Collecte de fond Tupperware Printemps 2017 Julie Beaudry

L’ORGANISME – OU BONNE CAUSE – REÇOIT

40% DES RECETTES!

COLLECTE DE FONDS 17 DÉCEMBRE 2016 – 28 JUILLET 2017

AYEZ À COEUR VOTRE COMMUNAUTÉ

L’ORGANISME – OU BONNE CAUSE – REÇOIT

40%

Donner en retour est chose importante, et faire une Collecte de fonds avec Tupperware est chose facile. Partagez cette brochure autour de vous pour montrer aux autres qu’ils peuvent aider en investissant simplement dans des articles Tupperware durables. Sans aucun investissement, l’organisme ou la bonne cause pour laquelle vous levez des fonds recevra 40 % des recettes.

DES RECETTES!

Pour aider votre organisme ou bonne cause préférée, contactez votre Conseiller/ère Tupperware local/e ou appelez le 1-866-214-5824.

ANIMEZ LE DÉJEUNER a Ensemble-repas singeries*

C’est l’ensemble le plus curieux!

Comprend un Garde-sandwich, la Bouteille à eau 12 oz liq./350 mL et l’exclusif Petit friand 10 oz liq./ 300 mL Max le singe.

5589 Papaye 25,00 $ Montant du don : 10,00 $ *Motif non couvert par la garantie à vie limitée.

b Contenants Lunch-It™

Comprend deux contenants, chacun avec une section de 1 1/3 tasse/340 mL et deux sections de 1/3 tasse/105 mL et un couvercle.

5590 Corail 5591 Bleu paon 22,00 $ Montant du don : 8,80 $

c Gobelets Impressions 16 oz liq./500 mL. Jeu de quatre gobelets modernes avec couvercles antigoutte à paille.

5592 Violet 42,00 $ Montant du don : 16,80 $

c

d Garde-banane Craquez pour les bananes!

Emportez une banane de n’importe quelle taille dans votre sac-repas sans souci de l’abîmer.

5593 Jaune soleil 11,00 $ Montant du don : 4,40 $ e Petite Bouteille à eau Éco

avec dragonne Bouteille de 16 oz liq./500 mL comprenant une dragonne pratique.

5594 Noir 5595 Tournesol 8,50 $ Montant du don : 3,40 $

d

e

f Garde-petit gâteau individuels Évite que les petits gâteaux ne soient écrasés. Paire de contenants à charnière.

5537 Bleu-vert/Rose Punch 15,00 $ Montant du don : 6,00 $

a 2

ANIMEZ LE DÉJEUNER

b Remarque : Les couleurs peuvent varier et des substitutions pourraient s’avérer nécessaire. Accessoires non compris.

f ANIMEZ LE DÉJEUNER 3

SERVEZ COMME À LA FIESTA a Bols Molcajete

Parfait pour tous les accompagnements de tacos!

Jeu de trois.

5596 Rouge fêtes/Blanc neige 30,00 $ Montant du don : 12,00 $

a

b Garde-tortilla Réchauffez des tortillas aux micro-ondes, gardez-les au chaud pendant que vous servez et conservez les restes pour plus tard.

5597 Goyave/Blanc neige 29,50 $ Montant du don : 11,80 $

INCONTOURNABLES DE CUISINE e Ail-prodige

f Éplucheur universel

Concept trois en un — pèle, émince et écrase l’ail aisément.

5600 Rhubarbe 35,00 $ Montant du don : 14,00 $

Avec lame droite pour les fruits et légumes durs et lame crantée pour les aliments mous.

5601 Bleu violacé 15,00 $ Montant du don : 6,00 $

b

c c Garde-poivron Les poivrons gardent leur croquant et leur éclat des jours durant.

5598 Orange rougeoyant/Vertpré 15,00 $ Montant du don : 6,00 $

d Ensemble à trempette Comprend un bol à croustilles 1 ½ gal./5,7 L qui peut aussi faire office de bol à punch, deux bols à trempette pour micro-ondes 16 oz liq./500 mL avec couvercles (les ôter avant de réchauffer) et un couvercle/plateau de service.

5599 Bleu violacé 54,00 $ Montant du don : 21,60 $

e

g Linges de cuisine en microfibre Absorbent jusqu’à huit fois leur poids en eau. Jeu de deux.

25 x 15 po/63,5 x 38 cm.

5602 Orchidée radieuse/Sucre 23,50 $ Montant du don : 9,40 $

f

g

d 4 SERVEZ COMME À LA FIESTA

Remarque : Les couleurs peuvent varier et des substitutions pourraient s’avérer nécessaire. Accessoires non compris.

Les produits assortis d’une garantie de qualité et d’une garantie de 30 jours ne sont pas couverts par la garantie à vie limitée. Détails en dernière page de couverture.

INCONTOURNABLES 5 DE CUISINE

REPAS SAIN À EMPORTER a Cuit-riz micro-ondes Une façon rapide et facile de cuire cet aliment de base. Comprend des instructions de cuisson pour neuf types of grains. 4 tasses/950 mL. 5603 Vert tendre/Bleu paon 35,00 $ Montant du don : 14,00 $

b Tasse à soupe Cristal-Ondes® classique Parfaite pour réchauffer les restes de votre plat de riz pour un déjeuner à emporter.

2 tasses/500 mL. 5604 Bleu pluie 12,00 $ Montant du don : 4,80 $

b

c Contenant Cristal-Ondes®

rond 4 ¼ tasses/1,1 L Faites des repas pour emporter partout où vous allez. Jeu de deux.

5605 Lagune/Margarita 33,00 $ Montant du don : 13,20 $

c

d Pichet Ambiance déco 2 pte/2 L avec infuseur* Ajoutez du goût à votre eau ou autre boisson en infusant des fruits frais.

5607 Noir/Naturel 24,50 $ Montant du don : 9,80 $

d

e

e Pichet Ambiance déco

1 gal./3,8 L avec infuseur* Infusez beaucoup de saveur pour de grosses réceptions.

5606 Noir/Naturel 39,00 $ Montant du don : 15,60 $

f Gobelets Ambiance déco*

a

Jeu de six gobelets.

16 oz liq./470 mL. 5608 Noir/Naturel 30,00 $ Montant du don : 12,00 $

*Motif non couvert par la garantie à vie limitée.

f 6 REPAS SAIN À EMPORTER

Remarque : Les couleurs peuvent varier et des substitutions pourraient s’avérer nécessaire. Accessoires non compris.

REPAS SAIN À EMPORTER

7

BON DE COMMANDE DE COLLECTE DE FONDS Bonjour, je m’appelle

Je collecte des fonds pour

Établir les chèques à l'ordre de

Droit de résiliation de l’acheteur : Manitoba, Ontario, Saskatchewan, Alberta, Colombie-Britannique, Terre-Neuve, Nouveau-Brunswick, Nouvelle-Écosse et Île-du-Prince-Édouard. Vous pouvez résilier le présent contrat à compter de la date de conclusion du contrat, et ce, pendant une période de 10 jours après la réception d’une copie du contrat. Vous n’avez pas besoin de donner une raison pour résilier le contrat. Si vous ne recevez pas le bien ou le service au cours des 30 jours qui suivent la date indiquée dans le contrat, vous avez un an, à compter de la date du contrat, pour résilier le contrat. Toutefois, vous perdez ce droit de résiliation si vous acceptez la livraison après la période de 30 jours. Le droit de résiliation peut être prolongé pour d’autres raisons. Pour de plus amples renseignements, communiquez avec votre bureau provincial/territorial de la consommation. Si vous résiliez le présent contrat, le vendeur doit, dans les 15 jours qui suivent, vous rembourser toute somme que vous lui avez versée et vous remettre tout bien qu’il a pris en échange ou la somme correspondant à la valeur de ce dernier. Vous devez alors retourner le bien acheté. Pour résilier le présent contrat, il vous suffit de donner un avis de résiliation à l’adresse* mentionnée dans ce contrat. L’avis doit être donné par un moyen qui vous permet de prouver que l’avis a réellement été donné, y compris par courrier recommandé, télécopieur ou remise en personne. *TUPPERWARE CANADA 3464, av. Francis-Hughes Laval, Québec H7L 5A9

Toutes les commandes doivent être passées d'ici le

Mon/ma Conseiller/ère Tupperware

NOM DU CLIENT

TÉL. RÉSIDENCE / ADRESSE COURRIEL

ADRESSE

VILLE

N° ARTICLE QTÉ

DESCRIPTION

PRIX

PROVINCE

CODE POSTAL

SOUS-TOTAL T.P.S./T.V.H. T.V.Q./T.V.P. TOTAL

Résidents de la Nouvelle- Écosse seulement Vous pouvez envoyer votre avis par courrier recommandé à Mr. Lawrence Hayes c/o McInnes Cooper,1601 Lower Water Street P.O. Box 730 Halifax, Nova Scotia B3J 2V1 ou, vous pouvez le remettre en personne.

Résidents du Manitoba seulement Vous pouvez envoyer votre avis par courrier recommandé à Tupperware Canada c/o Monk Goodwin, Barristers and Solicitors 800 Manitoba Hydro Building 444 St. Mary Avenue Winnipeg, Manitoba R3C 3T1 ou, vous pouvez le remettre en personne.

Québec : Vous pouvez résilier le présent contrat à compter de la date de conclusion du contrat, et ce, pendant une période de 10 jours après la réception d’une copie du contrat. Vous n’avez pas besoin de donner une raison pour résilier le contrat. Si vous ne recevez pas le bien ou le service au cours des 30 jours qui suivent la date indiquée dans le contrat, vous avez un an, à compter de la date du contrat, pour résilier le contrat. Toutefois, vous perdez ce droit de résiliation si vous acceptez la livraison après la période de 30 jours. Le droit de résiliation peut être prolongé pour d’autres raisons. Pour de plus amples renseignements, communiquez avec votre bureau provincial/territorial de la consommation. Si vous résiliez le présent contrat, le vendeur doit, dans les 15 jours qui suivent, vous rembourser toute somme que vous lui avez versée et vous remettre tout bien qu’il a pris en échange ou la somme correspondant à la valeur de ce dernier. Vous devez alors retourner le bien acheté. Pour résilier le présent contrat, il vous suffit de donner un avis de résiliation à l’adresse* mentionnée dans ce contrat.

L’avis doit être donné par un moyen qui vous permet de prouver que l’avis a réellement été donné, y compris par courrier recommandé, télécopieur ou remise en personne. TUPPERWARE CANADA INC. 20 Melford Drive, Units 13 & 14, Scarborough, Ontario M1B 2X6 Tel. : 1-866-214-5824

Des frais d’expédition et de manutention de 3,95 $ s’appliquent à toute commande de client.

NOM DU CLIENT

TÉL. RÉSIDENCE / ADRESSE COURRIEL

NOM DU CLIENT

TÉL. RÉSIDENCE / ADRESSE COURRIEL

ADRESSE

VILLE

ADRESSE

VILLE

N° ARTICLE QTÉ

PAIEMENT :

DESCRIPTION

PRIX

CODE POSTAL

SOUS-TOTAL T.P.S./T.V.H. T.V.Q./T.V.P. TOTAL

o COMPTANT o CHÈQUE

o COMPTANT o CHÈQUE

N° ARTICLE QTÉ

PAIEMENT :

TOTAL DE LA COMMANDE

Des frais d’expédition et de manutention de 3,95 $ s’appliquent à toute commande de client.

DESCRIPTION

PRIX

TOTAL DE LA COMMANDE

PROVINCE

CODE POSTAL

SOUS-TOTAL T.P.S./T.V.H. T.V.Q./T.V.P. TOTAL

o COMPTANT o CHÈQUE

TOTAL DE LA COMMANDE

Des frais d’expédition et de manutention de 3,95 $ s’appliquent à toute commande de client.

NOM DU CLIENT

TÉL. RÉSIDENCE / ADRESSE COURRIEL

NOM DU CLIENT

TÉL. RÉSIDENCE / ADRESSE COURRIEL

ADRESSE

VILLE

ADRESSE

VILLE

N° ARTICLE QTÉ

PAIEMENT :

8

PROVINCE

PAIEMENT :

DESCRIPTION

o COMPTANT o CHÈQUE

PRIX

Des frais d’expédition et de manutention de 3,95 $ s’appliquent à toute commande de client.

PROVINCE

CODE POSTAL

SOUS-TOTAL T.P.S./T.V.H. T.V.Q./T.V.P. TOTAL

TOTAL DE LA COMMANDE

N° ARTICLE QTÉ

PAIEMENT :

DESCRIPTION

o COMPTANT o CHÈQUE

PRIX

Des frais d’expédition et de manutention de 3,95 $ s’appliquent à toute commande de client.

PROVINCE

CODE POSTAL

SOUS-TOTAL T.P.S./T.V.H. T.V.Q./T.V.P. TOTAL

TOTAL DE LA COMMANDE

9

ESSENTIELS À COLLATION a Moules à sucettes glacées

Lollitups® Confectionnez vos propres friandises sympas! Comprend six bases et six couvercles avec bâtonnets intégrés. 2,2 oz liq./65 mL. 5609 Menthe verte/Eau tropicale 24,00 $ Montant du don : 9,60 $

a

Assaisonnements Épicé et piquant? Doux mais exotique? Quelle que soit votre humeur, exprimez-vous dans chaque plat avec des mélanges de saveurs uniques. 2 oz/56 g.

7,50 $ Montant du don : 3,00 $

b

b c d e

Aromates à l’italienne Assaisonnement Mojo au cilantro Assaisonnement Cannelle-vanille Assaisonnement Bifteck & Côtelette

Tous sont kasher, sans produits laitiers et sans gluten.

d

c Ajoutez un peu de piquant à votre marinara maison

5610 5612 5614 5616 sans sucre

Relevez vos soirées taco

e Faites un délice sucré

Formidable pour le bifteck

f Mini-bols Dîner chic

Tupperware Jeu de quatre. 1 tasse/230 mL. 5618 Orange 18,00 $ Montant du don : 7,20 $

f

Assaisonnez votre maïs éclaté et plus encore avec des saveurs amusantes!

10 ESSENTIELS À COLLATION

Remarque : Les couleurs peuvent varier et des substitutions pourraient s’avérer nécessaire. Accessoires non compris.

ESSENTIELS À COLLATION 11

ENTREPOSEZ TOUT e Bols Impressions classiques

a Bols Les petites merveilles® Jeu de deux. 6 oz liq./177 mL. 5619 Goyave 10,00 $ Montant du don : 4,00 $

b Tupper Mignonnettes Jeu de cinq. 2 oz liq./30 mL. 5620 Bleu-vert/Mangue/Menthe glacée/Rose Punch/Violet pâquerette 15,00 $ Montant du don : 6,00 $ c Parfait ensemble de petits bols Comprend deux de chaque : Bols Les petites merveilles® 6 oz liq./177 mL et Bols pour réfrigérateur 13 ½ oz liq./400 mL. 5621 Lagune 20,00 $ Montant du don : 8,00 $

e

a

Comprend un petit 5 ½ tasses/ 1,2 L, un moyen 10 tasses/2,5 L et un grand 18 tasses/4,2 L avec couvercles étanches.

5562 Goyave/Limonade/Vert océan 42,00 $ Montant du don : 16,80 $

f Grandes salière et poivrière sablier Les couvercles à charnière conservent la fraîcheur. ¾ tasse/177 mL. 5623 Rouge vif 22,50 $ Montant du don : 9,00 $

b

c

f

JUSQU’OÙ LA PRÉSENTATION VOUS MÈNERA-T-ELLE? d Garde-céréales

Contient 13 tasses/3,1 L de vos favorites du matin.

5622 Orange électrique 21,00 $ Montant du don : 8,40 $

Quand on gagne sa vie en faisant le party, on peut s’attendre à des avantages pas mal bons.

De la liberté et la flexibilité de gérer sa propre entreprise au programme automobile Qu’est-ce qui vous transporte? pour nos Directrices et Directeurs éligibles, il y a vraiment beaucoup de raisons d’aimer ce que vous faites.

Visitez Tupperware.ca/soyez des nôtres pour commencer aujourd’hui.

d 12 ENTREPOSEZ TOUT

Remarque : Les couleurs peuvent varier et des substitutions pourraient s’avérer nécessaire. Accessoires non compris.

Remarque : Cette information ne devrait pas être considérée comme une garantie ou une projection de vos futurs gains ou profits.

Toute représentation ou garantie de revenu serait trompeuse. Le succès des résultats avec Tupperware dépend des aptitudes et des efforts personnels de chacun. Le Sommaire de divulgation des revenus actuel se trouve dans notre catalogue, notre brochure de recrutement et en ligne, à Tupperware.ca/soyez des nôtres.

13

RESTEZ CLASSIQUE a Bols Servalier®

Jeu de deux bols de 2 ½ tasses/ 600 mL avec couvercles étanches.

5556 Rose Punch/Blanc neige 24,00 $ Montant du don : 9,60 $

d Tupper Mignonnettes sel et poivre avec support Le support garde les Tupper mignonnettes sel et poivre à portée de main sur la table.

5585 Bleu pâle 15,50 $ Montant du don : 6,20 $

e Contenant Le Marinadier®

d

e

Soulevez l’égouttoir pour sortir les cornichons, olives, ou autres condiments. 8 ½ tasses/2 L. 5586 Brume océane/Eau tropicale 23,00 $ Montant du don : 9,20 $

a

b Passoire Impressions Égoutte les fruits, les légumes et plus encore.

5624 Eau tropicale 14,00 $ Montant du don : 5,60 $

b

c Bol Grand-mère®

32 tasses/7,6 L. 5625 Fuchsia/Sucre 31,00 $ Montant du don : 12,40 $

f

f Garde-fromage

Comprend un plateau coulissant pour un service pratique.

5626 Blanc neige/Rouge vif 22,00 $ Montant du don : 8,80 $

c

14 RESTEZ CLASSIQUE

Remarque : Les couleurs peuvent varier et des substitutions pourraient s’avérer nécessaire. Accessoires non compris.

RESTEZ CLASSIQUE 15

UN ACHAT QUI FAIT CHAUD AU COEUR! au profit de date/heure de lancement lieu du lancement contactez votre Conseiller/ère si vous avez des questions!

BROCHURE DE COLLECTE DE FONDS DE PRINTEMPS 2017 (17/12/2016 – 28/7/2017) 2016-1764-37 Français 96697 • Commander no 77538/ctn 76546/pqt

© 2016 Les produits de marque Tupperware® sont garantis par la compagnie Tupperware contre l’ébrèchement, le fendillement, les cassures ou l’écaillement survenus sous des conditions d’utilisation normales, non commerciales, pour la durée de vie du produit. Les produits suivis du symbole ou sont garantis contre tout défaut de fabrication. Voyez le catalogue Tupperware ou www.tupperware.ca pour plus de détails. Imprimé aux É-U. Les aliments et accessoires photographiés avec les produits ne sont pas inclus. Du fait des restrictions résultant de la photographie et de l’impression, les couleurs et l’apparence réelles des produits peuvent différer légèrement. Les couleurs peuvent varier et des substitutions pourraient s’avérer nécessaires. Pour recevoir un catalogue de la gamme complète de produits de marque Tupperware®, contactez votre Conseiller/ère Tupperware. Pour trouver un/e Conseiller/ère dans votre secteur, visitez www.tupperware.ca ou appelez le 1-866-214-5824. Les produits vendus par Tupperware Canada ne contiennent aucun BPA.

ADRESSE

Faites à partir d’huiles végétales naturellement renouvelables, les encres qui ont servi à imprimer cette brochure émettent un taux de COV (contaminant organique volatil) plus faible et minimisent tout impact potentiellement nocif pour l’environnement.

(tampon/étiquette du/de la Conseiller/ère)

Affranchir ici