ПРЕЗЕНТАЦІЯ КНИГИ ТАРАС ШЕВЧЕНКО. КОБЗАР.
קאָבזאַר
Вибрані твори: видання-білінгва
29 листопада 18:00
вул. Волоська 8/5, корпус 5, підвальне приміщення, ауд. 2. Учасники презентації: Оксана Пашко, редактор видання Оксана Щерба, консультант з мови їдиш
Модератор: Леонід Фінберг, соціолог, головний редактор видавництва «Дух і Літера» Ця книга є виданням-білінгвою вибраних творів з «Кобзаря» Тараса Шевченка. Усі вміщені тут переклади їдишем були зроблені впродовж 1920–1930-х років відомим єврейським поетом Давидом Гофштейном (1889–1952). Книга проілюстрована малюнками «бойчукіста» Василя Седляра (1899–1937), якими було оформлено унікальне видання «Кобзаря» 1931 р. За підтримки: