u e as o escritor tem o direito sobre o texto a frase e efeito e eles são donos do direito de tó ri his a dono da imagens, ou seja, ele©é do é dona do liv texto e das ilustrações: Gustavo Roldán ©ro da edição 2011: Frase e Efeitopublicar este livro nos E.U.A e das ilustrações deste livro e as o escritor tem o direito sobre o texto tória his da o don a imagens, ou sej , ele é o livr e das ilustrações deste
Quem pensou esta história e a colocou no papel: Quem traçou e pintou as ilustrações: Quem traduziu, do espanhol para o português, o texto: Quem colocou tudo no computador e fez o livro: Quem imprimiu o livro e fez ter vida fora do computador:
a frase e efeito é dona do livro Gustavo Roldán também foi o Gustavo Roldán Daniela Padilha Entrelinha Design RR Donnelley
Dados Internacionais de Catalogação na Publicação (CIP) R745c
e eles são publicar e
Roldán, Gustavo Como reconhecer um monstro / Gustavo Roldán; ilustrações [de] Gustavo Roldán; tradução [de] Daniela Padilha. – São Paulo: Frase e Efeito, 2011. 32 p.: il.; 20 cm.
ISBN é um sistema internacional ISBN 978-85-61695-22-4 que identifica o livro de forma ISBN é um 1. Literatura. 2. Literatura – Infantojuvenil. 3. Histórias – numérica, como sistemaInfantojuvenis. I. Ferrándiz, Elena, il. II. Padilha, Daniela, trad. III. G R ional o nosso internacTítulo. nt e e qu id ifica CDD-808.89282 o livro de forma numérica, como o nosso R G
ráfica. ha catalog s Isto é a fic ra nção é c onte Sua fu rias es necessá zado. informaçõ li a vro ser loc para um li r cários, po atalo Os bibliote lizIs to é a ficha c u ti am c on a é , ção lo p n de exem a fu baulho traS eu s ece n em t i es o õ mu rofso.rmaç l ivin e d o er ã s ç a ro v catalog para um li os ri á c te Os biblio a l iz ti u exemplo, a a tr eu s mu ito em i l e d o ã catalogaç
Edição original © 2010 Thule, Barcelona, Espanha, www.thuleediciones.com Este livro foi negociado por intermédio da Agência Literária Sea of Stories www.seaofstories.com, sidonie@seaofstories.com 1a edição • São Paulo • 2011 1 reimpressão • São Paulo • 2012 Texto em conformidade com as novas normas da ortografia. a
Jujuba é um selo editorial da Frase e Efeito Rua Itapicuru, 369, conj. 1604 05006-000 São Paulo/SP Brasil www.jujubaeditora.com.br | jujuba@jujubaeditora.com.br
e A
Tradução de daniela padilha
Jujuba