1 Glosario Audiovisual Julio González A. Plano Es la porción de espacio que permite ver la imagen del cine o el video. Es el rectángulo o ventana que descubre el mundo de los objetos y personas en la película. Es común que los planos se diferencien por la porción de la figura humana que permiten ver.
Primer plano Se centra en la cara de un personaje o en un detalle del escenario en el que se desarrolla la pieza audiovisual.
Planos Se trata de las diversas porciones o medidas en las que la imagen captura el ambiente, los personajes, las acciones y objetos de un trabajo audiovisual. Los planos básicos son: general, medio y primer plano. Planos básicos: Plano general La imagen permite ver las personas de cuerpo entero y abarca todo el ambiente o escenario que las rodea.
Plano medio Permite ver desde la cintura hacia arriba y, lógicamente, la porción de espacio cercano al personaje.
Planos complementarios. Panorámico Presenta una visión bastante amplia del lugar en el que se desarrolla la acción. Suele usarse para relacionar al espectador con el lugar, personas y acciones que complementan la acción principal.
Plano americano Permite ver una persona desde la altura de los muslos y la porción de espacio cercano.
2 o sea que van desde antes de los 50 milímetros y más allá de esa medida. Para la captura de la imagen existen cuatro tipos de lentes: normal, teleobjetivo, gran angular y zoom.
Primerísimo primer plano También se conoce como plano detalle porque muestra una persona o un objeto muy de cerca y por lo tanto ocupando la totalidad de la pantalla.
Plano de conjunto Es un poco más cerrado que el plano general y se distingue porque presenta a las personas de cuerpo entero pero en el límite del encuadre.
Lentes En fotografía y cine se refiere al sistema de cristales que permiten recoger y controlar la cantidad de luz haciendo que los rayos converjan en la película o el material sensible En el formato de 35 mm, el lente normal corresponde a la medida de 50 milímetros. Los lentes que están por debajo de esa medida serán gran angular y los que estén por encime serán teleobjetivos. El desarrollo de la fotografía ha permitido usar lentes de medida variable,
Lente normal. Produce una imagen sin alteraciones de profundidad, perspectiva y volumen de los objetos que tiene enfrente.
Teleobjetivo Su medida está por encima de los 50 milímetros y permite tomar un objeto que está lejos de la cámara y puede achatar el espacio.
Gran angular Captura un campo visual más amplio que los lentes de 50 milímetros y alarga la perspectiva haciendo que los objetos parezcan más separados de lo que realmente están.
3 Zoom Lente que puede pasar de una longitud menor a la normal a una superior.
A ras de piso.
Zoom in Acerca la imagen al objeto y reduce el campo visual. Es decir que la imagen pasa de estar en un plano abierto a uno cerrado.
Zoom out Aleja la imagen del objeto y amplia el campo visual. En este caso, la imagen pasa de estar en un plano cerrado a uno abierto.
Picada. La cámara se pone en dirección por encima del objeto.
Ángulos de cámara Describen la altura de la cámara respecto de los objetos que está registrando. La posición más usada es la horizontal que está ubicada a la altura de los ojos de un personaje que está de pie. Los ángulos más usados en el manejo de la imagen son: normal, a ras de piso, picada y contra picada.
Contra picada. Ángulo que sigue el objeto desde el suelo, mirada desde abajo.
Ángulo normal. Es el ángulo más común para el manejo de la imagen. Es el resultado de ubicar la cámara a la altura de los ojos de uno o varios personajes que están de pie.
Movimiento de cámara Cámara fija La imagen se hace frente al personaje u objeto sin agregar movimiento en el eje horizontal o vertical.
4
Tild Es la acción de mover verticalmente la cámara. Traveling Es todo desplazamiento en el espacio de la escena. Puede hacerse con cámara en mano, con grúa o con un vehículo pequeño llamado dolly.
Tild down Es el movimiento de la cámara de arriba hacia abajo en el eje vertical
Tilt up Es el movimiento de la cámara hacia arriba.
Paneo Giro horizontal de la cámara hacia la derecha o hacia la izquierda sobre su propio eje.
5 Fragmentación temporal Montaje paralelo Consiste en alternar dos acciones autónomas que se desarrollan al mismo tiempo pero en lugares distintos.
la calle opuesta. El montaje alternado se presenta porque las acciones de quienes ejecutan el desalojo judicial se pueden ver afectadas por las de los inquilinos y viceversa. Finalmente el desalojo sigue y los inquilinos terminan su tarea.
En la película “El padrino”, el heredero Michael Corleone se entera que sus enemigos quieren eliminarlo. Entonces mientras asiste al bautizo de uno de sus hijos, él se adelanta y sus hombres matan a sus enemigos.
Montaje alternado Presenta dos acciones mutuamente dependientes. El desarrollo de la primera implica la alteración del desarrollo de la segunda y viceversa. En la película colombiana “La Estrategia del Caracol” los propietarios del inquilinato ponen en marcha un desalojo judicial mientras los inquilinos se llevan la casa a pedazos por
Elipsis. Consiste en saltar de acción que sucede en un tiempo determinado (Generalmente el presente del relato) a otra que se desarrolla un tiempo después. Ese salto del tiempo o esa elipsis puede ser de diversas medidas de tiempo. En la película “Ciudadano Kane” se describe la evolución de la relación del señor Kane con su primera esposa. Se inicia en felicidad y la cercanía para, con la ayuda de “elipsis o saltos en el tiempo” terminar en la distancia e incomunicación.
6
Flash forward Es una interrupción de la continuidad con planos aislados o escenas para introducir imágenes del futuro. Se usa como anticipaciones o visiones del personaje. Es una elipsis o un salto del relato pero para adelante, para el futuro. En la película “Réquiem por un sueño”, el protagonista y su amigo conversan y llega un policía. Uno de ellos le mira su arma de dotación con algo de curiosidad. De repente, el muchacho toma el arma y se la pasan entre ellos varias veces para burlar el policía. Cuando el policía se cae porque trata de recuperar el arma, al protagonista lo hace reaccionar el dependiente del lugar para permitirnos entender que todo se ha tratado de algo que el protagonista ha imaginado.
Flash back Se trata de una serie de planos aislados o escenas completas con las cuales se interrumpe la continuidad temporal argumental y se introducen imágenes del pasado, usualmente a modo de recuerdo de los personajes. En la película “Ciudadano Kane” un periodista trata de obtener en datos que le permitan conocer más al protagonista de la historia. Al aparecer el año de 1.871, la película regresa a la niñez de Kane.
7
Acción retardada Se trata de una figura mediante la cual se dilata el tiempo. Esto se logra alargando progresivamente la duración de los planos. Se usa para narrar situaciones de suspenso o para recortar el ritmo de la acción. En la película “Los intocables” la policía espera la entrega de información clave para actuar en contra de la mafia. Vigilan el punto de encuentro para poner a salvo su gente pero la entrega se ve interferida por una serie de hechos que tensionan evento y lo alargan hasta durar más de cinco minutos.
8 Fragmentación espacial Plano contra plano Se compone de dos planos. En el primero se muestra un objeto y en el segundo el equivalente al punto de vista contrario.
Acción acelerada Se trata de dar la impresión de incremento de la velocidad de la acción. Se logra recortando progresivamente la duración de los planos de tal manera que se crea una sensación de rapidez en lo mostrado.
En la película “La ventana indiscreta” la novia del fotógrafo convaleciente lo visita para animarlo con su belleza enseñándole un hermoso vestido. El sigue el juego y solo atina a mirarla y a seguir el juego a la intensión de ella.
En la película “Réquiem por un sueño” el protagonista se dedica a vender drogas en la calle. La actividad tiene un montón de tareas y sus resultados económicos son buenos. Para materializar ese éxito económico la película presenta una secuencia en la que aceleradamente nos permiten ver cómo una caja se llena de dólares a toda velocidad.
Campo contra campo Se presenta cuando una situación del relato es fotografiado desde dos posiciones de cámara diferentes. En la película “La Estrategia del Caracol” al finalizar el desalojo se produce una explosión que echa a tierra la fachada de la casa que es tomada desde la parte interna y la parte externa en el momento que está cayendo.
9 Cámara lenta Disminuye la velocidad de las acciones con un propósito expresivo como la creación de suspenso o la de ofrecer notoriedad a uno de los elementos de la historia.
Relaciones espacio temporal. Plano secuencia Se trata de un plano largo que no interrumpe la continuidad. Se utiliza para desarrollar una acción de carácter continuo que posee unidad. En la película “Los Buenos Muchachos”, el protagonista para impresionar a su pareja, ofrece entrar de una manera rápida a un concurrido restaurante. Para lograrlo recorre la extensa área de servicio del lugar para llegar al punto más cercano a la tarima de espectáculos. Los personajes hacen un recorrido de casi dos minutos y medio y el plano nunca se detiene.
En la película “Los intocables” la entrega de información para atacar la mafia es interferida por hechos inesperados como la presencia de una madre con su bebé y por la llegada de gánsteres que quiere eliminar el soplón. Los policías se ven en la necesidad de poner a salvo la señora y disparar a los malandrines para evitar que maten al soplón y ellos pierdan la información. Todo esto es presentado en la secuencia en cámara lenta con el fin de aumentar la tensión y el suspenso sobre el desarrollo de las acciones.
10 Cámara rápida Aumenta la velocidad de las acciones con propósitos expresivos como el de producir risa -como sucede en la comedia- o de contraer el tiempo de exposición de la narración. En la película “Réquiem por un sueño” la obsesión de la madre del protagonista por adelgazar se extiende a las actividades necesarias para mantener la casa. La película materializa esa obsesión con secuencias de cámara rápida en las que el personaje hace todas las labores necesarias para asear la casa.
Glosario Audiovisual Julio González Aristizábal Jugar383@gmail.com