Semanario La Voz de la Calle Nº 135

TRUJILLO, 5 AL 11 DE DICIEMBRE DEL 2009

Editorial

02

En defensa de Trujillo

C

omo en los viejos tiempos en que a Trujillo se le calumniaba para encubrir su temor a la “secta” como la derecha infernal peruana llamaba al Partido Aprista, hoy la campaña tiene otro jaez pero los mismos objetivos. Encausar a la población a seguir las inclinaciones seudo democráticas que ha asumido, por ejemplo, la mayoritaria

población de Lima.

Asustar a la gente con “cucos” virtuales y muchas veces creados artificialmente, es la nueva estrategia de los neoliberales, que son los mismos que están vendiendo nuestra patria a Chile, por pedazos, de tierra, mar y aire.

Hoy la campaña es para convencer al resto del país y a los mismos trujillanos que nuestra ciudad es una “ciudad peligrosa”,

donde se alternan en una orgía de sangre, un escuadrón de la muerte y la vendetta mortífera de bandas de delincuentes, rivales en el robo,el crimen, la extorsión y el latrocinio.

Nada más lejos de la verdad.

Trujillo, es y seguirá siendo una ciudad de paz, progreso y cultura.

Ciudad segura, cuya fisonomía no la alteran ni políticos ni policías, ni periodistas corruptos.

Señal de Alerta

Si lo hubieran planificado adrede, con la torpeza que otorga la mediocridad y el horizonte nulo, no habrían conseguido peores resultados. En efecto, los guarismos demuestran que la alguna vez esperanza popular revolucionaria encarnada en el Apra, pierde adeptos, anemiza su presencia y retrocede alarmantemente en La Libertad, cuna y tumba de sus primeros adalides. La contienda en Julcán y Pacasmayo es un síntoma alarmante de cómo van las cosas. Importante reivindicar la sentencia bíblica para que los dirigentes sepan que Por sus obras les conocereis.

Con una visión certera, en fecha ya lejana, como 9 de febrero, 1993, en Expreso y a través de un artículo de opinión, Andrés Townsend Ezcurra, escribió las siguientes líneas que transcribimos literalmente. Como entonces.

Leamos. (hmr) CRISIS Y REFUNDACIÓN DEL APRA por Andrés Townsend Ezcurra 9-2-1993 Con la autoridad que puede darme más de medio siglo de identificación con los ideales políticos de Haya de la Torre y el haber mantenido a lo largo de estos años una posición combativa y crítica de la progresiva desmoralización del APRA, creo que es mi deber formular algunas conclusiones derivadas de los resultados que muestran los últimos comicios celebrados en el país.

No oculto que lo hago con un gran sentimiento de pena frente al hecho más significativo de las elecciones municipales: la catastrófica derrota del Partido Aprista Peruano. Otros fenómenos,

como la aparición de independientes, admiten explicaciones válidas, pero el hecho memorable y macizo es el descenso abrupto del poder electoral del Partido del Pueblo.

Después de haber constituido la primera fuerza partidaria del país y haber movilizado, aún en épocas difíciles, no menos del tercio de la población electoral, el otrora poderoso partido de Víctor Raúl exhibe cifras de humillante pequeñez. De seguir esa tendencia, el APRA correría el peligro de perder su inscripción en el Jurado Nacional de Elecciones. Viejos reductos como Chiclayo, Cajamarca y Huaraz, se han perdido. Y ser vencidos en Laredo, donde yace la raíz heroica del APRA, tiene un significado simbólico. Y si en uno o dos lugares se ha ganado trabajosamente, esta victoria es hija de los méritos personales de los candidatos y no conquista masiva del pueblo.

Tan agudo desgaste electoral patentiza, con cifras irrecusables, el descrédito y la clamorosa impopularidad de aquellos que, desde la muerte del jefe y fundador, asumen un liderazgo en el APRA que se ha movido, trágicamente, entre la incompetencia y la inmoralidad. Si aún en épocas de cruda persecución el ser aprista implicaba, además de un riesgo policial, un orgullo ciudadano, en nuestros días, y desde el colosal fracaso del gobierno del señor García, la condición de aprista provoca los comentarios más duros de una desilusionada ciudadanía.

La práctica desintegración del APRA transtorna y desorienta el panorama político nacional.

Lápiz y Papel

“YO DEVUELVO PARTE DE LOS VIATICOS…¿Y LOS OTROS?”

¡GRRR … ELLOS QUIEREN MAS. ASI ES DON PABLO!

Por: Róger Manuel Rodríguez Alfaro.

Ciudad hermosa, la más limpia y florida del Perú. Un pueblo ansioso de seguir avanzando, es cierto, pero también, orgulloso de su Trujillo, al que están dispuestos a defender, por encima de todo.

De esta voluntad de nuestro pueblo, están notificados

Por: Herbert Mujica Rojas

Cuando, en otras épocas, una tiranía o una dictadura interrumpían la marcha democrática del país, el pueblo supo mantener su confianza en un futuro forjado por el partido en que depositaba su fe. Ya no tiene ese consuelo. En virtud del desastre de un gobierno mal llamado aprista, se ha asesinado la esperanza.

A pesar de estos hechos tan notorios e incontrovertibles, los organizadores de la derrota y empresarios del desastre se obstinan en ocultar la evidencia, y arguyen, con supercherías de leguleyo, queriendo cambiar la derrota, su derrota, en una victoria que nadie acierta a ver.

Es hora de decir: ¡Basta ya! Basta de mentiras y falsificaciones, pues es indigno tratar de engañar a un pueblo y a un partido que, a lo largo de su vida, ha dado tantas muestras de heroísmo y lealtad, y que no tiene la más mínima responsabilidad de la aplastante derrota. Ya lo dijo Haya de la Torre: “No hay pueblos ni masas malos. Sólo hay dirigentes buenos o malos”. Y quienes manejan arbitrariamente el partido hace más de diez años, han acreditado una pavorosa irresponsabilidad y un desenfreno incontenible por el enriquecimiento ilícito. Un partido que predicó y practicó la moral, se vio dominado por corruptos e inmorales. Si su Jefe, que tanto gravita en la vida política del país, que hubo de morir en casa fraterna pero ajena, volviera por un instante a la vida, podría ver con asombro y repugnancia cómo los supuestos líderes que se auparon en el poder partidario después de su muerte, sólo buscaban, por todos los medios,

cuantiosas fuentes de desvergonzado enriquecimiento.

Tantas desviaciones y desastres conducen a una ineluctable comprensión que el Partido Aprista Peruano, de tan larga y prestigiosa trayectoria en América Latina, ha dejado de existir tal como lo conocimos. Sus bases, proscritas de toda participación en la vida interna del partido, su juventud zaherida y maltratada, ha dejado de gravitar en la orientación partidaria; y sus locales, otrora rebosantes de pueblo, sólo exhiben pequeños grupos de fieles que se resisten a reconocer que, de estos antiguos templos cívicos, han huido los dioses tutelares. ¡Es hora, nuevamente, de la lucha y del empeño!

El grito de guerra de quienes permanecen íntimamente fieles a las lecciones del gran conductor no es ya “El APRA nunca muere”, porque el APRA del fracaso y la coima, el APRA de la corrupción y del acomodo, ese APRA que ya no era tal, ha muerto asesinada por dirigentes proditores. Hay que refundarla y rehacerla, movilizando el ancho caudal de juventud que siempre supo movilizar el pueblo peruano.

A quienes, como yo, que no aspiran ya a ninguna posición política, sólo nos queda repetir las líneas terminales del prólogo de un libro mío: “En el ánimo de viejos combatientes que vencieron la tortura, la prisión o el exilio. Y en la conciencia de jóvenes incontaminados late, enteriza y exigente, la voluntad revolucionaria que hizo el milagro de tantos años de aprismo, de combates, de limpieza y de esperanzas”.

FOTOSUCESOS

Teniente Alcalde recibe en la Municipalidad a delegación estudiantil.

TRUJILLO, 5 AL 11 DE DICIEMBRE DEL 2009

Política

03

La semana en Trujillo y el país RESULTADOS COMPLEMENTARIOS QUE NO SORPRENDEN Los resultados electorales en las elecciones complementarias realizadas en la sierra liberteña y en la provincia de Pacasmayo no continuaron la posibilidad de una recuperación parcial del Partido Aprista en Trujillo luego de la angustiosa victoria que acompañó al médico aprista Juan Namoc Medina en el Colegio Médico donde se erigió como Decano. Más bien se concretaron como una nueva debacle aprista con muy malos augurios para las elecciones del año entrante. El candidato aprista en Julcán, Guillermo Narciso Carranza solo alcanzó el tercer lugar, detrás del victorioso candidato de APP, Wilson Rodríguez Rodríguez, (3,369 votos) y del de Cambio 90, Róger Ávila Chávez, (2,673 votos) y solo superando al de Súmate, Elí Peralta Vargas por 80 votos, (1,630 votos contra 1,550).

RAUL VALENCIA MEDINA, ADIOS A LA CAJA TRUJILLO El acuerdo que licencia a Raúl Valencia Medina de la presidencia de la Caja Trujillo y declara la vacancia del cargo, pero le agradece por los “importantes servicios prestados a la institución” en nada oscurece la valiosa trayectoria del referido profesional. Sin duda se trata de una decisión basada en que, a pesar de sus esfuerzos, no se alcanzaron las metas que el alcalde Acuña se había trazado. En esa circunstancia el cambio se imponía y el mismo Valencia así lo comprendió. La cordial relación con el alcalde se comprueba desde el hecho de que Valencia vuelve a sus cargos en la Universidad César Vallejo.

DE LA GROSERÍA AL PINTORESQUISMO De exitoso empresario minero, con que se le calificó cuando fue aceptado para integrar la lista de Alianza para el Progreso, el todavía regidor Juan Ravinez ha ido evolucionando, en jocoso periplo, hasta convertirse en la necesaria figura pintoresca que pinta de humanidad a cualquier administración. La risita que aflora, medio clandestina, en los labios de sus colegas del Concejo cada vez que pide el uso de la palabra(¿?) solo se compara con la inquietud de su factotum, vecino y consejero que tiembla por las terribles pachotadas que cual flamígero vendaval se prepara a desatar. El público, ubicado a su espalda, ríe también, pero con temor de enojarlo y desatar sus furias. Ni hablar de la prensa que ya se suma al general jolgorio con inocultable buen humor.

DIMES Y DIRETES DESPUÉS DE LA DEBACLE No es exageración hablar de “debacle” cuando luego de haber sido durante años de años arrebatadora mayoría en La Libertad, pasa a ocupar un lamentable tercer lugar y tampoco deja de tener lastimosa explicación la guerra de mutuas acusaciones, dimes, diretes y cómicas controversias entre la Dra. Miriam Pilco Deza, ex Secretaria Regional derrotada en elecciones internos por el flamante Carlos Martínez Polo.

Este último, sorprendió con su réplica incisiva e irónica cuando dijo que la “dama de hielo”, (porque ya se derrite), mas bien debería dedicarse a cuidar el cementerio de Miraflores en clara alusión a su nuevo cargo público de presidenta de la Beneficencia.

ESCUADRÓN DE LA MUERTE Muchas personas, evidentemente fujimoristas, amigos de matar y matar que el mundo se va a acabar, felicitan al ahora coronel Elidio Espinoza adjudicándole acciones que el mismo alto oficial rechaza, como es el de asesinar a delincuentes sin juicio y con un disparo en la nuca. Hay idiotas que hasta le han pedido que no solo los mate a ellos (los delincuentes), sino también a esposas, hijos, nietos, hermanos y hasta la abuelita o el abuelito. Conciente del apoyo que recibe de sus colegas de armas, Espinoza, esquiva tan trogloditas felicitaciones y se apresura a ratificar su distancia de cualquier acto que represente crimen o asesinato. Trágico para la institución y para la imagen del Perú sería que las denuncias planteadas ante el Ministerio Público se confirmen.

A DON OCTAVIO.SE LE FUE LA MANO Y SE GANÓ EL CHAPULÍN Que los colegas de “La Primera” se la tenían jurada al Ministro del Interior, de eso no existe duda alguna, pero que el mismo Octavio Salazar se la buscó, tampoco hay dudas sino confirmaciones. ¿Habrá sido de él la idea de los “pistachos” matando serranos y luego sacándoles la grasa para embellecer a las europeas?. Esta vieja leyenda nunca fue confirmada el siglo pasado y en este XXI las posibilidades eran aun menores dado el desarrollo tecnológico del periodismo de investigación que desbarató la singular revelación que puso, una vez más, al Perú en su viejo sitial de nación tribal y subdesarrollada. (¡!!Y Alan que nos ponía como nación maravilla!!!). Y ahora, como malvados palomillas, los chicos de La Primera le chantaron el chapulín a don Octavio.

VENDIENDO PROPIEDADES QUE DE NADA SERVÍAN La decisión del Concejo Provincial, por mayoría, de vender propiedades municipales a fin de conseguir dinero fue recibida con críticas por los regidores apristas que se muestran opuestos a que la “municipalidad se quede sin propiedades inmobiliarias”. Lo cual no deja de ser sino un argumento político porque se trata de terrenos que de nada le servían a la Comuna y que ahora servirán para conseguir dinero y poder continuar el voluminoso plan de obras que se ha puesto en marcha. Lo cual ha servido

de pretexto para que algún financista logre que algún medio resucite el tema del “ejidito” de radio Libertad. Como es sabido, solo se puede vender lo que está saneado y el “ejidito” de marras está en juicio para que sea el Poder Judicial quien decida quien tiene más derecho. ¿Alguien se atreve a comprar algo que no está saneado, sea terreno, casa o automóvil?.

¿LE TIENEN MIEDO A LOS CHILENOS? El Congreso de la República sancionó con su expulsión definitiva al congresista Gustavo Espinoza, por haber enviado a sus pares chilenos los videos en los que se ve al General Edwin Donayre, amenazando a los soldados chilenos que invadan el territorio patrio con devolverlos en bolsas o ataúdes. El congresista Bruce de AP adujo que se trataba de alguien que ha puesto en peligro las relaciones con el país del sur. Argumento que ha causado extrañeza porque justo en estos días se estaba viendo el tema del espionaje militar chileno al Perú enfocado con gran alharaca patriótica por el gobierno que le está vendiendo, por pedazos, el Perú a empresas de ese país. Visto así, sin duda, el 99% de los peruanos le haríamos la misma advertencia de Donayre a aquellos que quieran invadirnos. ¿O no?.

TODOS UNIDOS PARA DEFENDER A TRUJILLO Preocupados por la campaña que intenta presentar a Trujillo como una “ciudad peligrosa”, los regidores de todas las bancadas sumaron sus votos para denunciar a los promotores de esos infundios en los que son protagonistas algunos diarios de conducción política comprometida. Y a iniciativa del alcalde Acuña, el próximo 17 de los corrientes se llevara a efecto una marcha por “Trujillo, ciudad de paz, progreso y cultura” en la que participaran las instituciones, empresas y pueblo de nuestra ciudad a fin de en todo el país se conozca lo que es , en realidad, esta ciudad que abre los brazos al turismo nacional y extranjero y que ofrece sus calles y avenidas , floridas, limpias y seguras”. Como sería el ánimo reinante en el Salón Consistorial que hasta el pintoresco regidor Ravinez votó a favor.

DESBANDE.- Dicen, que dicen que … en Julcan, el desbande de los apristas es una voz de alerta de lo que podría pasar mas adelante en las filas del PAP, ayer monolítica, hoy desperdigada y fracturada. El popular “Choclito” don Carlitos Martínez Polo, men del aprismo liberteño, saltó como un resorte y quiso ponerle paños frios a la situación, pero no le salió nada. Por el contrario, dicen que en otras jurisdicciones se cocina lo mismo, das las supuestas mañoserías con la que quieren manejar al viejo partido de Haya de la Torre.

Dicen que a mas envidias, zancadillas, codazos, peleas internas, maleteadas, cabezazos, que se den los compañeros, por los puestos y los cargos, el APRA se hará flecos, y la militancia que ya no es tan “cojúa”, tendrán que saltar de esa barca, para irese por su lao, por que naturalmente quién desea mantener, con su voto, su tiempo, y su bolsillo, a una sarta de políticos, que imploran a Víctor Raúl, solamente para engatusar a sus bases, mientras otras son las intenciones y los apetitos. Al menos así dicen que dicen.

SIGUE LA VAINA.- Dicen, pero dicen que … al parecer nuestras autoridades están ciegas, sordas y mudas. También cojas y con las manos entablilladas, por que no hacen nada, en la Av. Manuel Vera Enríquez, muy cerca del Coliseo Gran Chimú. Dicen que es una afrenta, una vergüenza, para los trujillanos, y un peligro, por que los negocios que abundan por ahí, han tomado por asalto las aceras y las han convertido, en cocheras particulares, con tal desparpajo, que hasta una academia de manejo, estaciona sus vehículos en plena acera y no pasa nada.

Dicen que esto demuestra hasta donde la ineptitud de nuestra tochería llega. Igual los miembros de la Defensoría del Pueblo, y demás instancias, que miran de reojo el problema, pero como esa gente va en buenos carros y no caminan les importa que las pollerías, panaderías, restaurants, casas de cambio, locutorios, tragamonedas, hayan tomado las aceras para convertirlas en cocheras particulares, sin que haya alguien capaz de pararle los machos a estos empresarios abusivos y conchudos. Al menos así dicen que dicen.

CONCHANES.- Dicen, que dicen que … el pueblo mira con asombro y también con rabia, a ciertos políticos, que están en los cargos públicos y su primer intención es sacarle mas sangre al muertito. Dicen que eso de los viáticos para los Consejeros llenó el vaso de la paciencia de los electores que hoy se dan de cabezazos en sus paredes de adobe y en sus quinchas, por haber elegido a tremendos zamarros que les gusta la marmaja como miel de caña. Dicen que ahora han salido con el cuento que debemos pagarles sus viáticos cuando van a las provincias a trabajar, dicen que “trabajar” por los mas pobres. Eso ya es el colmo de los colmos.

Estos caballeros, ya se olvidaron que juraron y recontra juraron ir a los cargos a servir a la población. Ya se olvidaron que el empleado público, por quien decían lucharían, gana una miseria, y a ellos hay que pagarles hasta el chupete que comen o el cuy que saborean en la sierra donde nadie los conocen, pero por esas mañas de la política, hoy están de Consejeros. Dicen que con estos políticos, para que demonios quiere enemigos públicos la comunidad. Al menos así dicen que dicen.

TRUJILLO, 5 AL 11 DE DICIEMBRE DEL 2009

Local

04

Escudero es galardonado como mejor congresista del año

L

a Organización Orden Muchik Perú, encabezada por la cancillería de Honor Muchik de Oro, galardonó al Congresista liberteño, Alberto Escudero Caquino, como Congresista del Año 2009, en mérito a la gran labor legislativa, fiscalizadora y de control político que viene desempeñando durante los tres años en su gestión como parlamentario de la República del Perú.

El premio Muchik de Oro 2009, está a cargo de la Organización sin fines de lucro Orden Muchik, quienes año a año vienen promoviendo nuestra Identidad y Cultura, a través de la premiación a diferentes personalidades regionales y nacionales, quienes desempeñan una destacada labor a nivel profesional e Institucional.

El congresista liberteño Alberto Escudero agradeció a la organización y

la cancillería de Honor Orden Muchik por el premio recibido, “Agradezco a la organización por este galardón, que lo recibo con mucha humildad y me

impulsa a continuar trabajando en mi labor legislativa, fiscalizadora y de control político, en beneficio de la ciudadanía liberteña”.

UNT implementa facultad de ingeniería química El decano de la Facultad de Ingeniería Química informó que con inversión de 200 mil soles han llegado a modernos equipos a dicha facultad, dentro del proyecto “Modernización del laboratorio de Operaciones Sanitarias”, provenientes del canon minero.

A la fecha han llegado una columna de extracción de líquido automatizada, 1 evaporador de simple efecto automatizado, 1 generador de vapor, 1 banco de prueba de bombas en serie y en paralelo, para las prácticas de operaciones sanitarias.

De esta manera, a nivel de facultades en el norte del país la Facultad de Ingeniería Química de Trujillo es la pionera, pues está a la vanguardia de las demás facultades de Ingeniería Química del país, siempre actualizada y al día del avance de la ingeniería química. Por su parte, el jefe de Departamento, Luis

Moncada saludó este proceso de modernización, pues los actuales equipos

tenían una data de la década del 70.

Municipalidad de Trujillo presenta plan de Seguridad Ciudadana Con la finalidad de atacar de manera directa la inseguridad que acecha a la “Ciudad de la Eterna Primavera”, la Municipalidad Provincial de Trujillo presento el pasado jueves 3 de diciembre suPlan de Seguridad Ciudadana denominado Coprosec.

Entre las acciones inmediatas que contempla el Coprosec destacan la redistribución de la cantidad de vehículos patrulleros que laboran en el

Escuadrón de Emergencia de la ciudad, los cuales serán transferidos de manera equitativa a las diferentes comisarías para que éstas tengan mayor radio de acción, de vigilancia y de protección ciudadana.

Así lo informó el flamante secretario técnico de este Plan de Seguridad, comandante PNP Rafael Ríos Cárdenas, quien además dijo que la Municipalidad Provincial de Trujillo invierte al año

ocho millones de nuevos soles para combatir la inseguridad ciudadana.

El comandante Ríos explicó que la impunidad del delincuente es un factor que contribuye de manera considerable con las acciones delictivas, pues la sanción impuesta a los infractores es insuficiente y esto genera un clima de desconfianza para las víctimas, quienes consideran que la ley y las instituciones no son disuasivas.

NO LOS CAMBIA NADIE.- Pero… así comenta la gente la soterrada labor de ciertos tombitos, que se la pasan en la carretera al interior, sacándoles una propina de cincuenta parriba, a los ferchos serranos, que can con sus camiones llevando el abono o los comestibles al interior. Sin embargo cierran los ojos, cuando las combis a Simbal o a Poroto, llevan pasajeros de la tocheria de Quirihuac, poniendo en serio peligro la vida de los pasajeros, que si pitean les dicen bájate pe´tía y paga tu taxi. Es necesario, que se tomen algunas medidas para frenar esta pésima costumbre de pedirles plata a los ferchos, y permitir que lleven pasajeros, vayan sin luz de peligro, o cualquier otra falta que mas adelante origine llano y pesar en las familias de quienes dejan este mundo por culpa de algunos que no miden las consecuencias y otros que no los frenan por que reciben la suya o su cariñito contante y sonante … “¡Oiga… su camión no tiene luces de peligro, y así no puede seguir”...

“Esteee, le pondré una velita misionera jefe y asunto arreglado, pue jefe”… “¿Asunto arreglado?… ¡Ya caete con un cariñito de cincuenta parriba, y si no te quedas hasta que arregles el asunto, mientras te empapelo como regalo de navidad”. Curioso no?. Muy curioso.

ESTA VERDE.- Pero… eso de criticar y criticar y criticar y criticar, ya cae chinche en algunos casos. Y hay políticos que les encanta el maleteo, especialmente los que recién ingresan a esa arena quemante y peligrosa. En Trujillo hay un señor, que se alucina el men, el nuevo salvador de los pobres. Y el patita se la pasa criticando todo absolutamente todo. Para este caballero nada está bien, todo está mal. Y esa postura ya no pega en la ciudanía. Por eso diran que en política este caballero de la critica su preferida, no madura y está verde, recontraverde en cuestiones políticas y partidarias. Por eso será que nadie lo empelota y ahí está el pobre criticón, dándole manizuela a su lenguita, y sale todos los días a criticar y criticar y criticar, por que según su óptica en Trujillo nada está bien, solamente lo que dice este caballero que seguirá verde y sin madurar, por haber escogido un camino chinchoso y sin alternativas… “¡Y los jardines de Trujillo, están feos y gasta mucha agua…¡ Y la bulla en la plaza de armas no deja dormir a los pajaritos de las poncianas… Y el color azul debe desaparecer por que cuadra con mis gustos… y el chato Acuña se empina en el balcón para hablar debe haber un Alcalde mi talla, etc, etc, etc, etc” … Curioso no?

BUENA DANTE.- Pero… el Regidor Dante Chavez Abanto, salió con el pié en alto y de dos patadas, despejó las mentiras urdidas por los políticos mañosos y cazurros. Dante les dijo su vela verde a quienes maman de las tetas del Estado y entidades públicas y desbarató ese muro de Chamuyos y maleteos, que levantaron quienes utilizan la mentira como arma política en épocas electorales. Pero lo que mas les dolió a ciertos políticos mamones, fue cuando Dante les dijo a los ciudadanos a través de la prensa…

“Soy honesto no como otros”, y al toque demostró que viajó 8 veces y recibió S/. 10,936 nuevos soles como viáticos, pero devolvió, S/.6,347, nuevos soles y solamente gastó S/.4,588 o sea casi S/. 600 soles por viaje. Estas declaraciones deber haberles dolido como patada de mula ciertos políticos de un partido dizque luchan por la justicia social y por los mas pobres y quieren sacarle el último jugo a las arcas fiscales con viáticos y demás gollerías … “¡Compañero, el Regidor Dante Chávez ha devuelto los viáticos de la Caja Trujillo, que le parece compañero”… “Es que el Dante tiene chamba pue, nosotros vivimos de la política noma pue compañero” … Curioso noo?.

TRUJILLO, 5 AL 11 DE DICIEMBRE DEL 2009

Regional

05

Transportistas critican pésimo estado de carreteras

EsSalud lanza campaña de prevención dental A

nte la existencia de un elevado índice de enfermedades bucodentales en la población peruana, debido a que este mal no se ha visto como un problema prioritario por los servicios de salud, la Red Asistencial de EsSalud La Libertad, lanzó este 4 de diciembre la Campaña Dental “Sonríe con EsSalud”.

El Gerente de EsSalud La Libertad, Dr. Jorge Ferradas Caro, dijo que esta

actividad permitirá fortalecer los servicios odontológicos en su entidad y promover la prevención de los problemas odontológicos, teniendo en cuenta los cuidados básicos para mantener una salud bucal.

Asimismo dijo que esta campaña tiene por objetivo educar a la población asegurada y comunidad en general sobre el cuidado bucal para prevenir las diversas enfermedades bucodentales de

alta prevalencia y promocionar la higiene y cuidado bucal de los asegurados.

El “Super Dentín” es un Súper Héroe que fue creado para proteger a niños y adultos y será el personaje símbolo de esta campaña; además EsSalud La Libertad ha previsto la elaboración de materiales gráficos para informar y sensibilizar a la población, indico el Dr. Ferradas.

El pésimo estado de la carretera Chocope – Casa Grande – Ascope, viene generando malestar en los transportistas y ciudadanos de la provincia de Ascope, quienes no comprenden por qué el Gobierno Regional de La Libertad no hace nada por mejorar el desgaste prematuro de la capa asfáltica que tiene esta carretera y la dejadez por haber abandonado el tramo que comprende de la Toma Tucto al Centro Poblado de Roma, que se encuentra abandonado y en deplorable estado. Como se recuerda, la Rehabilitación de la Carretera Chocope – Casa Grande – Roma – Ascope se inicio en diciembre del 2008 y se culminó en el mes de marzo del presente año y en agosto ya presentaba problemas de levantamiento de la capa asfáltica en diferentes sectores de la carretera en ejecución; además, se dejo de ejecutar en esta obra cerca de mil 200 metros de carpeta asfáltica, que comprendía desde la Toma Tucto hasta Roma, que ya tiene más de 12 meses sin haberse realizado trabajo alguno.

No sirvió para nada invertir millones de soles en obras de infraestructura vial, en lugar de mejorar las carreteras han generado problemas y malestar entre la ciudadanía, no puede ser posible, que no tenga ni un año de ejecutado la pista de Chocope hasta la ciudad de Ascope y el asfalto este presentando deficiencias con el levantamiento de la carpeta asfáltica; manifestaron los transportistas que cubren la ruta Casa Grande – Ascope y viceversa.

Pataz se encamina a un desarrollo sostenible

Cámara de Comercio de La Libertad obtiene certificación ISO 9001:2008 El Gremio empresarial de la región La Libertad se consolida como la única Cámara a nivel nacional y una de las primeras en Sudamérica, en acreditarse con estándares internacionales. Luego de nueve meses de estricta capacitación, mejora continua de sus procesos y una

rigurosa auditoria en octubre último; ahora es reconocida como una institución altamente competitiva, comprometida con la satisfacción de sus clientes, que cumple con los requisitos y la legislación pertinente. Alcanzar la certificación ISO 9001:2008 fue un objetivo programado en

la gestión 2008-2010 del actual Consejo Directivo presidido por el economista Javier Caro Infantas. Y para lograr tal distinción razones no le faltaban. La Cámara de Comercio de La Libertad es el gremio empresarial más representativo de la región y con prestigio a nivel nacional.

La ONG Cáritas, en coordinación con el Gobierno Regional y la compañía minera Poderosa, presentaron los avances y resultados de los proyectos de educación, nutrición y salud, desarrollados en el distrito de Pataz. Los avances y resultados fueron expuestos por José Murgia, presidente regional; Henry Rebaza, gerente de salud; Walter Rebaza, gerente de educación, Héctor Hanashiro, gerente de desarrollo Cáritas del Perú; además de la participación de funcionarios de las empresas involucradas, quienes disertarán el avance de los proyectos y anunciarán el monto de financiamiento para la continuación en el 2010.

TRUJILLO, 5 AL 11 DE DICIEMBRE DEL 2009

Espe

06

HISTORIADOR CHILENO FALSEA LA

PERO HISTORIADOR

PONS MUZZO LE DEM Por: Herbert

Muy pocos días atrás, el historiador de nacionalidad chilena, Sergio Villalobos, recitó por televisión cantinelas racistas, resobadas e inexactas sobre la lucha independentista del Perú y repitió, palurdamente, cuanto ya había dicho ¡treinta años atrás! el ex embajador de su país en Lima, Francisco Bulnes Sanfuentes.

Como se recordará aquél salió expulsado por un enojoso caso que condujo a su indecorosa salida por la puerta falsa.

Deviene importante, para evitar la falsificación historiográfica, especialidad tan de preferencia de pizpiretos autores que ayer nomás hacían libros con loas numerosas a Argentina y que hoy trocaron en odio al Perú, consignar la respuesta aclaratoria que hiciera sobre una conferencia de Bulnes Sanfuentes ante auditorio militar y civil, en Chile, el

LO DICHO EN EL INSTITUTO SANMARTINIANO POR EL DOCTOR GUSTAVO PON

L

a labor de mantener vivo el sentimiento de la nacionalidad, el recuerdo de los hechos gloriosos que enaltecen y dignifican a los hombres y a los pueblos, así como la verdad histórica, es labor permanente. Por eso deseo aprovechar esta oportunidad que me brinda el Instituto Sanmartiniano del Perú, para desvirtuar la infundada versión expuesta hace menos de un mes en el vecino país del Sur por el señor Francisco Bulnes Sanfuentes de que “la Expedición Libertadora del Perú fue una acción exclusivamente chilena”. Tal afirmación no reposa en la verdad histórica. Es enjuiciar con criterio muy estrecho este gran acontecimiento de la emancipación sudamericana. La guerra de la independencia hay que juzgarla, como va lo hicieron grandes historiadores, en su dimensión continental, como un movimiento solidario de los pueblos de América para conseguir un objetivo común que era la libertad e independencia del Continente, porque ningún país podía estar seguro de su independencia si el resto no lo estuviera.

Por lo demás, la concepción de la expedición al Perú y el enlace de las revoluciones argentina y peruana fue una concepción de la Revolución de Mayo, a la que dio definida concepción estratégica el genio de San Martín que fue quien la llevó al triunfo. No es nada nuevo decir que la Revolución de Mayo se fijó como meta para alcanzar su triunfo definitivo el llegar con sus banderas redentoras al Bajo Perú y enlazar sus esfuerzos con la revolución peruana para destruir el poder realista en el Perú y americanizar la revolución. Tal fue la misión y el propósito de la primera expedición mandada por la Junta de Buenos Aires en 181011 al Alto Perú, Charcas, hoy Bolivia, al mando del General Balcarce y asesorado por el abogado Castelli, la que como sabemos documentadamente, estuvo en enlace con el movimiento peruano dirigido por don Francisco Antonio de Zela que estalló en Tacna el 20 de junio de 1811, el mismo día de la derrota de Balcarce y Castelli en Huaqui por Goyeneche. El intento argentino, como sabemos, se vuelve a repetir en 1813, al mandar la Junta de Buenos Aires una segunda expedición al mando del General Belgrano que invade victoriosamente el Alto Perú, pero que termina

derrotado por el General español Joaquín de la Pezuela. Está documentalmente probado que esta expedición tuvo relación con el movimiento peruano que estalló en Huánuco en 1812, como lo ha probado la Dra. Ella Dunbar Temple en documentación publicada en la COLECCIÓN DOCUMENTAL DE LA INDEPENDENCIA DEL PERÚ.

Este pensamiento de dimensión continental que resulta de una claridad meridiana en la revolución argentina, no se encuentra ni un atisbo de su concepción en la revolución chilena, que por entonces vivía su primera etapa llamada "La Patria Vieja". Los próceres chilenos no tenían la concepción de que para asegurar la independencia de Chile era necesario el aniquilamiento del formidable poder que España había concentrado en el Perú por obra del diligente Virrey don José Fernando de Abascal, ni mucho menos tenían una concepción continental del acontecimiento. La acción de su revolución fue de carácter localista, por no decir egoísta.

Fue pues sin lugar a ninguna duda, que el genio de San Martín le dio forma definida y concepción estratégica triunfante a este pensamiento inicial y fundamental de la Revolución de Mayo. Así lo dio a conocer en sus tantas veces citada carta a don Nicolás Rodríguez Peña escrita en Tucumán el 12 de marzo de 1814 cuyos conceptos esenciales es conveniente recordar en esta ocasión: "La Patria no hará camino por este lado como no sea una guerra defensiva y nada más... Ya he dicho a Ud. mi secreto. Un ejército pequeño y bien disciplinado en Mendoza para pasar a Chile y acabar ahí con los godos, apoyando a un gobierno de amigos sólidos para acabar con los anarquistas que reinan; aliando las fuerzas pasaremos por el mar a tomar Lima; ese es el camino y no este mi amigo". Este cambio en la concepción estratégica de avance de la Revolución de Mayo hacia la realización de su verdadero destino, salvó a la revolución chilena derrotada en Rancagua en octubre de 1814, pues de no haber operado el cambio en la concepción estratégica concebida por San Martín, Chile habría quedado relegado y posiblemente habría sido libertado desde el Perú. San Martín salvó a Chile, lo que debe agradecerse. Por lo demás la concepción de que Lima era la meta, la tuvo San Martín

desde mucho antes y se halla que pide una baja del ejército durante 22 años. Se acepta su Lima —según se dice en este arreglar sus intereses perdid pensamiento cuando decide in había estallado en su patria.

Querer pues reducir la Expedi proporcionar unos cuantos bar elementos materiales que escrupulosamente pagado por ejército (cuyas bajas fueron r grandioso acontecimiento a s Felizmente el historiador don quien ha hecho tan temerarias obra "La Expedición Liberta referirse a San Martín, lo siguie "Este hombre esclarecido, r valiéndose del concurso de l Chile y cuidando de pon nacionalidades para no herir l Así fue en realidad. La Ex Por: Herbertsa realización del pensamiento pensamiento de la Revolució colaboración de su propio p peruano que aportó todo lo que se realizara. Está fuera de tod aventuró a desembarcar en el España en América defendido bien armados, con algo más convencido de la gran ayuda q peruano, como así fue en realid Conveniente es también de polémicos con respecto a la pueden confundir a algunos.

Martín regresó de Mendoza a en la anarquía a la que po ingresaban las Provincias Unid la misión que se había impues

TRUJILLO, 5 AL 11 DE DICIEMBRE DEL 2009

ecial

07

A HISTORIA,

PERUANO GUSTAVO

MUESTRA QUE MIENTE Mujica Rojas

historiador tacneño Gustavo Pons Muzzo. No ahorró entonces Pons, datos y citas, para aclarar los entuertos y mentiras pronunciadas por el diplomático que salió a paso de polca del país.

Con Chile, con su pasado agresor y presente armado hasta los cabellos, hay que construir una complementariedad que aún tiene muchas etapas que diseñar, arbitrar, recordar y trabajar. Nada puede erigirse sobre el abuso o predominio de uno sobre otro. O igualdad fraterna que pasa por cerrar viejas heridas y el respeto absoluto de nuestras identidades o simplemente, aun siendo vecinos, viviremos en un zafarrancho de guerra en todos los niveles. Ellos lo saben y nosotros también.

NS MUZZO SOBRE LA CONFERENCIA DEL SEÑOR BULNES, ES LO SIGUIENTE:

implícita en el documento en o español al que había servido u pedido por tener que pasar a documento— "con objeto de dos". Lima ya estaba en su ncorporarse a la revolución que

ición Libertadora al hecho de rcos, parte del dinero y de los se necesitó (lo que fue el Perú) así como un sector del reemplazadas), es rebajar tan su más estrecha concepción. n Gonzalo Bulnes, familiar de s afirmaciones, nos dice en su adora" publicada en 1887, al ente: realizó su gran pensamiento la República Argentina y de nerse por encima de las los sentimientos de ninguna". xpedición Libertadora fue la Mujica Rojas cimentado en el anmartiniano, ón de Mayo, realizado con la país, de Chile y del pueblo e pudo para que la Expedición da duda que si San Martín se l más poderoso Virreinato de o por más de 20,000 hombres s de 4,000, es porque estaba que le proporcionaría el pueblo dad. ejar aclarados otros puntos Expedición Libertadora que . Sabemos que en 1820 San Chile decidido a no intervenir or entonces lamentablemente das del Rio de la Plata, porque sto no era la de intervenir en la

política interna sino poner su espada al servicio de la libertad del Continente y acabar con el poder realista que se concentraba en Virreinato del Perú, llevando en sus banderas libertarias los principios redentores de la Revolución de Mayo. Conocida es la negativa de San Martín a trasladarse a Buenos Aires con su ejército para sostener al gobierno del General Rondeau. Conocida es también la actitud de San Martín tomada el 26 de marzo de 1820. estando en Chile, cuando consideró que su nombramiento como General en Jefe del Ejército de los Andes había caducado por no existir gobierno constituido en las Provincias Unidas que era el que se lo había conferido, y pidió a los demás jefes v a los oficiales del Ejército de los Andes que nombraran un nuevo jefe. Conocida es también la decisión tomada por los dichos jefes y oficiales del Ejército en la ciudad de Rancagua, el 2 de abril de dicho año, al sostener por unanimidad que el nombramiento de San Martín emanado del Gobierno Supremo de las Provincias Unidas no había caducado y que por tanto ese nombramiento como General en Jefe del Ejército de los Andes para hacer la guerra a los españoles tenía plena validez. Esta decisión de los jefes y oficiales del Ejército de los Andes confirmó rotundamente que dicho ejército argentino seguía existiendo —aunque el gobierno no existiese— y que existía como expresión de la nación argentina y de los ideales de la Revolución de Mayo en sus proyecciones continentales. Y este Ejército de los Andes era el motor y el nervio de la Expedición Libertadora y le señalaba su verdadera forma y misión en América, no pudiéndose de ninguna manera desconocer por tanto, el origen y el fundamento argentino que tenía la Expedición Libertadora. No es cierto pues que fuera exclusivamente chilena.

Otro asunto interesante que conviene puntualizar es el de la bandera con que llegó la Expedición Libertadora. Sabemos que en los buques se enarboló la bandera chilena y que San Martín aceptó que viniera con dicha bandera no por un acuerdo cordial con el Director Supremo de Chile don Bernardo 0'Higgins, sino por un acto de sorpresa como lo dice don Gonzalo Bulnes en su citada obra "La Expedición

Libertadora". Nos dice Bulnes que los altos dirigentes del gobierno chileno estaban preocupados por saber con qué bandera viajaría la Expedición y que: "El misterio se rasgó —dice— en una de las reuniones celebradas entre los vecinos más importantes de la capital con el General y el Director para arbitrar los recursos de la partida. San Martín solicitó nuevos auxilios y entonces don José Gaspar Marín, abordando de frente la gravísima preocupación de la concurrencia, lo interrogó directamente diciéndole: ¿Bajo qué bandera marchará la expedición? Turbado San Martín con aquel ataque de frente, —prosigue el historiador chileno— se limitó a contestarle: "Con la chilena señor Marín".

También se dice que San Martín llegó al Perú comandando la Expedición Libertadora con instrucciones precisas del gobierno de Chile y que luego las incumplió. También esto es inexacto. Sabemos que el Senado chileno aprobó el 22 de junio de 1820 un pliego de instrucciones en 25 artículos y también que el gobierno chileno nombrase un representante suyo para que viajara al lado de San Martín. Pero el Director Supremo de Chile don Bernardo 0'Higgins, gran amigo de San Martín, convencido de la calidad moral del gran prócer, prescindió de dichas instrucciones y de dicho acuerdo y no se las trasmitió a San Martín ni nombró personero alguno. El mismo Gonzalo Bulnes lo confirma cuando se pronuncia de la siguiente manera: "Es el hecho de que San Martín salió de Valparaíso sin instrucciones y las que se conocen con ese nombre carecen de valor como documento histórico. Lejos de trabar su acción de ningún modo, el Director 0'Higgins le concedió la plenitud de las facultades millares y políticas y cortó en su obsequio los débiles lazos con que la ordenanza limitaba las facultades de un general en jefe". Tuvo razón San Martín al protestar cuando en el diario "Correo Mercantil de Lima" el Ministro Plenipotenciario de Chile publicó esas instrucciones. San Martín en carta desde Mendoza el 1° de junio de 1823 protesta "no haber recibido ni éstas ni ningún otro género del gobierno de Chile ni de las Provincias Unidas".

TRUJILLO, 5 AL 11 DE DICIEMBRE DEL 2009

Especial

08 LUCHA DE IDEAS

INEN cumple 70 años de Avances unitarios servicio a los peruanos Por: Oscar Felipe Ventura

“El pueblo quiere cambio; aspira a una patria verdaderamente democrática y soberana, con bienestar para toda su población. El Perú cuenta con los recursos suficientes para alcanzar su desarrollo, libre de cualquier tutelaje extranjero. La región de La Libertad tiene las reservas morales para darle un nuevo destino. El problema consiste en construir la fuerza capaz de emprender los grandes cambios. Y esa fuerza descansa en el pueblo organizado. Por eso planteamos avanzar en la unificación de las fuerzas populares, superando la dispersión y fragmentación actuales. Se trata de afirmar la convicción de que podemos ser alternativa y prepararnos para ello. El gran reto es construir este referente capaz de tomar en sus manos el destino de la patria y de la región. Con este horizonte debemos trabajar la unidad más amplia de todos los sectores de izquierda, socialistas, nacionalistas, progresistas y demócratas. Unidad que debe incorporar no sólo a los partidos políticos, sino también a las diversas expresiones del movimiento social”.

El texto que antecede corresponde a un párrafo del Manifiesto al Pueblo Liberteño, aprobado en la Convención Regional de las Fuerzas del Pueblo para el Cambio, realizada con éxito en Trujillo los días 20 y 21 del pasado mes de noviembre; evento al que asistieron militantes de las organizaciones convocantes, así como hombres y mujeres – adultos y jóvenes – de orientación izquierdista, nacionalistas y progresistas. Fue una importante jornada democrática donde los asistentes expresaron su sentimiento hacia la unidad.

Se concluyó en que el deseo de la unidad es un factor importante, pero no suficiente. El otro factor es la fuerza real que se construya: fuerza política, orgánica, ideológica, intelectual, de masas, mediática. Por eso se decidió formar un frente regional para enfrentar las elecciones regionales y municipales del próximo año, bajo la propuesta de un proyecto de unidad política y programática, cuyos ejes fundamentales son: un Proyecto Regional de Desarrollo; una efectiva descentralización, entendida como distribución del poder político; promoción de la ciencia y la tecnología y la investigación científica; modelo de desarrollo sustentable sobre la base del uso racional de los recursos naturales y la defensa irrestricta del medio ambiente; una región agroindustrial, capaz de abastecer el consumo de la población y hacia la exportación de productos con valor agregado; generación de empleo en base a la promoción de la agricultura, agroindustria, industria del calzado, turismo, pesca, etc. Es una propuesta inicial abierta, que debe ser enriquecida.

S

etenta años de vida al servicio de la población peruana, especialmente a favor de las personas que viven en condiciones de pobreza, cumplirá el Instituto Nacional de Enfermedades Neoplásicas (INEN).

Según el titular de dicha entidad, Dr. Carlos Vallejos Sologuren, hablar de la lucha contra el cáncer en el Perú es referirse a la historia de este nosocomio, que a lo largo de su existencia ha liderado el impulso de nuevas estrategias, enfoques, técnicas e investigaciones para detener el avance de dicha enfermedad en el país.

El INEN fue inaugurado oficialmente el 4 de diciembre de 1939 en su primer local ubicado en la Av. Alfonso Ugarte, en el Centro de Lima. Su creación fue el 11 de mayo de 1939 mediante la Ley Nº 8892 que estableció la creación del Instituto Nacional del Cáncer, cuyas actividades se orientaron a la prevención y asistencia social anticancerosa; asistencia especializada en sus consultorios externos y de hospitalización, y como centro de estudios y enseñanza superior universitaria sobre cáncer.

Actualmente, las estrategias de promoción de la salud y los enfoques de prevención son las armas fundamentales

para evitar que el cáncer siga cobrando vidas de más peruanos. Asimismo, se ha hecho realidad un anhelo que demoró 70 años: la descentralización de los servicios oncológicos a nivel nacional, creando Unidades Oncológicas en diversos hospitales del país y

Preventorios. De este modo se ha llevado la atención oncológica a la población más alejada y también se ha generado fuentes de trabajo para los profesionales formados en el INEN, quienes ahora laboran en la especialidad para la cual fueron entrenados.

SIAL en Trujillo Las gestiones realizadas por el SEGAT, dieron los resultados esperados, al fin Trujillo contará con un sistema de información ambiental.

En Trujillo se instaló en el Servicio de Gestión Ambiental de Trujillo, SEGAT, el Sistema de Información Ambiental Local, SIAL, el cual se logra gracias al convenio firmado por la Municipalidad Provincial de Trujillo y el Ministerio del Ambiente, el que será administrado por el SEGAT como ente técnico.

Este sistema se integra al Sistema Nacional de Información Ambiental - SINIA y a los SIARs que son los sistemas regionales de información ambiental.

Trujillo es la ciudad en que se implementa el primer SIAL a nivel nacional, ya que los instalados anteriormente han sido a nivel regional. Especialistas del Ministerio del Ambiente instalaron el software y capacitaron al personal administrativo del SEGAT y para

desarrollar el taller de determinación de Indicadores Ambientales con las Instituciones que alimentarán de información al sistema.

Por otra parte la Gerente General del SEGAT mencionó, “La información ambiental está dispersa y cuando los investigadores buscaban información no la encontraban, porque tenían que ir a las

instituciones y en la mayoría de casos no está disponible, ni organizada, no podíamos avanzar, que bueno que ahora en Trujillo podamos por fin contar con el SIAL, yo creo que este es un gran paso para los usuarios de información para toma de decisiones, para los investigadores, para la ciudad”.

TRUJILLO, 5 AL 11 DE DICIEMBRE DEL 2009

Institucional

09

Teletón 2009 servirá para unir a todos los peruanos

E

l Programa Construyendo Perú Zonal La Libertad inicia ejecución de proyectos de mantenimiento, limpieza y pintado en los diferentes sectores de los Distritos de La Esperanza, El Porvenir, Víctor Larco, Salaverry, Chao, Virú y Julcán.

Estas obras se realizan con una inversión de 1´398,899.23 nuevos soles y tendrán una duración de tres meses beneficiando a las comunidades ya que ellos serán los principales gestores de dichas obras.

Estos proyectos tienen como objetivo generar 1173 empleos temporales; así como también de brindar un ambiente limpio y acogedor, mejorando la calidad de vida de los moradores.

Celebran coronación de la Virgen de la Candelaria

SINDICATO ÚNICO DE LA POLICÍA PERUANA SUPP PRONUNCIAMIENTO Nº 25

Policias que resguardaron últimas elecciones se encuentran impagos El Sindicato Único de la Policía Peruana SUPP - Región Norte, denuncia que los efectivos policiales que el domingo 29 de noviembre resguardaron el material electoral, cuidaron los locales de votación y el repliegue de las ánforas, se encuentran impagos hasta la fecha no han cumplido con cancelarles sus viáticos de acuerdo a ley, pese a que la ODP La Libertad ya ha transferido dicho dinero.

Los hermanos policías para trasladarse a Julcán, Calamarca, Huaso y Carabamba y otras zonas donde se desarrollaron elecciones, invirtieron su dinero en pasaje, consumo de alimentos y hasta alojamiento, para cumplir su trabajo y los altos mandos responsables les aseguraron la devolución de los viáticos.

Ante este nuevo incumplimiento al que han caído nuestros hermanos policías, que cumplieron con su trabajo de seguridad en las elecciones, y que hoy se sienten

engañados por la Superioridad. Sin embargo a los efectivos del ejército peruano ya les han cancelado sus viáticos entre 250 y 300 soles.

“EMILIANO” Sub Comandante Secretario del SUPP Región Norte

Con el propósito de de reavivar nuestra fe hacia la Madre de Cristo, la Hermandad y el Párroco de Huanchaco están invitando a la colectividad trujillana a participar de los diferentes actos programados con motivo de celebrar el 38 aniversario de la Coronación de la Santísima Virgen de la Candelaria del Socorro.

El 8 de Diciembre de 1,971 en la Plaza de Armas de Trujillo, una imagen que tiene historia, culto ininterrumpido y constante, fue coronada Canónicamente por mandato de la Santa Sede gracias a las gestiones del Cabildo Metropolitano y la Arquidiócesis de Trujillo, El Papa Juan Pablo VI designó como su representante al Monseñor Luis Poggi, quien impuso sobre las sienes de la Virgen de la Candelaria del Socorro de Huanchaco la valiosa Corona de Oro y Piedras Preciosas, proclamándola Reina y Madre del Amor y de la Paz Universal.

La celebración de este año se inicia este sábado cinco con el saludo a la Aurora, repique de campanas y quema de cohetes, anunciando el Triduo por el 38 aniversario de la Coronación de la Virgen, luego se realizará el Rosario y la Santa Misa.

El Domingo seis habrá una mañana deportiva en el complejo Los Granados, el Santo Rosario y Santa Misa. El Lunes siete el Santo Rosario y la Santa Misa.

El día Central, Martes ocho del presente, se inicia con la quema de 21 camaretazos y repique de campanas, recorrido de la Banda de Músicos “Mi Huanchaco” invitando a la feligresía a la Santa Misa.

Culminando esta celebración con el brindis de Honor con la participación de autoridades, Síndicos, Comités y Hermandad en el Salón Parroquial.

TRUJILLO, 5 AL 11 DE DICIEMBRE DEL 2009

Cultural

10

La narrativa de Ana Maria Patrone C

Escuela de Bellas Artes expone obras en el Congreso de la República Una interesante muestra de pintura, escultura y grabado de docentes y alumnos de la Escuela Superior de Bellas Artes “Macedonio de La Torre” de Trujillo, fue inaugurada por el congresista Alberto Escudero en la Sala Luna Pizarro del Congreso de la República.

Al acto asistieron entre otros distinguidos invitados, el Embajador de la República Popular China, Zhao Wuyi y Liliana Melchor Ahuero, Directora Académica de la Escuela Nacional Superior de Bellas Artes del Perú.

El Congresista Escudero señaló que en el Perú, escuelas y corrientes de bellas artes han generado una trayectoria ejemplar, como los destacados maestros Macedonio de La Torre, José Sabogal, Sérvulo Gutiérrez, Vinatea Reinoso, Mario Urteaga, Andrés Cevallos, Víctor Humareda, Fernando Sziszlo, Gerardo Chávez, Víctor Delfín, entre otros. Por Trujillo, en similar forma son exponentes: Pedro Azabache, Eladio Ruiz, Miguel Angel Muñoz, Eduardo Urquiaga, Luzgarda Reyes y Walter Romero, entre otros, que han contribuido, en la plenitud de su obra, con sus estilos y tendencias a nuevas generaciones de artistas plásticos en la Libertad.

Asimismo, manifestó que la muestra expone una gama de tonalidades que recrean la vista y el espíritu, permitiéndonos penetrar al mundo maravilloso de la pintura, escultura y grabados, en sus distintas manifestaciones y escuelas, contándose entre ellos a Víctor Montenegro, Arturo Rivas, Rómulo Azabache, Luis Ríos, Quitin Borda, Segundo Alfaro, Oswaldo Parimango, Lucio Mora, Tito Graus, Panta Arrieta, Julio Beltran, Carlos Castillo, Adolfo Leyva, Emerson Vásquez, Luis López, Francisco Alegría y Claudia Arribasplata.

readores de la hermana República del Uruguay que leido con marcado interés cito a Delmira Agustini, Eduardo Galeano, Benedetti y Juan Onetti entre otros y siempre encontré en sus escritos logros literarios que de alguna manera me han servido como referentes y he apreciado el talento, la constancia y el compromiso cotidiano por eso son históricos y son escritores de valía y de resonancia mundial.

Ahora he leido a la escritora Ana María Patrone que tuve la suerte de conocerla personalmente, recuerdo con mucho cariño su presencia en el I Encuentro Internacional del Arte y la Cultura “Por la integración Latinoamericana”, certamen organizado en la ciudad de Trujillo en enero de 2007 por cuatro instituciones entre ellas la Casa Museo que lleva mi nombre.

Es la primera vez que comento a una narradora Uruguaya y su libro “De flores y amores”, me ha cautivado desde el inicio, sus 18 cuentos, unos breves, otros más extensos se caracterizan por la fluidez del lenguaje literario, Ana María, es una orfebre, ha demostrado buen nivel en la estructura del argumento, advierto que es una creadora innata y gran lectora, además de investigadora y gran viajera por nuestra América, sus personajes los crea en una atmósfera donde la condición humana está presente, además que es notoria la descripción del ambiente urbano donde se desarrollan sus ficciones que se fusionan con el interés de los lectores, su imaginación es desbordante, pone énfasis en la síntesis de cada historia, los protagonistas siempre son principales, es una narradora vinculada con la idiosincrasia del occidente, su propuesta es interesarnos y su propósito es internarnos a los intereses y desenlaces de sus criaturas literarias, la realidad es transformada con su original creatividad, no rehúye de la vida cotidiana, de la utopía y de los sueños, nos transmite los sentimientos y las emociones e inclusive las frustraciones de

seres humanos que se enamoran y luego sienten un vacío, en sus cuentos Ana María, no ha descuidado sus esquemas personales para escribir una narrativa válida, sentida y entendida en cualquier sociedad, donde el hombre y la mujer sueñan, luchan y se sientan felices y por supuesto reciben tarde o temprano “hay golpes en la vida tan fuertes... yo no sé” y que anunciara genialmente César Vallejo en unos de sus versos más célebres.

“Flores y amores” es una obra importante en la narrativa latinoamericana, porque ha sido elaborada en primer lugar por una escritora con vocación y talento, en segundo lugar por el reconocimiento de sus lectores y de sus críticos literarios, en tercer lugar porque ha escogido temas relacionados con los habitantes urbanos de nuestra América que han heredado de alguna manera la realidad de

Por: Juan Félix Cortés Espinosa jchildebrando396@gmail.com

un continente que tiene relación con el occidente, su libro sin embargo, no revela la realidad de sectores andinos y rurales de otros países que han tenido y tienen lazos históricos con las culturas ancestrales, Ana María cumple con su rol y expresa un mundo real y es auténtica porque no se limita en sus historias y más bien se adentra hacia el interior de sus personajes, los hace hablar y pensar y por supuesto los presenta con sus sentimientos y anhelos, es una narrativa del Atlántico y que enriquece nuestras lecturas, su visión es de una sociedad contemporánea que ha generado sus propios conflictos, sus triunfos y derrotas su narrativa sirve y cumple una función: nos conmueve y reflexionamos para comprender a las personas que nos rodean, nos identificamos con sus textos, por una sencilla razón, el ser humano nace para ser mejor, para ilusionarse y que puede ser dichoso, para ser solidario y trascendente y la literatura nos ayuda a conocernos, Ana María a través de sus narraciones no explica sino que manifiesta la imperfección del ser humano y la naturaleza que está presente con sus días, con sus noches, con su nieve, con sus lluvias, con las mañanas y las tardes, y el hombre que ha construido las ciudades, con sus palacios, con sus burdeles, con sus restaurantes donde la tertulia es imprescindible.

La comunicación desde su mundo interior es una característica de su narrativa, sus cuentos son un sin fin de experiencias personales y colectivas. reales o ficticias y hacen de “Flores y amores” un libro denso y sabroso para leerlo de vez en cuando, el título es metafórico y sutil y me gusta, los desengaños priman y por supuesto las realizaciones, el ser de nuestro tiempo le queda poco tiempo para salvarse, el caos contamina el espíritu y la literatura es una excelente opción para distanciarse de la indiferencia y el egoísmo que crece cada día en las grandes ciudades y un buen libro es un paraíso porque nos reencontramos con la ilusión y la esperanza.

Premiaron a ganadores de concurso regional “El Estudiante del Año” En ceremonia especial celebrada en el Salón Consistorial de la Municipalidad Provincial de la Trujillo, la Universidad César Vallejo premió a los ganadores del XIII Concurso Regional “El Estudiante del Año” donde participaron más de 20 mil estudiantes de quinto año de secundaria en diferentes etapas.

El primer lugar del certamen lo ocupó el alumno Estuardo Nomberto Durán quien se hizo acreedor a una “beca cero” por cinco años de estudios en la UCV, una laptop y una medalla de oro; el segundo puesto, César Fernando Vera Príncipe, también obtuvo una beca cero por 05 años, dinero en efectivo (1000.00 nuevos soles); mientras que el tercer lugar, César Joel Benites Moya, se hará acreedor a una beca de estudios por 05 años y dinero en efectivo (500 nuevos soles).

Durante la ceremonia el Rector –Fundador de la UCV, Dr. César Acuña Peralta, expresó su compromiso de continuar

trabajando por los niños y por los jóvenes humildes que siempre miran el futuro y por construir un Perú mejor.

Cabe destacar que el examen fue desarrollado por docentes expertos, abordó

temas de Aptitud Lógico- matemática, Aptitud Verbal y conocimientos generales donde los premiados participaron de la tercera etapa (final) compitiendo con otros alumnos del quinto año de secundaria.

TRUJILLO, 5 AL 11 DE DICIEMBRE DEL 2009

Deportes ZONA CENTRAL Por: Julio Álvarez Sebastián

Vallejo hace historia En Hallazgo de la vida, el poeta César Vallejo dice: ¡Señores! Hoy es la primera vez que me doy cuenta de la presencia de la vida. ¡Señores! Ruego a ustedes dejarme libre un momento, para saborear esta emoción formidable, espontánea y reciente de la vida, que hoy, por la primera vez, me extasía y me hace dichoso hasta las lágrimas…

Cómo no sentirse feliz cuando, por fin, la Universidad César Vallejo consiguió la ansiada clasificación a Copa Sudamericana, un hecho inédito para el fútbol trujillano. La consecución de este logro tiene varias aristas, lo más destacado es la continuidad que ha realizado la dirigencia a partir de mantener al comando técnico liderado por Mario Viera a pesar de algunos tropiezos en el camino y destacar también que no se rompió la base del equipo de la temporada anterior. Eso fue decisivo en la consecución del objetivo.

Vallejo despertó en el momento adecuado, cuando parecía que el objetivo se hacía trizas en el camino, cuando el equipo era incapaz de ganar como local en la liguilla, en fin parafraseando al poeta, cuando el equipo asumía que “Hay golpes en la vida tan fuertes…Yo no sé…Pero despertó en el momento preciso.

En esta perspectiva del análisis final debemos destacar a Lee Andonayre quizá el jugador más destacado de esta feliz campaña, también está Manuel Ugaz siempre decisivo en el carril derecho poeta, es para el aplauso el liderazgo del capitán Francisco Hernández, otro jugador que apareció en el momento justo para erigirse como el principal referente ofensivo del equipo es Roberto Demus; en fin, también Marco Casas, Cristián Zúñiga, Sídney Feiffer, Joel Pinto, Luis Cordero, Juan Nakaya, Manuel Tejada, David Soria fueron decisivos en este duro camino del torneo 2009.

Es bueno destacar también que en las últimas fechas hasta cinco jugadores liberteños alternaron en el equipo como titulares: Lee Andonayre, Manuel “Tenchy” Ugaz, Víctor “Pato” Carbajal, Marco Casas y Alejandro Ramírez. Vallejo hace historia al haber logrado por primera vez para Trujillo una clasificación a un torneo organizado por la Conmebol. El próximo año los objetivos son otros, buscar el título nacional ahora está en el camino.

Vallejo diría: Nunca, sino ahora, supe que existía una puerta, otra puerta y el canto cordial de las distancias. Se dirá que tenemos en uno de los ojos mucha pena y también en el otro, mucha pena y en los dos, cuando miran, mucha pena... Entonces... ¡Claro!...a uno lo sorprende la felicidad.

Entonces... ¡ni palabra! ¡Ah desgraciadamente, dirigentes vallejianos, hay muchísimo que hacer…

11

Glorias de Mannucci se vestirán de corto en “Copa IICER” EN HOMENAJE A ELOY LEDESMA CARRIL Y SEGUNDO “MAESTRITO” ACEVEDO

C

on la participación de cuatro elencos este martes 8 de diciembre en el estadio Mansiche se jugará la V edición del torneo relámpago de fútbol “Copa IICER”, que organiza el Instituto IICER en coorganización con el IPD y el Círculo de Periodistas Deportivos Filial La Libertad, el cual permite brindar un justo reconocimiento a figuras del fútbol trujillano por su destacada trayectoria.

En esta oportunidad los ex futbolistas, Eloy Ledesma Carril y Segundo Acevedo Campos serán quienes reciban este testimonio de reconocimiento por su calidad y entrega deportiva defendiendo los colores del Carlos A. Mannucci.

Eloy Ledesma Carril, hábil y veloz delantero trujillano que se caracterizó por su efectividad goleadora frente al pórtico rival, ganó el ascenso con Mannucci en el año 1973. Mientras que Segundo Acevedo Campos, abanderado tricolor en el año 1974, fue bautizado con el apelativo de “maestrito” por el recordado periodista Samuel Cabrera Arqueros por su fineza en el trato del balón.

La V “Copa IICER”, se disputará a partir de la 8.30 am, con la participación de los elencos del IPD La Libertad, Círculo de Periodistas Deportivos del Perú, IICER y el equipo Master del Carlos A. Mannucci liderados por los homenajeados y acompañados de similares cracks que

Progradación “Copa IICER” Martes 8 de diciembre – Estadio Mansiche 08:30 a.m. IICER Vs. IPD 09.30 a.m. CPDPFLL Vs. MANNUCCI 10:30 a.m. Homenaje a Eloy Ledesma Carril y Segundo Acevedo Campos 11:00 a.m. Final entre ganadores 12.:00 m. Entrega de trofeo y confraternidad en sala vip estadio Mansiche

destacaron con la camiseta tricolor como Raúl Murga, Alfredo “Cuchala” Larios, Koky Basurco, Alfonso Vilela, Carlos Pocho Valdez, Calín Delgado, Juan

Caballero, Salomón Paredes, Enrique Bazalar, Lucho Huatay, Carlos Carril, Carlos García Ciurlizza, Juan Olaya, Edmundo Luna Victoria entre otros

IPD La Libertad distinguió a escuela de formación deportiva de talentos El IPD La Libertad hizo un reconocimiento a la Escuela De Formación Deportiva De Talentos Impacto Karate Do – IPD, por haber destacado en el campeonato sudamericano OMAN – LIMA 2009 y el TORNEO NOR REGIONAL, realizado el pasado 8 de noviembre en la provincia de Chepén.

El seleccionado de Karate dirigido por David Gamarra participó en el I TORNEO NOR PERUANO, organizado por la liga de Karate Nakayama y la Municipalidad, logrando ser considerado el segundo mejor equipo de toda la región norte del país, acumulando 119 puntos en este evento.

Por su parte el presidente del IPD La Libertad, Fernando Huere Aguilar, Hizo un Magnánimo reconocimiento a estos niños y jóvenes promesas del Karate trujilloano, manifestando que se han instalado programas de desarrollo deportivo en el Valle Chicama y en el distrito de Moche, expresó.

Los mejores fueron : Roger Armando Villalobos Salas (oro), Marco Estela

Carruitero (plata), Luis Vera Alarcón (oro), César Verdi Zavaleta (oro), Ali maría Ventura (oro), Milagros Iglesias Eustaquio (oro), Jiampier Lulichac Anticona (plata), Anaís Vera Alarcón ( oro), Melissa Joaquín Vera ( oro ), Bryan Arangurí Castillo (oro), Julio

Año 3 Nº 134 - Trujillo, Perú / Edición del 5 al 11 de Diciembre del 2009 Director General Asociado: Dr. Carlos Burmester Landauro Consejo Consultivo: Fernando Burmester Landauro, Hernán Miranda Cueto, Juan Miguel Burmester Cortijo

Colaboradores Luis Miguel Armas Moreno, Alberto Alarcón, Carlos Cerna Bazán, Oscar Paz Campuzano, Teodoro Rivero Ayllón, Silvia Miñano Guevara, Manuel Villanueva, Humberto Hidalgo Ciña, Jorge Luis Chávez Armas, Mayra Sandoval Salinas, Julio Álvarez Sebastián.

Jefa De Redacción: Lic. Roxana Rodríguez Pineda

Fotografía: Gonzalo García Monterroso Diseño y Diagramación: www.traceperu.com

Carranza Luna (oro), Cristian Iglesias Eustaquio (oro), Aleni Carranza Gonzales (oro), Roció Mauricio Araujo (oro), Dorcas Avalos Ruiz (plata), Mite Mertín Cipriano (plata), PedroMorillo Veneros (oro) Cintia Soplapuco Ruiz (plata).

www.lavozdelacalle.com.pe Marketing y Ventas: Sonia Ramírez Nunja - Telf.: 231421 - 291512 Derechos reservados: Prohibida su reproducción total o parcial sin autorización del Director.

Producido por: CAPEVOZ E.I.R.L. / Zepita 452 - Trujillo lavozdelacalle_semanario@yahoo.es

TRUJILLO, 5 AL 11 DE DICIEMBRE DEL 2009

Especial

12

2

1

3

4

5 1. Dr. Daniel Cerna Bazán, Fiscal decano. Tema el nuevo Código Procesal Penal.

3. Patricia Balestra y mariel Macera de la empresa Lan Grow en La Voz de la Calle.

2. Juan Felix Cortés, consagradom escritor peruano anunciando la exposición de libros del Grupo Trilce.

4. Denuncia problemas en elecciones del Colegio Químico Farmaceutico.

6 5. Sergio Cruzado Montero, comité de residentes de Patáz en Trujillo.

6. Delegación de la Facultad de Ciencias de la Comunicación de la Universidad de Huamanga visitando Radio Libertad.