soyez du party 13 JUIN - 10 JUILLET 2015
ÉCONOMIES FRAÎCHEMENT CUEILLIES
dans votre arrière-cour
frais du jardin
conservez le goût du “tout frais cueilli”
Achetez 1 ensemble, recevez-en 1 gratuit! a Ensemble 4 pcs Intelli-frais® Gardez vos fruits et légumes frais plus longtemps. L’offre comprend quatre Petits profonds, deux Moyens profonds et deux Moyens. Valeur : 207 $. Économisez 103,50 $!
a
81649 103,50 $
Quel degré d’aération pour ce légume?
Votre Conseiller/ère est expert/e en la matière. Demandez-lui des conseils et trucs plus détaillés. 2
Plus grand format
b
Seulement 31 $ avec tout achat de 25 $ b Très grand contenant Intelli-frais® Format exclusif! Contenant de 2 ½ gal/9,9 L assez grand pour contenir deux sacs d’épinards. Limité à un par 25 $ d’achat. Valeur : 59 $. Économisez 28 $! 881832 31,00 $
Deux pour 25 $! c Petit contenant Intelli-frais® Idéal pour les baies et autres petits fruits et légumes. Jeu de deux. Valeur : 37 $. Économisez 12 $! 81650 25,00 $
c
ACHETEZ LES TROIS ET ÉCONOMISEZ! d Trio de garde-poivrons Les poivrons restent croquants pendant des jours. Amusant aussi pour servir! Comprend un de chaque : Rouge, Jaune et Vert. Valeur : 33 $. Économisez 14 $! 81648 19,00 $
Ou, achetez-les séparément....
nouveau!
Garde-poivron Votre choix de couleurs : 1505 Rouge 1504 Jaune 1503 Vert
11,00 $
d
3
recevoir dans le jardin
servez la saveur de l’été
a
Seulement 19 $ avec tout achat de 60 $ a Grand plat de service ovale Servez les plats d’été favoris de votre famille. 17 tasses/4 L. Limite d’un par 60 $ d’achat. Valeur : 37,50 $ . Économisez 18,50 $! 881833 19,00 $
Le couvercle sert aussi de plateau de service!
Économisez plus de 50%! b Collection de service Fiesta 17 pcs Mettez une table de pique-nique stylée avec cet ensemble de quatre Assiettes à dîner Floresta 11 po/28 cm, quatre Bols à salade Floresta avec bols à trempette individuels, un Pichet Floresta de 1 gal/3,7 L et quatre Gobelets Floresta 18 oz liq./525 mL. Valeur : 136 $ . Économisez 70 $! 81653 66,00 $
b
Remarque : Collection non conçue pour usage au four micro-ondes.
AVANT-PREMIÈRE :
D’autres solutions de la Collection Fiesta tout aussi attrayantes pour servir seront présentées dans notre brochure de mi-juillet!
4
5
TOUT CE QUI EST ILLUSTRÉ ICI
GRATUIT avec une présentation de 850 $ + 2 R.-V.*
prenez RENDEZ-VOUS Demandez aujourd’hui à un/e Conseiller/ère à propos de tenir une présentation! Choisissez une date pour cette présentation et vous recevrez le Petit contenant Freeze-It™ 1 ½ tasse/400 mL GRATUIT.
TENEZ une présentation
6
Tenez une présentation avec 200 $ ou plus en ventes et recevez un Cadeau de R.-V. fixé/tenu GRATUIT de votre choix parmi une sélection de nos produits les plus populaires dans le dernier catalogue de Tupperware, ou sélectionnez les exclusives Tupper Mignonnettes sel & poivre avec support.
Prime pour HÔTES
Seulement 44 $ avec une présentation de 650 $ et 2 R.-V.* Ensemble soleil & sable Comprend deux Serviettes de plage (30 po/ 76 cm x 60 po/153 cm) G et le Parasol de plage inclinable et ajustable (avec sac de transport!), enduit d’une couche pour réfléchir les UV G. Valeur : 112,50 $. Économisez 68,50 $! 1899 44,00 $ *Limité à une offre de crédit d’hôte avec une présentation qualifiante et deux amis qui fixent et tiennent leurs propres présentations dans les 21 jours. Les offres pour hôtes ne comptent pas dans les ventes de la présentation pour le calcul du crédit d’hôte.
Les hôtes “mer-itent” de s’y croire!
GRATUIT! avec une présentation de 550 $ et 2 R.-V.* Ensemble à pique-nique de plage 16 pcs—en exclusivité pour les hôtes! Prenez du bon temps cet été avec l’ensemble à pique-nique parfait. Comprend un Panier à pique-nique isolant à motif de plage G, un Couteau à sandwich, un Grand Garde-goûter avec trois Oeufriers, deux Garde-goûter minces, deux contenants Freeze-It™ profonds de 6 tasses/1,4 L et six contenants Sandwich-fraîcheur. Tous les articles tiennent parfaitement à l’intérieur du panier isolant. Valeur : 227 $. 8758 83 $ en crédit d’hôte
Présentation plus importante, plus de récompenses GRATUIT! avec une présentation de 850 $ et 2 R.-V.* Super ensemble de plage Comprend l’Ensemble à pique-nique de plage 16 pcs, PLUS l’Ensemble soleil & sable! Valeur : 339,50 $. 8760 128 $ en Crédit d’hôte 7
belle comme une...
fĂŞte de princesse!
Exclusif!
8
Seulement 18,50 $! a Mini-service Princesses de Disney®* Thé pour quatre! Comprend quatre Mini-gobelets (2 oz liq./60 mL) et 1 Mini-pichet (8 oz liq./250 mL). Valeur : 24 $. Économisez 5,50 $! 81652 18,50 $
© Disney 2015
a
Collations de l’été
b
b Petits friands Princesses de Disney®* Jeu de quatre contenants de 4 oz liq./120 mL avec Belle, Raiponce, Ariel et Cendrillon. Valeur : 22 $. Économisez 9,50 $! 81647 12,50 $
c
Sirotez en style c Gobelets Princesses de Disney®* Adorables accessoires pour hydrater la petite princesse dans votre vie. Jeu de quatre gobelets de 12 oz liq./350 mL avec couvercles étanches à bec verseur et capuchon. 1579 35,00 $
*Motif non couvert par la garantie à vie limitée.
9
plaisir au soleil LES AVANTAGES D’ÊTRE UNE DAME TUPPERWARE
Comme il est facile d’aimer ce qu’on fait quand on a la flexibilité de s’échapper avec sa famille quand ça vous chante? Nos leaders partout en Amérique du Nord profitent de cet avantage de carrière en prenant un peu de plaisir au soleil! “Un de mes plus importants accomplissements depuis le début de mon entreprise Tupperware il y a de nombreuses années, a été d’atteindre le titre de Directrice! Grâce à cela, mon mari et moi avons pu faire un voyage à Hawaï. En tant d’années de mariage, nous n’avions jamais fait un voyage pareil! Ça nous a tellement plu que nous avons économisé pour y retourner quelques années plus tard avec les enfants et ma maman. Ma carrière Tupperware m’a aidée à faire le revenu dont j’avais besoin tout en prenant le temps nécessaire sans avoir à demander la permission!” – JODY HOFFMAN, GÉRANTE EXÉCUTIVE Hoquiam, Washington
“En poursuivant ma passion et 25 ans de carrière Tupperware, j’ai pu emmener ma famille à Disney World. Ma belle-fille et ma fille adulte ont toutes les deux pu devenir princesses le temps d’une journée. J’ai pu inculquer à mes enfants qu’en travaillant dur, on peut concrétiser ses rêves.” – CINDY BIRD, DIRECTRICE 2 ÉTOILES Grandora, Saskatchewan
10
Opportunité
“Le plus gratifiant avec Tupperware, c’est de voir les personnes avec qui vous vous êtes liée d’amitié réaliser leurs rêves tout en pouvant établir leurs propres horaires, en restant à la maison avec leurs enfants et en tissant des relations durables.” – MINDY WEIST, DIRECTICE ÉTOILE Underwood, Dakota du Nord
“Ce qui m’a fait commencer avec Tupperware, ce sont les produits mais ce qui m’a motivé pour continuer, c’est mon fils Timothy qui m’a toujours dit “Maman, vend beaucoup de Tupperware pour que tu puisses nous emmener, mon petit frère – comme il appelle Leandro, mon petit fils – et moi à Disney World.” Ce rêve s’est concrétisé! C’est pourquoi je pense qu’il est merveilleux de transformer des vies et que votre dévouement soit récompensé.” – ROSA VELEZ, DIRECTRICE Utuado, Puerto Rico
JOIGNEZ-VOUS à des milliers d’autres dames et messieurs Tupperware en demandant à votre Conseiller/ère comment faire pour commencer ou en visitant TUPPERWARE.CA.
11
saisissez-les pendant qu’il en est temps du 13 au 26 juin 2015 seulement!
Incroyables économies a Mini ensemble Fourre-tout® Format idéal pour les restes. Comprend un contenant de chaque : 1 tasse/250 L, 2 tasses/500 L et 3 tasses/750 L. Pour réchauffer aux micro-ondes (ôter préalablement les couvercles). Valeur : 35 $. Économisez 10 $! 81654 25,00 $
POUR UNE DURÉE LIMITÉE! | DU 13-26 JUIN 2015!
b
a
Seulement 24 $! b Ensemble de 3 Bols étonnants Vous vous étonnerez de savoir comment vous avez pu faire sans! Classiques essentiels dans toute cuisine. Valeur : 42 $. Économisez 18 $! 81655 24,00 $
Économisez plus de 50%!
c
c
c Essoreuse à salade classique Rincez, égouttez, essorez et servez – touten-un. Nettoyez et essorez vos fruits et légumes favoris de l’été. Couvercle de conservation inclus. Valeur : 62 $. Économisez 32 $! 81657 30,00 $
d
Pour une durée limitée!
Exclusif! e Plat à sections Cristal-Ondes® Trois compartiments pour un repas parfaitement proportionné. Comprend une section de 2 tasses/500 mL et deux de 1 ¼ tasse/300 mL. Valeur : 24 $. Économisez 9 $! 81659 15,00 $ Remarque : Les couleurs peuvent varier et des substitutions pourraient s’avérer nécessaires.
d Grand contenant Intelli-frais® Capacité de 1 ½ gal/6,1 L assez grande pour conserver un céleri-branche entier et même tout un sac de pommes! Valeur : 47 $. Économisez 18 $! 81656 29,00 $
e
plaisir estival à emporter du 13 au 26 juin 2015 seulement!
Achetez 1 ensemble, recevez-en 1 GRATUIT! a Ensemble Un petit peu de tout Comprend: Tupper Mignonnette de la Série translucide® 2 oz liq./60 mL, Bol Les petites merveilles® 6 oz liq./177 mL, Bol pour réfrigérateur 13 ½ oz liq./400 mL et Bol Les grandes merveilles® 2 tasses/500 mL. Recevez deux de chaque à ce prix. Valeur : 44 $. Économisez 22 $! 81658 22,00 $
Parfait pour aller avec l’Ensemble-repas Bord de mer en page 70 du catalogue d’été!
Remarque : Les couleurs peuvent varier et des substitutions pourraient s’avérer nécessaires.
POUR UNE DURÉE LIMITÉE! | DU 13-26 JUIN 2015!
a
rsvp
endroit
date rsvp
adresse:
Faites à partir d’huiles végétales naturellement renouvelables, les encres qui ont servi à imprimer cette brochure émettent un taux de COV (contaminant organique volatil) plus faible et minimisent tout impact potentiellement nocif pour l’environnement.
Les produits vendus par Tupperware É.-U & Canada ne contiennent aucun BPA.
© 2015, Tupperware Canada. Tous droits réservés. Les produits de marque Tupperware® sont garantis par la compagnie Tupperware contre l’ébrèchement, le fendillement, les cassures ou l’écaillement survenus sous des conditions d’utilisation normales, non commerciales, pour toute la durée de vie du produit. Les produits suivis du symbole Q ou G sont garantis contre tout défaut de fabrication. Voyez le catalogue Tupperware ou www.tupperware.ca pour plus de détails. Imprimé aux É-U. Les aliments et accessoires photographiés avec les produits ne sont pas inclus. Du fait des restrictions résultant de la photographie et de l’impression, les couleurs et l’apparence réelles des produits peuvent différer légèrement. Les couleurs peuvent varier et des substitutions pourraient s’avérer nécessaires. Pour recevoir un catalogue de la gamme complète de produits de marque Tupperware®, contactez votre Conseiller/ère Tupperware. Pour trouver un/e Conseiller/ère dans votre secteur, visitez www.tupperware.ca ou appelez le 1-866-214-5824.
Édition de mi-juin 2015-0186-116 Français 96336 • Commander nº 77613/ctn 76811/pqt
13 juin – 10 juillet 2015
date/heure
BROCHURE DE MI-JUIN
invité/e!
vous êtes
hôte(sse)
Affranchir ici
Seulement 19 $!
Seule une sélection spéciale de produits est publiée dans cette brochure. Pour voir notre gamme complète de produits, veuillez demander à votre Conseiller/ère votre copie gratuite du tout dernier catalogue Tupperware.
Les prix indiqués sont en dollars canadiens et sont sujets à changement sans préavis. Vous pouvez payer en liquide, par chèque ou avec ces cartes de crédit, là où elles sont acceptées. Veuillez payer votre Conseiller/ère Tupperware au moment de la commande.
Remplissez-les moins souvent du fait de leur super capacité! Jeu de trois gobelets de 36 oz liq./1 L avec couvercle étanche à bec verseur et capuchon. Limite d’un ensemble quand vous assistez à une présentation. Valeur : 45 $. Économisez 26 $! 89412 19,00 $
Seulement à une présentation! Méga gobelets
(tampon/étiquette du/de la Conseiller/ère)