Semanario La Voz de La Calle - Nº 129 - web by Junior Rod

TRUJILLO, 17 AL 23 DE OCTUBRE DEL 2009

DIRECTOR GENERAL: PROF. RÓGER MANUEL RODRÍGUEZ ALFARO

Año 03 - No 129 - TRUJILLO / PERÚ

Sobre situación económica de la MPT

fuera aprobado por unanimidad en el seno de la comuna trujillana.. Como afirma y proclama el titular de este artículo, con este acto soberano y de justicia, Vallejo ha sido trasladado de los infiernos al cielo por voluntad de los representantes municipales del pueblo, que lo aprobaron, por mayoria.

Sin la autorización del Ministerio de Transportes y Comunicaciones

Palabras de John Kotter, primera autoridad mundial en el campo del liderazgo

Este proyecto transcendió a los docentes.

TRUJILLO, 17 AL 23 DE OCTUBRE DEL 2009

Editorial

VALLEJO, DE LOS INFIERNOS AL CIELO

a Municipalidad de Trujillo en ceremonia realizada el viernes 16 de los corrientes ha instalado en el histórico Salón Consistorial del Palacio Municipal, el óleo con la efigie de nuestro inmortal poeta César Abraham Vallejo Mendoza. Se ha cumplido así con el Acuerdo de Concejo que fuera aprobado por unanimidad en el seno de la comuna trujillana.. Como afirma y proclama el titular de este artículo, con este acto soberano y de justicia, Vallejo ha sido trasladado de los infiernos al cielo por voluntad de los representantes municipales del pueblo, que lo aprobaron, por mayoria. La vida del poeta transcurrió transida de angustia. En su tierra natal, Santiago de Chuco y en Trujillo donde vivió para formarse culturalmente, saboreó las heces de la amargura y la decepción cuando fue acusado injustamente de actos que no cometió y que él siempre negó con exhaustiva claridad y contundencia. Y como dice la celebrada obra de Eduardo Gonzáles Viaña, “Vallejo en los Infiernos”, pasó momentos terribles en la cárcel de Trujillo, donde en medio de la desesperación y la impotencia de saberse preso inocente, afrontó una siniestra confabulación para quitarle la vida en la oscura y lóbrega prisión donde fue recluido. Hecho que, felizmente, no se produjo pero que fue el detonante de su apresurada decisión de exiliarse en Europa, aunque siempre con la esperanza de volver a la patria lejana y añorada. Reviste pues singular importancia el hecho de que en el Salón Consistorial de

la Municipalidad de Trujillo, junto a otras figuras de la historia peruana y trujillana esté ahora César Vallejo; ese “cholo” Vallejo nacido en la pequeña casa de la andina Santiago de Chuco, dentro de la modestia de su familia serrana y donde sus primeros años infantiles los trascurriera mataperreando y alimentando su imaginación de futuro poeta entre el soleado verdor de sus campos y la tranquila mansedumbre de las calles pueblerinas de ese Perú de fines del siglo 19, (1892). Ya la justicia peruana había revindicado a Vallejo y tal vez con un poco de rubor ajeno lo proclamara así en recordada jornada en la Universidad Nacional de Trujillo. Hidalgo es, sin embargo, reconocer que nadie, sin excepción, en Trujillo ha dejado de poner al poeta en el pináculo de su admiración personal o institucional y que aquellos años luctuosos de su infernal tragedia han quedado muy atrás y para siempre, para ser reemplazados por el sentimiento de justificado orgullo por la raigambre liberteña del poeta de “Los Heraldos Negros”, “Trilce” o “ España, aparta de mí este Caliz”. Instalado Vallejo en nuestro Salón Consistorial se convierte así en factor de unión, catalizador de los mejores sentimientos de amor a la tierra trujillana y liberteña , de todos quienes hemos nacido aquí o vinimos desde cercanas o lejanas tierra a confundir nuestra sangre con la de esta rebelde y culta ciudad para hacernos copartícipes de su progreso, desarrollo y destino histórico. (CBL)

Lápiz y Papel

“A mí no me votaron yo renuncié”. Tranquilo pepón.

“Se fueron a la sierra a saborear su caldo de cabeza, se tomaron fotos y nada más”. Sí Don Alexis.

Por: Róger Manuel Rodríguez Alfaro.

Modelo de desarrollo arcaico Por: Manuel J. Villanueva

En Brasil, país amazónico, se está dando una frontal critica al modelo de desarrollo, propiciado por el presidente Lula, que se ha impuesto a la zona amazónica de ese país. Estas críticas de fondo provienen de las canteras del partido verde. Este partido, tiene muchas posibilidades de ganar las próximas elecciones brasileñas. Es que la entrega de 60 millones de hectáreas a los grandes terratenientes, compañías mineras, petroleras y de infraestructura, puede acabar con la inmensa riqueza de agua, oxigeno y biodiversidad que aloja esta verde zona del planeta. Lamentablemente ya se han talado más del 17% de la amazonia brasileña, causando graves daños ecológicos y produciendo malestar social y violencia entre los naturales de esa zona. El afán de producir soja, etanol, caña de azúcar, minerales y petróleo, talando los ancestrales bosques, es una forma arcaica de desarrollo, porque incide en el modelo primario exportador y solo beneficia a las grandes transnacionales y a los grupos de poder político y económico de este gigante sudamericano. Este mismo tipo de desarrollo arcaico, se pretende aplicar a nuestra amazonia y ya se están dando los primeros pasos en esta dirección. Por ejemplo, se ha otorgado más de 1 millón y medio de hectáreas e una empresa petrolera, en el mismo corazón de una reserva muy rica en biodiversidad ubicada entre los departamentos de Cusco y Madre de Dios. La construcción del primer helipuerto, de los muchos que se planea construir, en esta rica y verde zona, esta ahuyentado a todas las especies animales oriundas y únicas de esa zona. Es que todavía no tenemos una real política de conservación del medio ambiente y menos una conciencia ecología que permita defender nuestro

legado ecológico. Ya en la década de los 90 del siglo pasado, un grupo ambientalista norteamericano, evito la depredación de la reserva Tambopata Candamo. Estos ambientalistas enjuiciaron a una compañía petrolera de ese país, para que no perforen pozos en la referida reserva y ganaron el juicio, que dio como resultado la conservación de esta invalorable reserva rica en biodiversidad. Es decir fueron extranjeros, los que defendieron nuestros intereses ambientales. En la actualidad, donde ya es una realidad, el calentamiento global, producido por la irracional explotación de los recursos naturales por el hombre, se tiene que fomentar la conservación de nuestros recursos naturales, en todas las regiones de nuestra patria. Ya se sabe que en los próximos 20 años, no tendremos ningún tipo de nevado por la elevación de la temperatura terrestre. Este fenómeno producido por el hombre, repercutirá en el abastecimiento de agua dulce tanto para uso humano como para la agricultura e industria. También el oxigeno, cuyo principal pulmón mundial es la Amazonia, puede afectar a toda la humanidad si se sigue talando los bosques de esta zona. Es decir el modelo de desarrollo arcaico, que es el que aplica el presidente Lula, en Brasil, es negativo y ineficiente, pues produce más pobreza, malestar social, incide en el modelo primario exportador y causa el deterioro irreversible de la rica región Amazonia. En este aspecto Brasil, no es un buen ejemplo a seguir por nuestro país. Es indispensable, un estudio con bases científicas sobre la amazonia, para poder tender hacia un desarrollo sostenible y beneficioso de esta todavía ignorada región verde.

FOTOSUCESOS

La Virgen de la Puerta visito el día 15 la cuarta cuadra del jirón Zepita donde Radio Libertad le brindo Homenaje

TRUJILLO, 17 AL 23 DE OCTUBRE DEL 2009

Política

Sobre situación económica de la MPT

MANUEL RODRÍGUEZ R.

Alcalde aclara falsa versión periodística

l alcalde de la ciudad, César Acuña Peralta, explicó que la Municipalidad Provincial de Trujillo (MPT) no tiene problemas ni económicos ni financieros y por lo tanto no esta en quiebra como pretende dar a entender el matutino en su edición del miércoles último. “Lo que pasó fue un problema de liquidez temporal generado por el recorte del Foncomun por parte del gobierno central. Es decir el recorte ha producido un déficit en los gastos corrientes, que ha sido superado con medidas de austeridad y con una mejor recaudación del Servicio de Administración Tributaria de Trujillo (SATT)”, dijo. Explicó que a nivel nacional las municipalidades por recorte del Foncomun ha dejado de recibir en el 2009 mil 650 millones de nuevos soles menos que en el 2008 y que en el proyecto de presupuesto para el 2010 el Poder Ejecutivo propone un recorte de 2 mil 550 millones de nuevos soles. Acuña Peralta dijo que por Foncomun en el 2009 la Municipalidad de Trujillo debía recibir 24 millones de soles, pero por el recorte dispuesto por el gobierno central recibirá ocho millones de soles menos. De ese monto el 70% es para gastos de inversión y el 30% solo para gastos corrientes, acotó. El déficit generado por el recorte del Foncomun es de algo más de dos millones de nuevos soles en este año y ante esta situación se hará una reprogramación en el presupuesto municipal. Explicó que déficit es un problema de liquidez temporal y

quiebra es insolvencia financiera y patrimonial. Indicó que el recorte del Foncomun no solo ha afectado a la Municipalidad de Trujillo sino a todas las municipalidades del país y esta generando iguales problemas en todas ellas, por eso la comuna para cubrir ese déficit, viene aplicando las medidas de austeridad correspondientes. Por su parte, el concejal Dante Chávez Abanto precisó que al sufrir un recorte de 8 millones del Foncomun en el 2009, la MPT cuenta con menos ingresos para gastos corrientes. “Tenemos que ver la forma de cómo cubrir ese faltante reduciendo gastos administrativos. Esta situación está ocurriendo en todas las

municipalidades del país”, precisó el regidor. “Cuando planificamos el presupuesto del 2009 se entendía que íbamos a recibir la cantidad fijada, pero en el transcurso del año nos recortaron ocho millones, y esto incide en el dinero que necesitamos para atender los gastos corrientes”, explicó. Chávez Abanto por otro lado señaló que la recaudación del SATT en septiembre subió 8% en relación a septiembre de 2008. Esperamos que mejore aún mas, para tener mayores ingresos y no tener los ajustones que estamos teniendo”, expresó.

Municipalidad dio pase para ponerla en valor

Casona donde nació Haya será un centro cultural La vieja casona donde nació el líder y fundador del APRA Víctor Raúl Haya de la Torre , ubicada en una de las calles del centro histórico de la ciudad, será puesta en valor y remodelada a fin de que ahí funcione un centro cultural que estará al servicio de la comunidad. Para el efecto la Municipalidad Provincia de Trujillo (MPT), a través de la Subgerencia de Edificaciones, siguiendo el debido proceso,ha otorgado las licencias correspondientes. La histórica casona está ubicada en la calle Mariscal de Orbegozo y el inmueble está marcado con el número 652, en donde por varios años funcionó la sede departamental de la ex Guardia Republicana, a cuadra y media de la plaza de Armas. La vieja casona tiene una extensión de dos mil 14 metros cuadrados y consta de dos auditorios, salón de usos múltiples, galería

de arte y ambientes administrativos. Las licencias para poner en valor el inmueble y ejecutar la remodelación tienen los números 292-09 y 293-09, respectivamente. El alcalde de Trujillo, César Acuña Peralta, dijo que la

Municipalidad de Trujillo con el otorgamiento de las licencias, contribuye a hacer realidad el centro cultural en homenaje a Haya de la Torre que estará al servicio de los trujillanos que aman la cultura.

Viaja a España el Presidente García a fin de mes Nuestros corresponsales en España nos envian despachos en el sentido de que la prensa española está informando sobre la próxima visita del presidente del Perú, Dr. Alan García Pérez a España programada para fin de mes. No se ha informado sobre las razones de la visita pero cuando, en medios diplomáticos, comienza a circular

una noticia de esta naturaleza, es por que la Cancillería española está delineando los preparativos para la visita presidencial peruana. Pero esto deja una inquuietud en algunas personas a las cuales se les había asegurado de que Alan estaría en Trujillo el 30 de este mes. ¿Habrá sido un gancho, un anzuelo o decisión cancdelada...porqué?

CRIMEN S.A.- Dicen, pero dicen que… el crimen en nuestra ciudad se ha institucionalizado. Dicen que esta acción delincuencial, es sumamente peligrosa, para una ciudad como Trujillo, que antaño se caracterizó por ser una sociedad, tranquila, segura, pacífica, sin tantos alborotos, ni escándalos, menos con esta oleada de asesinatos, que nos preocupa, amables lectores. Dicen que mientras nuestra tombería, hace lo imposible por controlar estos actos, los faites, los choros, sicarios, arman sus estrategias, y mismos empresarios de la violencia y los atentados contra la vida, hacen su negocio, y los muertitos aparecen todititos los días, poniendo a los trujillanos con los pelos de punta y con un temor atracado en la garganta por que el crimen en nuestra ciudad se ha institucionalizado. Pero no está demás decir que gran culpa de esta situación caótica y crítica por la que atraviesa Trujillo y otras ciudades importantes del país, son nuestras leyes, benevolentes, tembleques, gelatinosas y hasta alcahuetes, ante los delincuentes más osados y rankeados. Dicen que cuando los atrapan y esto es… al poco tiempo y en menos que canta un gallo culino, ya están en las calles, preparando sus negocios, mientras los tombos que los han agarrao de las mechas, están con las jetas colgadas, por que sus esfuerzos fueron vano y hasta los choros, les sacan la lengua, les hacen cachita por que los delincuentes no están atados de manos, están institucionalizados y tienen a sus profesionales que los defienden. Al menos así dicen que dicen. CANDIDATITIS.- Dicen, pero dicen que... otra vez están apareciendo en el firmamento político de la región una sarta de candidatos, en pos de la teta, de la mamadera. Dicen que hablan, se presentan como mansas y nobles ovejitas, solamente para engatuzar al elector, una vez que llegan al poder se muestran el verdadero pellejo de lobos hambrientos que tienen, y de varios bocados se comen la rica pulpa y los huesitos los dejan para los electores, que volverán a sufrir las decepciones de un sistema que debería estar al servicio de las mayorías, pero todo los ponen al revés los que están arriba, y ni los miran a los que están abajo. Así es el fútbol, así es nuestra pobre democracia. Al menos así dicen que dicen. MALAZOS.- Dicen, pero dicen que… los liberteños miran con cierta decepción el trabajo de los Gerentes del Gobierno Regional. Dicen que en esa dependencia pública, están los que no deberían estar. Pero la política es así, y se les debe pagar sus apoyos, sus aportes a quienes estuvieron en las campañas electorales, así no tengan la capacidad suficiente para manejar un gobierno, menos para administrar los fondos en beneficio de la población. Dicen que hasta los mismos compañeros, ven con amargura el inútil desempeño de los Gerentes del Gobierno Regional. Dicen que hasta Puno nos gana en inversión de los fondos públicos, y que La Libertad está hasta el guín, por que los profesionales capacitados, preparados, experimentados, están pateando latas o formando cola en las embajadas en busca de una visa, por que en el Perú si no eres del partido gobernante, mamey sin pepa que encuentras chamba al toque te chotean y te mandan al rincón del olvido, mientras los amigotes, compañerazos, así tengan unas tremendas orejazas, y solamente sepan las cinco vocales y esto es… ahí los vemos sentadazos en sus escritorios, encorbatados, dándose los aires de todo poderosos, mirando por sobre sus hombros a los que vienen a pedirles obras, y despreciando las necesidades del pueblo. Para eso si llámenlos... Dicen que estamos hasta el cien y por eso llaman al pobre colorao a Lima, para que le de explicaciones al legislativo el por qué la plata está en sus arcas, mientras el pueblo, sufre las siete plagas de Egipto. Al menos así dicen que dicen.

TRUJILLO, 17 AL 23 DE OCTUBRE DEL 2009

Local

OCMA fortalece mecanismos de prevención, control y sanción para combatir corrupción en el poder judicial

on el objetivo de reducir la corrupción en la administración pública, el Estado peruano, con apoyo del gobierno de los Estados Unidos, ha diseñado el Programa Umbral Anticorrupción, teniendo como entidades implementadoras a la Oficina de Control de la Magistratura, la Defensoría del Pueblo, la Contraloría General de la República y el Ministerio del Interior. El Programa Umbral Anticorrupción ha identificado tres factores esenciales de corrupción en el Perú: (1) La falta de conciencia de la ciudadanía sobre el problema de la corrupción, de las acciones para enfrentarlo y del papel decisivo del ciudadano en la lucha anticorrupción; (2) el débil cumplimiento de la ley debido a los ineficientes controles, investigaciones y mecanismos de sanción; y, (3) las oportunidades que se abren para la corrupción debido a los ineficientes procesos administrativos y al limitado acceso a la información. En ese marco, la OCMA, órgano disciplinario del Poder Judicial, con autonomía funcional y competencia nacional, encargada de desarrollar actividades de control preventivo respecto de todos los magistrados y auxiliares

jurisdiccionales, ha iniciado una campaña nacional para fortalecer la participación de la sociedad civil en la tarea de prevención, control y sanción de los actos de corrupción en la administración de justicia. Los ciudadanos pueden presentar sus quejas o denuncias sobre inconductas funcionales, personalmente en la Defensoría del Usuario Judicial, por correo electrónico ocmapj@pj.gob.pe, a través de una carta en la Mesa de Partes de la OCMA o llamando a la línea gratuita Aló OCMA (0-800-12121). Luego, la OCMA, investiga y aplica las sanciones correspondientes, las mismas que pueden ameritar amonestación, multa, suspensión o destitución del funcionario corrupto. En el 2008, emitió un total de 2,324 resoluciones disciplinarias, de las cuales se aplicaron 1,610 sanciones. En el caso del Distrito judicial de La Libertad, la OCMA cuenta con su Oficina Desconcentrada de Control de la Magistratura (ODECMA), a la que también puede acudir la ciudadanía para formular sus quejas o denuncias, ya que cuenta con la potestad de investigar y sancionar. Durante el 2008, la ODECMA La Libertad aplicó 205 medidas disciplinarias (148 apercibimientos, 49 multas, 6 propuestas de suspensión, 2 propuestas de destitución).

Noticias en corto Carlos Arévalo nieto del dirigente y Mártir Manuel Arévalo en Radio Libertad recordó el 106 Aniversario de su nacimiento. El APRA Trujillana no recordó la fecha.

Según el Decano del Colegio de Abogados de La Libertad, Dr. Manuel Montoya Hernández “la participación de la sociedad civil debe ser activa en el órgano de Control de la Magistratura, ya que esto permitirá mayor honestidad y transparencia en el Poder Judicial. Permitirá también recuperar la confianza de la ciudadanía en este Poder del Estado. En realidad, la sociedad civil debería estar presente en todas las instituciones que tienen manejo de fondos públicos, lo cual permitiría una fiscalización y manejo adecuado de los mismos”. Para capacitar a los líderes de la sociedad civil y fomentar su protagonismo en la lucha anticorrupción, la OCMA viene implementando los talleres Diálogos de la OCMA Promoviendo la Transparencia Judicial, al final de los cuales se instalan Mesas de Trabajo integradas por representantes de las ODECMAs y de las organizaciones sociales. Estas Mesas promoverán acciones para fortalecer el sistema de prevención, control y sanción de la corrupción en el Poder Judicial. En La Libertad el taller Diálogos de la OCMA se realizó con mucho éxitoel sábado 17 de octubre.

GENEROSOS... pero, cada vez que se acercan las elecciones, aparecen una serie de personajes, dadivosos, cariñosos, generosos, manos abiertas y de buen corazón. Arman sus caravanas, sus portátiles, y llegan hasta los lugares más insondables de la región, llevando arrocito, frejolitos, coquita, ropita, y se banderean en plazas y calles, llaman a los niños, los alzan en sus brazos, les besan sus pelitos trinchudos, se toman fotos con ellos, y reparten sus productos de tercera mano. De inmediato sus ayayeros, sueltan la sin hueso, y mandan unos floros de la jijuna, que a los pobres los dejan con la boca abierta. Luego presentan al filántropo, al papa Noel, al tío regalón, y éste de inmediato se alucina Alcalde, Consejero, Presidente Regional, y les habla con el corazón en la mano a los pobres de nuestra región, y regresan después de haber bailado un huaynito con la más viejita de la comunida, ante los aplausos de los pobres que entusiasmados creen que por fin llegó el candidato que les pueden sacar de la pobreza. Pero... ¡Ohhhh, el pueblo seguirá sufiriendo... “Piquichoooon… ¡Piquichooooonnnn”... “mande Ud. Dr...” “Tráeme mi cepillo de dientes, mi enjuague bucal, mi jabón desinfectante, mi desodorante y prepárame una enema de flores de violeta con jazmines, pero rápido”... “Pero hijito, por qué pides tantas cosas?”... “¡mami me ido a la sierra y me han dado de comer canchaaa... ¡agggg, he comido mote... ¡Agggg... he tomado chichaaa... ¡recontraaag y he alzado a tantos piojosos y trinchudos, debo desinfectar mis manos y limpiar mi estómago con una enema de flores”... Curioso noo?. Muy curioso. JUANITA SE LLAMABA... pero la abogada Juana Vera Pinto pasará a la historia por haber demostrado sus conocimientos de karate, lucha libre, defensa personal contra la tochería a quien abolló cuando estuvo con 40 grados bajo corcho. La chambeadora del Poder Judicial, es la síntesis de los comentarios que por lo bajo se dicen en ese poder... “¡Dra. Juanita, le van a sacar de la chamba por haber agredido a la tombería, cuando Ud. estuvo borracha”... “¿Borrashaaa? ¡tú mareeee... jiiiii y unaaa... ¿Borrasha yooo... te meto una pataada voladora”. Curioso noo?. Muy curioso. EN VIDA CARACHO... pero, vistos los homenajes que le han hecho al zambo Cavero el pueblo y una gran cantidad de intelectuales, periodistas, hablan de un cambio de conducta frente a estas viscisitudes de la vida. Estamos acostumbrados a rendirnos ante los muertos, cuando estos no escuchan, no ven, no sienten, no saben nada, están yertos, tiezos, embalsamados. Por eso cuando el zambo Cavero que con todo derecho merecía estos homenajes, debería hacerlo cuando estuvo de paso por esta villa del Señor. Pero naranjas, niguas, nada... Esperamos que cierre los ojos, para desganarnos en llanto, lanzar flores, discursos, medallas, diplomas, campanadas, rezos, oraciones, plegarias, en fin una fanfarria de la patada, que hasta es insultante para el cadáver de esta gente que son sus acciones y su trabajo esculpieron el hombre del Perú en el alma del mundo. Pero nada de eso sucede. Por ejemplo aún vive, Carmencita Lara, Lucho Barrios, Pedrito Otiniano, Oscar Avilés, pintores, escritores, científicos, periodistas, historiadores, en fin en el Perú hay gente de sobra para rendirles un sincero homenaje como lo hace la Municipalidad de Trujillo, con sus mas preclaros hombres y mujeres de esta tierra. No esperemos que los lleve la carcancha, ni estiren la pata, para recién darles su valor... en vida caracho en vidaaa... “Dr… ¡Dr... afuera hay un grupo de mujeres que vienen a pedir que le rindan homenaje a Carmencita Lara, Dr.””... “¡Oe no tengo tiempo para cojudeces, diles que vuelvan el próximo diluvio”... “Dr... ¡Dr... Ud. como Ministro debe saber que ya murió Carmencita Lara”... “¡Ohhhh noooo, una gran mujer, una gran artista, un ejemplo a seguir, que se organice un merecido homenaje, que la condecoren, la paseen en caballos, etc., etc., etc.”. Curioso noo?. Muy curioso.

TRUJILLO, 17 AL 23 DE OCTUBRE DEL 2009

Regional

Alcalde Aprista operaba estación de televisión clandestinamente

l alcalde provincial de Virú Roger CRUZ ALARCON venía operando una estación de televisión de manera clandestina, es decir, sin contar con la autorización de la Dirección General de Control y Supervisión de Comunicaciones del M i n i s t e r i o d e Tr a n s p o r t e s y Comunicaciones. La intervención fue realizada el día 15 de octubre en horas de la tarde en la que intervinieron los fiscales Héctor Martin REBAZA CARRASCO y Henry José ESPINOZA URBINA de la Fiscalía Provincial Mixta Corporativa de Virú con la participación de funcionarios del Ministerio de Transportes y Comunicaciones y personal policial de la Comisaría de Virú. La Dirección General de Control y Supervisión de Comunicaciones del M i n i s t e r i o d e Tr a n s p o r t e s y Comunicaciones había detectado que Roger CRUZ ALARCON venía operando de manera clandestina una estación de televisión que transmitía su programación a través de los canales 09 y 13 y tenía como sede la Biblioteca de la Municipalidad Provincial de Virú, la misma que está ubicada en la cuadra 2 de la Calle Víctor Larco, frente a la sede central del palacio municipal. A raíz de la intervención la Fiscalía de Virú se ha iniciado una investigación contra CRUZ

ALARCON por el delito de Hurto Agravado (hurto del espectro radioeléctrico para la transmisión de señales de telecomunicación ilegales), el mismo que se sanciona con pena privativa de la libertad no menor de cuatro ni mayor de ocho años. Cabe precisar que anterior oportunidad la Municipalidad Distrital de Chao había sido intervenida por un hecho similar y por el cual su alcalde está afrontando un proceso penal.

Durante una semana con actividades culturales y deportivas

MUNICIPALIDAD DISTRITAL DE CHICAMA

RENDIRÁ HOMENAJE A ADULTOS

MAYORES Y DISCAPACITADOS La Municipalidad Distrital de Chicama, a fin de brindarles un merecido homenaje a las personas con discapacidad y adultos mayores, ha programado una semana de actividades conmemorativas dirigidas a este sector de la sociedad, que constituye un importante potencial humano con capacidad productiva para nuestro país. La alcaldesa distrital de Chicama, Mirtha Sánchez Zafra, manifestó que en la actualidad los discapacitados desempeñan actividades diversas de acuerdo a sus capacidades, como masajistas, degustadores, otros trabajan en laboratorios, oficinas, realizan trabajos manuales, etc. “Justamente son los discapacitados que participan en diferentes disciplinas deportivas en eventos mundiales, quienes han obtenido los mayores logros para el Perú. Ellos están ahí luchando, demostrando valor y esperanza a quienes han bajado la guardia” expresó la burgomaestre. Asimismo, Sánchez Zafra señaló la importancia de los esfuerzos de la sociedad para replantear el concepto de vejez y el aporte de los adultos mayores, valorando su participación activa. “La tecnología descarta con mayor velocidad al adulto mayor porque lo consideran una problemática y no un potencial humano, a pesar de que este sector ha crecido notablemente. Considero que no hay mayor reconocimiento que el respeto, ni mejor medicina que el sentirse útil. La historia nos muestra ejemplos de personas que lograron grandes

Noticias en corto El Gerente de Comercialización del Gobierno Regional Luis Shimokawa Shigihara recordó en la voz de la Calle el día mundial de la Alimentación.

resultados en su etapa de adulto mayor” refirió la autoridad edil. Además reflexionó sobre la importancia del apoyo familiar a los adultos mayores “si la familia ve que el adulto mayor hace lo que le gusta, generándole una mayor calidad de vida y no lo que le impone la familia, no se puede oponer. Este bienestar puede tener un efecto multiplicador no solamente en la familia sino a otros niveles de su comunidad o de la sociedad en su conjunto” destacó Sánchez. Cabe señalar que las actividades festivas se iniciaron este viernes 16 con una entrevista especial en Radio Cultural de Casa Grande a las 9 a.m. y el sábado 17, habrá juegos deportivos en el coliseo municipal “Víctor Raúl Haya de la Torre” de Chicama. En tanto que, del 19 al 23 de octubre, de 2 a 6:30 p.m. continuarán las disciplinas de vóley mixto, fulbito mixto, fulbito de mano, básquet y atletismo en el mini coliseo de Chiclín. El miércoles 21 será la ceremonia central con pasacalle y juegos de gymkana en el mismo mini coliseo.

TRUJILLO, 17 AL 23 DE OCTUBRE DEL 2009

Especial

08 EN FERIA ALEMANA ANUGA 2009

ALIMENTOS ÉTNICOS PERUANOS

CAUSAN SENSACIÓN Turquía, Egipto, Brasil, Chile, Argentina, Paraguay, Costa Rica, Italia, Francia, Holanda y Suiza fueron los países más interesados por la oferta nacional

hicha y mazamorra morada, así como quinua, kiwicha y cañihua son algunos de los productos oriundos del Perú que despertaron gran interés entre los miles de compradores internacionales que asistieron a Anuga 2009, principal feria de alimentos y bebidas que se realizó del 10 al 14 de octubre en Colonia, Alemania. “Otros productos que tuvieron una demanda importante fueron los espárragos y el pimiento piquillo, alimento que con esta participación consolidó al Perú como un importante proveedor a nivel mundial. La alcachofa, palmito, menestras, granos andinos, leche evaporada, así como la pulpa de mango y de maracuyá gozaron también de gran aceptación de los visitantes”, informó William Arteaga, Coordinador de Agro y Agroindustria de PromPerú, quien acompañó a la delegación. Manifestó asimismo que los compradores más interesados por la oferta exportable peruana fueron los provenientes de Italia, Francia, Holanda, Suiza, Egipto, Brasil, Chile, Argentina, Paraguay, Costa Rica, así como también algunos países de África. La Comisión de Promoción del Perú para al Exportación y el Turismo PromPerú apoyó la participación de 22 empresas peruanas en esta importante feria, que en cada versión cuenta con más de 6,500 expositores y es visitada por aproximadamente 163,000 profesionales de 147 países. Por su dimensión, Anuga se subdivide en productos procesados, congelados, bebidas, carnes, lácteos, orgánicos,

Noticias en corto El Mg. Julio Vargas Catedrático de la Universidad Alas Peruanas – UAP, explicando los beneficios de la medicina alternativa, previos a la presentación de su libro Especializado en medicina natural.

pastelería, frescos, maquinaria y equipo para la industria alimentaria y servicios y tecnologías para detallistas. Asimismo, la delegación peruana presentó el stand "Perú, Mucho Gusto", en donde se realizó una muestra y degustación de la gastronomía nacional y el Pisco, la cual fue muy concurrida y elogiada por los asistentes internacionales. Entre los platillos que se presentaron figuran ceviche, tiradito, ají de gallina, seco, causa, papa a la huancaína, choritos a la chalaca, además de cócteles de pisco (maracuyá sour, pisquirri), entre otros. “La gran asistencia de expositores y visitantes a Anuga 2009, evidencia que la crisis financiera internacional

que nos afectó a principios de año se está superando. Por ello, y de acuerdo a las primeras estimaciones, las empresas peruanas superarán los US$ 50 millones en negociaciones, cifra que se alcanzó en la participación anterior”, informó el funcionario. Perú estuvo representado por Danper Arequipa, Danper Trujillo, Sociedad Agrícola Virú, Gandules, Productos Extragel y Universal, Vínculos Agrícolas, Andenatura, Gloria, Aplex Perú, Interamsa Agroindustrial, Ursus Agro, Selva Industrial, Agroindustria Santa Lucía, Green Perú, Corporación Miski, Quiñónes & Associes, Consorcio Andenatura, Agromar Industrial, Procesadora, Hayduk, Candela Perú y Cooperativa Agraria Industrial Naranjillo.

Noticias en corto Cientifico Peruano – Aleman Jurgen kux procura imitar el gesto de Cesar Vallejo en el reciente inagurado parque que lleva su nombre en la explanada de la Corte Superior de Justica.

TRUJILLO, 17 AL 23 DE OCTUBRE DEL 2009

Institucional

Perú seleccionado en concurso de innovación social de CEPAL

II EXPO FERIA LABORAL 2009 LA UNIVERSIDAD NACIONAL DE TRUJILLO CELEBRA

POR SEGUNDA VEZ UNA CITA CON EL TALENTO

l Viernes 16 de Octubre, se celebró en Trujillo la segunda edición de la Expo Feria Laboral, en la que participan más de 20 empresas nacionales de sectores diversos, en busca de alumnos y egresados para sus procesos de selección. La Universidad invitó a empresas demandantes de talento, con el objetivo de incrementar las relaciones y el conocimiento entre las empresas reclutadoras y los potenciales candidatos de cara a su posible contratación. En el marco del 178º aniversario de instalación de la Universidad Nacional de Trujillo que secelebró el pasado 12 de Octubre de 2009, por tal motivo, dentro las actividades programadas con dicho fin se realiza la “II EXPO FERIA LABORAL UNIVERSITARIA”, que tiene como escenario la Ciudad Universitaria – Explanada frente a la Facultad de Derecho de 10:00 a.m. a 5:00 p.m. Entre los principales objetivos perseguidos con ésta Expo Feria Laboral destacan, entre otros: - Brindar a los estudiantes y egresados de la Universidad Nacional de Trujillo múltiples opciones para su futuro desarrollo a través de las ofertas

laborales y otras actividades que les permitan la adquisición de nuevas habilidades y conocimientos que propicien su desarrollo profesional. Contactar a los estudiantes o egresados que tengan interés de incorporarse al mercado laboral con el objeto de mantener un vínculo de comunicación con respecto a las opciones que presentan los empleadores. Contactar de manera directa diferentes organismos del sector público y privado para que conozcan los perfiles de los egresados de la Universidad Nacional de Trujillo. Brindar la oportunidad a los empleadores de registrarse electrónicamente y difundir su oferta de trabajo en el Portal Laboral de la U.N.T. Dinamizar la comunicación entre solicitantes de trabajadores y los empleados. Incrementar las relaciones y el conocimiento entre las empresas reclutadoras y los potenciales candidatos de cara a su posible contratación y mejorar el conocimiento de los alumnos de la situación actual del mercado laboral.

El proyecto “Familias Andinas Educadoras: apoyando la asistencia escolar de niños y niñas”, que llevó a cabo la Asociación Solaris Perú en cuatro comunidades de Andahuaylas, ha sido seleccionado como uno de los trece proyectos finalistas del concurso “Experiencias en Innovación Social”, que promueve anualmente la Comisión Económica para América Latina y el Caribe, con el apoyo de la Fundación W.K. Kellogg. La premiación a los cuatro primeros ganadores se dará a conocer el día 13 de noviembre en la Feria de Innovación que se realizará en la ciudad de Guatemala. En este concurso, iniciado en el 2004, se identifican, evalúan y se hacen públicas las experiencias innovadoras en donde las comunidades participan activamente a favor de lograr mejoras en las áreas de salud, educación, nutrición/seguridad alimentaria, programas de juventud, generación de ingresos, responsabilidad social empresarial, voluntariado y desarrollo rural/agrícola. El objetivo final es que estos proyectos sean replicados en otros grupos con características y problemáticas similares. En el proyecto “Familias Andinas Educadoras: apoyando la asistencia escolar de niños y niñas”, fue ejecutado entre los años 2004 y 2008, en cuatro colegios de las comunidades Puyhualla Centro, Illahuasi, Cotabamba y el Centro Poblado Menor Huallhuayocc, del distrito de Andarapa en la provincia de Andahuaylas. La ejecución benefició a 546 niños y niñas que durante el año escolar no asistían a la escuela en forma regular afectando su desempeño escolar. A partir de este proyecto no solo se logró que la inasistencia escolar bajará sustantivamente sino que se conformó una interesante red social surgida y llevada a cabo por las mismas

comunidades. Se formaron 34 comités de vigilancia y 19 comités de comunicadores comunales que hicieron el seguimiento para que los niños y las niñas asistan a la escuela. La misma comunidad decidió aplicar estrategias ancestrales (ayni, minka o killa llamkay) para apoyar a los padres de familia y que estos puedan prescindir de sus hijos e hijas en sus procesos productivos. Tres de las instituciones educativas involucradas aplican proyectos educativos institucionales donde dan énfasis a trato equitativo, la recuperación de saberes locales y al desarrollo de habilidades sociales. Este proyecto transcendió a los docentes quienes hoy en día tienen una actitud más horizontal respecto a sus alumnos, igualmente las familias participantes cuestionaron sus prácticas y actitudes de género, y han tomado conciencia que pueden ser mejores padres y madres a partir de las escuelas de padres en las que participaron. Este concurso pondera los nuevos procesos, prácticas, métodos o sistemas para llevar a cabo procesos tradicionales o tareas nuevas que se hacen con participación de la comunidad y los beneficiarios, donde estos se transforman en actores de su propio desarrollo, fortaleciendo así el sentimiento de ciudadanía. Una característica que deben tener estos proyectos de innovación social es que deben ser sostenibles en el tiempo y replicable en otros lugares. Por otro lado, y como se recordará, la Solaris Perú ha hecho pública la presentación de la sistematización de este y otros cuatro proyectos exitosos, con el objetivo que el Estado y la sociedad puedan replicar las metodologías empleadas a favor de las comunidades pobres y excluidas.

TRUJILLO, 17 AL 23 DE OCTUBRE DEL 2009

Cultural

¿POR QUÉ TANTA AGUA? Por: Bertha Balestra

lueve… llueve… llueve… Es lo único que podemos asegurar en estos días. Todos los demás aspectos de la vida diaria, nadan en la incertidumbre. Los expertos explican que el exceso de lluvia se debe al sobrecalentamiento global, causado por la emisión de gases y la deforestación, es decir, al pernicioso quehacer humano. Algunos optimistas proponen la hipótesis de que el planeta se auto regulará, bajando la temperatura a través de las precipitaciones copiosas. Esperamos que estos últimos tengan razón, pero no estamos seguros. No sabemos qué causas y efectos tendrán estos aguaceros torrenciales. Pero los padecemos. Salir a la calle es toda una aventura: en automóvil, corremos enormes riesgos: quedar atrapados en un embotellamiento por falta de semáforos; que el motor se apague, ahogado en alguna calle inundada, chocar o que nos choquen por mal funcionamiento de los frenos… A pie, pero aún: seguramente empapados por el agua de arriba más la que salpican los vehículos al pasar por los charcos, tememos ser atropellados por algún vehículo sin frenos y nos morimos de asco al chapotear en agua de drenaje. Dentro del hogar no estamos totalmente libres de sufrir las consecuencias de tanta agua: los apagones y altibajos en la corriente eléctrica ponen en peligro los aparatos electrodomésticos y sabotean nuestras actividades habituales: sin luz no sabemos qué hacer en casa. Tampoco estamos exentos de que los techos pierdan la batalla y las goteras crecientes se cuelen al interior, amenazando con arruinar muebles, alfombras, libros… De manera semejante, como insistentes y desquiciantes goteras, las campañas políticas permean nuestra paz cotidiana. No conforme con haber tomado las calles, la propaganda se mete a nuestros hogares a través de folletos deslizados por debajo de

las puertas; por la televisión, por la radio, por el teléfono doméstico y los celulares; por la internet y, haciéndonos creer que hemos enloquecido, por altavoces en autos y hasta en helicópteros y avionetas. Tampoco en este ámbito podemos decir qué pasará. No sabemos si el presidente Calderón está ganando su “intifada” contra las drogas y si ese argumento en todas las campañas panistas logre hacer olvidar a los votantes las promesas incumplidas en cuanto a empleo y a combate eficaz a la crisis económica, así como el fracaso en el ámbito de la seguridad pública. Tampoco sabemos si la reagrupación priísta, su imagen de equipo bien organizado y dinámico, será suficiente para que se olviden las fallas que hicieron posible su caída, hace ya nueve años. Menos, si los lacrimosos mensajes del Verde ecologista servirá para mejorar su número de votos. O si la imagen de López Obrador, ahora más petista que perredista, tiene todavía algún ascendente en la opinión de los simpatizantes de la izquierda. Dudamos de la veracidad de las encuestas, desde luego de las promesas de campaña y hasta de la verdadera personalidad de quienes ahora son los paladines de la simpatía y el trabajo desinteresado, que juran quedarse para siempre cerca de los ciudadanos. Pero tampoco nos convencen los argumentos de quienes ya se llaman “los anulacionistas”, que proponen ir a las urnas a tachar o destruir las boletas. Lo único seguro es, pues, que llueve a cántaros. Y que el 5 de julio está en la puerta… que nuestra obligación, mientras no se encuentre una mejor manera de gobernar a la sociedad, es alimentar la democracia acudiendo avotar, por quien hayamos decidido, sin dejarnos presionar por nadie.

Nota.- La gran escritora mexicana, Bertha Balestra ha accedido a colaborar con nuestro semanario. Escritora y también periodista de nota y fama, sus colaboraciones enriquecerán nuestro semanario.

SEGÚN UN LIBRO DE ESTELLE IRIZARRY

El catalán era la lengua materna de Colón 1. Una profesora de la Universidad de G e o rg e t o w n c o n f i r m a q u e e l navegante era natural de la Antigua Corona de Aragón EUROPA PRESS SEVILLA El libro El ADN de los escritos de Cristóbal Colón, de la profesora Estelle Irizarry, "propone y confirma el verdadero origen catalán del navegante" y afirma "en voz alta que Colón era natural de un territorio de la Antigua Corona de Aragón, súbdito de Fernando y que aprendió el catalán antes que el español", según ha asegurado Nito Verdera, autor de ocho libros sobre Colón. Partiendo de la observación de Consuelo Varela en la que afirmó que "el gran navegante no se expresa de manera correcta en ningún idioma", Irizarry ha señalado que ella se cuestiona "cómo su español tan notoriamente incorrecto puedo ser tan eficaz, poético y elocuente". ESCRITURA DEL NAVEGANTE En este sentido, ha manifestado que en los escritos de Colón aparece "un idioma parecido al español, que parece un español incorrecto que adquirió sus características cien años antes del primer viaje de Colón, cuando hubo terribles masacres en las juderías, el judioespañol, llamado también ladino". En El ADN de los escritos de Cristóbal Colón la profesora titular emérita de literatura hispánica en la Universidad de Georgetown,

Washington, detalla unas 18 categorías de ladinismos léxicos, morfológicos, ortográficos y sintácticos que se encuentran en el español de Colón y discute variantes como el ladino catalán. En el libro compara el sistema de escritura del navegante con manuscritos de Galicia, Portugal, Italia, Tarragona, Castilla, Barcelona, Eivissa, Europa o Génova, entre otros y "hasta ahora el ADN apunta a Ibiza", ha concluído. CUATRO VIAJES El libro recoge además cinco estudios sobre el ADN de sus extensos y variados escritos. En primer lugar se enfoca el Colón escritor, basándose en cuatro comunicaciones correspondientes a cuatro viajes. El principal texto es el Diario del primer viaje, que refleja el "evidente dominio de lenguaje y estilo que se manifiesta en los más variados registros expresivos". La escritora ha señalado que Colón fue "un poeta nato", aunque ha apuntado que el eje del libro es un capítulo extenso sobre algo minúsculo, su escamoteo en los estudios columbinos. Irizarry ha publicado 34 libros de crítica literaria y ediciones y más de 150 artículos en revistas internacionales. Sus libros incluyen monografías sobre los autores españoles Francisco Ayala, Rafael Dieste, Odón Betanzos Palacios y Eugenio Fernández Granell.

TRUJILLO, 17 AL 23 DE OCTUBRE DEL 2009

Deportes

ZONA CENTRAL Por: Julio Álvarez Sebastián

TERMINÓ LA PESADILLA Por fin terminaron las eliminatorias que significaron un permanente suplicio y un verdadero tormento para nuestro país, para nuestra sufrida afición que siempre estuvo allí y que a estas alturas del balance final, es quizá la única que se salva. Aún recuerdo las palabras de “Chemo” Del Solar en el sentido que asumía la conducción del seleccionado nacional porque la brillante generación de futbolistas que tenía nuestro país no se iba a volver a repetir en 50 años. Total, todos vimos como tuvo que tropezar con sus palabras en el transcurso de las eliminatorias. Después del empate con Brasil en nuestra capital, varios jugadores protagonizaron bochornosos actos en el Gran Hotel Los Incas, por estos acontecimientos fueron sancionados el capitán Claudio Pizarro junto a Santiago Acasiete, Jefferson Farfán y Andrés Mendoza; además algunos jugadores como Miguel Mosto, Carlos Lobatón y Mario Gómez, sencillamente fueron borrados de futuras convocatorias. Este fue el punto de quiebre de la selección en las presentes eliminatorias. No se supo manejar adecuadamente la situación, la inexperiencia del técnico y la incapacidad dirigencial nos llevaron a prescindir de gran parte de nuestro potencial futbolístico y pasamos a ser simples participantes en las eliminatorias: la piñata a la cual todos deberían golpear, fuimos una sombra titubeante, un fantasma, un cadáver futbolístico. Sencillamente fue patético ver el accionar de nuestra selección en las presentes eliminatorias. Quizá lo más rescatable de estas eliminatorias constituye la épica corrida de Juan Manuel Vargas en el epílogo del partido ante Argentina en nuestra capital, que significó el empate ante los albicelestes por intermedio de Johan Fano. Aquel gol debe haber sido uno de los más gritados de los últimos años por nuestra afición. También es digno destacar la aparición de algunos nuevos valores como Zambrano, Miguel Torres, Ramírez, Rengifo, Ballón, entre otros; que seguramente serán la base de futuras selecciones. Terminó esta pesadilla, ahora se tienen que tomar correctivos urgentes, por lo pronto se viene el cambio de mando en la FPF, ojalá los nuevos responsables de tomar las decisiones tengan la lucidez necesaria, porque las eliminatorias que acaban de terminar sencillamente fue humillante para nuestro fútbol.

Este fin de semana se dictará Seminario de voleibol nivel II El Centro Regional de Capacitación en coordinación con la Dirección Nacional de Capacitación y Técnica deportiva del Instituto Peruano del Deporte, vienen organizando para este 16 y 18 de Octubre en el coliseo cerrado gran chimú, el II Seminario de Voleibol, el mismo que será dictado por el Lic. Armando Martens Zanatti, DT. De la Liga Profesional de Voleibol de Italia y Conferencista Internacional.

Así mismo el Sábado 17 el tecnico capacitador estaría dictando este interesante seminario práctico del deporte de la net alta en Otuzco. El encargado de la Unidad de Capacitación y Técnica Deportiva del IPD La Libertad, Percy Guzmán Gutiérrez hizo extensiva la invitación a los Profesores de Educación Física, Técnicos, Monitores y deportistas en general a participar de este interesante curso de Voleibol.

Continuan los juegos laborales en el estadio mansiche Continúan los encuentros de fútbol Libre y Máster por los XII Juegos Nacionales Laborales Deportivos, evento que viene siendo organizado por el Instituto Peruano del Deporte de La Libertad a través de la Dirección de Recreación y Promoción del Deporte, los mismos que se vienen realizando de la mejor manera en el Estadio Mansiche. Así mismo continuando con la fecha de eliminatoria (todos Contra Todos) del Fútbol Libre teniendo como protagonistas en el primer encuentro a la escuadra de Hospital Belén que obtuvo un

empate a un gol por lado ante la representación de Fleming Collegue por la seria “A”. El segundo encuentro tuvo como competidores a la representación de Coca Cola la cual derrotó por 07 tantos a 0 a La Defensoría de Oficio, en la serie “B”. Por otro lado se jugó la primera fecha de la Categoría Fútbol Máster de los Juegos Laborales donde la representación del Poder Judicial cayó por la mínima diferencia de 1 a 0 ante la escuadra de la Municipalidad de Trujillo. En el segundo encuentro los amigos del orden (PNP) derrotaron por 5

tantos a 2 a la representación de Coca Cola, de esta manera los uniformados se ponen como favoritos de esta categoría se espera que continúen con esta racha en las demás fechas. Estos juegos han sido creados con el fin de involucrar a la práctica del Deporte a los amigos que desempeñan diferentes actividades en sus centro de labores y pues por motivos de trabajo están un poco alejados de los escenarios deportivos, es así que el Ente Rector tuvo a bien crear estos interesantes Juegos donde prima la unión y la armonía Laboral.

Maradona recibe duras críticas por gritar “que me la sigan mamando” tras ganar a Uruguay

rgentina se hizo un lugarcito bajo el sol del Mundial de Suráfrica y Diego Maradona siente que se lo deben a él, más que a los jugadores. Como acto de desagravio, el director técnico ha propuesto una suerte felación nacional simbólica. Que sus enemigos y aquellos que insinuaron criticarlo se arrodillen y bajen la cabeza delante suyo. Créase o no, después del ajustadísimo triunfo por 0-1 ante Uruguay en Montevideo y de su nueva consigna, “ahora que me la sigan mamando”, las opiniones de los argentinos se dividen en tres: quienes lo defienden a rajatabla convencidos de que Dios es infalible, aún en sus exabruptos; aquellos que no comparten sus expresiones pero lo “entienden”, dada la presión a la que era sometido y, por último, los que se avergüenzan por sus expresiones y auguran nuevos problemas para el seleccionado. La idea de que el periodismo puede tener la responsabilidad de los éxitos o fracasos de alguien con poder proviene aquí de la política. Cuando Carlos Menem fue reelegido presidente con un paro del 18% y denuncias de corrupción a raudales, le dedicó su victoria a los medios que, aseguraba, lo habían hostigado sistemáticamente. Esa visión conspirativa, que a veces la padece un simple cronista, sigue vigente. Lo que hizo Maradona es agregarle una pizca de procacidad, como si fuera muy consciente del efecto de sus palabras. A tal punto, que ayer comenzaron a venderse en Buenos Aires camisetas con su leyenda impresa. LOS DEFENSORES / El

presidente de la Asociación del Fútbol Argentino (AFA), el inoxidable Julio Grondona, trató de restarle importancia a esos dichos. “Les pasa a todos. Pasa en la vida. Hasta te pasa cuando manejas el coche. Así es la vida”. Juan Sebastían Verón, que en anteriores etapas de la selección encarnó el desapego por la camiseta, y hoy, a los 35 años, es un emblema de madurez, también pidió olvidarse de lo ocurrido. “La descarga debe ser entendible; esta semana fue difícil para nosotros, llevábamos un peso importante en la espalda”. En ese tono de mesura, Verón también habló de Messi: “Después del partido de anoche, le dije que va a ser su Mundial. Creo eso, porque lo siento. Nosotros lo tendremos que poner en condiciones y el técnico va a encontrar la manera para que tengamos en la selección al jugador que vemos en Barcelona”. “No me importan lo que digan estos putos

Año 3 Nº 129 - Trujillo, Perú / Edición del 17 al 23 de Octubre del 2009 Director General Asociado: Prof. Róger Manuel Rodríguez Alfaro Consejo Consultivo: Fernando Burmester Landauro, Hernán Miranda Cueto, Juan Miguel Burmester Cortijo

Colaboradores Roxana Rodríguez Pineda, Luis Miguel Armas Moreno, Alberto Alarcón, Carlos Cerna Bazán, Oscar Paz Campuzano, Teodoro Rivero Ayllón, Manuel Villanueva, Humberto Hidalgo Ciña, Jorge Luis Chávez Armas, Mayra Sandoval Salinas, Julio Álvarez Sebastián. Fotografía: Gonzalo García Monterroso

periodistas, la puta que los parió, oh oh oh hay que que alentar a Maradó...”, gritaron muchos jugadores en el césped del estadio Centenario, después de ganarle a Uruguay. “¿En qué país del mundo se juntan los jugadores a cantar contra el periodismo?”, se preguntó ayer el televisivo Alejandro Fabri, en el programa Estudio fútbol, del canal de cable TyC Sports. Grondona y el mánager Carlos Bilardo están convencidos de que enfrentarse con la prensa –por razones reales o ficticias– tiene su rédito. Emocional: templa los espíritus. “Cada vez que tuvimos el periodismo a favor nos vinimos en la primera vuelta de un Mundial”, dijo Grondona, que repitió que volvería a elegir a Maradona como entrenador. El ya famoso “que me la chupen” es, al decir de La Nación, una señal de que “no habrá autocrítica”. ¿Qué esperaban de Dios? ¿Un gesto terrenal?

www.lavozdelacalle.com.pe Diseño y Diagramación: www.traceperu.com Marketing y Ventas: Sonia Ramírez Nunja - Telf.: 231421 - 291512 Derechos reservados: Prohibida su reproducción total o parcial sin autorización del Director. Producido por: CAPEVOZ E.I.R.L. / Zepita 452 - Trujillo lavozdelacalle_semanario@yahoo.es

TRUJILLO, 17 AL 23 DE OCTUBRE DEL 2009

Especial

1.- La familia Burmester Elera, Rodríguez, Salmon, rodeando a su patriarca Guillermo el día de su cumpleaños en las Delicias.

4.- María Luisa Ferrer Reina Infantil del Festival acompañada de Miss Brasil María Clara Caldas durante la visita oficial al Hogar de la Niña.

2.- Feliz en la noche de su coronacion Ximena Torres Aramburu junto a su paje Carlos Miguel Mannucci Rubio.

5.- El presidente del Club de Leones Alberto Ganoza acompañado de Ximena I, Saby I y María Luisa I durante la visita oficial a la Municipalidad de Provincial de Trujillo.

3.- Ximena Torres Aramburu fue coronada en el teatro municipal ante multitudinarios asistentes.