Frajumar by Juka

Handmade Upholstery in

SPAIN 120

121

INDEX FRAJUMAR SOFA

ARMCHAIR

BASIK 138-141_Tc 196

COOL 142-145_Tc 196

COSY 124-125_Tc 197

EGOS 134-135_Tc 197

EMUC 146-149_Tc 198

GINA 162-165_Tc 198

KIRK 152-155_Tc 199

LIME 160-161_Tc 199

ALMA 185_Tc 206

CITY 182_Tc 206

LASE 183_Tc 206

LOBI 150-151_Tc 199

MUSA 158-159_Tc 200

MOMA 126-127_Tc 200

PAIR 166-167_Tc 202

OFRE 180-181 180-181_Tc 207

VERA 187_Tc 208

TOMO 188_Tc 207

VINA 189_Tc 208

SOUL 132-133_Tc 202

TABLE

RELAX

ALO 190_Tc 208 KLAS 128-131_Tc 203

ONLY 178-179_Tc 207

MYMA 156-157_Tc 201

SALO 184_Tc 207

NIMO 136-137_Tc 201

IOVA 186_Tc 206

EGAN 176_Tc 203

RING 192_Tc 209

GIB 191_Tc 208

SAIL 193_Tc 209

MILO 177_Tc 203

SOFA BED

COMPLEMENT

DARO 172-173_Tc 204 CUBE 194_Tc 209

CUSHIONS 195_Tc 209

FABRICS / TEJIDOS / TISSUS FINISHES / ACABADOS / FINITIONS

CORA 168-169_Tc 204

122

MUKA 174-175_Tc 205

210-212 213

TRUE 170-171_Tc 205

123

Synonymous with a good sofa COSY

Design Arbel

COSY sofa, sofá, canapé. EVEN armchair, butaca, fauteuil

124

125

Indisputed personality Refined elegance, precious details, are the unique expression of the design requested by contemporary trends that adapt to all contexts, giving the space where is placed an indisputable personality. Sofa with wide modular range, allowing all kinds of compositions for the home. La refinada elegancia, los detalles preciosos, son la expresión única del diseño solicitado por las tendencias contemporáneas que se adaptan a todos los contextos, dando al espacio en que se encuentra una personalidad indiscutible. Sofá de amplia variedad modular, permitiendo todo tipo de composiciones para el hogar. L’élégance raffinée, les détails précieux, sont l’expression unique du concept sollicité par les tendances contemporaines qui s’adaptent à tous les contextes, en donnant à l’espace dans lequel il se trouve une personnalité indiscutable. Canapé d’une grande variété modulaire qui permet tous les types de compositions pour la maison.

MOMA Design Arbel

MOMA sofa, sofá, canapé. ONLY armchair, butaca, fauteuil. GIB table, mesa

126

127

KLAS sofa, sofá, canapé. ALMA armchair, butaca, fauteuil 130

131

Relax sofa for the most demanding customer The relax sofa Klas is the answer that Frajumar offers to all of those searching a special comfort with the highest quality. El sofa relax Klas es la respuesta que Frajumar ofrece a todos aquellos que buscan una comodidad especial con la mayor calidad. Le canapé relax Klas est la réponse que Frajumar offre à tous ceux qui cherchent la confort dans toustes ces sensations avec la meilleur qualité .

KLAS

Design Arbel

KLAS sofa, sofá, canapé. ALMA armchair, butaca, fauteuil

128

129

Comfort and functionality Balance between aesthetics, comfort of the seating area along with a structural geometry of straight lines and small size, offer the possibility of integrating Soul in any environment. Equilibrio entre estética, comodidad y funcionalidad. La gran amplitud y comodidad de sus almohadas junto a una geometría estructural de líneas rectas y dimensiones reducidas, ofrecen la posibilidad de integrar Soul en cualquier ambiente. Équilibre entre esthétique, confort et fonctionnalité. L’espace et le confort des oreillers avec une géométrie structurale des lignes droites et petites, offrent la possibilité d’intégrer le SOUL dans n’importe quel environnement.

SOUL

Design Alejandro Azorín

SOUL sofa, sofá, canapé. FRES table, mesa

132

133

Where details are important EGOS

Design Arbel

OP. 1

EGOS sofa, sofá, canapé. LASE armchair, butaca, fauteuil OP. 2

134

135

Strength and comfort Contemporary model in which the compact forms comferres strength and comfort. The thick seat features an elastic sitting that adapts perfectly to different anatomies. Modelo de línea actual en el que las formas compactas le atribuyen solidez y confort. El asiento, de gran espesor, ofrece una sentada elástica que se adapta a la perfección a distintas anatomías. Le modèle est d’une ligne actuelle avec des formes compactes qui lui ajoute solidité et confort. Le siège, d’une grande épaisseur, offre une assise élastique qui s’adapte à la perfection aux différentes anatomies.

NIMO

Design Arbel

136

137

Straight and elegant shapes BASIK Design Arbel

BASIK sofa, sofá, canapé. ALO table, mesa

138

LASE armchair, sillón, fauteuil

139

BASIK sofa, sofá, canapé. CITY armchair, butaca, fauteuil 140

141

Variety of modules Cool is a very functional model with a wide variety of modules for combination. Its simplicity invites playing with colours and textures. Cool es un modelo que destaca por su funcionalidad y por la amplia variedad de combinaciones que se pueden obtener a partir de sus módulos. Su sencillez invita a jugar con los colores y las texturas. Cool est un modèle qui s’intensifie par sa fonctionnalité et par l’ample variété de combinaisons qui peuvent être obtenus à partir de ses modules. Sa simplicité invite à jouer avec les couleurs et les textures.

COOL

Design Arbel

OP. 1

OP. 2

COOL sofa, sofá, canapé. RAÍZ table, mesa

142

143

COOL sofa, sofá, canapé. RAÍZ table, mesa 144

145

Comfort and seclusion This model highlights the rounded cushion shapes. Large volumes that inspire comfort and seclusion. Emuc modelo en el que destaca las formas redondeadas de sus almohadas, amplios volúmenes que inspiran confort y recogimiento. Le modèle Emuc se fait remarquer par les formes arrondies de ses coussins, amples volumes qui inspirent confort etrecueillement.

EMUC

Design Arbel

EMUC sofa, sofá, canapé. SALO armchair, butaca, fauteuil. BACK table, mesa

146

147

EMUC sofa, sofá, canapé. SALO armchair, butaca, fauteuil. BACK table, mesa 148

149

Elegant and majestic LOBI

Design Arbel

LOBI sofa, sofá, canapé. GIB table, mesa

150

151

KIRK sofa, sofá, canapé. BLOM armchair, butaca, fauteuil 152

153

Classic with vintage flavor KIRK

Design Arbel

KIRK sofa, sofá, canapé. BLOM armchair, butaca, fauteuil

154

155

Sophisticated and exclusive design MYMA Design Arbel

156

157

Classic environment Classical shape sofa. Large cylindrical arms and turned legs make it ideal for the decoration of the more conservative environments. Sofá de aspecto clásico, los grandes brazos cilíndricos y las patas torneadas le hacen idóneo para la decoración de los entornos más conservadores. Canapé d’un air classique, les grands accoudoirs cylindriques et le piètement tourné le rendent idéal pour la décoration des ambiances plus conservatrices.

MUSA Design Arbel

Removable

MUSA sofa, sofá, canapé. EVEN table, mesa

158

159

Offers a different solution Proposal that shows accurately the classical geometrics. It is a visual surprise for its size thanks to its slender chrome plated steel legs. It offers a different solution for most contemporary spaces. Propuesta que reinterpreta el clásico rigor geométrico, sorprende visualmente por sus proporciones gracias a sus esbeltas patas de acero cromado. Ofrece una respuesta diferente a los espacios más contemporáneos. Proposition qui réinterprète la rigueur géométrique classique, il nous surpris avec ses proportions grâce à ses pieds fins en acier chromé. Il offre une réponse différente aux espaces contemporains.

LIME

Design Arbel

LIME sofa, sofá, canapé. AGOL table, mesa 160

161

Great Comfort The main feature of this model is its great comfort. The inclination of the arm along with its pillow provides a comfortable resting position if we want to remain lying. La principal característica de este modelo es su gran confortabilidad. La inclinación del brazo junto con su almohada proporciona una cómoda posición de descanso si queremos permanecer tumbados. La principale caractéristique de ce modèle est son grand confort. L’inclinaison du bras avec son coussin fournit une position commode de repos si nous voulons rester étendus.

GINA

Design Arbel

GINA sofa, sofá, canapé. LIAM pouff

162

163

GINA sofa, sofá, canapé. LIAM pouff. EGAN relax armchair, butaca relax, fauteuil relax

164

165

Sofa with own style PAIR

Design Arbel

PAIR sofa, sofá, canapé. MILO relax armchair, butaca relax, fauteuil relax. GIB table, mesa 166

167

The compact multifunctional solution CORA

Design Arbel

CORA sofa-bed, sofá cama, canapé lit.

168

169

Casual and Timeless Contemporary sofa bed, lightweight appearance thanks to feet height. Designed for all types of spaces either at home or at contract spaces. Sofá cama de aspecto contemporáneo, ligero gracias a la altura de patas, pensado para todo tipo de espacios ya sea en el hogar o para espacios contract Sa ligne est élégante et moderne, il représente une prouesse technique élaborée par notre bureau d’études pour répondre à vos attentes en matière de design, de confort et d’innovation.

TRUE

Design Arbel

TRUE sofa-bed, sofá-cama, canapé lit. OPEN table, mesa. IOVA armchair, butaca, fauteuil. 170

171

OPTION A

Functional and nice solution DARO

Design Arbel

OPTION B

OPTION C

OPTION D

DARO sofa-bed, sofรก cama, convertible 172

173

Pure lines, minimalist style MUKA Design Arbel

MUKA sofa-bed, sofá cama, canapé lit 174

175

EGAN

Design Majo Tumini

The relax concept MILO

Design Majo Tumini

176

177

Details make the difference ONLY

Design Robert Ortega

178

179

Distinction and elegance Its main characteristic are the inclined planes. Arm, back and seat take one position, offering comfort, distinction and elegance. Su principal particularidad es el uso de planos inclinados. Brazo-respaldo y asiento adoptan una posición, ofreciendo confortabilidad, distinción y elegancia. Sa particularité principale est l’utilisation de plans inclinés. Bras-dossier et assise adoptent une position qui offre confort, distinction et élégance.

OFRE

Design Eduardo Climent

180

181

Wraparound shapes CITY

Design Eduardo Climent

182

LASE

Design Arbel

183

SALO

Design Arbel

184

ALMA

Design Arbel

185

Classical look IOVA

Design Arbel

186

VERA

Design Arbel

187

TOMO Design Arbel

Ideal armchairs for contract spaces VINA

Design Eduardo Climent

188

189

Craft Makers ALO

Design Arbel

190

GIB

Design Arbel

191

RING

Design Arbel

192

SAIL

Design Arbel

193

Casual elegance CUBE

Design Arbel

194

CUSHIONS and DECORATION

195

BASIK Arbel

138-141

COOL Arbel

142-145

REF.

1844P

51 42

1294P

228

216

204

196

184

1902P 156

212

216

222

190M4

1291P

198

192

178

172

117

108

218

190M3

190M2

129M4

201ES

184M3

1901P

190M5

182

128

184M4

144

101

1292P

201M1

216

138

132

100

192

190ME

129M3

2011S

184M2

1905S

186

204

152

129M2

1903S

165

1902S

121

201CS

128

120

165 108

160

129ME

184CH

165

1904S 180

156

201CH

108

REF.

1903P

1293P

201ME

174

240

100

63 45

242

2011P

1842P

OP.2 12

1904P

136

214

OP.1 18

1905P

156

1843P

134-135

REF.

201EP

EGOS Arbel

124-125

REF.

60 44

240

OP.2

55 45

OP.1

COSY Arbel

129M1

184CS

165

106

201PR

190ES 80

190CH

190CS

165

OPTIONS / OPCIONES / OPTIONS SEATS / ASIENTOS/ ASSISES

97 97

OPTIONS / OPCIONES / OPTIONS

LEGS / PATAS / PIEDS P-10

LEGS / PATAS / PIEDES 5,5

P-25

P-42

HIDDEN / OC L A

196

129CH

106

201RI

165

190CR

195

DOWN TOUCH / PLUMÓN / TACT DUVET

3,5

P-42

OPTIONS / OPCIONES / OPTIONS 110

LEGS / PATAS / PIEDS P-91

190RI

*ONLY ABAILABLE WITH OPTION 1

P-20

OPTIONS / OPCIONES / OPTIONS

P-30

SEATS / ASIENTOS / ASSISE

LEGS / PATAS / PIEDS

HIDDEN / OC L A

FINISHES / ACABADOS / FINITIONS

P-25, P42 WENGUE

P-42

P-91

WENGUE

93 20

P-12 5,5

P-25

CHERRY

CEREZO

MERISIER

P-91

CHERRY

CEREZO

MERISIER

P-25

OAK

ROBLE

CHÊNE

P-91

OAK

ROBLE

CHÊNE

P-10

CHROMED

CROMADO

CHROMÉ

P-20, P30 CHROMED

CROMADO

CHROMÉ

P-50

FOAM GOMA MOUSSE

SLIDING / DESLIZANTE / AMOVIBLE 80

100 93

118

- Manual sliding system for seat and back. - Asiento y respaldo deslizante manual. - Assise et dossier coulissant manuel.

197

EMUC Arbel

146-149 OP.2 20

OP.1 30

GINA Arbel

162-165

REF.

80 113

50 60 43

1783P 220

200

1782P

215 714M3

178M2

180

140

150

714M2

178ME 110

148

100

178M1

1783S

126 178ES

7141S

103

178CH

103

178CR

93 20

178RI

SEATS / ASIENTOS / ASSISE

LEGS / PATAS / PIEDS P-25

FOAM GOMA MOUSSE

SLINDING / DESLIZANTE / AMOVIBLE

198

118

CEREZO

- Manual sliding system for seat and back. - Asiento y respaldo deslizante manual. - Assise et dossier coulissant manuel.

216

MERISIER 191M3 160-161

191

151

REF. 95

- Fold back system. - Respaldo abatible. - Abattable.

191M1

9194P

57 45

151

50 104

238

9193P 208

191CH

106

191CS

165 9192P

168

165

919M4

714CR 214

714RI

103

919M3

184

919M2

. MANUAL SLIDING SYSTEM INCLUDED. BACK RECLINIG SYSTEM. . DESLIZANTE MANUAL INCLUIDO. RESPALDO ABATIBLE. . COULISSANT MANUEL INCLUS DOSSIER À ABATANTS.

144

OPTIONS / OPCIONES / OPTIONS

LEGS / PATAS / PIEDS

3,5

P-10

11 5,5

P-25

P-28

P-69

FINISHES / ACABADOS / FINITIONS

191PF

103

178PF

OPTIONS / OPCIONES / OPTIONS

191M4 216

200

195

CHERRY

714CH

103

178CS

165

100

P-96

170

165

5,5

WENGUE

1781S

P-10

P-96

7142S

120

110

107

FINISHES / ACABADOS / FINITIONS

158

1782S

3,5

107

P-96

7143S

160

110

191M2

180

110

1911P

193

1784S

1912P 172

7144S

204

212

OPTIONS / OPCIONES / OPTIONS

LIME Arbel

103 1785S

165

212

714M1

237

172

LEGS / PATAS / PIEDS

180

237

1913P

108 714M4

200

190

1914P

7131P

125 178M4

REF.

7141P

178M3

OP.2 (1 cushion)

164

170

178M5

OP.1 (2 cushions)

7132P

7142P

224

210

53 64 50

215

202

103

105 234

7133P

7143P

1781P 125

46 96

50 40

160

180

237

59 7144P

220

100

150-151

REF.

1784P

LOBI Arbel

138

244

240

152-155

93 128

1785P 264

KIRK Arbel

P-2 7

SEATS / ASIENTOS / ASSISE P-12

SMOOTH FINISH, NOT QUILTED / SIN CAPITONÉ, LISO / SANS CAPITONE, LISE

FINISHES / ACABADOS / FINITIONS P-12 WENGUE

FINISHES / ACABADOS / FINITIONS P-69 WENGUE

P-25

WENGUE

P-25

CHERRY

CEREZO

MERISIER

P-69

CHERRY

CEREZO

MERISIER

P-12

CHERRY

CEREZO

MERISIER

P-25

OAK

ROBLE

CHÊNE

P-69

OAK

ROBLE

CHÊNE

P-12

OAK

ROBLE

CHÊNE

P-10

CHROMED

CROMADO

CHROMÉ

P-28

CHROMED

CROMADO

CHROMÉ

P-2

ALUMINUM

ALUMINIO

ALUMINIUM 199

MOMA Arbel

126-127

MUSA Arbel

158-159

MYMA Arbel

156-157

NIMO Arbel

136-137 REF.

REF.

OP.1

REF.

OP.2

30 59 51 42

26 55

2074P

63 45

242

30 95

100

52 45

1953P 200

252

100

1964P

1952P

240

9344P

160

9343P

2073P

1951P

222

105

212

1963P 2072P

195M5

9342P

220

1954P

220

67 46

1955P

244

REF.

224

192

182

195M4 200

9341P 2071P 117

180

67 46

216

140

9344L

115

1961P

195M2

63 207M4

195M3

125

1962P

195ME

252

100

125

195M1

9343L

207M3

222

186

1955S 204

9342L

207M2

1954S 180

192

156

1953S

207ME

160

9341L

1952S

125

121

120

195ES

207M1 106

207CH

106 165

P-20

200

LEGS / PATAS / PIEDS

P-33

P-30

WENGUE CHERRY GOLD LEAF SILVER LEAF

CEREZO PAN DE ORO PAN DE PLATA

MERISIER OR ARGENT

SEATS / ASIENTOS / ASSISE

REMOVABLE / DESENFUNDABLE / DÉHOUSSABLE

P-91

WENGUE

P-91

CHERRY

CEREZO

MERISIER

P-91

OAK

ROBLE

CHÊNE

CROMADO

CHROMÉ

1951S 65

P-34

P-34 P-34 P-34 P-34 P-34 P-34

WENGUE CHERRY GOLD LEAF SILVER LEAF SHINE BLACK SHINE WHITE

195CH

100

195CS

165

FINISHES / ACABADOS / FINITIONS

FOAM GOMA MOUSSE

FINISHES / ACABADOS / FINITIONS

P-20, P30 CHROMED

LEGS / PATAS / PIEDS

P-33 P-33 P-33 P-33

LEGS / PATAS / PIEDS P-91

OPTIONS / OPCIONES / OPTIONS

FINISHES / ACABADOS / FINITIONS

OPTIONS / OPCIONES / OPTIONS

CEREZO PAN DE ORO PAN DE PLATA NEGRO BRILLO BLANCO BRILLO

165

195CR

205 100

195RI

93 20

OPTIONS / OPCIONES / OPTIONS LEGS / PATAS / PIEDS P-10 5,5

3,5

CRYSTALS / CRISTALES / CRISTAUX Available option for small cushions and front arm. Opción disponible para cojines pequeños y frente brazo. Option disponible pour coussins et le front des accoudoires.

MERISIER OR ARGENT NOIR BRILLANT BLANC BRILLANT

P-25 5,5

P-52 4

P-42

HIDDEN / OC L A

SLIDING / DESLIZANTE / AMOVIBLE 80

100 CRYSTALLIZED TM Svarovski Elements.

118

- Manual sliding system for seat and back. - Asiento y respaldo deslizante manual. - Assise et dossier coulissant manuel.

201

PAIR Arbel

166-167 86

80 113

SOUL Arbel

136-137

REF.

715B3

176

7154P

56 43

REF.

2024P 55

208

REF.

237

60 45

7153P

103

EGAN Majo Tumini

138

REF.

50 40

128-131

93 128

715B1

KLAS Arbel

202

105 155

SWIVEL / GIRATORIO / 105 PIVOTANT

716ME

104

2023P

178

7152P

716M1

170

2022P

7151P

718BG

105 44

FIX / FIJO / FIXE

718BU

148

125 716ES

2021P

715M4 215

715M3 180

7161S

202M4 199

715M2

202M3 169

103 7154S

202M2

193

139

716CH

165

104

202ME 104

Ref. 718BU

Ref. 718BG

Ref. 718BU WALNUT

NOGAL

NOYER

Ref. 718BU OAK

ROBLE

CHÊNE

Ref. 718BG CHROMED

CROMADO

CHROMÉ

MILO Majo Tumini

7153S 158

LEGS / PATAS / PIEDS

FINISHES / ACABADOS / FINITIONS Ref. 718BU WENGUE

148 715M1

OPTIONS / OPCIONES / OPTIONS

177

716CS

165

7152S 126

REF.

202M1 7151S

81 103

715CH

202CH

165

170

SWIVEL / GIRATORIO / 108 PIVOTANT

103

715CR

104

200

202CS

165

103

717BG

60 44 77

FIX / FIJO / FIXE

715RI

717BU

103 97

. MANUAL SLIDING SYSTEM INCLUDED. BACK RECLINIG SYSTEM. . DESLIZANTE MANUAL INCLUIDO. RESPALDO ABATIBLE. . COULISSANT MANUEL INCLUS DOSSIER À ABATANTS.

202

OPTIONS / OPCIONES / OPTIONS

LEGS / PATAS / PIEDS

3,5

P-10

5,5

P-97

P-25

202RI

106

LEGS / PATAS / PIEDS

P-68

P-80

Ref. 717BU

Ref. 717BG

FINISHES / ACABADOS / FINITIONS

P-25

WENGUE

P-68, P97 WENGUE

P-25

CHERRY

CEREZO

MERISIER

P-68, P97 WALNUT

NOGAL

NOYER

Ref. 717BU WALNUT

NOGAL

NOYER

P-25

OAK

ROBLE

CHÊNE

P-68, P97 OAK

ROBLE

CHÊNE

Ref. 717BU OAK

ROBLE

CHÊNE

P-10

CHROMED

CROMADO

CHROMÉ

P-80

NEGRO

NOIR

Ref. 717BG CHROMED

CROMADO

CHROMÉ

BLACK

FINISHES / ACABADOS / FINITIONS Ref. 717BU WENGUE

203

CORA Arbel

DARO Arbel

168-169

REF.

MUKA Arbel

172-173

OP. A

TRUE Arbel

174-175

170-171

REF.

OP. B

REF.

7274P 7294P

OP. D

OP. C

220

OP. A

OP. C 27

7293P 220

7283C

200

7282C

194

OP. B

160-140-120 4P - 3P - 2P

OP. D 8

214

106

MOUSSE

MÉMOIRE

214

200

160-140-120-75 4P -3P -2P -1P

47 95

214

7282D

7281D

7281B

VISCOELÁSTICA

4P -3P -2P

156

ESPUMA

160-140-120

176

176 7282B

MEMORY FOAM

200

7283D

7283B

FOAM

100

106

196

MATTRESS / COLCHONES / MATELAS

1181P

7284D

7284B

OPTIONS / OPCIONES / OPTIONS

1182P 156

180

7282A 180

200

176

7272P

214

180

200

234 7283A

93 73

1183P

7273P

7284C

7284A

7292P

196

REF.

200

1184P

220

106 200

160-140-120 4P - 3P - 2P

44 95

214

MATTRESS HEIGHT / ALTURA COLCHÓN / HAUTEUR MATELAS

OPTIONS / OPCIONES / OPTIONS

MATTRESS / COLCHONES / MATELAS

h:14 HEIGHT 14 cm ALTURA 14 cm HAUTEUR 14 cm

LEGS / PATAS / PIEDS 5,5

OPTIONS / OPCIONES / OPTIONS MATTRESS HEIGHT / ALTURA COLCHÓN / HAUTEUR MATELAS

P-25

h:14

FINISHES / ACABADOS / FINITIONS P-25

WENGUE

P-25

CHERRY

P-25 204

OAK

CEREZO ROBLE

FOAM

MEMORY FOAM

FOAM

MEMORY FOAM

ESPUMA

VISCOELÁSTICA

ESPUMA

VISCOELÁSTICA

MOUSSE

MÉMOIRE

MOUSSE

MÉMOIRE

MATTRESS HEIGHT / ALTURA COLCHÓN / HAUTEUR MATELAS h:14

h:17

MATTRESS HEIGHT / ALTURA COLCHÓN / HAUTEUR MATELAS h:14

h:17

HEIGHT 14 cm

HEIGHT 17 cm

HEIGHT 14 cm

HEIGHT 17 cm

HEIGHT 14 cm

HEIGHT 17 cm

MERISIER

ALTURA 14 cm

ALTURA 17 cm

ALTURA 14 cm

ALTURA 17 cm

ALTURA 14 cm

ALTURA 17 cm

CHÊNE

HAUTEUR 14 cm

HAUTEUR 17 cm

HAUTEUR 14 cm

HAUTEUR 17 cm

HAUTEUR 14 cm

HAUTEUR 17 cm

205

ALMA Arbel

185

IOVA Arbel

186

REF.

OFRE Eduardo Climent

REF.

44 80

194BU

REF.

52 48

184

194BZ

SALO Arbel

REF.

54 100

180-181

913BU

95 70

194PF

44 30

194BA

913BC

50 FIJO / FIX / FIXE

OPTIONS / OPCIONES / OPTIONS OPTIONS / OPCIONES / OPTIONS

FINISHES / ACABADOS / FINITIONS

WENGUE

WENGUE CHERRY

CEREZO

MERISIER

OAK

ROBLE

CHÊNE

WALNUT

NOGAL

NOYER

CITY Eduardo Climent

182

913BP

CEREZO

MERISIER

OPTIONS / OPCIONES / OPTIONS

OAK

ROBLE

CHÊNE

FINISHES / ACABADOS / FINITIONS

WALNUT

NOGAL

NOYER

913BU, 913BP

STAINLESS STEEL

ACERO INOX

ACIER INOX

WENGUE

WHITE

BLANCO

BLANC

913BC, 913BP

WHITE

BLANCO

BLANC

CHERRY

CEREZO

MERISIER

MATT BLACK

NEGRO

NOIR

913BC, 913BP

BLACK

NEGRO

NOIR

OAK

ROBLE

CHÊNE

LASE Arbel

183

FINISHES / ACABADOS / FINITIONS

ONLY Robert Ortega

178-179

TOMO Arbel

188

REF.

54 85

OPTIONS / OPCIONES / OPTIONS

CHERRY

REF.

80 47

935BU

46 70

329BU

45 60

328BU

103 39

108

721BU

935BM

45 67

149BU

38 46

328BM

721PF

935BC 328BC FIJO / FIX / FIXE

935BP

OPTIONS / OPCIONES / OPTIONS

FINISHES / ACABADOS / FINITIONS

328BU

STAINLESS STEEL

ACERO INOX

ACIER INOX

935BU

STAINLESS STEEL

ACERO INOX

ACIER INOX

328BM

CHERRY

CEREZO

MERISIER

935BM - 935BP

CHERRY

CEREZO

MERISIER

328BM

OAK

ROBLE

CHÊNE

935BM - 935BP

OAK

ROBLE

CHÊNE

328BM

ASH

FRESNO

FRESNE

935BM - 935BP

WALNUT

NOGAL

NOYER

328BM

WALNUT

NOGAL

NOYER

935BM - 935BP

WENGUE

328BM

WENGUE

935BC (METAL)

WHITE

BLANCO

BLANC

328BC (METAL)

WHITE

BLANCO

935BC (METAL)

BLACK

NEGRO

NOIR

328BC (METAL)

BLACK

NEGRO

206

OPTIONS / OPCIONES / OPTIONS

BUTTON / BOTÓN / BOUTON

FINISHES / ACABADOS / FINITIONS

.Upholstered button in pulls. Specify the color of the button fabric. .Botón tapizado en los tirones. Especificar el color del tejido del botón. .Bouton tapissé dans le tirers. Spécifier la couleur du tissu du boutton.

WENGUE

FINISHES / ACABADOS / FINITIONS

CHERRY

CEREZO

MERISIER

OAK

ROBLE

CHÊNE

WENGUE CHERRY

CEREZO

MERISIER

BLANC

OAK

ROBLE

CHÊNE

NOIR

WALNUT

NOGAL

NOYER 207

VERA Arbel

187

ALO Arbel

190

REF.

RING Arbel

192

REF.

CUBE Arbel

194

REF.

39 78

722BU

82318

120

198PE 60

86150

Capitoné Quilted Capitone

100

198PG

44 86

82312

198PC

OPTIONS / OPCIONES / OPTIONS FINISHES / ACABADOS / FINITIONS

OPTIONS / OPCIONES / OPTIONS

FINISHES / ACABADOS / FINITIONS

WENGUE

WENGUE CHERRY

CEREZO

MERISIER

CHERRY

CEREZO

MERISIER

OAK

ROBLE

CHÊNE

OAK

ROBLE

CHÊNE

WALNUT

NOGAL

NOYER

WALNUT

NOGAL

NOYER

LACQUERED COLOR

COLOR LACADO

COULEUR LAQUE

VINA Eduardo Climent

189

50 50

OPTIONS / OPCIONES / OPTIONS

GIB Arbel

191

198PA

CHERRY

CEREZO

MERISIER

OAK

ROBLE

CHÊNE

WALNUT

NOGAL

NOYER

LACQUERED COLOR SEE FINISHES TABLE ENCLOSED

COLOR LACADO VER TABLA DE ACABADOS

COULEUR LAQUE VOIR TABLEAU DES FINITIONS

SAIL Arbel

100

Liso Smooth Lisse

198PN

44 86

193

198PF

50 50

CUSHIONS & HEADREST Arbel

195 Ref. REPOS

OP.2

OP.1

REF.

OP.3

REF.

REF. 70

904BU 77

39.5

9042P

0.6

OPTIONS / OPCIONES / OPTIONS

0.6

LEGS / PATAS / PIEDS 10

P-15

P-57

120 41.5

80670

Ref. 184CO

Ref. 934CO

Ref. 913CO

Ofre

Standard

Myma

Basik, Lobi

39.5

3.5

42.5

41.5

50 100

80610

44.5

34.5

3.5

47.5

37.5

913CO

141CO

59.5

WENGUE

P-68

CHERRY

CEREZO

MERISIER

P-68

OAK

ROBLE

CHÊNE

P-15, P57

CHROMED

CROMADO

CHROMÉ

934CO

86250

184CO

80660

Nimo

90 36.5

195CO 47

80690

190CO

Egos 61

0.6

P-68

60 46.5

REF.

86210

100

P-68

FINISHES / ACABADOS / FINITIONS

208

42.5

Ref. 195CO

100

128

0.6

3.5

Ref. 190CO

73 52

0.6

Ref. 141CO

3.5

2 62.5

61.5

Myma

FINISHES / ACABADOS / FINITIONS VER TARIFA, PÁGINA 127

VOIR TARIF, PAGE 127

934CP

OPTIONS / OPCIONES / OPTIONS FINISHES / ACABADOS / FINITIONS

OPTIONS / OPCIONES / OPTIONS SEE PRICE LIST, PAGE 127

80640

DISTRESSED

MADERA ANTIGUA

LACQUERED COLOR SEE FINISHES TABLE ENCLOSED

COLOR LACADO VER TABLA DE ACABADOS

Numa

155CO

VIEUX BOIS COULEUR LAQUE VOIR TABLEAU DES FINITIONS

60 15

Standard

REPOS

209

TEJIDOS / FABRICS / TISSUS

S-1 2644

S-1 2645

S-1 2647

S-1 2648

S-1 2649

S-2 6594

S-2 6595

S-2 4910

S-2 6596

S-2 4912

S-1 2650

S-1 2638

S-1 2640

S-1 2641

S-1 2643

S-2 4897

S-2 4899

S-2 4900

S-2 4902

S-2 6597

S-1 2662

S-1 2663

S-1 2651

S-1 2653

S-1 2658

S-2 6598

S-2 4907

S-2 6599

S-2 6600

S-2 6601

S-1 2659

S-1 2657

S-1 2655

S-1 2654

S-2 4904

S-2 6602

S-2 4906

S-2 6603

S-2 5151

S-2 6592

S-2 5152

S-2 5153

S-2 5155

S-3 6602

S-3 6603

S-3 6604

S-3 6605

S-3 6606

S-2 5150

S-2 5149

S-2 5147

S-2 5146

S-2 5145

S-3 6607

S-3 6608

S-3 6609

S-3 6610

S-3 6611

S-2 5144

S-2 5141

S-2 5140

S-2 6593

S-2 5142

S-3 6612

S-3 6613

S-3 6614

S-3 6615

S-3 6616

S-2 5143

S-2 5136

S-2 5137

S-2 5138

S-3 6617

S-3 6618

S-3 6619

S-3 6620

132

133

TEJIDOS / FABRICS / TISSUS

S-5 8142

S-5 8143

S-5 8144

S-5 8145

S-5 8146

S-5 8170

S-5 8171

S-5 8172

S-5 8173

S-5 8174

S-5 8147

S-5 8148

S-5 8149

S-5 8150

S-5 8151

S-5 8175

S-5 8176

S-5 8177

S-5 8178

S-5 8179

S-5 8152

S-5 8153

S-5 8154

S-5 8155

S-5 8156

S-4 7265

S-4 7266

S-4 7268

S-4 7269

S-4 7271

ARTÍCULOS A CL

S-5 8157

S-5 8160

S-5 8165

S-2 6604

S-2 6609

210

S-5 8158

S-5 8161

S-5 8166

S-2 6605

S-2 6610

ANCHO LARGEUR

COMPOSICIÓN CO O O

RESISTENCIA A LA ABRASIÓN A AL RÉSISTANCE A L’ABRASION

INSTRUCCIONES DE LAVADO A CA INSTRUCTIONS DE LAVAGE

S-5 8159

S-5 8162

S-5 8167

S-2 6606

S-2 6611

S-5 8163

S-5 8168

S-2 6607

S-2 6612

S-5 8164

S-5 8169

S-1 2638 a 2663

145 cm

100% PES

100000 cycles

S-2 5136 a 6593

138 cm

96% PES 4% NY

45000 cycles

S-2 4897 a 6603

143 cm

100% PES

100000 cycles

S-3 6602 a 6620

140 cm

100% CO

100000 cycles

30º

S-2 6604 a 6613

140 cm

47% PES 45% CO 8% RAY

70000 cycles

30º

S-4 7265 a 7271

138 cm

100% PL

50000 cycles

30º

S-5 8142 a 8159

138 cm

44% VI 16% PL 11% LI 10% WO 9% CO 6% PA 4% SE

S-5 8160 a 8169

137 cm

40% CO 21% VI 21% PC 18% PL

S-5 8170 a 8179

138 cm

S-2 6608

S-2 6613

60% LI 40% CO

25000 cycles ALGUNOS HILOS SUELTOS A AL O O A QUELQUES FILS LÂCHES

30000 cycles

22000 cycles

30º

The colors of the fabrics and synthetic leather may differ from one consignment to the next. / Los colores de los tejidos y polipieles pueden variar de una partida a otra. / Les couleurs des tissus, des cuirs synthétiques et des cuirs, ils peuvent varier d’une commande à une autre.

211 133

WOOD / MADERA / BOIS

FABRICS / TEJIDOS / TISSUS Beltá & Frajumar work with the main manufacturers of specific fabrics for home and contract. Some of the most common are indicated hereafter. Should you need fabrics from another manufacturer, please consult us, we will get it.

Beltá & Frajumar trabaja con las principales firmas de tejidos de hogar e instalaciones. Algunas de las más habituales se las detallamos a continuación, si desea trabajar con un tejido de una firma diferente, consúltenos y se lo facilitaremos.

Beltá & Frajumar travaille avec les principaux fournisseurs de tissus domestiques et projets contract. À continuation, nous vous détaillons certain des plus habituels. Si vous désirez travailler avec un tissu d’un fournisseur différent, merci de nous consulter et nous l’informerons s’il est possible.

Distressed / Madera Vieja / Vieux Bois

Oak / Roble / Chêne

Walnut / Nogal / Noyer

Ash / Fresno / Frêne

Sycamore/ Sicomoro / Sycomore

Cherry / Cerezo / Merisier

Beech / Haya / Hétre

Wengue

Stone / Piedra / Pierre

Grey / Gris

Sea / Mar / Mer

Graphite / Grafito

Fuchsia / Fucsia

Green / Verde / Vert

White / Blanco / Blanc

Black / Negro / Noir

Chromed / Cromado / Chromé

Aluminum/ Aluminio / Aluminium

LACQUERED / LACADO / LAQUE

A L O N S O M E R C A D E R

METAL / METAL / MÉTAL

Stainless Steel /Acero Inox /Acier Inox

White / Blanco / Blanc

SPECIAL / ESPECIALES / SPÉCIAL SUPPLIER PROVEEDOR FOURNISSEUR

COLLECTION SERIE COLECCIÓN SERIE

SUPPLIER PROVEEDOR FOURNISSEUR

FABRICS / TELAS / TISSUS DESIGNERS GUILD

CREVIN

FROCA

BRERA LINO s-4 ARNO S-4 HETTON S-3 MEZZOLA S-2 RIVEAU S-4 AUSKERRY S-3 GLENVILLE S-4 KINTORE S-3 ROTHESAY S-4 ZARAGOZA S-3 LIBRA s-2 DUO s-2 DAS s-2 MIRO s-3 GAUDÍ s-3 CLUB s-3 MIRAGE s-3 HARRIER s-1 MASTIFF s-1 NILO s-2

COLLECTION SERIE COLECCIÓN SERIE

FABRICS / TELAS / TISSUS KVADRAT

VESCOM

REVIVE 1/2 s-5 PAUSE 4 s-5 CAVA 3 s-5 FIELD s-5 MESSENGER 4 s-5 CRES s-4 LOMBOC s-5 SAMAR s-4 NADI s-5

GÜELL LA MADRID LE - CREATIONS

FACE s-3 BRIAN s-4 MAC s-4

SUNBRELLA

NATTÉ s-4 SOLIDS s-3 SATIN s-3

VISUAL TEXTURES

BOOK 16 s-2 MYSTIC s-2

ATHENEA

ZELDA s-2 LOIRA s-2

SUPPLIER PROVEEDOR FOURNISSEUR

COLLECTION SERIE COLECCIÓN SERIE

LEATHER - PVC / PIELES - PVC / CUIR - PVC MARIANO FARRUGIA

SAVANA DALMATA ANTIQ COLONIAL

SPRADLING

VALENCIA s-3 SILVERTEX s-4 VOGUE s-4 DOLCE s-5

ALONSO MERCADER

STAR s-2 MAXIUM s-3 RX s-2 FLOR s-2

Copper / Cobre / Cuivre

Black / Negro / Noir

Gold Leaf / Pan de Oro / Or

Silver Leaf / Pan de Plata / Argent

White / Blanco / Blanc

Chocolat / Chocolate

Black / Negro / Noir

Brown / Marrón Imperial / Brun

Black / Negro / Noir

GLASS / CRISTAL / VERRE

Transparent / Transparente

MARBLE / MÁRMOL / MARBRE

Colours of fabrics and Eco Leather may vary from different lot productions. / Los colores de los tejidos y polipieles pueden variar de una partida a otra. / Les couleurs des tissus et similicuirs peuvent être différents d’un métrage à un autre.

212

White / Blanco / Blanc

213

Thanks to all the professionals that did this project become a reality. Gracias a todos los profesionales que han hecho realidad este proyecto. Merci a tous les professionnels qui ont fait ce projet rĂŠalitĂŠ.