18.11.–14.12.2018
VI
Nokian kaupunki ja Nokian Kuvataiteilijat ry kutsuivat kuudennen kerran kuvataiteilijoita osallistumaan valtakunnalliseen pienoisgrafiikan näyttelyyn. Teoksia lähetettiin laajasti eri puolilta Suomea. Nokian Taidetalolla järjestettävään näyttelyyn valittiin 96 teosta 68 eri taiteilijalta.
Näyttelyn on juryttänyt kuvataiteilija KuM Tomas Regan.
Souranderintie 7, 37100 Nokia Avoinna: ti, to, pe klo 10–16 ke klo 10–18, su klo 11–15
Näyttelyyn on vapaa pääsy.
Sisällys Tervetuloa näyttelyyn s. 3 Juryn puheenvuoro s. 4 Näyttelyluettelo s. 5–31 Taiteilijaluettelo 18.11.-14.12. 2018 s. 32
VI
Nokian kaupunki ja Nokian Kuvataiteilijat ry kutsuvat kuvataiteilijoita osallistumaan kuudetta kertaa järjestettävään, valtakunnalliseen pienoisgrafiikan näyttelyyn Nokian Taidetalolla 18.11.-14.12.2018. Näyttely on avoin kaikille kuvataideyhdistysten jäsenille. Näyttelyn jyryttää kuvataiteilija, KuM Tomas Regan.
Näyttelyyn valikoiduista teoksista tehdään katalogi ja näyttelyssä palkitaan rahapalkinnolla taiteilija, jonka teoksessa pieni on erityisen kaunista.
Teoshaku päättyy 3.10. 2018. Katso osallistumisohjeet: www.nokiankuvataiteilijat.net
Souranderintie 7, 37100 Nokia Avoinna: ti, to, pe klo 10–16 ke klo 10–18, su klo 11–15
Painos 1.000 kpl. Paperi: Lumi Art Silk 130 g. Graafinen suunnittelu: Julia Prusi. Painopaikka: Kirjapaino Grano.
2
Printti VI valtakunnallinen näyttely Nokialla esittelee pienoisgrafiikkaa Nokian kaupunki ja Nokian Kuvataiteilijat ry ovat kutsuneet jo vuodesta 2013 lähtien kuvataiteilijoita osallistumaan valtakunnalliseen pienoisgrafiikan näyttelyyn. Idea vuosittain toistuvasta näyttelystä syntyi kaupungin ja kuvataideyhdistyksessä toimivien ammattitaiteilijoiden toiveista järjestää yhteistyössä alueellisesti ja jopa valtakunnallisesti kiinnostava näyttely, joka toisi esiin taidegrafiikan menetelmien rikkautta helposti lähestyttävässä pienessä muodossa. Näyttely on avoin kaikille kuvataideyhdistysten jäsenille. Taiteilijat voivat lähettää jurytettäväksi kolme taidegrafiikan menetelmin toteutettua vedosta, joiden koko on ennalta määritelty. Teoksen kuva-ala saa olla korkeintaan 15x15cm. Myös vedospaperin koko on ripustusteknisistä syistä rajattu kokoon 20x20cm. Mukaan hakeutui ilahduttava määrä taiteilijoita eri puolilta Suomea. Näyttelyyn lähetetyistä 213 teoksesta mukaan valittiin 96 teosta 68 taiteilijalta. Näyttely tarjoaa mielenkiintoisen katsauksen myös grafiikan monipuolisiin työmenetelmiin, sillä esillä ovat lähes kaikki perinteiset taidegrafiikan tekniikat. Nokian kaupunki ja Nokian Kuvataiteilijat ry. kiittävät kaikkia näyttelyyn teoksiaan lähettäneitä taiteilijoita, Suomen Taidegraafikot ry:tä tiedotustuesta, näyttelyn juryttänyttä kuvataiteilija KuM Tomas Regania, teosten skannaamisesta Ninan Kuvamaailmaa sekä katalogin taittanutta kuvataiteilijaa ja kuvittajaa Julia Prusia. PRINTTI VI – valtakunnallinen pienoisgrafiikan näyttely Nokian Taidetalo, Souranderintie 7, 37100 Nokia Näyttely on avoinna 18.11.–14.12.2018 Avoinna ti, to, pe 10–16 ke 10–18 su 11–15
www.nokiankaupunki.fi www.nokiankuvataiteilijat.net www.visitnokia.fi
3
96 pientä pysähdystä Taidegrafiikasta puhuttaessa puhutaan usein tekniikoista. Tekniikka on keskustelussa niin keskeisessä asemassa että se on melkeinpä tiellä. Taidegrafiikka on teknisesti mutkikasta. Se on sitä siksi, että suurin osa menetelmistä on kehitetty jotta saadaan aikaan herkkä painokuva joka kestää painamista mahdollisimman monta kertaa. Mutta monimutkaisuus on myös valittua. Usein graafikot valitsevat mutkikkaan prosessin, koska pitävät siitä miten se vaikuttaa ilmaisuun. Menetelmän monivaiheisuus pakottaa tekijän työstämään teostaan monta kertaa. Tästä johtuen myös teosten sisällöt kehittyvät, mutkistuvat tai pelkistyvät prosessin vaikutuksesta kuin itsestään. Se miten mutkikkuus vaikuttaa grafiikan sisältöihin on erityisen kiinnostavaa.
tilaisuuden pärjätä omillaan, ilman kavereiden apua, ja kun se näin asetetaan yksin huomion keskipisteeksi se on vahvempi kuin jaettuna osaksi kuvasarjaa.
Riskinä on, että teoksen idea kuluu puhki, siitä tulee ylityöstetty, väännetty rautalangasta, niin että kuvaan ei jää enää tilaa tulkinnalle ja katsojan omille ajatuksille. Graafinen työtapa vaatii kärsivällistä suunnitelmallisuutta ja toisaalta joustavaa luovuutta. Monimutkaista menetelmää on vaikea kontrolloida täysin. Graafikon on omaksuttava menetelmänsä sattumanvaraisuus ja virheet voimavarana. Kaikkein vaikeinta on nähdä mitä arvokasta ja kiinnostavaa keskeneräisessä työssä oikeasti on, suhteessa siihen mitä yrittää saada siihen tulemaan. On vaikea huomata se jokin herkkä ja arvokas seikka, hyväksyä se ja säilyttää se, sen sijaan että yrittää pakottaa työn olemaan sitä mitä alunperin suunnitteli.
Toivon että näyttelyvieraat malttavat pysähtyä jokaisen kuvan kohdalle ainakin hetkeksi. Kaikista näistä valitsemistani teoksista löytyy katsottavaa ainakin kolmen silmäyksen verran.
Valitsin tähän näyttelyyn erityisesti teoksia joissa on onnistuttu säilyttämään arvoituksellisuutta, jotain epäselvää, jotain raikasta ja ennen kaikkea jotain liikuttavaa. Suurin osa osallistujista lähetti näyttelyyn kolme teosta, usein temaattisesti yhteensopivan sarjan. Päätin kuitenkin melkein kaikkien kohdalla ottaa mukaan vain yhden teoksista. Näin tuo yksi teos saa
Päätin myös ottaa mukaan mahdollisimman monta taiteilijaa. Halusin saada mukaan monta erilaista ääntä. Tässä näyttelyssä nähdään lähes kaikkia perinteisiä taidegrafiikan tekniikoita – kohopainoa eri muodoissa, silkkipainoa, useita syväpainotekniikoita ja yksi laakapainotekniikka. Mukana on myös muutama hiukan erikoisempi tapaus, joita on vaikeampi järjestää oikeaan rasiaan ja joiden kohdalla voi tutkia grafiikan rajoja. Näyttelyn teokset ovat myös sisällöltään valtavan erilaisia, mukana on hyvin laaja spektri ideoita ja ihmisen tekemiä jälkiä.
Ensisilmäys on se joka tapahtuu välittömästi ja kestää yhden sydämenlyönnin ajan. Sen aikana poimimme näköhavainnosta vain hengissäpysymisen kannalta olennaisimmat asiat. Toinen silmäys kestää yhden hengityksen ajan ja tapahtuu välittömästi ensimmäisen jälkeen. Sen aikana selvitämme näemmekö jotain kiinnostavaa, tai tunnistettavaa, ja yritämme selvittää miksi päätimme pysähtyä katsomaan tätä asiaa. Kolmas silmäys voi kestää muutaman hengityksen tai kuinka kauan hyvänsä. Vasta kolmannen silmäyksen aikana alamme katsoa näkemäämme kunnolla. Minkä kuva tämä on? Mitä tekijä on ajatellut? Miltä tämä kuva tuntuu? Mitä tässä tapahtuu? Muista että parhaista kuvista ei löydy suoraa vastausta näihin kysymyksiin.
Tomas Regan on tamperelainen kuvataiteilija ja taidegraafikko. Regan opettaa piirustusta ja taidegrafiikkaa mm. Tampereen Kesäyliopistossa ja on työskennellyt taidevedostajana Grafiikanpaja Himmelblaussa vuodesta 2007. Kuvataiteen maisteriksi hän on valmistunut Kuvataideakatemiasta 2006. Hän on osallistunut Pirkanmaan Triennaaliin kolme kertaa, Graphica Creativaan kaksi kertaa ja Mäntän kuvataideviikoille kerran. Yksityisnäyttelyitä hän on pitänyt muun muassa Helsingissä Taidesalongissa ja Tampereella Himmelblaun galleriassa. Regan on Suomen taidegraafikot ry:n ja Tampereen taiteilijaseuran jäsen. Hänen teoksiaan on muun muassa valtion ja Tampereen taidemuseon kokoelmissa. Tomas Regan | kuvataiteilija, taidegraafikko | www.tomasregan.fi
4
1 Anna Arminen Joensuu
Kutoja polymeerigravyyri 2018
2 Susanna Autio Järvenpää
Venetsian kulmat polymeerigravyyri 2017
5
3
Anna-Maija Bergman Hämeenlinna
Merenneito etsaus, akvatinta, telaus 2018
4
Monica Boucht Turenki
Talven vanki etsaus ja akvatinta 2018
5
Marjaleena etula
Hämeenlinna Tulppaani etsaus ja akvatinta 2018
6
Seija Grönqvist Helsinki
Verkoilla etsaus ja akvatinta 2018
6
7
Seija Grรถnqvist Helsinki
Jano etsaus ja akvatinta 2018
8
Jemiina Halonen Loviisa
The thing with feathers I linokaiverrus 2018
9
Jemiina Halonen Loviisa
The thing with feathers III linokaiverrus 2018
10
Karita Heikkinen Pattijoki
Syksyinen leikkihetki puupiirros 2018
7
11
Karita Heikkinen Pattijoki
Lepotuokio puupiirros 2018
12
Anneli Hilli Espoo
Olion koti carborundum 1/2 2018
13
Anneli Hilli Espoo
Viirulinnun pesä carborundum 1/2 2018
14
Mikko Honkanen Tampere
Tribal digiprintti 2018
8
15
Sanna HorvathKumpulainen
Neumarkt (Saksa) Ilme puupiirros 2018
16
Eeva Huotari Kokkola
Varjo II etsaus ja akvatinta 2017
17
Minna isoLähteenmäki Tampere
Vaiheita pehmeäpohja 2018
18
Sauli isoLähteenmäki Tampere
Kuvajaisia II etsaus ja akvatinta 2018
9
19
Merja IsomaaJames Helsinki
Kangas vesivärimonotypia 2018
20
Merja IsomaaJames Helsinki
Mätäs vesivärimonotypia 2018
21
Juha Isometsä Nokia
Toisistaan riippuvaiset etsaus ja akvatinta 2018
22
Paula JalassolaHuttunen Hämeenlinna
Papan piironki monotypia, etsaus, akvatinta 2018
10
23
Nina Jansson Tampere
Poimulehti kohopaino 2018
24
Aleksi Joensuu Lahti
Jänönen puupiirros 2018
25
Leena Joro Tampere
Hiljaisuutta, pyydän 3. monotypia, pressprint 2018
26
Beata Joutsen Helsinki
Sakura I kalvoleikkaus, väritela, monotypia, lyöntimetalli 2018
11
27 Beata Joutsen Helsinki
Sakura II kalvoleikkaus, väritela,monotypia, lyöntimetalli 2018
28 Ritva Kara Hämeenlinna
Öinen merimatka puupiirros 2018
12
29
Ritva Kara Hämeenlinna
Minne menisin etsaus 2017
30
Tanja Karjalainen Tampere
Morning Dew – aamukaste kopiosyövytys 2018
31
Tanja Karjalainen Tampere
Eye of Dusk – Hämäränsilmä kopiosyövytys 2018
32
Lea KettunenToimela Tampere
Lasillinen kartonkigrafiikka 2018
13
33 Anne Kimil채inen Pori
Passikuva etsaus 2017
34 Tuulikki Korhonen Oulu
Tuulisella s채채ll채 monotypia 2018
14
35
Adam Korpak Västanfjärd Pylväs etsaus 2016
36
Tuulikki Kukkola Espoo
Elokuu puupiirros 2018
37
Tuulikki Kukkola Espoo
Kultapallot puupiirros 2018
38
Maija Kumpulainen -Sokka Jyskä
Kipinät puupiirros 2018
15
39
Maija Kumpulainen -Sokka Jyskä
Kokko puupiirros 2018
40
Laura Laurila Tampere
Vallaton etsaus ja akvatinta 2018
41
Laura Laurila Tampere
Ovensuussa etsaus ja akvatinta 2018
42
Pirkko Lehtinen Nokia
Ajatuksissaan kartonkigrafiikka 2018
16
43
Pirkko Lehtinen Nokia
Miss Pitkäkorva kartonkigrafiikka 2018
44
Mari Liimatainen Nuutilanmäki
Mietteitä 2 kohopaino, chine collé 2018
45
Mari Liimatainen Nuutilanmäki
Mietteitä 3 kohopaino, chine collé 2018
46
Maarit LipsanenRogers Noormarkku Hautomo puupiirros 2018
17
47 Minna Louhelainen Lahti
Stonecut I kollaasi monotypioista, puupiirroksista ja litografioista 2018
48 Susanna Mandelin Forssa
Muisto etsaus ja akvatinta 2017
18
49
Virve Mäkipää Nokia
Ainoa etsaus 2017
50
Yuki Nagashima Jyväskylä
not seeing carborundum ja kuivaneula 2018
51
Yuki Nagashima Jyväskylä
not saying carborundum ja kuivaneula 2018
52
Yuki Nagashima Jyväskylä
not listening carborundum ja kuivaneula 2018
19
53
Sinikka Palosaari Pirkkala
Hyräily pehmeäpohja ja chine collé 2016
54
Sinikka Palosaari Pirkkala
Mietteliäs pehmeäpohja ja chine collé 2016
55
Kukka Pitkänen Hämeenlinna Syysvaloa monotypia 2018
56
Riikka Puumalainen Hämeenlinna
Shhh… etsaus, akvatinta, pintasyövytys 2018
20
57
Maria Raasakka Oulu
Mikä sinuun on kätketty etsaus, akvatinta, kuivaneula 2014
58
Meri-Kaarina Rahkomaa Tampere
Luomiskertomus I etsaus ja syväpainoväri 2018
59
Meri-Kaarina Rahkomaa Tampere
Luomiskertomus II etsaus ja syväpainoväri 2018
60
Saija Ranta Sastamala
Rannalla etsaus ja chine collé 2018
21
61
Pirjo Repo Joensuu
Lensin I puupiirros 2018
62
Pirjo Repo Joensuu
Lensin II puupiirros 2018
63
Age-Elisa Riekkinen Kantvik
Menossa kohopaino ja linoleikkaus 2018
64
Elina Ronkainen Nokia
Toucan kartonkigrafiikka 2018
22
65
Maija Salminen Pietarsaari
Melankolia fotoetsaus 2018
66
Mari Salo Tampere
Torilla, sarjasta Marokko kuivaneula 2010
67
Mari Salo Tampere
Kahvilassa, sarjasta Marokko kuivaneula 2010
68
Pia Sinkkonen Joensuu
Pikku kaveri I paperilitografia 2018
23
69
Ilona Sippo Helsinki
Nimetön perunapainanta 2018
70
Ilona Sippo Helsinki
Nimetön perunapainanta 2018
71
Tuula Solin Rauma
Kuono vastatuuleen pehmeäpohja ja akvatinta 2018
72
Tuula Solin Rauma
Salaisuus pehmeäpohja ja akvatinta 2018
24
73
Tuula Solin Rauma
Jano pehmeäpohja ja akvatinta 2018
74
Sture Sunabacka Pietarsaari Hèdi II akvatinta 2018
75
Mari Suso Nokia
Nimetön monotypia 2002
76
Jonna Suurhasko Jyväskylä
lilleBOW I puupiirros, kalvo, alumiini 2018
25
77
Jonna Suurhasko Jyväskylä
lilleBOW II puupiirros, kalvo, alumiini 2018
78
Jonna Suurhasko Jyväskylä
lilleBOW III puupiirros, kalvo, alumiini 2018
79
Sven Svanbäck Pietarsaari
Rajapyykki I etsaus ja akvatinta 1992
80
Sven Svanbäck Pietarsaari
Rajapyykki III etsaus ja akvatinta 1992
26
81
Juha Tammenpää Sundom
Metsän portilla etsaus ja akvatinta 2017
82
Juha Tammenpää Sundom
Siivet etsaus ja akvatinta 2017
83
Tea Tikka Raatala
Lähellä polymeerigravyyri 2018
84
Erkki Tuominen Helsinki
Tunturin yksinäinen mezzotinto 2017
27
85
Anja Tyrväinen Järvenpää
Varjot talvella linopiirros 2003/2018
86
Henna Tyrväinen Pori
Little Queen serigrafia 2018
87
Iida Valkonen Helsinki
Purkaus kuivaneula 2018
88
Iida Valkonen Helsinki
Tulva kuivaneula 2018
28
89
Maija Vanhatapio
Kajaani
Miss monoprint 2018
90
Marje Viitala Tampere
Syksyn potretti etsaus 2017
91
Johanna Vilén Tampere
Japani monotypia 2018
92
Ulla Viljanen Forssa
Kesäniityllä etsaus ja akvatinta 2018
29
93 Tuija Virta Pirkkala
Syvälle etsaus ja akvatinta 2018
94 Tuija Virta Pirkkala
Kauas etsaus ja akvatinta 2018
30
95 Tuija Voitila Tampere
Sinä ja minä viivasyövytys ja pehmeäpohja 2016
96 Heli Väisänen Rauma
Vilvoittelua (kuninkaan puutarhassa) etsaus ja akvatinta 2018
31
Taiteilijat ANNA ARMINEN
SUSANNA MANDELIN
SUSANNA AUTIO
VIRVE MÄKIPÄÄ
ANNA-MAIJA BERGMAN
YUKI NAGASHIMA
MONICA BOUCHT
SINIKKA PALOSAARI
MARJALEENA ETULA
KUKKA PITKÄNEN
SEIJA GRÖNQVIST
RIIKKA PUUMALAINEN
JEMIINA HALONEN
MARIA RAASAKKA
KARITA HEIKKINEN
MERI-KAARINA RAHKOMAA
ANNELI HILLI
SAIJA RANTA
MIKKO HONKANEN
PIRJO REPO
SANNA HORVATH-KUMPULAINEN
AGE-ELISA RIEKKINEN
EEVA HUOTARI
ELINA RONKAINEN
MINNA ISO-LÄHTEENMÄKI
MAIJA SALMINEN
SAULI ISO-LÄHTEENMÄKI
MARI SALO
MERJA ISOMAA-JAMES
PIA SINKKONEN
JUHA ISOMETSÄ
ILONA SIPPO
PAULA JALASSOLA-HUTTUNEN
TUULA SOLIN
NINA JANSSON
STURE SUNABACKA
ALEKSI JOENSUU
MARI SUSO
LEENA JORO
JONNA SUURHASKO
BEATA JOUTSEN
SVEN SVANBÄCK
RITVA KARA
JUHA TAMMENPÄÄ
TANJA KARJALAINEN
TEA TIKKA
LEA KETTUNEN-TOIMELA
ERKKI TUOMINEN
ANNE KIMILÄINEN
ANJA TYRVÄINEN
TUULIKKI KORHONEN
HENNA TYRVÄINEN
ADAM KORPAK
IIDA VALKONEN
TUULIKKI KUKKOLA
MAIJA VANHATAPIO
MAIJA KUMPULAINEN-SOKKA
MARJE VIITALA
LAURA LAURILA
JOHANNA VILÉN
PIRKKO LEHTINEN
ULLA VILJANEN
MARI LIIMATAINEN
TUIJA VIRTA
MAARIT LIPSANEN-ROGERS
TUIJA VOITILA
MINNA LOUHELAINEN
HELI VÄISÄNEN