquí y dejó un legado muy importante en la ciudad, ya que fue el promotor de la fundación del Aeroclub de Comodoro Rivadavia y fue el primer Presidente de la Comisión Directiva. Con su hermano Vito fueron los instructores de los primeros pilotos del Aeroclub. Asimismo a Próspero Palazzo le gustaba visitar el campamento Astra, era un asiduo visitante del lugar, con el propósito de volar en los planeadores del Club Cóndor; los mismos empleados de la empresa petrolera -amantes de la aviación- habían creado este club. Próspero Palazzo era el instructor de estos incipientes e intrépidos pilotos que se animaban a desafiar la fuerza del viento. La Biblioteca de Astra no quiso dejar
pasar esta fecha sin homenajear a estos “grandes pilotos”. El día que se propuso hacerlo fue el 24 de junio del corriente año, pero el mal tiempo obligó a postergar esta conmemoración para el 1 de julio. Y se decidió que ese mismo día se pondría en Valor, nuevamente, la Pista del emblemático Club de Planeadores Cóndor, colocando un cartel indicador en el lugar.
La convocatoria fue a las 15 horas en el edificio de la biblioteca, allí nos encontramos, jóvenes y adultos memoriosos que recordaban sus propias vivencias en el Comodoro antiguo, fue una amena charla que nos permitió conocer algo más de la historia local y que todos disfrutamos escuchar. Luego de la placentera conversación y de la llegada de los amigos del Aeroclub de Comodoro, Pablo Arcioni, Alejandro Rina y Hugo Méndez partimos hacia la pista del Club Cóndor. La escuela de Aeromodelismo del Aeroclub exhibió sus aeromodelos y drones sobrevolando la pista, como así también lo hicieron los pilotos con aviones del Aeroclub, realizando pasadas a baja altura. El Aeroclub nos brindó un hermoso espectáculo que nos transportó, por un momento, a
otros tiempos ya pasados. Continuamos el evento en el Cine Teatro del barrio con una presentación gráfica y una proyección de la “Muestra ALAS”, sobre los inicios de la aviación en Comodoro Rivadavia, y también de un video del historiador Pablo Arbeletche sobre la vida de Próspero Palazzo. El encargado de las proyecciones fue nuestro colaborador Matías González. Para finalizar se presentaron los bailarines de tango Lesly Galle y Sergio López y el Coro de la Biblioteca a cargo del director Luis Miguel Acosta, quienes cerraron esta emotiva conmemoración llena de historia y arte.
SERGIO ANTONIO MERA BELTRÁN.
Nació el 10 de julio de 1942 en Coyhaique. Llegó a Comodoro Rivadavia en 1985 donde vivió hasta su deceso en 2020. Realizó una gran labor como gestor cultural. Fue miembro de la SADE en nuestra ciudad y corresponsal de la Red Binacional de Escritores. Ha sido publicado en antologías nacionales e internacionales. Su poema Casas Brujas ganó el primer premio de la Subsecretaría de Cultura de la provincia de Chubut. “Toño”, como lo conocimos todos, es un referente de la poesía local. Publicó los poemarios “Casas brujas” y “Almendros.
TEROS
Nieva en mi pueblo nativo en cada copo va una ilusión de agua a la tierra. Nevazón de los teros de mi pueblo campesino, corta humedad acumulada ¡Llanto blanco del cielo! ¡Llanto blanco del cielo te nombro nevazón de los teros! ¡Despedida del invierno en mi tierra! Agosto llega en bandadas con sonoras carcajadas de los teros alegría silvestre de estos extremos. En este invierno de canto quiero dejar en barbecho mi verso, junto a mi compañera escribo nombrando a los migratorios queltehues a los monógamos treiles a los fieles eternos teros.
SI HAY ALGO FANTÁSTICO QUE NOS PUEDE PASAR A LOS QUE NOS DEDICAMOS A LA HISTORIA ES TENER LA POSIBILIDAD DE TRASPASAR LA FUENTE CON LA QUE TRABAJAMOS. ES DECIR, ENCONTRAR LOS NOMBRES DE LOS PROTAGONISTAS DE LA FOTO, CONOCER A SU FAMILIA, ESCUCHAR SUS RECUERDOS Y RELATOS.
Gracias a “El Astrense” que vio con buenos ojos la publicación de las fotos del álbum de una familia que había vivido en Astra (publicadas en las ediciones del 2019), pudimos generar un vínculo con sus descendientes. Sandra Kuhn, ingeniera y profesora de la UNPSJB, se puso en contacto con nosotros para comentarnos que las fotos que habíamos encontrado pertenecían a su familia, “Los Kuhn” y nos brindó valiosos datos sobre ellos. En “El Astrense” N° 30 de junio de 2019, escribía:
“Hurgando en un puesto del Mercado de San Telmo, en Buenos Aires, encontré un álbum familiar antiguo que sólo tenía como leyenda y único dato ‘Magnífico Álbum familiar de Comodoro Rivadavia y Patagonia’. No sabía quiénes eran, ni a qué época pertenecían. Tampoco tenían que ver con lo que yo estaba buscando y, sin embargo, no pude dejarlos allí. Esa familia quería volver a Comodoro […]”
Y extendía la invitación a que si alguien reconocía a las personas que aparecían en aquellas fotografías se comunicara
con la Biblioteca de Astra. Luego de varios meses y de seguir publicando imágenes en la Revista, finalmente logramos ese contacto. Y aquí están los protagonistas de este “Magnífico Álbum Familiar” con nombre y apellido y una historia que contar.
Émile Jacques Kuhn, nacido el 9 de marzo de 1898 en la pequeña localidad alsaciana de Durrenbach (hoy Francia), arribó a la Argentina en enero de 1921 en el vapor “Mendoza” que había salido del puerto de Marsella. Estuvo en Buenos Aires hasta que en marzo de
ese año comenzó a trabajar en Astra Compañía Argentina de Petróleo S.A. a los 23 años.
Regresó a Alsacia unos años más tarde y se casó con Francisca Wagner (nacida en 1899 en Dauendorf). Juntos viajaron a la Argentina en el vapor “Lipari” que había salido del puerto francés de Le Havre, llegando a Buenos Aires en noviembre de 1924. Desde allí se trasladaron rápidamente a Astra. En 1926, Francisca dio a luz a María Luisa Kuhn – dueña del álbum de fotos encontrado en San Telmo muchos años después – y en 1933 tuvo gemelos, Emilio Osvaldo y una niña que no
sobrevivió. Lamentablemente, no se pudo reponer del parto y falleció muy joven al año siguiente. Como no pudieron sacarse una fotografía los cuatro integrantes de la familia, Émile le pidió a un fotógrafo que ensamblara dos fotografías, una que se tomó él posando con sus hijos y otra de Francisca posando de pie. De esta manera pudieron pasar a la posteridad como la familia unida que nunca pudieron ser.
En su casa de Astra hablaban alemán y María Luisa le daba todos los gustos a Emilio. Fue su hermana, pero también su mamá, a quien le llevaba siete años. Por las fotografías podemos saber que siempre tenían compañía de adultos, sobre todo de mujeres, probablemente paisanos europeos. A ambos niños se los ve felices, jugando, disfrutando de la Navidad, de paseos por Astra y Comodoro Rivadavia.
Mientras tanto, Émile se hizo socio, en 1921, del Club de Palitroque de Astra, el mismo año en el que había entrado a trabajar en la empresa. También fue tesorero de la institución entre 1945 y 1954, ininterrumpidamente. Ganó varios premios en los torneos que disputaban anualmente, y también lo hizo María Luisa, que competía en la categoría de “Damas”. En abril de 1951, fue distinguido como socio honorario por haber cumplido 30 años en el Club. Desgraciadamente, Émile se enfermó pocos años después y se trasladó a Buenos Aires junto a sus hijos para hacer un tratamiento. Finalmente,
falleció en 1958, a los 60 años de edad. Mientras tanto, en febrero de 1959 sus antiguos compañeros de palitroque realizaron un minuto de silencio, en su reunión anual, en memoria de su “ex socio Don Emilio Kuhn”.
María Luisa se quedó a vivir en Buenos Aires, lugar donde falleció en 2003. En tanto, Emilio se recibió de técnico en la misma ciudad y cuando ingresó en Y.P.F. lo trasladaron a Comodoro Rivadavia, donde falleció en 1998. En Comodoro formó su propia familia con Beatriz Caamaño y sus hijos Sandra, Osvaldo y Ricardo. La autora quiere agradecer el invaluable aporte de Sandra Kuhn para conocer la historia de esta familia astrense.
Otras fuentes consultadas: CEMLA, Actas del Club de Palitroque, Fichas de Registro Policial de Astra.
INICIAMOS HOY UNA NUEVA SECCIÓN PARA LOS SOCIOS DE NUESTRA BIBLIOTECA POPULAR ASTRA, DONDE LOS INVITAMOS A RETIRAR LIBROS Y DISFRUTAR DE SU LECTURA. ENTRE EL MATERIAL BIBLIOGRÁFICO SE ENCUENTRAN:
“CAMINOS Y RASTRILLADAS BORROSAS”
Y así son estos cuentos que, con un lenguaje simple, directo y apasionado, nos muestran el mundo misterioso de la Patagonia, del que Abeijón es cronista infatigable y veraz (Autor: Asencio Abeijón).
“LUPE”
la historia de María Guadalupe Cuenca y las cartas que le escribió a Mariano Moreno que nunca fueron leídas (Autora: Silvia Miguens. Editorial: Vestales).
“EN EL PAÍS DE LA NUBE BLANCA”
Londres, 1852: dos chicas emprenden la travesía en barco hacia Nueva Zelanda. Para ellas significa el comienzo de una nueva vida como futuras esposas de unos hombres a quienes no conocen. Gwyneira, de origen noble, está prometida al hijo de un magnate de la lana, mientras que Helen, institutriz de profesión, ha respondido a la solicitud de matrimonio de un granjero. Ambas deberán seguir su destino en una tierra comparada con el paraíso. Pero ¿hallarán el amor y la felicidad en el extremo opuesto del mundo? (Autora: Sarah Lark. Editorial : Ediciones B).
PARA LOS LECTORES INFANTILES/JUVENILES TAMBIÉN HAY UNA EXTENSA VARIEDAD DE LIBROS PARA SELECCIONAR, POR EJEMPLO:
“EL SASTRECILLO VALIENTE DE LAS PAMPAS”
En toda la llanura pampeana no había nadie con tan mala puntería como él. Los tehuelches lo llamaban “pequeño desastre”. Las palabras y los dibujos se combinan en esta atractiva colección para contarnos los famosos cuentos clásicos adaptados a las distintas culturas de la Argentina. Con glosario de pictogramas y una sección informativa sobre las culturas que se proponen. (Autor: Walter Carzon. Editorial: Albatros) Edad sugerida: a partir de los 3 años.
“POSICIÓN ADELANTADA”
Entre las cosas que detesto – y son muchas – están las peras, mirar partidos de fútbol rodeado de mujeres, los colores pastel, la gente que habla mucho y dice poco… Agustín es así: no anda con rodeos. Pero un inesperado encuentro lo dejará off side y sin palabras. (Autora : María Florencia Gattari. Editorial: Ediciones SM Colección El Barco de Vapor) Edad sugerida: a partir de los 12 años.
“EL PAÍS DEL VIENTO”
Estos cuentos, en los que se escuchan ecos de Mark Twain y Jack London, transcurren en el extremo sur del continente americano -la Patagonia- y dialogan con su Historia. En un paisaje marcado por la soledad salvaje y los embates de una naturaleza turbulenta, marineros, presidiarios, colonos, náufragos y buscadores de oro –niños, hombres y mujeres- se enfrentan con heroísmo, humor y valentía a las aventuras que les propone la frontera del fin del mundo. (Autor: Sylvia Iparraguirre. Editorial: Alfaguara -Serie Roja).
Literatura Infantil y Juvenil Argentina.
. NOTA: DE NORMA HERRERA
EL DÍA SÁBADO 20 DE MAYO PRESENTAMOS OFICIALMENTE EN EL CENTRO CULTURAL DE RADA TILLY, JUNTO CON LOS COMPILADORES MARIANO BRITOS E IRINA SVOBODA, Y LA AUTORA DEL PRÓLOGO LUCIANA “TANI” MELLADO PALMA, EL NUEVO TÍTULO DE LA COLECCIÓN IMAI: VOY A ESCRIBIR SOBRE UNA PARED, DÉCIMA PUBLICACIÓN DE NUESTRA EDITORIAL.
Junto a una gran afluencia de público y en una charla distendida, dimos cuenta de que Voy a escribir sobre una pared es un libro que emerge como dispositivo que investiga sobre la noción de archivo e historicidad de las artes visuales en Patagonia. A su vez, la publicación reflexiona sobre el rol del texto en la sala de exhibición en las prácticas artísticas de nuestra región, a partir del ejercicio de identificar y recuperar textos de sala que no fueron reproducidos en ningún medio gráfico, más allá de la sala de exposición. La materialización de esta compilación fue realizada a partir de la activación de doce gestores asociados que forman parte de la red Cuero: María Eugenia Cordero, Suyai Otaño, Ezequiel Raffi, Mariano Britos, Maia Gattás Vargas, Romina Rastelli, Marina Cisneros, Viviana Campetti, Sandra Ruiz Díaz, Patricia Viel, Daniela Rodi e Irina Svoboda, junto con los investigadores Victoria del Valle, Julia Isidori, María José Melendo y Gustavo Cabrera. Este proyecto se desarrolló durante todo el año 2022 y fue posible gracias al financiamiento del Ministerio de Cultura de la Nación a través del subsidio Gestionar Futuro 2021 y contó con el acompañamiento de la Editorial con su equipo integrado por nuestra editora Sol Dachs y diseñado por Isa Crosta.
Si bien la cita del 20 fue la presentación oficial, el libro viene realizando un largo recorrido por las distintas localidades participantes del proyecto. Se realizaron presentaciones en Contralmirante Cordero, en el marco de la residencia Barda del Desierto, allí estuvieron presentes la gestora María Eugenia Cordero junto con las compiladoras Maias Gattás Vargas, Marina Cisneros, Vivi Campetti, María José Melendo y Julia Isidori; en la Ciudad Autónoma de Buenos Aires en el marco de la exhibición realizada en la Casa de la Pampa El territorio siempre en un indicio, junto con las compiladoras Dani Rodi y Maias Gattas Vargas; y en Ushuaia, en el Polo Creativo junto con las compiladoras Sandra Ruiz Díaz, Vicky del Valle y Romina Rastelli, responsable de la selección de textos de la localidad de Río Grande. Próximamente, durante el mes de septiembre, estaremos presentando la publicación en la Feria del Libro de Neuquén y en la ciudad de Río Gallegos. Desde nuestra editorial estamos muy orgullosos por la publicación Voy a escribir sobre una pared proyecto que nos permite extender nuestra acción a otras localidades de la región y reafirmar el camino iniciado con la
Colección Imai. Camino que consiste en trabajar sobre las experiencias relacionadas a la producción de prácticas artísticas en la Patagonia y editar producciones, ya sean obras, investigaciones, ensayos teóricos, entre otros formatos posibles.
. NOTA: DE IRINA SVOBODA
Los niños de la Escuela de Astra disfrutaron de “La Luz de los Pájaros”, una obra de teatro en la que los pájaros fueron protagonistas. Lucía Miani, artista y productora de Córdoba capital, presentó una tierna poesía animada en teatro de papel. Un pintoresco teatrillo y títeres construidos delicadamente se pusieron en escena y alegraron a niños y adultos. Sorprendidos, los más pequeños miraban con atención y los curiosos más grandes, al finalizar el espectáculo, preguntaron a Lucía sobre la producción de esta obra. Fue una mañana diferente y muy agradable para los alumnos de la Escuela N° 147 Leonardo Agustín Muñoz del Barrio Astra.
. NOTA: DE CRISTINA NIEVA
ESTE ES EL “TÍTULO” CON QUE INICIO EL ARTÍCULO.
QUE LA FRASE Y LA IMAGEN SE APODEREN DE NUESTROS SENTIDOS Y QUE NUESTRA CABEZA Y EL CORAZÓN SEAN UNO PARA COMPRENDER EN SU PROFUNDIDAD EL MENSAJE QUE TRASMITE.
ESTAMOS EN EL MES DE LAS INFANCIAS.
Enunciado para reemplazar de un modo más políticamente correcto lo que el comercio ha dado en llamar (y toda la sociedad también) como Día del Niño.
Es un tiempo para pensar en dónde nos paramos como adultos, y que más allá que sean “nuestros” o “no”, esas Infancias nos interpelan permanentemente.
¿Somos los que nos alegramos ante un nacimiento de un bebé que luego con el tiempo taparemos de regalos para que se porte bien?
¿O dispondremos del poco tiempo a mano para estar al lado del hijo que reclama eso: tiempo?
¿Somos los que recién nos damos cuenta de que los chicos están presentes en la historia, cuando protagonizan hechos de los cuales nos horrorizamos, pero no nos preguntamos cómo se gestaron esas violencias?
Es hora de pensar que los niños, niñas y adolescentes no son objeto de nuestra atención (o desatención), SON SUJETOS DIGNOS Y PLENOS DE DERECHOS. Y que cuando se omiten esos derechos, su falta tendrá consecuencias para el presente y el futuro de nuestra sociedad.
Porque si no hay familia (sea cual fuere su constitución), si no hay ternura, buen trato, protección, acompañamiento, estímulos adecuados, si no se nutren esas vidas de todo alimento material y espiritual, no hay posibilidades de pensar una humanidad justa, pacífica, solidaria y fraternal.
Y NO MÁS PARA DECIR: NO HAY TIEMPO PARA CAER EN EUFEMISMOS Y FRASES POÉTICAS, SOLO METERNOS EN LA CABEZA QUE:
“La infancia no espera. Las oportunidades vitales que no se tienen durante las primeras edades son oportunidades perdidas para siempre. Y la infancia perdida es una de las pocas cosas que una sociedad no puede reponer ni material, ni psicológica, ni culturalmente…
“Sin una infancia sana, amasada y entera es impensable una Argentina mejor. Porque un país que condena a sus niños a las mínimas posibilidades de desarrollo es un país que se condena a sí mismo. Un país sin un proyecto específico para la infancia es en sentido estricto un país sin proyecto”.
Es necesario exigir (es nuestro deber como ciudadanos) que se dispongan políticas públicas y presupuestos acordes para llevarlas a cabo donde la inversión en promoción, prevención y asistencia sea suficiente y permanente. Que lo destinado a las Infancias no sea visto como un “gasto” sino como la mejor inversión de todas. Y no haya recortes ni restricciones.
Que los pibes no sean considerados invisibles para las decisiones importantes. Tienen que ser parte de las mismas. Que no hablemos del futuro. Es el Ahora. Las Infancias no esperan.
Liliana Murgas
