Бережани століттями були домом для поляків, євреїв і українців. Війна і Голокост розірвали на частини це багатоетнічне місто, і від нього лишилися тільки історичні записи і спогади колишніх мешканців. У цій книзі я зробив спробу відтворити Бережани мого дитинства, його складність і багатоманітність. Використовуючи писемні джерела й інтерв’ю, я спробував розібратися в польсько$ єврейсько$українському трикутнику якомога ретельніше і неупе$ редженіше, даючи можливість почути різні голоси. Шимон Редліх Відтворюючи історію і досвід Бережан у єврейських, українських і польських спогадах, Редліх створив чудову порівняльну розповідь про світ, який гинув тричі. Справді надзвичайний здобуток. Ян Томаш Гросс, Нью(Йоркський університет. Автор “Сусідів”. Розповівши цю сумну і приголомшливу історію, професор Редліх здійснив надзвичайну спробу вийти за межі вузького етнічного під$ ходу. Це зворушлива і вражаюча книга. Її значення виходить далеко за межі контексту місцевої або регіональної історії. Ентоні Полонські, Брендайський університет. Головний редактор журналу “Полін” Це прекрасна книга. Я вражений глибиною і потужністю дослідження. Професор Мартін Гілберт, Оксфордський університет
РАЗОМ І НАРІЗНО В БЕРЕЖАНАХ
Професор Шимон Редліх народився у Львові 1935 року, його дитинство пройшло у Бережанах. Він пережив Голокост у Бережанах і ближньому селі Раї. Редліх є знаним у світі фахівцем з історії євреїв у Східній Європі. Викладає в університеті Бен(Гуріона в Ізраїлі.
РАЗОМ І НАРІЗНО В БЕРЕЖАНАХ
ÄÓÕ I ËIÒÅÐÀ