Semanario La Voz de la Calle - 154 by Junior Rod

TRUJILLO, 21 AL 27 DE AGOSTO DEL 2010

DIRECTOR GENERAL: CARLOS BURMESTER LANDAURO

Año 03 - Nº 154 - TRUJILLO / PERÚ

Parlamentarios Chilenos rechazan la idea de devolver el Huascar

La Voz de la Calle y sus 55 años

Primeros resultados en La Libertad

odos los periódicos destacaron el “cónclave” aprista, bautizado así por Nuevo Norte, pero repetido con otros nombres por casi toda la prensa local. Es que el presidente había venido, nuevamente, a Trujillo y esta vez “para inaugurar una remodelación en el Aeropuerto “Carlos Martínez de Pinillos” en Huanchaco”. Eso duró media hora, pero Alan se quedó porque, al parecer, la situación electoral en Trujillo y en la Región podría haberse tornado dramática y el APRA estaría a punto de sufrir un revés aun peor que el de 2006 y era necesaria una reunión. Pero la angustia, dicen los psicólogos, estimula el apetito y

al alto comando del APRA no le quedó otra que aceptar la gentil invitación de Lucho Alva para “almorzar en mi humilde ranchito de la Villa de Moche”. Y allá se fueron. Lo curioso del caso es que nadie dijo nada del opíparo almuerzo porque, desde el ilustre invitado al bonachón oferente, son de muy buen diente. ¿Alguien podría imaginar que Alan venga a Trujillo y no procure saborear los platos, que desde su primer gobierno, le ofrecía la inolvidable Rosita Arzola de Huanchaco o los delicados e incomparables bizcochos de Castañeda? Nada como un buen banquete, bien rociado y bien conversado para olvidar las penas.

Lo que hace persona al hombre son los valores

TRUJILLO, 21 AL 27 DE AGOSTO DEL 2010

Editorial

Otra vez la pena de muerte

o hay duda de que estamos en un momento electoral de extraordinaria importancia donde la competencia entre partidos y candidatos origina desde sesudas y a veces hasta simplonas iniciativas, hasta aquellas que, a la par que reflejar ignorancia, no son otra cosa que simples oportunismos electoreros. Una de las mas usadas y manidas posiciones es la que se refiere a la reimplantación en el Perú de la “pena de muerte”, que se lanza en el convencimiento real de que la opinión pública nacional, sacudida in-extremis por la ola de violencia delincuencial que se origina en realidades económicas, sociales y políticas, está predispuesta en gran número de ciudadanos a considerarla cono “necesaria”. Y es allí donde entra en acción el oportunismo de algunos candidatos que están dispuesto a “auto-mostrarse”, como capaces de involucrar al Perú en una situación que lo aleje del concierto general de las naciones, siempre y cuando, a “ellos” les otorgue el voto que los catapulque o los eleve al poder en el gobierno. Obviamente, una vez instalados se olvidarán del asunto, plenamente concientes de que hay muchas cosas en la vida que los políticos pueden prometer pero que jamás llegarán a cumplir. Y una de ellas es, precisamente, la pena de muerte. Esos oportunistas saben perfectamente que el Perú ha suscrito convenios internacionales desde hace muchos años que requerirían una interminable tramitación nacional e internacional para poder denunciarlo y eso, siempre y cuando, los sectores lúcidos de la población hubiera encontrado un consenso y unanimidad en esa discutible dirección. Sucede, precisamente, lo contrario. Al contrario, o al frente, de los oportunistas electoreros están los sectores que rechazan con criterios académicos, sensatos y realistas esa medida punitiva tan criticada. No es la pena de muerte la medida

extrema o extremista lo que necesita la sociedad para librarse de la violencia desatada por aquellos elementos al margen de la ley. Bastaría con que los políticos aprobaran las leyes que la sociedad necesita y requiere, tal como además lo han expresado diversos sectores e incluso la propia Iglesia Católica o el Consejo Episcopal como también otras instituciones que profesan credos evangélicos. Bastaría la modificación de algunas leyes, como, por ejemplo, la de beneficios carcelarios que quedarían automáticamente eliminados para delincuentes reincidentes y/o contumaces. Al mismo tiempo sería suficiente acentuar la severidad para algunos delitos que se han convertido en flagelo para la sociedad sin excepción porque afectan a pobres y ricos, a personas naturales como a personas jurídicas, a hombres, mujeres y niños. Esto es, el secuestro, la extorsión y el chantaje, el asalto a mano armada, la violación o estupro, etc. Los delincuentes sujetos a reclusión de por vida o por sentencias sobre 20 o 25 años deberán trabajar para pagar su manutención, sin que ello signifique rebaja de la pena sino, solo, por un acto de justicia porque “el que no trabaja no come”. El oportunismo electorero es muy negativo porque implica irresponsabilidad de quienes debería mostrar a la ciudadanía, si es que van a pedirle su voto, sentido común, seriedad, capacidad de manejo de los asuntos públicos y respeto. Ofrecer cosas imposibles, negativas, perniciosas, quiméricas, es un mal signo personal. Pretender sorprender a la ciudadanía en temas como este, el de la pena de muerte, agrava su conducta y es, evidentemente, una falta de respeto a la Nación y a su pueblo.

FOTOSUCESOS

Regidores de APP que continuarán en la brega municipal junto a Cesar Acuña a partir de enero del 2011. De izq. a der. Carlos Ríos Gutti, Dante Chavez Abanto y Gloria Montenegro. Los mira en el extremo izquierdo Noe Anticona que postula para alcalde en El Porvenir.

A UNA NIÑA DE OCHO AÑOS

Un juez británico condena a dos niños de 11 años por intento de violación LOS CRÍOS FUERON OBLIGADOS A ASISTIR AL JUICIO MIENTRAS QUE LA NIÑA DECLARÓ POR VIDEOCONFERENCIA Dos niños de 11 años han sido condenados por un juez en Gran Bretaña a estar bajo custodia durante tres años por el intento de violación de una niña de ocho años, el año pasado. Los crios, considerados los británicos más jóvenes en ser juzgados por violación, han sido hallados culpables de asaltar a la niña en Hayes, al oeste de Londres, el pasado octubre, cuando solo tenían 10 años. La niña tuvo que ser atendida en el hospital por dolor en el vientre. Los fiscales explicaron que los niños se aproximaron a la cría cuando estaba jugando con una amiga cerca de su casa. La niña fue asaltada en un bloque de pisos, en un cobertizo para basuras y en un descampado, y explicó a la policía que los niños lanzaron su patinete contra unos matorrales y se negaron a devolvérselo hasta que hiciera lo que le decían. ASISTENCIA AL JUICIO El juez de la corte central (Old Bailey), ataviado con las túnicas y pelucas tradicionales, ha rechazado los argumentos de la defensa que decían que los niños -uno de los cuales fue descrito por su profesor como un alumno modelosolo habían sido traviesos y habían jugado a médicos y enfermeras. Los niños fueron obligados a asistir al juicio mientras que la niña declaró por videoconferencia, como ocurre en los juicios a adultos. “No acepto que lo que pasó fuera un juego pero sí acepto que no se dieran cuenta de lo serio que era lo que estaban haciendo”, declaró el juez Saunders, que dijo que imponer cualquier tipo de pena custodiada podría ser “contraproducente” y no beneficiosa para los chicos. Por eso, el juez les halla culpables de violación pero solo les aplica la pena por intento de violación. Una ONG de apoyo a la infancia citada por la BBC asegura que la niña cambió su declaración durante el juicio y aseguró que nunca fue penetrada por los niños. Dijo que había mentido a su madre y que había sido “traviesa” y que le preocupaba no tener más dulces. Y que el juez no quiso atender sus rectificaciones y delegó en el jurado la responsabilidad de tener en

cuenta su testimonio. REGISTRO DE DELINCUENTES El magistrado rechazó retirar la custodia de los menores a sus padres, por considerar que sería “contraproducente”, y decidió emitir una orden de supervisión de los niños por parte de los servicios sociales por el máximo tiempo posible: tres años. Una orden de supervisión supone estar bajo el control de las autoridades, con una serie de condiciones a cumplir, como que sus padres informen constantemente de su paradero y participar en programas para afrontar sus problemas de comportamiento. Además, tendrán que incluir sus nombres en el registro policial de agresores sexuales durante dos años y medio, lo que previsiblemente supondrá problemas para su escolarización. Según informó la agencia PA, el juez comunicó previamente a los niños y sus familias la decisión de no recluirles en un centro de rehabilitación juvenil, y los menores comparecieron ante el tribunal relajados y charlando animadamente. TRATADOS COMO ADULTOS El caso ha generado un intenso debate social en el Reino Unido en torno a la conveniencia de tratar a niños de sólo 10 años como adultos y de atribuirles plena responsabilidad de sus actos. En su fallo, el juez hizo referencia a este controvertido tema y señaló que “el asunto de cuál es la edad apropiada para la responsabilidad criminal es una cuestión política sobre la que el Parlamento ya ha tomado una decisión”. “Lo que es competencia de los jueces es que se haga Justicia cuando es necesario hacer comparecer a gente joven ante un tribunal, y eso incluye la manera en la que son tratados”, indicó el juez, que admitió su sorpresa porque este caso fuera tratado en un tribunal ordinario y no en una corte especializada en menores. El magistrado pidió sacar conclusiones sobre este caso y la repercusión social y mediática que ha tenido y solicitó que los menores implicados, tanto los agresores como la víctima, no sean acosados a partir de ahora para facilitar que pasen página.

TRUJILLO, 21 AL 27 DE AGOSTO DEL 2010

Especial

LA SEMANA EN TRUJILLO, EL PERÚ Y EL MUNDO HALCONES DE CHILE

ANUNCIÓ ALCALDE, CÉSAR ACUÑA PERALTA

En una nueva gestión se duplicarán recursos para seguridad ciudadana Parlamentarios Chilenos rechazan idea de devolver el Huáscar

Será duplicada la cifra de efectivos para dar servicio 24 horas del día Próxima semana serán licitadas 30 videocámaras para regular tránsito

n una segunda gestión municipal, de ganar las elecciones de octubre, será optimizado el servicio de seguridad ciudadana y será la principal preocupación, dijo hoy el alcalde de Trujillo y candidato a la reelección por el partido político Alianza Para el Progreso (APP). Para el efecto se incrementará al doble el número de efectivos municipales y el servicio será ampliado las 24 horas del día. A la vez se duplicará la cifra de motocicletas para el servicio de patrullaje en calles y avenidas en los 59 territorios vecinales, señaló. Acuña Peralta explicó que la Municipalidad Provincial de Trujillo fue la primera en implantar el sistema de seguridad ciudadana en el Perú y que dio resultados positivos, sin embargo aun falta optimizar el servicio para dar bienestar y tranquilidad a la población. Vamos a invertir lo más que podamos en seguridad ciudadana, añadió. Señaló que el presupuesto funcional del servicio de seguridad ciudadana es de casi ocho millones de nuevos soles cada año, sin embargo la Municipalidad subvenciona el 50% y el otro 50% es sufragado por los trujillanos a través del pago del arbitrio.

“La principal atención que dará la comuna será la seguridad ciudadana duplicando esfuerzos y recursos. Esa será nuestra principal misión. Ya hemos empezado y vamos a seguir haciéndolo, porque está dando buenos resultados. Una ciudad segura atrae más inversiones y crecimiento”, añadió el burgomaestre. Declaró, por ejemplo, que hasta ahora la Policía de Seguridad Ciudadana de la MPT brinda servicio a 60 instituciones educativas de la ciudad y que en la nueva gestión edil se duplicará el servicio en los planteles. Este servicio ha merecido la aprobación y el reconocimiento de los padres de familia, acotó. Anunció que para optimizar el servicio de seguridad ciudadana en una semana será licitada la adquisición de 30 video-cámaras que, se estima, deben costar cuatro millones de nuevos soles y que serán instalados en puntos estratégicos de la ciudad para controlar a la delincuencia. Elogió que los candidatos de otras tiendas políticas aborden el tema de la seguridad ciudadana y cree que sus aportes serán valiosos para mejorar el servicio en el distrito de Trujillo, que será imprescindible hacerlo en coordinación estrecha con la Policía Nacional.

Por otro lado, se refirió que el segundo tema de importancia, que merece especial atención, será el transporte público, que empezará por la renovación del parque automotor, para lo cual se darán facilidades a los taxistas y a los empresarios. Veremos cómo financiamos la renovación del parque automotor, comentó. Más adelante, dijo que también será prioritaria la limpieza pública y las áreas verdes, que permitirá tener mejores condiciones para vivir. “Al comenzar la gestión evitamos la tercerización, es decir eliminamos las servis, que explotaban a los trabajadores. Las servis pagaban al trabajador 450 soles y recibían por cada uno de ellos 1,100 soles”, explicó. César Acuña anunció que si el pueblo vuelve a confiar en él, la MPT comprará más volquetes y más compactadoras para el servicio de limpieza pública, pues la ciudad sigue creciendo a ritmo acelerado y las necesidades de atención también son mayores. “Lo que no se hizo en 20 años, nuestra gestión lo hizo en tres años y en cuatro años más haremos de Trujillo la segunda ciudad más hermosa del Perú”, dijo Acuña Peralta, que encabeza las encuestas a la alcaldía de Trujillo.

Gobierno Regional de La Libertad descentraliza difusión de Plan de Desarrollo Regional Concertado en la provincia de Chepén Con la participación de autoridades regionales, provinciales, locales, sociedad civil, organismos públicos, privados y demás actores de desarrollo de la provincia de Chepen; funcionarios del Centro de Planificación Estratégica del Gobierno Regional de La Libertad (CERPLAN) expusieron el Plan de Desarrollo Regional Concertado (PDRC) además del Sistema de Información Regional. La presentación del PDRC estuvo a cargo del Gerente de CERPLAN Econ. Angel Polo Campos en representación del Presidente del Gobierno Regional La Libertad Ing. Víctor León Alvarez, acompañado del gerente municipal de la provincia de Chepén Prof. Jaime Guanilo Díaz quien destacó las líneas de acción que se establecen en este documento y propenden el desarrollo de las provincias de manera articulada con los objetivos y metes del Gobierno Regional. Polo Campos manifestó que la finalidad principal de descentralizar la difusión de este plan es dar a conocer a los diferentes actores de la región La Libertad sus contenidos a nivel regional, por considerarlo como un instrumento

fundamental para orientación y articulación de iniciativas públicas y privadas, dirigidas a generar procesos capaces de resolver carencias y poner en valor las potencialidades de los recursos humanos, naturales, financieros e institucionales disponibles en esta provincia. De esta manera, el presente documento se constituye en una de las referencias obligadas para la identificación y priorización de programas y proyectos; los mismos que serán material de suma importancia para la formulación de los presupuestos participativos por resultados; es por ello que en esta oportunidad en la Municipalidad Provincial de Chepén, se hizo extensiva esta presentación y que estará al alcance de cada uno de los participantes para su implementación y hacerlo extensivo a sus respectivas comunidades. En lo concerniente al Sistema de Información Regional (SIR), que fue presentado oficialmente el pasado mes de junio, manifestó que está diseñado para mostrar en tableros de control simples, los indicadores de línea de base y las metas a alcanzar en los próximos años;

asimismo, está preparado para mostrar los indicadores operativos y estratégicos con los cuales las gerencias del Gobierno Regional La Libertad, Gobierno Locales y otros actores relevantes, articulan su gestión al proceso de diseño del Plan de Desarrollo Regional Concertado. Finalizada la exposición, se procedió a la firma del acta de acuerdos correspondiente entre las autoridades presentes y publico participante, en el cual se enfatiza el compromiso de socializar, promover, difundir y articular el Plan de Desarrollo Provincial Concertado de Chepén al Plan de Desarrollo Regional Concertado de La Libertad 2010-2021. Así mismo, la gestión de la Municipalidad Provincial de Chepén se articula a través del Sistema de Información Regional del Gobierno Regional La Libertad; lo cual implica definir las principales variables e indicadores de la gestión del Gobierno Local en su relación con el Plan de Desarrollo Regional Concertado de La Libertad 2010 - 2021.

Referendum sobre devolución de aportes del FONAVI En las elecciones del 3 de octubre, no sólo se votará para elegir nuevos alcaldes, también se votará (referendum) para saber si el pueblo acepta o no la devolución de los aportes obligatorios del FONAVI que los trabajadores realizamos durante años, y que el gobierno tomó sin autorización para fines ajenos a lo normado y por ello, tiene la obligación de devolverle el dinero a sus dueños, pero se resiste a hacerlo.

Por eso pasa la voz a todos tus amigos, familiares, conocidos que el 3 de octubre habrá en la cédula de votación un espacio para colocar el si por la devolución de estos aportes obligatorios a sus dueños, a los trabajadores. El gobierno y la ONPE no hacen publicidad a esta decisión tan importante para nosotros ya que son más de 20 mil millones de soles que tendrá que devolver a los titulares o sus familiares si éste ha fallecido.

La forma de devolución está establecida de 5 maneras que serán posteriormente publicadas luego de este Referendum. Todos tienen que votar, no sólo los que aportaron al FONAVI, por eso hay que difundir este aviso, no podemos perder nuestro dinero porque el gobierno no hace la difusión conveniente. ¡¡Faltan tres meses y nadie sabe nada!! ¿Tú lo sabías?

Parlamentarios oficialistas y opositores criticaron hoy al ministro de Defensa chileno, Jaime Ravinet, quien tras una visita oficial a Lima dejó abierta la posibilidad de devolver el buque de guerra "Huáscar" al Perú. "La base de un acuerdo en este tipo de materias supone haber generado condiciones de confianza mutua, de un aprendizaje de la historia común sin olvidar el pasado, pero ser capaces de construir una versión que pueda hermanar los pueblos de su origen y que pueda presentarse en el futuro", dijo Ravinet a su par peruano, Rafael Rey. Ante estas declaraciones, el diputado del partido oficialista Unión Democrática Independiente (UDI), Iván Moreira, pidió al ministro de Defensa "más cuidado y prudencia" en sus afirmaciones. "En momentos de tanta sensibilidad en nuestras relaciones bilaterales con Perú, el ministro debe tener mucho cuidado y prudencia, tanto en sus declaraciones, como en sus ofrecimientos", señaló el diputado. Entre 1952 y 1954, Chile y Perú firmaron dos tratados que, según Chile, establecieron la frontera marítima entre ambos países, unos convenios que también fueron suscritos por Ecuador. Perú, después de respetar tales tratados durante 50 años, argumentó que se trataba sólo de acuerdos pesqueros y que los límites no se habían fijado, por lo que presentó una demanda ante la Corte Internacional de La Haya que reclama incorporar a su territorio unos 35.000 kilómetros cuadrados hasta la fecha bajo soberanía chilena. "El Huáscar nos pertenece y no podemos dar señales equívocas que pueden ser mal interpretadas en momentos en que las relaciones bilaterales de ambos países pasan por momentos complejos tras la demanda marítima presentada por Perú en el tribunal de La Haya", agregó Moreira. El "Huáscar" es uno de los símbolos máximos de la Guerra del Pacífico (1879-1884), que enfrentó a Chile contra Perú y Bolivia y en cuya cubierta y puente de mando murieron en combate los máximos héroes navales de Chile y Perú y que se guarda como reliquia en el puerto chileno de Talcahuano, a 531 kilómetros al sur de Santiago. En tanto, el ex comandante en jefe de La Armada, Jorge Arancibia, afirmó que si las declaraciones de Ravinet, "se tradujeran en hechos concretos y el país avanzara en esa dirección, sería muy poco grato para la Armada". "Nunca estuvo ni ha estado en los planes, ni en lo que habíamos trabajado. Yo fui presidente de la Comisión de Defensa del Senado y ciertamente nunca hubo una aproximación al tema", añadió Arancibia quien fue senador por la región de Valparaíso. En esta misma línea, el diputado del Partido por la Democracia (PPD), Patricio Hales, señaló que Ravinet "no tiene derecho a entregar ningún trofeo histórico". Y agregó, "me imagino que el presidente Piñera lo va a mandar a llamar para que vaya a dar explicaciones a La Moneda, porque él no está autorizado para tomar una decisión de esta especie". Hales arremetió, además, contra la nueva presidenta del PPD, Carolina Tohá, quien apoyó las declaraciones del ministro de Defensa en Lima.

TRUJILLO, 21 AL 27 DE AGOSTO DEL 2010

Local

Organizaciones sociales de base buscan inscribirse en registros públicos de Trujillo

on el propósito de unificar criterios y acordar los tipos de acciones que tendrían que realizar las OSB para su inscripción en los Registros Públicos, el Jefe de la Zona Registral V Sede Trujillo – SUNARP, Dr. Freddy Ticona Arroyo, sostuvo Una reunión de coordinación con los representantes de las Organizaciones Sociales de Base.

Candidatos para alcaldía provincial presentaran propuestas.

En la reunión participaron los doctores Carlos Matos Izquierdo y Katherine Johanson Vargas, quienes resaltaron la importancia de la constitución y adecuación de las OSB, y posterior inscripción en los Registros Públicos. Asimismo, se informó los requisitos y procedimientos para su inscripción, así como los beneficios de registrar y los riesgos de no hacerlo. Ticona Arroyo explicó que Registros Públicos ha uniformizado los criterios registrales para facilitar las inscripciones de OSB de primer, segundo o mayor nivel en el Registro de Personas Jurídicas. "Los Comedores Populares Autogestionarios,

Clubes de Madres, Comités de Vaso de Leche, Cocinas Familiares y Centros maternos infantiles, entre otros, pueden inscribirse en los Registros Públicos, con el solo mérito de la Resolución Municipal que autoriza su registro administrativo", precisó. Por su parte, la Sub Gerente de Desarrollo Social de la comuna trujillana, María

Elena Neyra Rodríguez, agradeció el apoyo del Jefe de los Registros Públicos de La Libertad, por su compromiso de organizar eventos de capacitación, con la finalidad de formalizar a organizaciones sociales de base inscritas en la municipalidad de Trujillo.

El Foro Ciudadano 2010 inició el conteo regresivo para el inicio de la exposición de planes de gobierno municipal por parte de los diez candidatos a la alcaldía provincial de Trujillo, quienes han confirmado su participación. La presentación individual de los planes de gobierno será desde el próximo martes 24 hasta el 26 de agosto en el centro cultural Los Tallanes, de acuerdo al sorteo realizado en acto público. El orden es el siguiente:

Aumenta la informalidad laboral en La Libertad El gerente regional de Trabajo La Libertad, José Ramiro Ferradas Caballero, sostiene que todavía queda un considerable 55% de la población laboral que no se encuentra en planillas. Sin embargo, enfatizó que existe una labor sostenida para la formalización del empleo. Nosotros como institución promovemos formalización en el trabajo. En la agroindustria ya existen 20 mil empleados en planilla y en minería son un promedio de 16 mil. Cada día formalizamos más contratos y estamos llegando a lugares alejados donde existe gran cantidad de personas en situación informal, sostuvo. Según refirió, en lo que va del año

Alianza para el Progreso (4.- 5:30 p.m.) Partido Humanista (5:45 - 7:15 p.m.) Partido Aprista Peruano (7:30 -8:45 p.m.) Miércoles 25: Unidad Nacional (4- 5:30 p.m.) Partido Fuerza Nacional (5:45 – 7:15 p.m.) Alianza Súmate –Perú Posible (7:30 -8:45 p.m.)

alrededor de 5 mil trabajadores fueron formalizados y aseguró que durante la última gestión del Gobierno Regional la informalidad ha disminuido entre 12 y

13% que fue un planteamiento del Ministerio de Trabajo y Promoción del Empleo para todas sus sedes regionales.

Capacitan a laboratoristas de la libertad en uso de pruebas rápidas para detectar peste El personal responsable de los laboratorios ubicados en el valle Chicama es capacitado en el uso de pruebas rápidas para diagnóstico de las pestes bubónica y neumónica, por especialistas del Instituto Pasteur de Madagascar, la Gerencia Regional de Salud (Geresa) y el Instituto Nacional de Salud (INS). Del 17 al 20 de agosto, biólogos, microbiólogos, técnicos de laboratorio y de enfermería, así como los responsables de Salud Ambiental de La Libertad y de otros departamentos participarán del curso teórico práctico que se realiza en la Casa de la Cultura de Paiján y en el centro de salud Chicama. Los temas que se abordarán son: la situación epidemiología de la peste en el Perú y en La

Martes 24:

Libertad, los mecanismos de transmisión de esta enfermedad, las manifestaciones clínicas, el manejo de los casos y su notificación. También el diagnóstico de laboratorio, el uso de pruebas rápidas, la bioseguridad, los reservorios y vectores de la peste, y la experiencia en el control de la peste en Madagascar. Cabe mencionar que integran el equipo de docentes los representantes del Instituto Pasteur de Madagascar: Phd. Minoarisoa Rajerisonramamonjisoa y Phd. Soanandrasana Rahelinirina; los biólogos del INS Manuel Céspedes, Miriam Palomino, Dana González, Patricia García, John Calderón y Leonardo Mendoza; así como el doctor Paúl Pachas.

Jueves 26: Partido Cambio 90 (2 -3:30 p.m.) Partido Fonavista del Perú (4- 5:30 p.m.) Fuerza Social (5:45 – 7:15 p.m.) Fuerza 2011 (7:30 -8:45 p.m.) El Foro Ciudadano 2010 es organizado por Trujillo Ahora, la Universidad Privada del Norte (UPN), el diario La Industria de Trujillo y la Cámara de Comercio y Producción de La Libertad. Con la presentación individual de los candidatos se busca que los electores tengan la oportunidad de conocer y analizar las diversas propuestas, antes de emitir su voto. Marcela García Guerrero, miembro del grupo impulsor del Foro Ciudadano 2010, destacó la importancia de esta iniciativa que permite realizar un conocimiento detallado de las propuestas para la provincia y resaltó que se contará con la presencia de líderes de la sociedad civil en su conjunto.

TRUJILLO, 21 AL 27 DE AGOSTO DEL 2010

Espe

Por Segu

n el penúltimo año del gobierno de Manuel A. Odría, que no se caracterizó precisamente por su buen trato al periodismo, Radio Libertad de Trujillo inauguró su programa periodístico “La Voz de la Calle” por iniciativa de su propietario Carlos Burméster Barrionuevo, y el concurso de bisoños reporteros, entre ellos su actual director Carlos Burméster Landauro. Transcurridos once lustros, el popular radioperiódico que la Región la Libertad escucha al medio día y que los trujillanos del extranjero sintonizan en la Internet, se inserta en una cadena empresarial que, además de las emisoras de origen, integran las radioemisoras Stereo Diplomat y La Hora, ya tiene su versión impresa y, desde este año, la televisión que se emite por el canal 59. Burmester Landauro define a su medio como “una fuerza informativa dirigida al bien común y a combatir la corrupción, la injusticia, el abuso y la e x p l o t a c i ó n ” y, mostrando orgulloso l o s a v a n c e s tecnológicos, manifiesta que como hace medio siglo, “La Voz de la Calle”, se afirma en la senda de la libertad de expresión y el deslinde democrático de las ideas para no defraudar la aceptación que le concede la audiencia como aquellos años en que, inclusive, tenía sus altoparlantes en los mercados de gran concentración popular. El carácter risueño y el sano humor que caracteriza al radioperiódico se revitalizan cada día sin caer en la procacidad ni en el maltrato del idioma. Con estos ingredientes, la difusión noticiosa y la opinión responsable adquieren la identidad que atrae al público en contraste con el desenfreno de no pocos “programas” perpetrados por quienes no se percatan que la credibilidad del periodismo se cimenta en el profesionalismo ético y la práctica transparente de la pedagogía social.

Cuando un medio informativo asume cara críticos o contestatarios, corre muchos ri Por ello, Radio Libertad y su emblem vocero periodístico han atravesado situa difíciles. Su actual director rec contratiempos cuando el gobierno m iniciado en 1968 por el general EP Velasco, intentó con enemigo en ca socialización de los medios masivo comunicación. Hasta entonces, los micrófonos de “La Vo Calle”, sólo registraban episódicas y fraternales escaramuzas con un sector del aprismo. Como testigo de este singular fenó mediático, saludo el quincuagésimo aniversario de “La Voz de la Ca por la ejecutoría de su dire la eficiencia demostrad su personal técni periodístico, desc que –respaldados oportuna renov tecnológica- R Libertad seg prestigiand periodismo lib heredero de paradigmas que, de julio de 1 fundaron en Truji primer circulo de p tras cuya propuesta, 27 después, nació en Lim Federación de Periodistas del (FPP). Este espacio debió dedicarse hoy a l periodistas mexicanos asesinados p narcopolítica, pero la efemérides institu nos permite recordar, asimismo, que T acunó, el 1 de julio de 1924, al “Nuevo D Perú”, por iniciativa de Hipólito Unanue continuar la batalla ideológica por la li del Perú que él y otros próceres habían in en el “Mercurio Peruano”. Este y otros hechos confirman que la c liberteña tiene la honra de haber sido c escenario del periodismo libertar Instituciones como “La Voz de la confirman nuestro histórico liderazgo.

TRUJILLO, 21 AL 27 DE AGOSTO DEL 2010

ecial

undo Llanos Horna

acteres iesgos. mático aciones cuerda militar P Juan asa, la os de

oz de la hasta oficial

ómeno quinto alle” y, ector y da por ico y cuento por su vación Radio guirá do al berteño e los el 12 1923, illo el prensa, 7 años ma la l Perú

los 64 por la ucional Trujillo Día del e, para ibertad niciado

capital cuna y io. E Calle”

POLITI-FREGANDO Por: Los Quemasangre

l opíparo almuerzo que Lucho Alva ofreció al presidente de la república en su acogedora residencia de la Villa de Moche ha quedado, para siempre, grabada en los anales del pantagruelismo histórico de la humanidad, propio de las regias comilonas que endulzaron la vida de los zares y de los cónsules romanos… TODO, CON OCASIÓN DE SU V I S I TA A T R U J I L L O PA R A INAUGURAR LAS OBRAS DE REMODELACIÓN LLEVADAS A EFECTO POR LA EMPRESA CONCESIONARIA DEL AEROPUERTO HUANCHAQUERO “ C A R L O S M A RT I N E Z D E PINILLOS… Fuentes enormes, dignas de la sapiencia gastronómica de los asistentes, llenas de riquísimos cebiches de toyo con yucas de Poroto y Concón, camotes de las chacras de Valdivia, choclos serranos y harto ají amarillo “mocherito” de los que pican dos y hasta tres veces… CABRITO CON ARROZ Y FREJOL GARBANCILLO, SABROSOS Y HUMEANTES CANGREJOS REVENTADOS PREPARADOS POR LA EXQUISITA MANO Y SAZON DE LA FAMILIA ARZOLA D E H U A N C H A C O , S O PA TEOLOGA CON PEPIAN DE PAVO PREPARADOS EN EL “CAMOTE” DE MOCHE, LOS FAMOSOS TAMALES DE LA FAMILIA APRISTA PINILLOS DE LA CALLE NICARAGUA COMPETÍAN CON OTROS QUE TRAJERON DE LA URBANIZACIÓN EL ALAMBRE… No faltaron tampoco riquísimos platos de la renombrada “causa en lapa”, plato predilecto del Deán Saavedra cuando terminaba su martirologio voluntario recorriendo de rodillas el camino entre la Iglesia San José y la Iglesia de Huanchaco, sangrecita con papitas enanas de Julcán, caldito de papaseca con huevo y canchita con maíz paccho, manjar que, dijeron había sido olvidado por Gastón Acurio en su libro de cocina… papas y yucas rellenas, caviar trujillano, etc etc… TODO ESTO SE CONSUMIÓ, EN UN AMBIENTE DE “CARGAS L A R G A S ” P O R L A S DESALENTADORAS ENCUESTAS DE TRUJILLO, PERO QUE SE CONSOLARON, (sin quitarle el apetito a nadie) CON LA M A R AV I L L A D E E S TA CULINARIA DIGNA DE FIGURAR PARA HONRA DEL ATRACTIVO TURISTICO NACIONAL FAMOSO EN TODO EL ORBE… Claro, que, como ningún periodista pudo ingresar ya que se trataba “de un cónclave privado partidario, presidido por Alan para ver cómo le sacan la chochoca al chato Acuña en las elecciones”, nadie,

solo nosotros con nuestro espía infiltrado, pudo enterarse de tan maravilloso ágape que dejo muy contento al Presidente… (y no va a ser…)… SIN EMBARGO, UNA NOTICIA VINO A DESPERTAR ENTUSIASMOS ENTRE LOS ASISTENTES A TAN PRIVADA REUNIÓN… UN ACUCIOSO INTEGRANTE DEL EQUIPO DE LUCHO ALVA LES TRASMITIÓ LAS ESPERANZADORAS CIFRAS D E U N A “ E N C U E S TA Q U E HABRÍA HECHO EL EJÉRCITO”… QUE INDICABA QUE SI BIEN, ACUÑA GANA EN DISTRITOS CON 12 PUNTOS DE VENTAJA, ESTA SE ACORTABA EN EL DISTRITO DE TRUJILLO A SOLO 5 PUNTOS, ES DECIR UN M A R AV I L L O S O “ E M PAT E TÉCNICO”… (Que le llaman)… En ese punto, un siempre entusiasta, “Min” Gayoso irrumpió con una maquinita que todos siguieron con sorpresivo entusiasmo… ¡¡¡El APRA nunca muere… el APRA nunca muere… recuperación… recuperación…!!!… MENUDO PROBLEMA PARA EL FLAMANTE RECTOR DE LA UNT ORLANDO VELASQUEZ LA CONTUNDENTE NEGATIVA DE PROFESORES Y ALUMNOS DE LA ESCUELA PROFESIONAL DE BIOLOGÍA P E S Q U E R A A S E R TRASLADADOS DE TRUJILLO AL PUERTO DE MALABRIGO… UN TRAYECTO NETO DE MAS DE 70 KILÓMETROS… ¡¡¡QUÉ INGENUO!!!… CREER QUE LO IBAN A ACEPTAR… Chisme de mala leche… resulta que el avión “presidencial” que trajo al presidente García, el martes pasado a Trujillo es el mismo “avión parrandero” que le achacaban los apristas a Toledo… solo que le dieron una buena manito de pintura… (lo leímos en las picante y malvadas “chiquitas” de Correo… que “pendencieros”)… (¿Ahora será avión culinario?… INCIDENTE ENTRE EL HERMANO DE EDUARDO CASSINELLI Y EL PERIODISTA LUIS CARBAJAL QUE TIENE SINTONIZADO PROGRAMA EN R A D I O D I P L O M AT … E N REALIDAD EL COLEGA FUE INSULTADO EN PLENA VIA PÚBLICA, POR LO QUE DON EDUARDO DEBERÍA LLAMARLE L A AT E N C I Ó N A S U H E R M A N I TO … E S TA S ACTITUDES NO LE HACEN NADA BIEN A SU CANDIDATURA… (Que, por otra parte está creciendo…)… Y con esta hepática nota nos vamos… diciéndoles que… NOS VEMOS LA PRÓXIMA SEMANA… chauuu, causitas…

TRUJILLO, 21 AL 27 DE AGOSTO DEL 2010

Especial

08 LEYENDO EL PRESENTE

Las profecías que se cumplieron y las predicciones que nunca llegaron NO SE CUMPLIERON... “Creo que existe un mercado mundial para tal vez… cinco computadoras”, Thomas John Watson, presidente de IBM en 1943.

MÉDICOS SORPRENDIDOS

Foco ahorrador cumple 25 años Es el invento que revolucionó el consumo de energía. Desde sus inicios, prometió funcionar solamente con la quinta parte de electricidad que usa un bombillo incandescente, que sólo ilumina el 20% de su capacidad y malgastaba el 80% restante. El foco ahorrador con circuito integrado revertió esas cifras. En el transcurso de estos años, adquirió otras ventajas como más horas de vida y un sinfín de tamaños y presentaciones. El foco ahorrador cumple sus bodas de plata entre nosotros, 25 años de haber sido creado por la empresa alemana OSRAM, y convertirse en el gran invento que ahorra hasta 80% en el consumo de energía y que está logrando dejar en el olvido a los bombillos incandescentes o tradicionales. “Por ejemplo, una vivienda que usa 10 bombillos incandescentes diariamente durante cinco horas, registra 38 soles en promedio en el recibo de luz, con los ahorradores sólo gastará 8 soles en la iluminación”, indicó Margot Quispe, representante de OSRAM, quien asegura que las bombillas ahorradoras consumen 5 veces menos, duran 6 veces más y son de fácil aplicación ya que tienen los mismos casquillos que las lámparas comunes. A continuación algunos consejos que se debe seguir en la compra, instalación y uso de las bombillas de bajo consumo para que funcionen el total de sus horas de vida, e iluminen adecuadamente: * Antes de comprar, cerciórese que la etiqueta energética que se encuentra en el envase del foco, sea de clasificación “A” o “B” que son las más eficientes y de mejor calidad. Hay de menor categorización (hasta la G) que son mala elección. * Verifique, también, el flujo luminoso en lúmenes que ofrece la bombilla, más importante que el consumo en Watts (W) se debe comparar la cantidad de lúmenes (lm), ya que cuando menor el consumo en W y mayor la cantidad de lm, más eficiente es el foco ahorrador. * Si gusta tener un ahorro económico significativo en la iluminación de su hogar, vea la correcta equivalencia del consumo en W de su foco incandescente con el ahorrador. Le recomendamos comparar las equivalencias mostradas en nuestros empaques, por ejemplo, un ahorrador de 20W es equivalente a un incandescente de 100W. * Los ahorradores tienen diversos formatos y tamaños. Hay los tubulares largos, los pequeños enroscados, los de forma de vela, entre otros. Elija cuál de ellos puede ser el reemplazo perfecto para el tipo de aplicación que busca. * Seleccione el tono de luz que necesita en cada ambiente de acuerdo a sus necesidades. Este punto es importante, ya que las tonalidades de la iluminación influyen directamente en nuestro estado de ánimo. La luz blanca es para los ambientes de mayor actividad, como la cocina, la oficina, etc. La luz cálida es para los espacios de descanso, tales como el dormitorio y la sala. * Cuando instales el foco ahorrador, sujétalo por la base nunca por los tubos, no utilice estos bombillos con atenuadores de luz: Dimmers, evite prender y apagar la bombilla, con demasiada frecuencia, ya que se reduce sus horas de vida. Por esa misma razón, jamás la instale en conjunto con sensores de presencia o detectores de movimiento. Lo más adecuado es tenerla encendida durante el mayor número de horas, se ahorrará más y el bombillo durará.

“No existe ninguna razón para que alguien quiera tener una computadora en casa”, Ken Olsen, director y fundador de Digital Equipment Corp., 1977 Las predicciones suelen generar esperanza en algunos, miedo en otros. Desde charlatanes, hasta personalidades respetadas, más de uno se animó a prever cómo sería el futuro. A continuación, una lista de las predicciones sobre avances y tecnología que se hicieron realidad y las que, pese a parecer en su momento, más creíbles, nunca llegaron a cumplirse.

“Ese teléfono tiene demasiados defectos como para ser considerado un medio de comunicación serio. El dispositivo no tiene ningún valor inherente para nosotros”, Memorando interno de la Western Union, en 1876. “640K deberían de ser suficientes para cualquiera”, Bill Gates en 1981.

LAS QUE SE CUMPLIERON Julio Verne en su obra De la Tierra a la Luna (1865), predijo la llegada del hombre a la luna. Las dimensiones y el peso del proyectil imaginado por Verne fueron semejantes a las del Francis Bacon, en su utopía Nueva Atlántida (1614), haya hablado de teléfonos, submarinos y aviones.

“¿Excavar en busca de petróleo? ¿Quieres decir perforar el suelo para intentar descubrir petróleo? ¡Estás loco!”. Los perforadores que Edwin L. Drake intentó contratar para su proyecto de búsqueda de petróleo en 1859.

Jonathan_Swift en su obra Los viajes de Gulliver (1726) describió con bastante precisión los satélites de Marte, 150 años antes de que fueran descubiertos.

“100 millones de dólares es demasiado dinero a pagar por Microsoft”, IBM en 1982 (para tener una idea, Microsoft ofreció pagar por Yahoo! 51 mil millones)

En El Mundo liberado (1914), H.G.Wells habló de una guerra atómica.

“La teoría de los gérmenes de Louis Pasteur es una ficción ridícula”. Pierre Pachet, profesor de fisiología en Toulouse, 1872

Clave Cartmill habló del lanzamiento de una bomba atómica en Línea de muerte (1944) con detalles técnicos tan precisos como para causar la alarma en el FBI por creer que se habían filtrado secretos del Proyect Manhattan. Lester del Rey hizo salir de su imaginaria nave lunar al comandante Armstrong quince años antes que su homónimo lo hiciera en la realidad. Una anticipación sorprendente. El término televisión apareció por primera vez en Ralph 124C41+ (1911) de Hugo Gernsback. Asimismo, el concepto de ciberespacio fue utilizado por primera vez en la obra Neuromante, (1984) escrita por William Gibson.

Un anciano estadounidense que durante meses creyó que tenía cáncer, se sorprendió cuando los médicos le dijeron que en uno de sus pulmones había una planta que estaba en pleno crecimiento. Tenía mucha tos y estaba muy decaído, dijo Ron Sveden, de Massachusetts. Sin embargo, los médicos se sorprendieron cuando en las radiografías tomadas al anciano de 75 años de edad, encontraron la semilla de una plata de arvejas que estaba brotando. Los médicos especularon que Ron había ingerido la semilla durante una comida y se desvió, por lo que terminó en el pulmón. Jeff Spillane, médico que trató a Ron, dijo que la semilla fue lo suficientemente pequeña para llegar hasta el pulmón, pero no lo suficientemente grande como para salir.

“El abdomen, el pecho y el cerebro, permanecerán por siempre cerrados a la intrusión de la sabiduría de los cirujanos”, Sir John Eric Ericksen, cirujano británico, nombrado cirujano mayor de la reina Victoria en 1873.

MINISTRO CORNEJO:

“¿Quién va a querer oír hablar a los actores?”, H.M. Warner, Warner Bros. en 1927.

El ministro de Transporte, Enrique Cornejo, dijo que el presidente Alan García Pérez decidirá la forma y el momento de los cambios ministeriales; y dijo que los integrantes del Gabinete siguen cumpliendo sus obligaciones, aunque están en "situación de espera”. El martes, el jefe del Estado, Alan García, dijo que es posible que se realicen cambios ministeriales, "pero aún hay tiempo", y que en todo caso, de haber alguna decisión de cambio, lo informará oportunamente. Cornejo señaló que es absolutamente normal que el Mandatario desee tener, ad portas de dos elecciones, un Gabinete a tiempo completo para su último año de gobierno y que esto se sabrá próximamente. Todos los ministros estamos en una situación de espera porque sabemos que habrá cambios y los cambios ocurren por una razón natural. Estamos a un año de terminar el gobierno y lógicamente el presidente necesita contar con un gabinete que este abocado al cien por ciento en la gestión de gobierno. Evitó comentar sobre qué cambios específicos se vienen en el Gabinete, aunque dijo que personalmente se siente cómodo en el portafolio de Transporte y no le apetece la idea de postular al Congreso.

“No nos gusta su sonido, y a la música de guitarra le quedan cuatro días”, Decca Recording Co. rechazando a los Beatles en 1962.

Candidato al Gobierno Regional inicia “Cruzada de Afecto y la Fe Humanista” El Partido Humanista a través de su candidato al gobierno regional de La Libertad, Cesar Campos Rodríguez, inició el lanzamiento de su campaña denominada "Cruzada de Afecto y la Fe Humanista", en la provincia de Santiago de Chuco. El proceso se inició con un breve acto protocolar de homenaje al vate santiaguino César Vallejo Mendoza, en la casa donde vivió el poeta, lugar que fue escenario del compromiso a convertir el local vetusto y mal cuidado en el santuario de la identidad cultural andina de la región. Posteriormente, el aspirante al sillón municipal, inició su peregrinaje casa por casa, presentándose y llevando la propuesta humanista a los pobladores del ande, afirmando su presencia en Santiago de Chuco.

Hallan una planta en el pulmón de anciano

Cesar Campos relató que el inicio de su campaña, simboliza el paso que su programa de gobierno a las reivindicaciones de las esperanzas de progreso de los pequeños agricultores y de las familias pobres del ande liberteño.

El presidente García decidirá la forma y el momento de los cambios

TRUJILLO, 21 AL 27 DE AGOSTO DEL 2010

Institucional

Sierra Productiva muestra sus primeros resultados en La Libertad GRACIAS A ALIANZA ESTRATÉGICA ENTRE BARRICK Y EL INSTITUTO POR UNA ALTERNATIVA AGRARIA (IAA), CIENTOS DE FAMILIAS CAMPESINAS ESTÁN APLICANDO DIVERSAS TECNOLOGÍAS AGRÍCOLAS Y PECUARIAS, EN ARAS DE MEJORAR SU CALIDAD DE VIDA.

ecientemente se realizó el lanzamiento del programa Sierra Productiva en la comunidad de Cahuide, provincia de Santiago de Chuco, con lo que se oficializó el trabajo en terreno que desde hace casi un año llevan adelante cerca de 250 familias de esa parte de la sierra liberteña. El evento se enmarcó en la I Feria de Productos Orgánicos producidos gracias a la aplicación del programa, un contexto inmejorable para presentar públicamente esta iniciativa, posible gracias a una alianza entre Barrick y el Instituto para una Alternativa Agraria (IAA). Sierra Productiva implica la aplicación progresiva de 18 tecnologías, entre ellas mecanismos para la captación segura de agua, reservorios, sistemas de riego, pastos asociados, abonos orgánicos, cocinas mejoradas, biohuertos, transformación de alimentos agrícolas, crianza de animales menores, transformación de alimentos pecuarios y utilización de energías renovables. Cada proceso cuenta con la asesoría de los denominados yachachiq, palabra quechua que significa “el que sabe y transmite conocimiento”. Los yachachiq, que también son campesinos, capacitan a las familias en la implementación de las tecnologías. “Ahora, en nuestras parcelas contaremos con cuatro microregiones. Produciremos alimentos de la costa, de la sierra y, con la agroforestación, ciertos productos de la selva. Luego construiremos nuestras piscigranjas, por lo que también tendremos nuestro pequeño mar. Antes no contábamos con ninguna tecnología, dependíamos de la época de lluvia, nuestras tierras eran bajas en producción. El cambio es muy bueno y pensamos en formar parte del mercado”, comentó orgulloso un anfitrión de la comunidad de Cahuide.

I FERIA DE PRODUCTOS ORGÁNICOS Provistos con los materiales e implementos necesarios para cumplir con las normas de higiene, los expositores de los nueve caseríos que conforman Cahuide mostraron sus mejores cosechas producto de aplicación de las tecnologías de Sierra Productiva. Productos como repollo, coliflor, acelga, lechuga, zanahoria, variedades de papa, betarraga, rabinito, entre otros, resaltaron por su calidad. En la zona de transformación, las madres de familia comercializaron productos agropecuarios como mermeladas, yogurt de zanahoria, manjar blanco, tortas de extractos vegetales y platillos elaborados con alimentos crecidos en sus parcelas. “Es una alternativa para ayudar a sacar a los campesinos de la extrema pobreza, para cambiar una agricultura de subsistencia por una de producción. El primer resultado de este proyecto es el aumento de la cantidad de alimentos disponibles para autoconsumo; también, mayor variedad y contenido proteico y, consecuentemente, mayor capacidad para nutrir mejor a sus hijos. El segundo resultado es que se abren las puertas para el comercio y, de esta manera, mejora la economía familiar. Este es el primer paso para un proceso de desarrollo”, dijo Carlos Cabanillas Bustamante, gerente de Asuntos Corporativos de Barrick Perú. Sierra Productiva es un proyecto integral que demuestra cómo la combinación de tecnologías sencillas y la activa participación de la población trae efectos positivos para el desarrollo social. Barrick apuesta por Sierra Productiva, en el marco de una gestión social responsable que prioriza la ejecución de proyectos sostenibles que garantizan un real impacto en la calidad de vida de las poblaciones aledañas a sus operaciones mineras.

Sierra Productiva en La Libertad Liderada por el Instituto para una Alternativa Agraria (IAA), a principios de los años 90 nació en el sur del Perú una nueva propuesta denominada Sierra Productiva, con el objetivo de brindar nuevas alternativas de desarrollo que ayuden a las poblaciones campesinas de las zonas altoandinas del país a mejorar su calidad de vida. El programa se basa en la aplicación de 18 alternativas tecnológicas en diversas actividades agrícolas y pecuarias, encaminadas a producir mejoras productivas en las actividades laborales cotidianas de los campesinos.

TRUJILLO, 21 AL 27 DE AGOSTO DEL 2010

Cultural

El valor de los valores “LO QUE HACE PERSONA AL HOMBRE SON LOS VALORES “ Por: Prof. Nelson A. Yengle Ventura

o más crucial y vital para la sociedad actual es la EDUCACIÓN y de calidad, entiéndase como el afán, deseo permanente de formar personas. Que no es como la fabricación de tornillos o casas. Sino la formación de hombres, personas en la práctica de valores. ¿QUÉ ES EL VALOR? Es una cualidad esencial que aparece o se da en un objeto o sujeto y se aprecia como positivo. Como nos consta vivimos una época compleja, heterogénea. Pues, para el hombre prima económico el confort, lo superfluo y cómodo. Se esfuerza por acumular bienes, beneficios y su bulimia consumista es imparable. Además se ha pasado de una “ética del esfuerzo a una ética de la diversión”. En medio de estos avatares. Socialmente diverso, multicultural, pluralista y global transcurre la vida del ser humano. Todo un vaivén dialéctico. Son los educadores, padres de familia, centros educativos, la sociedad quiénes deben establecer ciertas estrategias didácticas para enseñar, comprender y practicar los valores. Como es sabido educar no es tan solo

trasmitir conocimientos, matemáticos, físicos, geográficos, históricos, etc. S i fuera así la educación es parcial y limitada. El fin de la educación es la formación integral del educando. Los valores son el fundamento de esta noble tarea. Y son para toda la vida. Recordemos: “No es mejor maestro el que más sabe, sino el que mejor educa.” “La sociedad necesita, antes hombres de bien que de saber.” El gran Charles Chaplin en uno de sus discursos: No necesitamos máquinas sino humanidad… Amor, ternura y concluyó: “Salgamos de la oscuridad vayamos a la luz...” Queda claro el profesor además de enseñar e instruir debe primordialmente EDUCAR. Lógicamente los valores se relacionan entre sí y unos hacen referencia a otros. Algo así como todos para uno y uno para todos. Estos son muchos y quizás interminables, indicamos los siguientes: La libertad que supone responsabilidad, creatividad, justicia, amor, diálogo, comunicación, autoestima, el trabajo, la paz, “Que procura un nivel reducido de violencia y un nivel elevado de justicia.” Solidaridad, tolerancia, gratitud: “Cuando bebas agua recuerda la fuente.” Altruismo, honradez, cooperación, la HUMILDAD: “El secreto de la sabiduría del poder y del

conocimiento.” Perseverancia, superación, educación ambiental, vial, sexual, salud e higiene, la amistad, etc. Estos valores tienen sus contravalores: La intolerancia, agresividad, egoísmo, insolidaridad, codicia, odio, opresión, prepotencia, injusticia, soberbia, apatía, pesimismo, sumisión, conflictividad, ingratitud,, violencia, desigualdad, etc. Desterrar éstos contravalores es tarea de todos. Ejemplo, el egoísmo: “Yo antes que nadie y antes que nada.” Este destruye la personalidad. O como la codicia: “Envenena el alma de los hombres”. Siempre la educación debe preguntarse, educar, ¿PARA QUÉ? Tan sólo trasmitir, multiplicar conocimientos y procurarnos una imagen exterior de mucho prestigio y excelencia o EDUCAR, para ir más allá donde el educando conozca, relacione, participe, valore, respete las opiniones de los demás. Trasformando la realidad social donde vive y preparándose para dirigir la sociedad del mañana. Cómo apreciamos la cuestión axiológica tiene la misma o más importancia que las otras áreas del curricular. Termino éste pequeño recorrido con la siguiente cita: “La educación de los hijos es la obra capital, el fin supremo de la existencia y a veces la única razón de la vida.”

España y Perú se unen para democratizar la cultura Los gobiernos español y peruano lanzaron una campaña en nuestro país para promover la inclusión social a través de la cultura y reclamar el derecho de toda la población a acceder al arte, desde el popular al más elitista. Bajo el lema "La cultura no es un lujo", el Instituto Nacional de Cultura (INC) y la Agencia de Cooperación Española (AECID) han puesto en marcha esta campaña publicitaria, que busca derrotar la exclusión social y generar la conciencia de que la cultura es un gran medio para luchar contra la pobreza. "Queremos que la cultura no sea entendida como un lujo, sino como una realidad a la que tienen derecho todos los sectores de la población", destacó la directora del INC, Cecilia Bákula, durante la presentación de la iniciativa en el Museo de la Nación. Según explicó Bákula, la campaña pretende confrontar los extremos para fomentar la inclusión social y, por ello, los anuncios publicitarios que la integran contrastan las expresiones artísticas más clásicas, como las orquestas sinfónicas o el ballet, con el arte popular de la calle, como el grafiti. Por su parte, el director de la agencia publicitaria Quorum (responsable de la campaña), Raul Rachitoff, señaló que

el lema de la campaña señala que, hasta ahora, muchas manifestaciones culturales permanecen alejadas de los sectores más populares por estar reducidas a un escenario limitado y tener un coste elevado. Por ello, el publicista incentivó a los alcaldes regionales a realizar iniciativas culturales en sus municipios que "cultiven el alma de los ciudadanos" y que vayan más allá de las inversiones en servicios e infraestructuras.

Estudiantes liberteños clasifican en Juegos Florales Representantes de cuatro Instituciones Educativas de La Libertad clasificaron a la etapa Nacional de los Juegos Florales Nacionales Escolares 2010, Categoría "C" que se desarrollará en la ciudad de Lima en el mes de septiembre del presente año. Se trata de los alumnos Elena Yuleisi Namoc Sánchez, estudiante de la Institución Educativa Antonio Torres Araujo de Trujillo, quien alcanzó su clasificación al conquistar el primer lugar en canto tradicional, frente a otros estudiantes competidores provenientes de Lima y Ancash. Así mismo, en el área de baile moderno, obtuvo el primer lugar en el evento inter regional, la Institución Educativa Nº 82115 – Centro de Aplicación – Distrito de Huamachuco – Provincia de Sánchez Carrión y será ésta misma institución la que nos represente en la etapa nacional. Finalmente en el área de Danza Tradicional, la Institución Educativa “Florencia de Mora de Sandoval” del distrito de Huamachuco, Provincia de Sánchez Carrión, obtuvo el primer lugar con la danza denominada “Los Incas”. Como se sabe, los Juegos Florales Nacionales Escolares son organizados en todo el ámbito nacional con la finalidad de promover -a través de las bellas artes y las artes populares- el desarrollo de las capacidades de comunicación, apreciación y expresión artística, así como de creación e interpretación literaria. La Gerente Regional de Educación La Libertad, Eco. Emma Luz Flores Ríos de Mink, estuvo presente en este importante evento clasificatorio que se desarrolló en días pasados, señalando que “los Juegos Florales Escolares Nacionales 2010: “Ciro Alegría”, se desarrollan en el marco de una formación ciudadana, cívica y democrática, que permite fortalecer la identidad peruana y la conciencia histórica nacional de nuestros estudiantes.” Flores Ríos felicitó además a los ganadores y señaló que se muestra optimista de lograr un buen, lugar en la fase nacional donde estarán participando los mejores exponentes de todo el país. “Estamos seguros que la representación liberteña dejará en alto a nuestra Región, sabemos que será difícil pero confiamos en su capacidad”. Este importante evento se organiza en virtud a la gran contribución a la literatura universal realizada por el insigne escritor peruano Ciro Alegría, y coincidiendo con el marco de las actividades de conmemoración por el centenario de su natalicio, el tema motivador para la presente versión será su vida y obras. En este sentido se valorará la creatividad inspirada a partir de este ilustre personaje.

TRUJILLO, 21 AL 27 DE AGOSTO DEL 2010

Deportes

ZONA CENTRAL Por: Julio Álvarez Sebastián

UNIVERSIDAD CÉSAR VALLEJO Y LA SUDAMERICANA A propósito de la derrota en la Copa Sudamericana, a pesar que muchos puedan pensar lo contrario, todo ha sido difícil para la Universidad César Vallejo, desde los inicios en la liga trujillana y en la Copa Perú en donde tuvo que esperar hasta el tercer año para lograr el ascenso al fútbol profesional, claro todos recordamos que el primer año de su participación llegó a disputar la final ante el Bolito de Tacna, y cuando todos ya celebrábamos el título, a falta de un minuto para el final, un grosero error del arquero Barrantes ( que originó muchas dudas ) ante disparo de Miguel Mosto obligó a llegar hasta los penales y allí ganó el cuadro tacneño. Nada ha sido fácil para Vallejo. Debutó en la profesional ante Sporting Cristal en el Estadio San Martín y cayó goleado por 4 a 0 con una excelente actuación del jugador rimense Juan Cominges. El segundo cotejo fue ante Unión Huaral y la verdad es que luego de la derrota inicial, sólo Visión Deportiva de Radio Libertad estuvo presente. Allí estuvimos junto con César Vera transmitiendo el cotejo y disfrutamos de la primera victoria del cuadro poeta en el fútbol profesional peruano por 1 a 0 con gol del paraguayo Centurión ante gran pase de Ricardo Caldas. Luego vino el descenso y el posterior retorno a la profesional y la clasificación por primera vez de un equipo trujillano a un torneo internacional. Claro la sudamericana no tiene la misma importancia que la Copa Libertadores, pero la ilusión de debutar en un torneo organizado por la Conmebol estaba latente. El cuadro poeta debutó ante Barcelona de Ecuador, tal vez uno de los equipos ecuatorianos más limitados que hemos visto en los últimos años a nivel internacional y en un partido de trámite discreto y lento, con un juego muy trabado en el mediocampo, con pocas variantes ofensivas y una suma de errores defensivos por parte de ambos equipos, Vallejo cayó derrotado en casa. Debemos resaltar que el aficionado apoyó a la Universidad César Vallejo en este romance futbolístico a nivel internacional, claro al final tuvo que arroparse con la tristeza de la derrota y quedar al borde de la eliminación. Siempre queda la esperanza de la revancha. Al final la motivación tiene que seguir presente por tratarse de un torneo internacional, a pesar que Vallejo no está en su mejor momento futbolístico, además Barcelona lo encontró con importantes ausencias; la llama tiene que seguir encendida porque “ la llave sigue abierta a pesar de la derrota” según palabras del entrenador Mario Viera. Sólo queda esperar que el sueño no termine, a pesar que ahora todo sea cuesta arriba para el cuadro poeta…

CRECE EXPECTATIVA

Segunda Edición de Maratón de la Juventud

Selección absoluta continúa entrenamientos El seleccionado nacional Dirigido por el Profesor Sergio Markarián, entrenó en las instalaciones del Club Regatas Lima- en su Villa Deportiva de la Carretera Panamericana Sur en el Km. 20 Playa Conchán. La practica duro hasta las 17.15 horas y consistió en trabajos de calentamiento para luego realizar trabajo técnico táctico con un partido dirigido de 15 minutos cada tiempo ante jugadores de

reserva. Alineación Perú Primeros 15 minutos: Fernández, Galliquio, Vílchez, Rabanal, Yotun, Torres, Neyra, Ramírez, Mezarina, Sánchez Advincula. Alineación Segundo 15 minutos: Libman, Vílchez, Ramos, Galliquio, Quinteros, Tragodara, Gonzáles, Rabanal, Ramírez, Manco Advincula.

Surfista Benoit “Piccolo” Clemente recibirá mil dólares mensuales del programa padrinazgo El destacado surfista Benoit 'Piccolo' Clemente recibirá mil dólares mensuales gracias al convenio del Programa Padrinazgo que firmaron el Instituto Peruano del Deporte (IPD) y el representante de reconocida empresa de telecomunicaciones. El acuerdo fue suscrito por el presidente del IPD, Arturo Woodman, y el gerente regional norte de Movistar, Rómulo Berendson Loyer. El convenio tendrá inicialmente una vigencia de seis meses, en los cuales el IPD aportará 500 dólares mensuales, mientras que la empresa privada se hará cargo de los 500 dólares restantes. El Programa Padrinazgo busca cubrir los gastos que generen la preparación del destacado deportista con miras a su participación en competencias internacionales, así como los torneos previstos en el Calendario Oficial de la Federación Peruana de Tabla. Woodman señaló que con la firma de este convenio ya son 28 los deportistas que son beneficiados por el programa, quedando

pendiente los convenios para Alessandra Gamboa de atletismo, Javier Swayne de surf, y el atleta de lucha libre, Abel Herrera. Entre los principales deportistas beneficiados figuran Peter López, Inés Melchor, Mario Bazán, Sixto Barrera, los hermanos Jorge y Javier McFarlane, Bianca Botto, Duilio Beretta, Sinclair Jones, entre otros.

Año 3 Nº 154 - Trujillo, Perú / Edición del 21 al 27 de agosto del 2010 Director General Asociado: Dr. Carlos Burmester Landauro Consejo Consultivo: Fernando Burmester Landauro, Hernán Miranda Cueto, Juan Miguel Burmester Cortijo

Colaboradores Luis Miguel Armas Moreno, Alberto Alarcón, Carlos Cerna Bazán, Oscar Paz Campuzano, Teodoro Rivero Ayllón, Silvia Miñano Guevara, Manuel Villanueva, Humberto Hidalgo Ciña, Jorge Luis Chávez Armas, Mayra Sandoval Salinas, Julio Álvarez Sebastián.

Jefa De Redacción: Lic. Roxana Rodríguez Pineda

Fotografía: Gonzalo García Monterroso Diseño y Diagramación: www.traceperu.com

Crece la expectativa por la Maratón de la Juventud “Gran Premio IICER” a disputarse el día domingo 19 de septiembre con un tramo de 8.5 km, que recorrerá las principales avenidas de nuestra ciudad. Segundo Meléndez Villacorta y José Pizarro Navarro, gerente y administrador de la sede Trujillo respectivamente, señalaron que a pocos días de haberse iniciado las inscripciones han registrado su participación cerca de medio centenar de fondistas Asimismo aseveraron que serán cuatro las categorías que disputarán premios en efectivo como son Elite, Juveniles, Damas y Master; mientras que los estudiantes de la institución serán premiados con una computadora. La novedad en esta oportunidad será que habrá un premio económico especial para el trujillano mejor ubicado. Cabe recordar que esta prueba es parte del programa oficial del 60º Festival Internacional de la Primavera y cuenta con la autorización del IPD, resguardo y apoyo policial a cargo de la Gobernación Regional y la Policía Nacional, así como el apoyo de la Cruz Roja y la MPT. El chequeo médico obligatorio se realizará el sábado 18 de setiembre de 10 am a 12 m y el mismo domingo 19 de 8 am a 10 am. en las instalaciones de la Cruz Roja (frente a Piscina olímpica) Por otra parte aseguraron la presencia de fondistas reconocidos provenientes de Piura, Chiclayo, Cajamarca, Huaraz, al igual que los efectivos del Ejército Peruano, academias premilitares. Las inscripciones se siguen recibiendo en el local de IICER (frente piscina olímpica) y el Jr. Pizarro 965 (Plazuela El Recreo) o llamando a los teléfonos 044-299033 y 044-318817

www.lavozdelacalle.com.pe Marketing y Ventas: Sonia Ramírez Nunja Telf.: 231421 - 291512 Derechos reservados: Prohibida su reproducción total o parcial sin autorización del Director. Producido por: CAPEVOZ E.I.R.L. / Zepita 452 - Trujillo lavozdelacalle_semanario@yahoo.es

TRUJILLO, 21 AL 27 DE AGOSTO DEL 2010

TV 59 y Radio Libertad

Sucesos

1. Comité de damas huamachuquinas 'Nuestra Señora de Alta Gracia' celebrando la festividad en honor a la santísima Virgen de Alta Gracia, Patrona Tutelar de Huamachuco.

3. Desayuno en el Arzobispado. Periodistas de todos los medios convocados para ser informados sobre la Sexta Peregrinación de la Virgen de la Puerta de Otuzco.

5. Legendaria Juanita Muñoz de Campero presenta su décima producción literaria en nuestro radioperiódico sobre secretos de la nutrición para una larga vida.

2. Director de La Voz de la Calle apadrina paneles de Abelardo Gamarra, 'El Tunante', en exposición fotográfica de escritores huamachuquinos.

4. Giselle Bibegaray, jefa de imagen de la Universidad del Pacífico a la Caza de Talentos.

6. Wilmar Moreno Fuentes, solitario postulante a alcalde de Victor Larco durante una entrevista en nuestro radioperiódico.