19. ÂÎÄÀ, ô.3, îï.1, ñïð.394, àðê.63. 20. ÂÎÄÀ, ô.286, îï.1, ñïð.16, àðê.13. 21. ÂÎÄÀ, ô, 918, îï.2, ñïð.32. 22. ÂÎÄÀ, ô.286, îï.1, ñïð.16, àðê.25-26, 28. 23. ÂÎÄÀ, ô.286, îï.1, ñïð.16, àðê.157. 24. Ùå çàäîâãî äî öüîãî, 21.06.1884 ð., Äóìà ðîçãëÿäàëà êëîïîòàííÿ “÷ëåíîâ Äóõîâíîãî ïðàâëåíèÿ Ëóöêîé äðåâíåé êàìåííîé Ñèíàãîãè îá îòïóñêå 25000 êèðïè÷åé íà ïîñòðîéêó îáùåñòâåííîé áàíè” çàì³ñòü ³ñíóþ÷î¿ äåðåâ’ÿíî¿. ³äìîâëåíî. ÂÎÄÀ, ô.3, îï.1, ñïð.52. 25. ÂÎÄÀ, ô.3, îï.1, ñïð.1736, àðê.99. 26. ÂÎÄÀ, ô.158, îï.4, ñïð.2609. 27. Ma³uszynski Marian. Luck w wiekach srednich. Ðóêîïèñ ≈ 1939 ð., ñ.60-61 Àðõ³â ËIJÊÇ. 28. ÂÎÄÀ, ô.3, îï.1, ñïð.112, àðê.5. 29. Kraszyñska Fanni. ¯ydzy ³uccy do koñca XVII w. // Rocznik Wolyñ ski. Ò. V²². гâíå, 1938, ñ.142. 30. ÂÎÄÀ, ô.3, îï.1, ñï.158, àðê.5. 31. Òàìî æ, àðê.10. 32. Òàìî æ, àðê.20. 33. ÂÎÄÀ, ô.158, îï.4, ñïð.818. 34. ÂÎÄÀ, ô.286, îï.1, ñïð.117, àðê. 41 ³ 47. 35. Àðõ³â àâòîðà. 36. Êîëîñîê Á., Ìåòåëüíèöüêèé Ð. Ëóöüê. Ê., 1990, ñ.139. 37. ÂÎÄÀ, ô.158, îï.4, ñïð.1046, àðê.15. 38. Òàìî æ, ñïð. 1041, àðê.216 á. 39. ÂÎÄÀ, ô.3, îï.1, ñïð.52, àðê.40. 40. ÂÎÄÀ, ô.3, îï.1, ñïð.111. 41. ÂÎÄÀ, ô.3, îï.1, ñïð.41. 42. ÂÎÄÀ, ô.286, îï.1, ñïð.61, àðê.157. 43. ÂÎÄÀ, ô.286, ñïð.117, àðê. 41á. 44. ÂÎÄÀ, ô.158, îï.4, ñïð.2786. 45. ÂÎÄÀ, ô.158, îï.1, ñïð.2273, àðê.73.
84
Ðîçä³ë V. Ñòàðîæèòíÿ ñèíàãîãà Íàéñòàð³øèì òà íàéö³êàâ³øèì îá’ºêòîì ºâðåéñüêîãî áóä³âíèöòâà â Ëóöüêó ââàæàºòüñÿ ñèíàãîãà, ÿêó íàçèâàëè Ãîëîâíîþ, Ìóðîâàíîþ, Ñòàðîæèòíüîþ. Îäèí ðàç çóñòð³÷àºòüñÿ íàçâà “Åâðåéñêèå ðåòèðàäû”[1]. Áóä³âëÿ Ñòàðîæèòíüî¿ ñèíàãîãè ï³âòîðà ñòîë³òòÿ, ç ïåðøèõ äðóêîâàíèõ îïèñ³â ñòàðîãî Ëóöüêà, ïðèâåðòàëà óâàãó àâòîð³â êðàºçíàâ÷èõ ïðàöü, ïðè÷îìó âèñëîâëþâàëèñü ð³çí³ îö³íêè ö³º¿ ñïîðóäè ³ ð³çí³ ì³ðêóâàííÿ ç ïðèâîäó ¿¿ ³ñòîð³¿. ˳òåðàòóðà, â ÿê³é çãàäóºòüñÿ Ñòàðîæèòíÿ ñèíàãîãà, íàë³÷óº á³ëüøå òðüîõ äåñÿòê³â íàéìåíóâàíü, àëå á³ëüø³ñòü ç íèõ ïîâòîðþº â³äîìîñò³ ç ïîïåðåäí³õ âèäàíü àáî ëèøå çãàäóº ïðî ³ñíóâàííÿ öüîãî ñòàðîâèííîãî, â ïåâí³é ì³ð³ çàãàäêîâîãî îá’ºêòó. Ùîá íå ïîâòîðþâàòè ñâî¿ìè ñëîâàìè òå, ùî âæå áóëî íàïèñàíî ³íøèìè àâòîðàìè, äàë³, ï³ñëÿ ¿õ ñïèñêó, áóäå ïîäàíî ðÿä öèòàò ç ïîñèëàííÿì íà âèäàííÿ, àëå ëèøå â³äíîñíî òèõ ïóáë³êàö³é, â ÿêèõ ïðî ëóöüêó ñèíàãîãó ïîâ³äîìëÿºòüñÿ ùîñü íà òîé ÷àñ íîâå, çðîçóì³ëî, ç ïåâíèì êîìåíòàðåì. Âïåðøå çãàäàâ ïðî ìóðîâàíó ëóöüêó áîæíèöþ ³ äàâ ¿¿ îïèñ Òàäåóø Ñòåöüêèé (1876 ð.), ï³çí³øå ïðî íå¿ ïèñàëè Â.Àíòîíîâè÷ (1885 ð.), Î.Ëåâèöüêèé (1891 ð.) òà Í.Ïåòðîâ (1888 ð.).  ðîñ³éñüê³ äîðåâîëþö³éí³ ÷àñè ïèñàëè ïðî íå¿ òàêîæ Î.Ìåðäåð (1910 ð.) òà Ã.Ëóêîìñüêèé (1913 òà 1917 ð.).  ÷àñè ïîëüñüêî¿ îêóïàö³¿ Âîëèí³ ïðî ñèíàãîãó ìîæåìî ïðî÷èòàòè ó À.Âîéíè÷à (1922 ð.), Ì.Áàëàáàíà (1924 ð.), Î.Ïðóñºâè÷à (1925 ð.), Ì.Îðëîâè÷à (1929 ð.), Ø.Çàé÷èêà (1933 ð.), À.Äóáëÿíñüêîãî (1934 ð.), Ç.Ðåâñüêîãî (1936 ð.), Ô.Êðàøèíñüêî¿ (1938 ð.), Ë.Ìàñëîâà (1939 ð.) ³ Ì.Ìàëþøèíñüêîãî (1939 ð. ðóêîïèñ). ϳñëÿ äðóãî¿ ñâ³òîâî¿ â³éíè ïðî ñèíàãîãó ïèñàëîñü ó Ì. ³ Ê. Ϻõîòêîâèõ (1957 ð.), ó Ã.Ëîãâèíà (1968 ð.), ó Á.Êîëîñêà (1990 ð.) òà â ³íøèõ àâòîð³â (äèâ. ïðèì³òêó ¹ 52). Òàäåóø Ñòåöüêèé [2, ñ. 219] ïèñàâ (ïîâíèé òåêñò): “Êîëè éäåòüñÿ ïðî õðàìè Áîæ³ íå ãîäèòüñÿ ìèíóòè áåç çãàäêè ñèíàãîãó õî÷ áè ò³ëüêè ç ïîãëÿäó íà îðèã³íàëüíó õàðàêòåðíó ñòðóêòóðó ò³º¿ áóä³âë³. Ñòî¿òü âîíà
85