La Voz de la Calle Nº 122 by Junior Rod

TRUJILLO, 15 AL 21 DE AGOSTO DEL 2009

DIRECTOR GENERAL: PROF. RÓGER MANUEL RODRÍGUEZ ALFARO

Año 03 - No 122 - TRUJILLO / PERÚ

Importante aporte urbanístico para Trujillo

Coina afectada por contaminación minera

a guerra electoral que se desarrollará con miras a las elecciones municipales y regionales del año entrante ha comenzado prematuramente. Se estima que será terriblemente fuerte donde las dos fuerzas políticas más importantes de Trujillo, competirán con un solo objetivo pero con distinta argumentación. El Apra, tal como lo anunció entre lágrimas el presidente Alan García, buscará recuperar la ciudad de Trujillo, bastión que fuera inexpugnable pero que perdió sin apelaciones ni excusas. Alianza para el Progreso, (APP), con su líder indiscutible César Acuña, tratará de derrotar a su adversario “para que el cambio continúe”. Los dados están echados. El primer certero golpe lo ha dado Acuña quien ha puesto

En Tacna la gente comenzó a pasarse la voz en una mezcla de alarma y emoción pues los objetos voladores que se divisaban con claridad en su cielo, eran indudablemente unos objetos de forma circular que por momentos permanecía estáticos y luego se desplazaban para después regresar al mismo sitio de donde habían partido. Loo mas impresionante era que los platillos se veían perfectamente por que habían aparecido en plena luz del día by pronto las

K.O. al exalcalde Martín Sifuentes anunciando que le iniciará una acción penal, por entre otras cosas, haberse aumentado los sueldos, con sus regidores, (ganaba cada uno 4,800 soles mensuales) violando la ley en 2006. El golpe encontró mal parado a Sifuentes quien no pudo esbozar una disculpa efectiva y rodó aparatosamente. Pero la “guerra” recién comienza… Ambas fuerzas buscan fortalecerse, aunque Acuña tiene ventaja pues el Apra sigue dividido y atacado por los mismos “compañeros” en lucha fraticida que nada bueno les augura. Quedan, sin embargo todavía, más de 14 meses de batalla que la colectividad espera que sea incruenta y noble, llena de debates alturados, como es la estirpe de Trujillo.

calles, los balcones y los techos de la ciudad tacneña comenzaron a llenarse de gente entre curiosa y asustada. Otros más serenos los comenzaron a fotografiar o a filmar. Algunos periodistas llamaron al aeropuerto Carlos Ciriani de la ciudad para preguntar si se trataba de vuelos de algún aparato aéreo. La respuesta fue negativa, cuando pudieron comunicarse porque el personal de Corpac también miraba boquiabierta el singular fenómeno.

188 años de independencia

Fotografías y testimonios para la posteridad

TRUJILLO, 15 AL 21 DE AGOSTO DEL 2009

Editorial

La Voz de la Calle, 54 años en el aire

omper la barrera de los 50 años es como romper la barrera del sonido. Se necesita aguante, velocidad mantenida, perseverancia y muchísimo cuidado para no caer en las peligrosas bolsas de aire, que como fantasmas acechan a todas las obras que se emprenden en un campo tan difícil como es el de la comunicación donde hay que lograr armonizar una vocación personal con las exigencias y gustos del público. Desde la fecha en que se fundara La Voz de la Calle, como radioperiódico, a lo que es hoy el vasto campo de lo que se llama las ciencias de la comunicación, ha trascurrido no solo mucho agua bajo el puente del trujillanísimo río Moche sino que es el mundo el que ha cambiado, ingresando vertiginosamente, con una velocidad uniformemente acelerada a un universo de conocimientos lleno de modernidad y avances tecnológicos al que los hombres de prensa y con ellos sus productos periodísticos ,han tenido que adaptarse para no quedarse en medio camino y ver pasar a los demás. En agosto de 1955 el periodismo

radiofónico en Trujillo estaba en pañales. La primera emisora fundada en esta ciudad en 1947 con ocasión del III Tercer Congreso Eucarístico Nacional, Radio Trujillo, solo hacia gacetitas donde anunciaba algunos matrimonios o misas o citaciones, pero, periodismo propiamente dicho no existió en nuestra ciudad sino hasta el advenimiento de “La Voz de la Calle y el Sentir del Pueblo” que comenzó a transmitirse en una radio local de parlantes hasta que logró un espacio en la flamante emisora que se había inaugurado cuatro años antes en diciembre de 1951. Muchas veces cuando se nos ha preguntado sobre las razones del éxito y permanencia del radioperiódico en un ambiente políticamente distinto y con la irrupción de ideas nuevas, ventarrones ideológicos, aspiraciones quijotescas y románticas, no hemos tenido la menor duda ni vacilación en explicar que se debió al espíritu amplio y generoso del fundador de la radioemisora, quien por razones de su cargo judicial debió confiar la dirección de la empresa a su propio hijo, que como es natural y por

formarse en la universidad era receptáculo sensible a las nuevas ideas de la época. De allí que La Voz de la Calle, desde aquella lejana época estaba al lado de los trabajadores y de los humildes que le consagraron la devoción de su permanente sintonía. Posición que nunca abandonó en bastante más de cinco agitadas décadas. De la pequeña cabina y la humilde mesita desde donde se transmitía el radioperiódico hasta finales de 1964 en el local de la cuadra cuarta de la calle Bolívar a los que es hoy la Cadena Periodística La Voz de la Calle, se ha producido un inmenso salto dialéctico de extensión y progreso que abarca conceptos no solo periodísticos, sino también administrativos y sobre todo tecnológicos. En 1955 no se tenían las grabadoras reporteras que luego aparecieron y los datos eran pura memoria y trascripción de datos recogidos en pequeñas libretitas que no dejaban de causar admiración. Hoy, en gradual incorporación de los avances tecnológicos que se tiene que desechar porque a poco se vuelven obsoletos y

anacrónicos, La Voz de la Calle de Trujillo ha llegado a pisar los mismos terrenos que pisan las más importantes emisoras y programas del mundo conquistando oyentes en todos los rincones de los cinco continentes mediante el fabuloso Internet y el Audio en Vivo y disponiéndose, mediante esa vía, a ingresar al campo de la imagen transmitida. Nuestro Semanario tiene el mismo espíritu a pesar de su juventud de solo dos años y medio, pero su novel existencia predispone un reto para las futuras generaciones como es el de continuar la tarea de sus mayores, que seguramente no verán el centenario, pero que estarán gozosos de saberlo realizado a través de los renovados esfuerzos y luchas que sus descendiente emprenderán con el mismo espíritu aventurero, romántico y desprendido, pleno de amor a Trujillo y el Perú, que motivó a los fundadores de La Voz de la Calle hace 54 años.

Empresarios paralizados: Techo Propio Sin Fondos Por: Por: Jorge Esquerre Gutiérrez Gerente de Negocios - SOLIDDA Ingeniería & Construcción SAC

EL ESTADO difundió la entrega de más de 50,000 Bonos Familiares Habitacionales para el presente año en la Modalidad de Construcción en Sitio Propio, de los cuales solo 15,371 se han hecho efectivos a través del Fondo Mivivienda, que desde el 11 de junio, fecha que se publicó una norma en el diario El Peruano suspendiendo el programa, han empezado a solicitar fondos para cumplir con su meta difundida. Más de medio millar de pequeñas y microempresas que hemos apostado por este importante Programa Social estamos paralizadas en diversas etapas

del proceso: elegibilidad, asignación de bono y desembolsos; lo que nos acarrea conflictos financieros. El Ministerio debe pronunciarse con respecto a los subsidios que se han quedado en el aire, puesto que no solo perjudica directamente a las empresas, sino también al circuito productivo y al consumidor final que son las familias de escasos recursos que esperan ilusionadas el lugar que los cobijará. Es urgente que se extienda un presupuesto adicional para cubrir la demanda existente de los expedientes ingresados y con registro de proyecto que han sido excluidos, los cuales entre

Lápiz y Papel

“Voy a chambear duro por mi Región”. Si Lucho

“Me quito de la Gobernación con alegría”. Ya Jorge.

Por: Róger Manuel Rodríguez Alfaro.

solo las regiones de la Libertad y Lambayeque bordean los 2,000 para asignación del Bono; como también el reinicio de las actividades del Registro de Proyectos. El Estado debe asegurar los desembolsos de todos los Bonos tramitados a través de un transparente cronograma de pago para evitar los favoritismos entre aquellos conocidos empresarios que tienen afinidad política con el régimen. También cabe resaltar que existen nuevas Entidades Técnicas, que estuvieron promocionando las bondades del Programa Sitio Propio con sus recursos económicos para ser parte de

esta cadena socioproductiva y que se han quedado en el partidor, sin lograr inscribir a muchas familias; por lo que es necesario hacer un inventario o censo social de aquellos que ya estuvieron encaminados en el programa. Se hace un gran llamado a los representantes del Ministerio y del Fondo Mivivienda para cumplir la meta esperada y no jugar con las expectativas de las familias que esperan una vivienda digna y segura; puesto que el país ya no necesita más conflictos sociales sino esperanza para su desarrollo.

FOTOSUCESOS

El mismo Cacaseno que la emprendió contra la Marinera y el Club Libertad, “denunció” que Radio Libertad “robaba” luz. Vino Hidrandina y no encontró nada porque todo era correcto. Don Guillermo Burmester mira divertido y sonriente la escena.

TRUJILLO, 15 AL 21 DE AGOSTO DEL 2009

Política

IMPORTANTE APORTE URBANÍSTICO PARA TRUJILLO

Parque César Vallejo fue inaugurado por el alcalde

Alcalde Acuña inaugurando el parque con los invitados especiales

PAYASOS.- Dicen pero dicen que…así califican los ciudadanos la premiación que le han hecho en el Congreso a una tal Olga Tañon, que es de origen puertorriqueña. Dicen que el Congresista Alvaro Gutiérrez fue el de la idea, el de la ponencia para condecorar a esta artista internacional, que para la mayoría de peruanos no ha hecho nada para merecer tal distinción. Dicen que no hay duda que en el Congreso han ido unos verdaderos payasos-que son pocos pero son que al no contar con la suficiente materia gris para legislar en beneficio de los pobladores mas olvidados, se dedican a premiar a ciertos artistas extranjeros que no han hecho nada ni por nuestra cultura, tampoco por nuestra historia. Ya premiaron al Chavo del 8, luego a don Barriga, Kiko espera su turno, don Ramón un homenaje póstumo, Carlos Cacho su diploma, la Chola Chabuca, una medalla, Magaly ya fue homenajeada… ¿Para eso les pagamos tremendos sueldos a este payasito como es don Alvarito Gutiérrez?. Al menos así dicen que dicen.

l alcalde de la ciudad, César Acuña Peralta entregó a la colectividad trujillana el hermoso Parque Turístico Cultural César Vallejo, una verdadera joya arquitectónica en honor al vate universal levantada con una inversión de un millón 102 mil 916 nuevos soles. En el Parque Cultural Turístico César Vallejo ubicado en el sector Natasha Alta, frente a la sede de la Corte Superior de Justicia de la Libertad y de la Institución Educativa Pedro M. Ureña, donde enseñó el vate, se construyeron 1887 m2 de adoquinado de veredas, 117 m2 de losa de puente, 256 m2 de adoquinado en el anfiteatro, 1303 metros lineales de sardineles. Además se edificó el anfiteatro en un área de 136.85 m2, tres cascadas, 48 bancas, 5 pérgolas, 2,504 m2 de jardines, 58 puntos de iluminación y la gran escultura del bardo César Vallejo que develó el alcalde de la ciudad, Acuña Peralta junto a la sobrina carnal del vate, Homaida Vallejo Gamboa de Ciudad. El burgomaestre, tras manifestar su felicidad por la belleza de la obra, señaló que la finalidad de la edificación es desagraviar al poeta César Vallejo que sufriera un encarcelamiento injusto, además insistió que el parque será el destino de miles de turistas extranjeros y nacionales que reconocen en el bardo santiaguino a un maestro de las letras. A su turno el Presidente de la Corte Superior de Justicia, Pedro Guillermo Urbina Ganvini, tras calificar de imponente al parque, manifestó que se trataba de un hecho histórico donde primera vez, a través de una obra arquitectónica, se desagraviaba al poeta Vallejo. “Esta obra recordará siempre el real

¿PERSECUCION POLÍTICA .- Dicen pero dicen que… es costumbre, es habitual, escuchar a ciertos políticos que han hecho de chamba, un desastre, decir que por una persecución política, o por formar cortinas de humo, se los acusa de haber metido no solamente la pata en su trabajo partidario, si no también otras cosas. Dicen que pese a las evidencias. Jamás un político reconoce sus errores. Muy por el contrario le echan la culpa a sus detractores de perseguirlos políticamente. Nuestra fauna está llena de esta gente que llegan con una mano adelante y otra atrás y luego salen de los cargos bien forrados, con buenas casas, carros y billeteras gordas y rebosantes. Dicen que claman el nombre del fundador de su partido, pero solamente por una cuestión de interés personal, por que jamás van a llegar a la altura de tanta grandeza y desprendimiento como el de cobrar una luca por su labor. Dicen que cada vez que descubren las madrigueras de los que lucran con el dinero del pueblo, se vuelven tan cínicos que de inmediato sueltan la sin hueso y dicen… “Es una persecución política, son cortinas de humo”. No hay duda que en la política tenemos especímenes dignos de llevarlos por el túnel del tiempo a la Santa Inquisición, para que les hagan cantar sus travesuras, y se dediquen a trabajar y a no vivir de la política, y de aquellos que inocentemente caen ante verbos y a su floro. Al menos asi dicen que dicen.

Regidor Carlos Burmester junto al gerente municipal Manuel Yempén y funcionarios de la municipalidad en el parque Vallejo.

compromiso que tenemos los jueces cuando se trata de aplicar justicia. Es acertada la idea del alcalde César Acuña Peralta en construir esta magnífico escenario a un lado de la Corte de Justicia, de modo tal que cuidaremos del Sistema de Justicia que fortalece la democracia, así como del majestuoso parque en honor al gran Vallejo”, puntualizó el magistrado. Asimismo, Adolfo Álva Lescano, presidente del Instituto de Estudios Vallejianos de la Universidad Nacional de Trujillo, tras mencionar la semblanza del vate, así como agradecer al alcalde Acuña Peralta por enaltecer el valor del poeta a través de la obra, dijo que el parque se constituye en una joya que expone a Trujillo al mundo..

“Mi agradecimiento al alcalde Acuña por esta obra cultural en la que destaca la figura de nuestro Vallejo. Un parque que se abre a Trujillo y al mundo, y cuyo recuerdo será imperecedero cuando lo visiten propios y extranjeros”, declaró el maestro universitario.

MUCHO OJO.- Dicen pero dicen que… los llamados Núcleos Ejecutores, tienen la misma pollera de los tristemente recordados PAITs. Es bueno organizar al pueblo, pero muchas veces los politiqueros se meten a la hora de tomar las decisiones y los proyectos por mas y mejores intenciones que tengan, se caen y resultan un fiasco para la población. Los famosos PAITs, que se formaron para reclutar gente pobre y darles una propinita por su chamba, se vio contaminada por la politiquería y hasta por gente oportunista que se metieron y malograron con sus triquiñuelas y actos indecorosos, un proyecto social que bien pudo dar buenos frutos para un pueblo, sediento de buenas obras y proyectos que lo beneficien. Dicen que la chamba de aquellos años no duraron ni tres meses, por que no tuvieron buena dirección técnica, los traferos se llevaron el material y las obras se caían a pedazos por la mala calidad del material, y por la pésima ejecución de la misma obra. Dicen que ahí el Perú perdió plata, se llenaron los bolsillos algunos que les encanta los faneones y ahora vuelven a repetir la misma historia? . Al menos así dicen que dicen.

TRUJILLO, 15 AL 21 DE AGOSTO DEL 2009

Local

04 PREOCUPANTE DENUNCIA

Coina se afecta por

contaminación minera LAS RICAS Y FRAGANTES LIMAS DESAPARECEN

os pobladores del caserío de COINA conocido en nuestra Región como EL PARAÍSO DEL ALTO CHICAMA se encuentran muy preocupados por la alta contaminación minera como producto de los relaves de las minas formales caso BARRICK y otras informales que se practican en la zona. Se ha realizado numerosos análisis del agua del RIO CHICAMA a cargo del LABORATORIO DE LA EMPRESA ECOLAB SA que cuenta con acreditación de INDECOPI con registro N° LE-017. Los indicadores para ver la calidad del agua determinan que se viene afectando seriamente el uso doméstico, el desarrollo de la agricultura y ganadería por haberse encontrado serios residuos de aluminio, magnesio,, cianuro de sodio, arsénico, hierro, plomo, y otros, los mismos que por estudios científicos generan enfermedades como: cáncer de la piel y pulmón, enfermedades del hígado, infertilidad, conjuntivitis, ceguera, parkinson, afecciones estomacales y otros que implican la reducción de la calidad de la vida de los pobladores de COINA Y DEL

ALTO CHICAMA en general. Se está coordinando realizar un reclamo multisectorial en el lugar de los acontecimientos con presencia de autoridades regionales, provinciales, distritales y pobladores para tomar las medidas del caso y exigir al gobierno poner

fin a la contaminación minera que causa daños irreversibles en la población, hecho muy notorio en la casi desaparición de la producción de limas, muy conocida en la región y por el país por su rico sabor y valor nutritivo.

Lucha contra piratería SE DESTRUYÓ MERCADERÍA VALORIZADA EN MÁS DE 600 MIL DÓLARES En el marco de las acciones de prevención y represión contra el contrabando que desarrolla el Comando Regional de Lucha Contra Delitos Aduaneros y la Piratería, la Intendencia de la Aduana de Salaverry dispuso la destrucción de mercaderías incautadas. Las mercaderías destruidas conforme lo normado por la Ley General de Aduanas, consiste en cassettes de video y audio, y discos compactos (CD, VCD y DVD) grabados en diferentes formatos, cigarrillos, bebidas alcohólicas y máquinas tragamonedas, valorizadas en US$ 643,978.00 (SEISCIENTOS CUARENTA Y TRES MIL NOVECIENTOS SETENTA Y OCHO Y 00/100 DÓLARES AMERICANOS). El acto de destrucción se llevó a cabo el día miércoles 05 de agosto a las 9 de la mañana, en el Almacén de la SUNAT ubicado en la carretera Industrial Mz W Lt 6, Urb. Semi Rústica El Bosque en la ciudad de Trujillo. Este evento contó con la presencia de las autoridades de las Instituciones que conforman el Comando Regional de Lucha Contra Delitos Aduaneros y la Piratería: Ministerio Público, Intendencia de Aduana de Salaverry, III Diterpol, INDECOPI, Cámara de Comercio, Representante del Gobierno Regional de La Libertad y Representante de la Comisión de Lucha Contra Delitos Aduaneros y la Piratería. El representante de la Comisión de Lucha

Contra Delitos Aduaneros y la Piratería, Abog. Juan José Díaz Dios, señaló que el número de los operativos anti contrabando y piratería se incrementará notablemente ya que existe una extraordinaria coordinación entre las instituciones que conforman el Comando Regional. Juan José Díaz señaló que el Comando Regional se ha propuesto desarticular las bandas organizadas que operan en la región, más aún cuando algunos de sus integrantes se dedican también a otros delitos como asaltos y secuestros, además de traer corrupción a la región, por lo que

pidió el apoyo de la población a fin de lograr que La Libertad sea una región mucho más segura.

PASO AL COSTADO.- Pero…eso reclaman una gran cantidad de jóvenes apristas que buscan la renovación del movimiento, que aún tienen a una gran cantidad de compañeros que hace ratones ya deberían estar contándoles las aventuras del pato Donald, a sus nietos y dejar los espacios, tanto tiempo ocupados sin mayores éxitos por quienes se sienten inacabables y eternos. En la juventud aprista hay un concepto bien bacán de lo que debería ser el movimiento político fundado por el líder Indoamericano, Víctor Raúl Haya de la Torre. Y ese concepto encierra visos de renovación, de brindarle la oportunidad a las nuevas generaciones de compañeros que están esperando su oportunidad para demostrar que ya son capaces de guíar los destinos del PAP, y que por lo tanto les asiste su derecho”¡Compañero… ¿No cree Ud. que ya debería dar un pasito al costado ahora que la nieve ya cubre sus nobles sienes?... ¡disciplina muchachito de porra…somos la experiencia, somos la calidad… sómos lo máximo yaaa?…Curioso nooo?. YA ERA HORA.- Pero…antes de empinar el codo, para tomar el volante después, ahora deben pensarlo mas de cuatrocientas veces los ferchos choborras. El nuevo código de tránsito, sanciona con S/. 1775 soles de multa al fercho que lo ampayan manejando su carro en estado etílico. Por ejemplo en épocas de verano, los playeros se tiraban sus ricas chelitas, sus ronaldos a la orilla del mar y una vez mas endulzados, agarraban sus carros y mismos meteoros se venían a Trujillo a seguirla en alguna discoteca. Pero muchos no llegaban por que en la pista quedaban sus restos regados por la imprudencia y el estado en que manejaban sus carros, Ahora con las nuevas disposiciones, se espera bajar el índice de muertos y heridos que nos han horrorizado, como saber que en los últimos años han estirado la pata, mas de 3500 personas, en accidentes de tránsito, por la irresponsabilidad de los choferes… “¡oiga Jefeee… ¡hip oigaaa… ¡hip… borrasho yooo… ¡hip… ¡ Yo eshtoy manejando shanito jefe… ¡hip” …Curioso nooo?. BIEN CÉSAR.- Pero…ha caído muy bien las palabras, con las cuales se disculpa el Alcalde de Trujillo, con los periodistas a quienes metió a todos en solo costal y arremetió agravios e insultos a granel. En el día de su “diablo” o sea en su cumpleaños, se rectificó y le pidió disculpas a los hombres de prensa que se vieron agredidos por nuestra autoridad municipal. Hasta ahí bacán don César. Recuerde Ud. que un grado de humildad, desplazando a la soberbia que es la madre de los odios y rencores, no le cae mal a las personas mucho más, si se tratan de autoridades, cuyos mandatos son eternos. Ojalá que vaya por ese camino y no se convierta en una reacción propia de los tiempos electorales. Trujillo quiere a sus autoridades, sensatas y muy respetuosas de la dignidad y el trabajo de todos… “Oe pero hay de esos al que el Chatín les metió su chiquita, si no mírales como se lanzan sobre el buffet, y los tragos en las conferencias de prensa”… “si pero son pocos” ...Curioso nooo?

JHZ ABOGADO Asuntos Penales, tribunales castrenses, PNP y zonas judiciales, Fuerzas Armadas, Juzgados de transito Atención Lunes a Viernes de 9am - 2pm y de 4pm a 8pm Jr. Pizarro 569 - Of. 01 - 2do piso Telf.: 674170 - Cel.: 94 9901391

TRUJILLO, 15 AL 21 DE AGOSTO DEL 2009

Regional

Caja Trujillo dirige carta al Alcalde Con fecha 7 de agosto del presente año la Caja Trujillo ha dirigido una carta al alcalde Ing. César Acuña Peralta en su calidad de Presidente de la Junta General de Accionistas de esa entidad, refiriéndose a los diferentes temas que

han publicado los diarios locales “La Primera” y “La Industria”. Específicamente sobre el tema del lavado de activos y el informe anual de rendición de cuentas cuyo texto publicamos a continuación.

LUCHA DE IDEAS

Bases militares en Colombia Por: Oscar Felipe Ventura

a reflexión de Fidel Castro de fecha 5 del presente lleva por título “Siete Puñales en el Corazón de América”, para referirse a las siete bases militares que Estados Unidos tiene planeado instalar en Colombia. Como siempre, Fidel advierte que los pueblos que habitan el planeta, en todas partes, corren riesgos económicos, ambientales y bélicos, derivados de la política de EE.UU., pero que en ninguna otra región de la tierra se ven amenazados por tan graves problemas como sus vecinos, los pueblos ubicados en este continente al Sur de ese país hegemónico. “Lo dramático es el sistema que allí se ha desarrollado e impuesto a todos. Tal sistema no es nuevo en cuanto al uso de la fuerza y los métodos de dominio que han prevalecido a lo largo de la historia. Lo nuevo es la época en que vivimos”, precisa Fidel, quien se pregunta ¿Qué sentido tienen las bases militares y navales que Estados Unidos quiere establecer alrededor de Venezuela y en el corazón de Suramérica? Soy de opinión que – tal como lo fue el Plan Colombia – el problema es geopolítico y estratégico para EE.UU. América Latina vive un proceso de cambios que no es uniforme ni tiene el mismo ritmo. No obstante, le caracteriza un denominador común: su claro sentido de autodecisión y soberanía, el compromiso con las mayorías antes excluidas, su fuerte raigambre democrática y su orientación social, su sello antiimperialista. Desde luego que existen amenazas de retorno a la vieja política neoliberal en cuya dirección trabajan intensamente el imperio yanqui sus subordinados en Latinoamérica y El Caribe.

La revolución Bolivariana que dirige Hugo Chávez, representa una ruptura y una cuña en pleno costado del imperio, que continúa la gesta emancipadora de Cuba revolucionaria. Agrade o no, la revolución bolivariana es un hecho histórico y representa un punto de quiebre: al imperio y sus secuaces se les puede derrotar aun recurriendo a sus propias armas. Para que esta victoria sea definitiva dependerá de muchos factores; pero el ejemplo y la invitación están allí, y el camino iniciado debe ser continuado. Los casos de Bolivia, Ecuador, Brasil, Nicaragua, El salvador, y otros ejemplos, más o menos radicales, representan por primera vez la demostración de que ese camino largamente esperado ha empezado su marcha, que no será fácil ni estará libre de amenazas, incluso derrotas, pero que habrán de continuar las nuevas generaciones hasta la conquista de una América y Caribe libres y soberanos de manera definitiva. La instalación de las siete bases militares en Colombia es parte de la nueva ofensiva imperial contra América Latina progresista que se está intensificando hacia los países del ALBA (como Honduras de Zelaya). Busca detener esos procesos de cambio y los que vendrán, ahora bajo la nueva doctrina de Guerra Irregular de Washington, que emplea el uso del poder militar junto con la diplomacia, la cultura, la comunicación, el poder económico y la política. Detener esta ofensiva es tarea urgente, para lo cual se requiere consolidar los procesos de cambio que se vienen desarrollando; pero a la vez es indispensable la unidad y la integración de América Latina y el Caribe.

¡FELIZ ANIVERSARIO LA VOZ DE LA CALLE! Enviamos un sincero mensaje de felicitación a Radio Periódico La Voz de la Calle por su 54 aniversario. Como Trujillanos, nos sentimos orgullosos de poder contar con una organización periodística del más alto nivel, que ofrece información veraz al servicio único y exclusivo de los ciudadanos.

Felicitaciones a todos los periodistas, productores, técnicos y trabajadores de la gran familia de Radio Periódico La Voz de la Calle. ¡Muchas gracias Radio Periódico La Voz de la Calle por haber mantenido al pueblo Trujillano debidamente informado desde 1,955! Afectuosamente, Carbonífera San Benito S.R.L.

TRUJILLO, 15 AL 21 DE AGOSTO DEL 2009

Espe

188 Años de In

¿Aprendim por: Jorge Luis

CONSEJO REGIONAL LA LIBERTAD

Saludo Institucional al Radioperiódico

LA VOZ DE LA CALLE Radio Libertad de Trujillo En su 64 Aniversario de cotidiana entrega al servicio de la información y orientación de la colectividad regional, mediante un periodismo valiente y siempre en defensa de las grandes causas ciudadanas, lo cual le ha hecho ganarse el corazón de los trujillanos y el de las provincias del interior de La Libertad. Trujillo, 05 de agosto de 2009 Dr. Alfredo Valle Riestra Ponce de León Decano Colegio de Periodistas del Perú Consejo Regional La Libertad

esde las escuelas públicas y privadas en el Perú siempre se repite a los alumnos de todos los niveles el discurso de José de San Martín, por el cual el Perú era libre e independiente por la voluntad general de los pueblos y por la justicia de su causa que Dios defiende, se nos repite constantemente que a partir del 28 de julio de 1821 el Perú dejó de ser colonia española y pasó a ser república nacional, pero poco se nos dice de otras cosas que resultan interesantes dentro del proceso de emancipación que tuvimos y que incluso nos afecta en éstos días. No se menciona con la importancia que debe ser a las dos revueltas de Tacna (la primera liderada por Francisco de Zela, y la segunda por Juan Francisco Pallardeli), ni a la rebelión de Huánuco de Juan José Crespo y Castillo, y mucho menos a la rebelión del Cusco liderada por Mateo Pumacahua (que en el pasado combatiera a Túpac Amaru II) y que incluyó campañas militares hacia Arequipa, La Paz y Huamanga (Ayacucho), y que si fracasó fue en gran parte por la traición de algunos de sus altos mandos como José Manuel Romano en la campaña militar de Huamanga, la participación de miles de indígenas entre las tropas españolas (así como entre las tropas patriotas), y la “lealtad” de los dirigentes locales arequipeños que tras reconocer primero a Pumacahua al ver llegar a las tropas españolas pasaron a ser leales al rey de España. Es decir, lo que no se nos dice es que antes hubo rebeliones organizadas por los mismos peruanos, que lastimosamente fracasaron a causa de la traición de muchos de los integrantes de la élite local y por la participación de indígenas en ambos campos de la lucha. Tampoco se nos dice que en Lima imperaba un fuerte sentimiento de temor ante la llegada de las tropas de San Martín, y que querían ingresar enormes multitudes a la Fortaleza del Real Felipe debido a ése temor que

poco a poco fue disipánd el 28 de julio se celeb independencia, y mucho fue un traidor a dicha c Arnold que tuvieron los e Bolívar y San Martín poc integridad territorial de Guayaquil seguiría en hubiese existido Bolivia t mucho menos que pasa política española a la d británica primero, y esta que para diversos efecto independientes como se n Y mucho menos se menc palpable en la realidad. males que había en la col pero siguen. Males com concentra el dinero y el m un sector de la poblaci abarca a toda Lima Metr no existirían asentamient zonas rojas plagadas de d y prostitutas), el racismo q indígena y considerándo segunda categoría al cua matar o desaparecer con t la mirada del mundo sobre que sus diseños en la rop quechua es un idioma he ver La Teta Asustada par necesidad de pensar en saber esto), de que su mús exponente más reciente dólares en ingresos, o tenemos (que fue fruto diversas culturas, entre indígenas) es de las más ex Sobre el racismo vale h

TRUJILLO, 15 AL 21 DE AGOSTO DEL 2009

ecial

ndependencia:

mos algo? Chávez Armas

dose hasta que ya llegado bró la proclamación de o menos que Torre Tagle causa (como el Benedict estadounidenses), ni que a co o nada les importaba la el Perú (de otro modo, manos peruanas, y no tal como la conocemos), y amos de la dependencia dependencia económica adounidense después; así os no somos tan libres e nos quiere hacer creer. ciona una verdad que es Que siguen los mismos lonia, reducidos en parte, mo el centralismo que mejor acceso a servicios a ión limeña (ni siquiera ropolitana, de otro modo tos humanos, barriadas o delincuentes, drogadictos que sigue despreciando al olo como ciudadano de al ahora no se le puede tanta impunidad debido a e el Perú, y esto a pesar de pa son alabados, de que el ermoso en verdad (basta a comprobar aquello, sin aprender el idioma para sica (siendo la cumbia su e) genera millones de de que la comida que de la combinación de e ellas justamente las xquisitas del mundo. hacer hincapié sobre un

hecho curioso. Marco Sifuentes (Ocram en el mundo de la blogósfera) hace tiempo hizo una encuesta en el parque Kennedy de Miraflores, en el cual colocó las imágenes de varios personajes, entre ellos Sofía Mulanovich y Evo Morales, preguntándoles cuál les parecía más peruano. Casi todos los encuestados respondieron que Evo Morales (el Presidente de Bolivia) les parecía más peruano que el resto de personajes. ¿Qué debe suponerse de esto? Que los peruanos creen que a más cholo se es más peruano, y al despreciar justamente al cholo de algún modo existe un desprecio enorme hacia uno mismo, una enorme falta de amor propio y una pérdida de identidad preocupante. Eso sin contar con otros vicios como la corrupción que ha hecho del faenón, de la aceitada, de la coima y del honorario de éxito la moneda corriente al momento de hacer cualquier trámite o conseguir cualquier licitación, que ha hecho del carné del partido, del compadrazgo y de la relación sanguínea el currículum vitae perfecto para ocupar puestos en el Estado, y ni se diga de la cucufatería de personas que se dicen seguidores de la enseñanza de Jesucristo y propulsores de la moral pero que a la primera oportunidad engañan a sus parejas (sabrá Dios con cuántos amantes), se tiran el dinero que tienen en compras superfluas o se hunden en el juego, la bebida o la droga. Allí están las cosas malas, contra las buenas que todos las conocemos (comida, arte, recursos naturales formidables, culturas prehispánicas grandiosas, etc.), de modo que la pregunta es simple. ¿En éstos 188 años de independencia hemos aprendido los peruanos a valorarnos a nosotros mismos y a combatir los vicios que nos siguen peor que una maldición gitana? La respuesta se la dejo al criterio de cada uno de ustedes, los lectores de éste artículo.

POLITI-FREGANDO Por: Los Quemasangre

¡Y arrancó la guerra, que se estima será furiosa, en la campaña electoral del próximo año 2010 en la que el Apra buscará “recuperar Trujillo” y APP, “que el Cambio no se detenga”… POR LO MENOS ASI LO HA DEMOSTRADO EL ALCALDE ACUÑA AL ANUNCIAR LA DENUNCIA CONTRA EL EXALCALDE MARTÍN SIFUENTES POR DETERMINADOS HECHOS QUE CONFIGURARÍAN DELITO Y ENTRE L O S C U A L E S D E S TA C A E L H A B E R S E A U M E N TA D O E L SUELDO VIOLANDO LA LEY… Sifuentes, por su parte, dio conferencia de prensa donde en reemplazo de argumentos contra la acusación planteada asumió una postura política y afirmó que “Acuña tiene miedo innecesario porque él, Sifuentes, no postulará a la alcaldía… RESULTA QUE, AL ASUMIR LA ALCALDÍA EN LOS PRIMEROS MESES DE 2006, SIFUENTES, AUMENTÓ SU SUELDO DE TAL MANERA QUE LOS REGIDORES COMENZARON A GANAR UNA D I E TA D E 4 , 8 0 0 S O L E S MENSUALES… COSA QUE HUBIERA SIDO IMPOSIBLE CON EL MONTO QUE GANABA EN EL MISMO CARGO, PEPE MURGIA…. Y, …para que el asunto pasara desapercibido ante la opinión pública de Trujillo sacaron a la luz el manido tema del “ejidito” de la familia Burmester, cuya propiedad nunca había podido ser demostrada por la Municipalidad y ahora está en litigio judicial… lo curioso es que todos los regidores se prestaron a usar esa “cortina de humo” …porque, lógicamente, les convenía …HORRIBLE, OYE, EL TEMA DEL OBISPO BRASILEÑO QUE LUCRABA CON EL DINERO DE LOS FIELES REVELADO EL PASADO MIÉRCOLES POR EL DIARIO LA REPÚBLICA Y QUE COMPROMETE A LA IGLESIA “PARE DE SUFRIR”, S E C T A Q U E T I E N E RAMIFICACIONES EN EL PERÚ… Jajajajajaja, ¡qué zamarros!!! le sacaban dinero a los fieles y lo enviaban a “paraísos fiscales” en el exterior enriqueciendo así las devotas billeteras de sujetos como el “obispo” Edir Macedo y otros 10 avivatos, denunciados por la fiscalía del Estado de Sao Paulo, Brasil… pucha, las fortunas que se hacen con la ingenuidad de las gentes… LOS FUJIMORISTAS Y CONGRESISTAS, CARLOS RAFFO Y CECILIA CHACÓN SE BURLAN DE LA JUSTICIA Y HAN SIDO D E C L A R A D O S R E O S CONTUMACES POR EL PODER JUDICIAL POR NEGARSE A ASISTIR A LOS JUICIOS QUE SE LES SIGUEN EN DIFERENTES TRIBUNALES PENALES… EL PRIMERO POR DELITO DE PECULADO POR HABER RECIBIDO 33 MIL DÓLARES DE VLADIMIRO MONTESINOS Y LA SEGUNDA POR UN DESBALANCE PATRIMONIAL DE SU SOCIEDAD CONYUGAL POR UN MONTO DE 743

MIL 923 DÓLARES… Jorge Lazo Isla ha ejercido la Gobernación de la Región La Libertad con dignidad, capacidad y decoro y puede salir con la frente en alto de ese delicado cargo y su salida no significa un demérito en su foja de servicios, por lo que no sería raro que el Gobierno le de otras responsabilidades… (el que todo sea fruto de cubileteos internos del Apra local no disminuye esos conceptos)… CUATRO JÓVENES MENTECATOS LIMEÑOS HA SIDO SORPRENDIDOS EN PRÁCTICAS “NEO-NAZIS” EN UN DESPOBLADO DE LIMA, VESTIDOS DE CAPUCHAS, BRAZALETES Y D E M A S PA R A F E R N A L I A D E L SIMBOLISMO NAZI, INCLUYENDO UNA BANDERA CON LA ESVÁSTICA, ADEMAS DE PORTAR UNA PISTOLA AUTOMÁTICA Y UNA CARABINA… LOS MENTECATOS ESTUDIABAN EN CONOCIDAS Y CARAS UNIVERSIDADES DE LA C A P I TA L … S e g ú n n u e s t r o radioperiódico al alcalde Acuña no le queda otra que aprender a bailar Marinera como corresponde a una autoridad trujillana… “déjate de huaynitos” le ha dicho uno de los periodistas de nuestra popular “VozdelaCalle”… pero han dejado constancia que la recomendación no es solo para Acuña, sino también para Murgia, Santa María, Lucho Alva, Elías Rodríguez y todos aquellos que se la “tiran de trujillanos”… LA APARICION DE ORGANIZACIONES PARALELAS E N L O S S I N D I C AT O S D E T R A B A J A D O R E S M Á S IMPORTANTES DEL PAÍS ES UNA CLARA DEMOSTRACIÓN DE LOS NIVELES DE INTOLERANCIA QUE PUEDEN ALCANZAR LAS ELECCIONES DEL 2010 Y 2011 CON L A S R E C O N O C I D A S MANIFESTACIONES DE VIOLENCIA DE PARTE DE SECTORES POLÍTICOS VINCULADOS A LA DERECHA TRADICIONAL… ¡¡¡DIOS NOS COJA “CONFESAOS” !!!... Atormentado por los remordimientos que lo llevaron a consumirse en alcohol y total abandono de su persona, el albañil Andrés Luna González se quitó la vida ingiriendo gran cantidad de potente raticida. Su esposa e hijos lo encontraron muerto en su habitación. Había sido denunciado por violar a su propia hija de 14 años aunque el delito no había sido probado. Este tema social de los frecuentes delitos de incesto no está siendo enfocado con seriedad… DOÑA TULA BENITES OTRA VEZ EN EL OJO DE LA NOTICIA… ESTA VEZ LA DENUNCIA HA VENIDO DE UNA FUENTE TAN SERIA COMO LO ES EL DIARIO “EL COMERCIO”… POR LO QUE SE HACE REMOTO SU REINGRESO AL CONGRESO, DONDE, EN SU LUGAR, VIENE CUMPLIENDO BUENA ACTUACIÓN LA TRUJILLANA OLGA CRIBILLEROS… Y con esto nos vamos… ¡¡¡ay… ayayay!!!… ¡¡¡cómo nos duele el hígado!!!… quiero mi sopa de boldo y culén… chau.

TRUJILLO, 15 AL 21 DE AGOSTO DEL 2009

Especial

08 Sánchez Carrión, primera provincia de La Libertad beneficiada con entrega de patrulleros

Vecino se queja en Víctor Larco

DISTRITOS DE SARÍN, CURGOS, HUAMACHUCO Y CHUGAY CONTARÁN CON SUS RESPECTIVAS UNIDADES

“

Luego de la entrega oficial de 100 patrulleros destinados para las diferentes dependencias policiales de la región la libertad; la provincia de Sánchez Carrión será la primera beneficiada con la entrega de estas unidades prosiguiendo con las demás, durante el transcurso de las siguientes semanas”, así lo manifestó el Presidente del Gobierno Regional de La Libertad Ing. José Murgia Zannier. A esta provincia se han destinado 7 camionetas Nissan frontier turbo 4 x 4 las cuales irán a los distritos de Sarín, Curgos, Huamachuco y Chugay, las 3 restantes estarán a cargo de la dependencia policial para el patrullaje respectivo, que por lo general lo realiza la policía de carreteras, DEPICAJ Y DEPCOPTER. El valor de cada una de las camionetas es de 23,500 dólares y se encuentran debidamente equipadas. La entrega oficial por parte del Gobierno Regional de La Libertad a la Policía Nacional de Sánchez Carrión se realizará el día viernes 14 de agosto en la plaza mayor de esta provincia al promediar la 11:00 de la mañana, con la participación de las

principales autoridades regionales y provinciales quienes a su vez anunciaron que en las próximas semanas se estará realizando la entrega en las provincias de Gran Chimú, Santiago de Chuco, Pacasmayo y Bolívar culminando así, con las 12 provincias de la región. “La demora en la entrega de las unidades se debe a que este procedimiento tiene que seguir su trámite regular que por lo general se realiza mediante coordinaciones con la policía nacional y las alcaldías provinciales; para lo cual hay quienes han colaborado de manera más activa en acelerar los trámites pertinentes; pero de todas maneras se cumplirá con la entrega total de las 100 unidades a las diferentes comisarías de la región tal como lo manifestó el presidente del Gobierno Regional de La Libertad a la ciudadanía trujillana durante la entrega realizada en la plaza de armas de Trujillo” así lo manifestó el Lic. Edward Huamanchumo Fernández responsable de la coordinación e implementación de los 100 patrulleros adquiridos por el Gobierno Regional de La Libertad.

Ante ustedes expongo mi caso, en el cual reiteradas veces hemos hablado con el consejo de Víctor Larco, para que retiren el montículo de basura localizado en la esquina de 28 de Julio y Sánchez Carrión (vista alegre) en el distrito de Víctor Larco 194, el dicho montículo que viene creciendo día a día de basura y embrutece la belleza de la calle y de la acera la cual tampoco está terminada y se ve en pésimas condiciones, ya que habían prometido que está en proyecto

repararla y refaccionarla, la cual está a pocos metros del serenazgo, por la cual no se puede transcurrir y dificulta la entrada del vehículo del propietario del establecimiento ya que dicha montaña de basura es muy grande, esperamos que las autoridades pertinentes tomen cartas en el asunto. De anticipado les agradezco! Víctor Carranza Alva - DNI:17867118

Complementación Académica: Egresados de institutos y universidades 2da Especialidad: Tecn. del Vestido, Indust. Alimentaria, Artes Industriales, Informática, Idiomas (Inglés), Gastronomía y Hotelería Maestría: Educación Tecnológica, Docencia Universitaria Doctorado: C.C. de la Educación, Psicología, Etc.

TRUJILLO, 15 AL 21 DE AGOSTO DEL 2009

Institucional

09 CON SANTA MISA EN BASÍLICA CATEDRAL

En Junio se consolida el Colegio “La Asunción” crecimiento del empleo festejo sus Bodas de Oro formal en Trujillo EN EL PRIMER SEMESTRE DEL 2009 EL EMPLEO SE INCREMENTO EN 1,9%

Nota: La variación anual del empleo se refiere al cambio porcentual en el trimestre referido en comparación con el mismo periodo del año anterior. 1/ Comprende las ramas de la actividad económica de agricultura, pesca y minería. 2/ Se refiere a la actividad económica de transporte, almacenamiento y comunicaciones Fuente: MTPE - Encuesta Nacional de Variación Mensual del Empleo (ENVME) Elaboración: CERPLAN - Sistema de Información Regional (SIR) - OSEL La Libertad

El dato de empleo formal para la ciudad de Trujillo, en el sexto mes del año, registró una subida de 5,0% en comparación con el mismo mes del año anterior, lo que representó el tercer incremento consecutivo en lo que va del año, y la consolidación de la recuperación de la demanda laboral; así lo informó el Sistema de Información Regional del Centro Regional de Planeamiento Estratégico de La Libertad (CERPLAN-SIR-OSEL La Libertad), en base a los resultados de la Encuesta Nacional de Variación Mensual del Empleo aplicada a las empresas privadas de 10 y más trabajadores (ENVME). En el periodo acumulado de enero a junio de 2009, la demanda de trabajo se incremento en 1,9% respecto a similar periodo del año pasado, destacando el dinamismo de la actividad económica vinculada a transporte, almacenamientocomunicaciones (10,8%), seguida de comercio (7,0%) y servicios (5,8%), por su parte las actividades industrial y extractiva tuvieron un desempeño negativo en el periodo (con caídas de 4,5% y 4,3%, respectivamente). En este periodo, el incremento del empleo se sustentó en la recuperación mostrada por todas las actividades económicas en el segundo trimestre, en que el empleo fue superior en 4,7% al registrado en el mismo trimestre del año anterior (frente a la contracción de 1,0% experimentada en el primer trimestre de 2009). Variación anual del empleo En el mes de junio el empleo formal tuvo un significativo crecimiento de 5,0% en la ciudad de Trujillo respecto al mismo mes del año pasado, lo que obedeció al buen desempeño de todas las actividades económicas –excepto las extractivas-, gracias a la expansión de las actividades vinculadas a transporte, almacenamientocomunicaciones (7,5%), industria (6,6%), comercio (6,2%) y servicios (5,3%). El incremento del empleo fue atenuado por la actividad extractiva (-4,7%), la cual está

vinculada principalmente a actividades agropecuarias. En cuanto a las actividades más importantes por su contribución al aumento del empleo, las actividades económicas de industria, servicios y comercio fueron las más sobresalientes, en ese orden de prelación, en particular considerando que aportan alrededor de las tres cuartas partes del empleo formal. La actividad económica industrial tuvo una notable recuperación en el segundo trimestre, alcanzando en junio su más alto crecimiento en lo que va del año 2009, constituyéndose en la actividad económica mas importante en cuanto a empleo se refiere. Los mayores requerimientos de personal por parte de las empresas industriales tuvo asidero en la elaboración de espárragos y alcachofas en conservas, productos que tienen como principal destino el mercado internacional a los países de Estados Unidos, España, Francia y Alemania. También fue importante la producción de estructuras metálicas para abastecer a los supermercados locales. Por otra parte, la demanda de mano de obra aumentó en las actividades relacionadas a los servicios gracias al dinamismo mostrado tanto por la rama de servicios prestados a empresas, como por la de establecimientos financieros. En el primer caso, la mayor demanda de empleo respondió al aumento en el servicio de tercerización de personal para los supermercados en la modalidad de outsourcing; así como para la verificación de los medidores de energía eléctrica y por el incremento en la demanda de los servicios de elaboración de software. En el caso de la rama de establecimientos financieros, la demanda laboral creció debido al aumento de la intermediación financiera para atender los créditos personales. Finalmente, la expansión de la demanda de mano de obra en la actividad comercial obedeció a la apertura de nuevos centros comerciales (supermercado) para la modalidad de venta retail, así como la

CELEBRÓ EL ARZOBISPO, MONS. MIGUEL CABREJOS VIDARTE OFM

Con una Santa misa, el colegio “La Asunción” de Trujillo -dirigidas por las madres dominicas-, celebró sus Bodas de Oro. El acto litúrgico -que reunió a las madres dominicas, docentes, estudiantes del Colegio “La Asunción”, y colegios del consorcio católico-, estuvo presidido por el Arzobispo de Trujillo, Mons. Miguel Cabrejos Vidarte OFM., en la Basílica Catedral. Mons. Cabrejos agradeció la presencia de la comunidad religiosa y por celebrar las Bodas de Oro del colegio “La Asunción” en medio del Señor: “Quiero agradecer la presencia de todos ustedes por querer celebrar los 50 años de vida institucional en la presencia del Señor, con una santa Eucaristía como corresponde a un centro educativo dirigido por

religiosas. Asimismo, el prelado elevó sus plegarias junto a los participantes por la salud e intenciones de todos aquellos que conforman la comunidad estudiantil: “Pidamos en esta santa misa, por la promotora, el personal que trabaja en este centro de estudios, alumnos, docentes, personal de servicios, todos, para que este centro educativo siga bien a los principios por los cuales ha sido fundado. Pidamos también por la salud e intenciones de todos ustedes y sus familiares, para que Dios derrame abundante bendiciones”, imploró. Al final de la Eucaristía, el celebrante impartió la bendición e hizo entrega, en medio de aplausos, de la bendición Papal a la madre general dominica de la Inmaculada Concepción, Antonina Alfaro.

Sánchez Ferrer Médicos Asociados Urología - Pediatría - Ginecología - Medicina Interna - Cirugía General - Emergencias 6 Médicos Especializados - Horarios de atención: 9:00 am - 9:00 pm

Jr: Bolivar 259 - Dpto. 4 - Trujillo - Telf.: 69-7937 - Cel.: 94-9516760 / 94-9440382

TRUJILLO, 15 AL 21 DE AGOSTO DEL 2009

Cultural

“Esta desgraciada América…” Por: Teodoro Rivero-Ayllón La frase no es mía: La estampó así el General San Martín en sus amargos días de destierro en Francia, en Boulogne sur Mer. Le escribía, en carta a un residente de nuestra ciudad de Trujillo, compadre espiritual suyo: al lambayecano don Juan Manuel Iturregui, el del bello palacio florentino del jirón Pizarro. Le confiaba: “Mis bilis se exaltan y me pongo de un humor terrible, cuando contemplo desde aquí las cosas que pasan en esa desgraciada América…!” En casi dos siglos En cuanto a situación política, como económica, es muy poco –¡nada!– lo que hemos avanzado en dos siglos de independencia. ¡Qué vergüenza, a pesar de cuanto nos lo digan altos dirigentes y “padres de la Patria”, ni de cuántos dineros se inviertan en publicidad a costa del bolsillo común, para hacérnoslo creer! Nuestros problemas han venido agravándose, reciclándose, y, al parecer, no salimos –¡no podemos salir!– de este vértigo de círculo vicioso. Garcilaso y la Economía nacional Referente a lo económico, sigue vigente la justa lamentación de Garcilaso Inca de la Vega, que debiéramos recordar a propósito de los 470 años de su natalicio y de los 188 años de “vida independiente”. Decía Garcilaso: “Y con ser la tierra tan rica y abundante de oro y plata, y piedras preciosas, como todo el mundo sabe, los naturales de ella son la gente más pobre y mísera que hay en el universo…” De Bolívar a Haya de la Torre En lo atinente a lo político, no hemos realizado el ideal de la federación continental con que soñaron el precursor Miranda, Bolívar y San Martín, Belgrano y O`Higgins… Y de ellos –por no citar otros–, hasta Manuel Ugarte, José Vasconcelos y Haya de la Torre. La miopía de nuestros políticos de oficio, la propia ignorancia enraizada en las diversas clases sociales, nuestra ciega servidumbre a las poderosas hegemonías –y sobre todo–, la terquedad en los minúsculos nacionalismos de parroquia, nos impiden trazar, tender, realizar ese único puente de salvación que tenemos, en esta hora de los “pueblo-continentes”, para usar la nomenclatura orreguiana. La hora de “La Cuenca del Pacífico”, Esta es la hora –ya prevista desde hace 50 años– “la hora de la cuenca del Pacífico”.

Ante el insoñado desarrollo y la sorprendente prosperidad de China y los Tigres del Asia, no cabe duda de que nos hallamos verdaderamente inermes: ¡potencias confederadas, solidariamente unidas, económicamente poderosas! ¿Qué podrán nuestras pequeñas y débiles repúblicas sudamericanas, negociando, implorando TLC desfavorables ante superpotencias como Estados Unidos (a pesar de su seudo crisis económica que nos la carga a todos los países del mundo). Y la Unión Europea, y China, y la India, y los países árabes, y el Sudeste asiático…? Caerán voraces águilas y halcones sobre las riquezas naturales de esta infortunada tierra nuestra –que se oferta o “concesiona” a sólo US $ 60 la hectárea (¡10,000 metros cuadrados, por sesenta dólares!): Como las de Piura, lindantes con el Ecuador, ¡geopolíticamente importantes!entregadas a una empresa yanqui, por una extensión de un millón 600 mil hectáreas…! O las tierras de nuestra Amazonía, que son –como dijo Garcilaso, y vale repetirlo–, “tan ricas y abundantes de oro y plata y piedras preciosas…” (Y también de gas y petróleo, que desatarán por su escasez en cercano futuro, guerras apocalípticas!). ESOS IMPERIALISMOS… Enfatizaba Haya de la Torre –y esta fue su lucha, opacada siempre por desaprensivos enemigos políticos– en lo de la Federación Continental. En un haz de naciones sólidamente unidas, desde México hasta Argentina y Chile: 21 millones de kilómetros cuadrados, 500 millones de habitantes, que en vez de dilapidar millones de dólares en armas geno-fratricidas, gozáramos de una ciudadanía común y una moneda única, como la próspera Europa de hoy…! Con ejemplar pertinacia, luchó Víctor Raúl por esta idea, como no lo ha hecho ningún ideólogo ni hombre de acción en América! Lo hizo con persistencia e inteligencia. Dedicó a ello más de sesenta años de su vida. Sufrió prisiones, asilo, persecuciones, exilios. Y entregó generoso su palabra y su acción en afán de salvar a nuestros pueblos del hambre y sus miserias, y de unirlos, como único camino expeditivo para hacer frente a esos “imperialismos”, que nos tendrán siempre sometidos, sojuzgados, esclavizados siempre…! Por más que cada 28 de Julio, entonemos, sonoras y marciales, las notas de nuestro infortunado himno nacional...!

El quehacer cultural de Diomedes morales Por:Juan Félix Cortés Espinosa http:// juanfelixcortes. blogspot. com

n la década del ochenta circuló en la ciudad de Trujillo y en otras regiones del Perú la Antología de poesía “Labios Abiertos” y que leí con profundo interés e inclusive publiqué un ensayo enjundioso en la página editorial del diario “La Industria” de Trujillo y que ha pasado a la historia, porque profeticé las bondades de los jóvenes poetas de esa incomparable época. Ahora difundo el quehacer cultural que ha realizado y realiza el destacado poeta Diomedes Morales Salazar,nacido en la provincia de Contumazá en el año 1956. Diomedes es un conspicuo integrante del grupo literario “Greda” de Trujillo y del Frente de Escritores de la Libertad y que el poeta más importante de Trujillo y de todos los tiempos, después de Vallejo, Juan Francisco Paredes Carbonell, escribió un artículo donde me menciona y reconoce que fui el gestor histórico de este Frente de Escritores, pese a quien le pese. A Morales Salazar,lo conocí en el año 1986,cuando lo invité cordialmente al local de la extinta Asociación Cultural y de Amistad Perú República Democrática Alemana que funcionaba en Trujillo y que tuve el alto honor de presidir; en esa oportunidad dictó una conferencia sobre su poesía social y comprometida y luego leyó sus poemas ante un nutrido público. Nuestro hermano además de poeta,es un librero histórico que ha vendido en las calles todo tipo de libros,es un poeta culto y autodidacto, narrador de polendas, periodista destacado y reconocido promotor cultural que ha organizado Los sábados culturales en la Casa de la Emancipación de nuestra ciudad. Actualmente dirige con solvencia en la radioemisora “Radio Noticias” un importante programa cultural de gran alcance en nuestra región; el citado programa se inicia partir de las 2 de la tarde en a. m. ALFARERO:REVISTA DE CUENTO Y POESIA Diomedes Morales Salazar ha fundado la revista cultural “Alfarero” y difunde a poetas,ensayistas y narradores de la sierra y de costa de la Región La Libertad,esta publicación es periódica y tiene el generoso auspicio de abogados y empresarios pequeños que apoyan el arte y la cultura. Es loable el trabajo que realiza Diomedes, porque reafirma nuestra identidad regional, los textos tienen un contenido social y el mensaje está dirigido a un público amplio: docentes,padres de familia,trabajadores, Intelectuales, artistas, escritores, estudiantes secundarios y universitarios. “Alfarero”,está caminando con fe,con entusiasmo y su director,es un poeta de convicción que ha logrado el aprecio de

mucha gente que lo conoce y que siente la cultura en carne propia. De mi parte me aúno a su cruzada, a su gestión,a su invalorable afán de publicar poemas y cuentos de reconocidos creadores que prestigian las letras liberteños y nacionales PERDURANCIAS: UN LIBRO COMPROMETIDO CON LA VIDA La poesía de Diomedes está vinculada a su estrecha existencia y desde la marginalidad escribe para confesar sus vivencias,sus experiencias,el tema amoroso y social lo impulsan a registrar sus emociones,sus sentimientos,sus conceptos,su realidad andina de la infancia y de la adolescencia, sigue vigente en sus escritos,en sus poemas directos y conmovedores, la poesía lo lanza al espacio y a su tiempo histórico para reencontrarse consigo mismo y con los demás;el ámbito familiar está presente, como está siempre su Contumazá querida; sus auroras y crepúsculos de la sierra son parte de su vida cotidiana,asimismo,la naturaleza,los amigos,los campesinos y la flora,la fauna cubren sus años,sus,recuerdos y sus nostalgias. En su larga experiencia urbana en Trujillo, el aspecto laboral y la supervivencia en un medio hostil,promueven en su espíritu la rebeldía y observamos el incesante trajinar que tiene para embellecer su vida cotidiana;en sus poemas se avizoran su compromiso político y su esperanza, Diomedes,es contundente con su trabajo poético,se trata de un literato que batalla, que reflexiona y filosofa en la sociedad que le ha tocado vivir,sus textos reflejan una poesía veraz y denuncia el entorno,pero vislumbra un apego al amor,al diálogo,a la concurrencia colectiva,no es un poeta elitista,diría,es popular y su escritura ha sido elaborada a partir de su cultura y conocimiento. En la ciudad de Trujillo, Diomedes Morales Salazar, representa a los poetas justos y sinceros, no adula a la clase burguesa, ni se acerca a los círculos oportunistas, su permanencia es saludable entre nosotros: crea poesía, cuento, ensayo, edita y comenta en su programa cultural las obras de literatos,artistas y difunde las tareas de los políticos. El lenguaje que utiliza el poeta es comprensible,encierra ideas,plantea el análisis y explaya sus versos con argumentos estéticos. Conozco de cerca a Diomedes Morales Salazar y este comentario es el mejor homenaje a su tesón,su poesía,a sus ensayos,a sus cuentos y a su brillante vida desde la orilla popular donde habitan los mejores hijos de nuestra patria.

TRUJILLO, 15 AL 21 DE AGOSTO DEL 2009

Deportes

Este sábado comienza El huanchaquero Juninho la fiesta de los niños Urcia es el rey de la tabla TRES CATEGORÍAS GANA HUANCHAQUERO. RESULTADOS DE III CIRCUITO NACIONAL DE TABLA

on la participación de más de 50 clubs y/o instituciones deportivas provenientes de la toda la región la Libertad se Inaugurara en las instalaciones del Complejo Deportivo Recreacional Chicago a horas 10:00 a.m. el II Campeonato Regional de Fútbol de Menores 2009, evento deportivo organizado por la Municipalidad Provincial de Trujillo, la misma que promueve el alcalde de la ciudad Ingeniero César Acuña Peralta , Los niños participan en 06 categorías: los nacidos en el año 2002, 2001, 2000, 1999,1998 y 1997 asimismo se estará Inaugurando el III Campeonato Provincial de Fútbol de Menores Sub 13 Participan instituciones como Alianza Lima,

Real Libertad, Juan Caballero, Fuerza Cartavio(Ascope) , Escuela de Fútbol del Porvenir , Defensor Taller (Laredo) , Sport Willis (Huanchaco) ,Academia Casa Grande , Virgen de la Puerta (Viru) , Universitario de Trujillo , U.C.V. entre otras. Lo que busca la Municipalidad Provincial de Trujillo es masificar el fútbol en los niños de toda la Región y así contribuir con el resurgimiento de nuestro alicaído Fútbol ejecutando estos tipos de campeonatos totalmente GRATUITOS en bien de la niñez y de nuestro de fútbol , acoto Fremio Olivares Gil ,SubGerente de Deportes de la M.P.T.

Con gran éxito se desarrolló el III Circuito Nacional de Tabla en el balneario de Huanchaco, y se convirtió en un atractivo más para los miles de turistas que han llegado a nuestra ciudad para disfrutar de Las Fiestas Patrias. Según anunció el Director de Comercio y Turismo, Bernardo Alva, el próximo Año se realizaría el campeonato Mundial en nuestra ciudad y Huanchaco atraerá a más turistas amantes de este deporte y se proyecta la participación de 30 países, además de contar con la presencia de la Reina de la Tabla Peruana Sofía Mulanovich. Es la primera vez que existe un Campeón Nacional Open con la edad de 13 años, es el caso de Juninho Urcia, Huanchaquero que dejó demostrado que acá también se hace buen surf al haber ganado en tres categorías, codeándose con surfistas de gran categoría.

Puesto: Vania Torres (Lima) Categoría Sub 18 - DAMAS: Primer Puesto: Valeria Solé (Lima) y Segundo Puesto: Miluska Tello (Trujillo) GRAN FINAL DAMAS: Primer Puesto: Valeria Solé (Lima) y Segundo Puesto: Analí Gomez (Lima) MASTER: Primer Puesto: Luis Tanaka (Lima) y Segundo Puesto; Flavio Solari (Lima) Categoría OPEN Caballeros: Primer Puesto: Juninho Urcia (Huanchaco Trujillo) y Segundo Puesto: Gonzalo Velasco (Lima) Categoría OPEN Damas: Primer Puesto: Valeria Solé (Lima) y Segundo Puesto: Analí Gomez (Lima)

Categoría Sub 14: Primer Puesto: Juninho Urcia (Huanchaco - Trujillo) y Segundo Puesto: Sebastian Correa (Lima) Categoría Sub 16: Primer Puesto: Juninho Urcia (Huanchaco - Trujillo) y Segundo Puesto: Nicolas Nuñez (Lima) Categoría Sub 18: Primer Puesto: Miguel Tudela (Lima) y Segundo Puesto: Nicolas Nuñez (Lima) Categoría Loamboard: Primer Puesto: Cristobal Clemente (Trujillo) y Segundo Puesto: Nano Rodríguez (Trujillo) Categoría Sub 12: Primer Puesto: Alonso Correa (Lima) y Segundo Puesto: Tomás Tudela (Lima) Categoría Sub 16 - DAMAS: Primer Puesto: Miluska Tello (Trujillo) y Segundo

Mini Market San Marcos Variedad de comestibles, licores, regalos, perfumes, productos de panadería, fuentede soda

Av. del Ejército 867 - Trujillo - Telf.: 246759

Mini Market San Marcos y

Sonido Paul & Robert Saludan al

Radioperiódico La Voz de la Calle

Año 3 Nº 122 - Trujillo, Perú / Edición del 15 al 21 de Agosto del 2009 Director General Asociado: Prof. Róger Manuel Rodríguez Alfaro Consejo Consultivo: Fernando Burmester Landauro, Hernán Miranda Cueto, Juan Miguel Burmester Cortijo

Colaboradores Roxana Rodríguez Pineda, Luis Miguel Armas Moreno, Alberto Alarcón, Carlos Cerna Bazán, Oscar Paz Campuzano, Teodoro Rivero Ayllón, Manuel Villanueva, Humberto Hidalgo Ciña, Jorge Luis Chávez Armas, Mayra Sandoval Salinas. Fotografía: Gonzalo García Monterroso Diseño y Diagramación: www.traceperu.com

www.lavozdelacalle.com.pe Marketing y Ventas: Sonia Ramírez Nunja Telf.: 231421 - 291512 Derechos reservados: Prohibida su reproducción total o parcial sin autorización del Director. Producido por: CAPEVOZ E.I.R.L. / Zepita 452 - Trujillo lavozdelacalle_semanario@yahoo.es

TRUJILLO, 15 AL 21 DE AGOSTO DEL 2009

Especial

5 1. Ronald Bueno Nuñez junto a su esposa July y sus hijos Ronald, Marcela y Ronaldo el día de su cumpleaños. 2. El DT William León Huertas, Jefe de la defensoría del pueblo Junto a su personal Durante la Celebración de su XII Aniversario.

3. Cesar Acuña Peralta junto a sus hermanos el día de su cumpleaños. 4. Nadeya Grandez Santillan y José Ramón de Diago Herraez junto a su corte de honor, Nicolás Grandez, Angélica Grandez, Nadeya de Diago, Luis José Piscoya, Emily de Diago, en la Iglesia del Carmen.

6 5. Representantes de las 20 empresas brasileñas durante la Rueda de Negocios organizada por Apla Brasil. 6. El reconocido diseñador jack Abugatas y nuestra bella modelo Genoveva Freyre en el desfile otoñoinvierno organizado por Manos Abiertas.