Артплакат Петроградської сі оні стської органі заці ї . Напис на плакаті : «Єврейськіробі тники,крамарі ,прикажчики та решта тих,хто потерпає ві д галуту іхочуть,аби ї хні ми друзями стали сі оні сти,та всіті ,хто прагнуть ві днайти ді м на Землієврейського народу!Голосуйте за сі оні сті в,список № 6! »ТипографськамайстерняМ.Пивоварського,Петроград,53х46( ї диш) .Архі в Центруюдаї ки Наці онального уні верситету«КиєвоМогилянськаакадемі я»
Дові дкапро кі лькі стьмешканці втарі кзаснуванняєврейських сі льськогосподарськихколоні й Херсонськоїгуберні їз1810по 1897рр. , укладенаЙ. М.Шайкі ним. Архі вЦентруюдаї ки Наці онального уні верситету«КиєвоМогилянськаакадемі я»
У МІСТІ РІЗАНИНИ Зі сталі й заліза карбуй мовчазне Гартоване серце – послухай мене! Ходім в закатоване місто – дивись, Помацай руками розтрощений камінь, Все те, що отут будували роками – Ці дрова ворітьми стояли колись; Розбризканий мозок і кров почорніла – Братами моїми настелено скрізь. Ти маєш од крові відтерти ці брили, Блукаючи повз переламані долі, Повз чорних цеглин перепалені болі – Вогонь і сокира людей зацькували, Кружляли у вальсі всесильнім криваво, Дахи розпанахавши чорним проваллям – Дивися, як зяють їх рани діряво, Послухай: волають роти занімілі, Бо ліків калікам чекати дарма... А вулиці в пір’ї тобі по коліна, Немовби у річку пірнув білопінну, Де потом кривавим фарбовано дно – Безладдям горбатиться кревне майно, Набуте життями, на шмаття подерте, Так само, як люди, – розшарпане й мертве... Тікай, бо зміїно розвалля затисне – Зі срібла та міді, із шовку й батисту, По крихтах назбиране потом турбот Для свят, повсякдення і Божих субот. То тфілни і талеси, посаг і збіжжя, І світло знання у святім П’ятикнижжі. І не потопчи – сповивали й тебе ж – Хіба материзну від ніг одіпхнеш?.. Тікаєш? До світла й повітря мерщій? Чекай! Поглузують із тебе дощі! І сонце насипле у витеклі очі Акацій квітучих змордоване клоччя, Їх пахощі труйні в ранковому вітрі Безсилля в твоїй голові замакітрять.
Поема Хаїма-Нахмана Бяліка «У місті різанини», 1904 р. Переклад українською Валерії Богуславської. Архів Центру юдаїки Національного університету «Києво-Могилянська академія»
Еврейскиепогромы 1918–1921.Издательство Акц.общества «Школакниги»,Москва,1926г.
Архі вЦентруюдаї ки Наці онального уні верситету«КиєвоМогилянськаакадемі я»
Хлі бнікартки дляробі тникі в.Киї в.Травень1919року. Архі вЦентруюдаї ки Наці онального уні верситету «КиєвоМогилянськаакадемі я»
Угодамі ж СРСР таАгроДжойнтом про спі впрацю,29листопада 1924р. Архі вДжойнта( НьюЙорк)