La Voz de la Calle 232

TRUJILLO, 2 AL 8 DE MAYO DEL 2014

DIRECTOR GENERAL: CARLOS BURMESTER LANDAURO

Año 05 - Nº 231 - TRUJILLO / PERÚ

Esa es la cuestión.

(Editorial, página 2)

Contra los soberbios.

Informe de un crimen sin castigo.

Mg. Mercedes López García

TRUJILLO, 2 AL 8 DE MAYO DEL 2014

Editorial

02

E

s necesario que las fuerzas políticas de la Región se pongan de acuerdo para enfrentar el viejo problema del arenamiento del puerto de Salaverry y la frustrada, hasta ahora, tarea de su modernización. Ambos, desarenamiento y modernización, son dos conceptos que se complementan uno con el otro porque de nada valdría desarenar si el puerto utiliza tecnologías superadas y anacrónicas y mucho menos modernizarlo si los barcos no podrían ingresar a la rada arena y con poco fondo.

Lamentablemente las disputas, los celos y los despechos políticos han impedido una eficaz conjunción de obras y voluntades que estén dirigidas al mismo objetivo básico para el desarrollo y progreso de la región y del país ya que La Libertad es un área de gran importancia para las expectativas del país. Es necesario superar esos problemas casi familiares de los liberteños.

En primer lugar hay que solucionar el problema del arenamiento que, como todos sabemos tiene sus propios bemoles, ya que como consecuencia del mismo, fruto de las obras portuarias del siglo pasado ejecutadas sin visión de futuro y localizadas solo en y para la zona, se sufre hoy el problema o consecuencia adicional de la erosión marina y desaparición de dos playas, cuando menos, importantes para la vida de la población ribereña.

El Gobierno Regional recibió una importante suma, superior a los 80 millones de soles, para enfrentar el problema. No

supo hacerlo y luego de malgastar en el enterramiento de la playa huanchaquera procedió con temor y ligereza a devolver la importante suma al Estado. Dinero que hubiera servido, por lo menos , para ayudar a las familias afectadas por oleajes y desbordes marinos. Se perdió una oportunidad.

Pero, nos preguntamos, ¿es que nuestra representación congresional tiene tan poco peso como para presentarse en conjunto ante el Gobierno para exigirle la solución a nuestro real problema? . No lo creemos así.

Lo que pasa es que cada uno de nuestros congresistas está encerrado y amarrado por su propia camiseta partidaria, que como camisa de fuerza la ata y la inmoviliza en celos y en cálculos re-eleccionistas.

Es deber de los trujillanos superar esos resquemores y en la aceptada comprensión de que muchos no serán reelectos y otros nuevos vendrán, los que ahora aún están, deberían dejar el buen recuerdo de su empeño y justificada preocupación en la solución de problemas que están vinculados y son óbice para el futuro de sus propios hijos.

Es de esperar que esa miopía política pueda superarse y logremos que los trujillanos sepan trabajar unidos cuando se trata del progreso de nuestra tierra conociendo la transitoriedad de los cargos públicos.

FOTOSUCESOS

El cumpleaños del Director

El Papa Francisco ha destacado que San Juan XXIII y San Juan Pablo II fueron dos "sacerdotes, obispos y papas del siglo XX", que "conocieron las tragedias del SXX" pero "no se escandalizaron", durante la homilía de la ceremonia de canonización ante un millón de fieles congregados en la Plaza de San Pedro y las vías adyacentes Durante la ceremonia de canonización, que ha con celebrado con el Papa emérito, Benedicto UVI, 150 cardenales y otros mil obispos, en una soleada Plaza de San Pedro que ha dejado atrás la lluvia del comienzo de la ceremonia, el Pontífice ha destacado que Farol Wojtyla y Angelote Giuseppe Roncal, "no se abrumaron" porque "fueron dos hombres valerosos, llenos de la fortaleza del Espíritu Santo, y que dieron testimonio ante la Iglesia y el mundo de la bondad de Dios, de su misericordia".

Además, ha expresado que "tuvieron el valor de mirar las heridas de Jesús, de tocar sus manos llagadas y su costado traspasado" y que "no se avergonzaron de la carne de Cristo, ni se escandalizaron de él, ni de su cruz".

"Que estos dos nuevos santos pastores del Pueblo de Dios intercedan por la Iglesia, para que, durante estos dos años de camino sinodal, sea dócil al Espíritu Santo en el servicio pastoral a la familia. Que ambos nos enseñen a no escandalizarnos de las llagas de Cristo, a adentrarnos en el misterio de la misericordia divina que siempre espera, siempre perdona, porque siempre ama", ha destacado.

CONCILIO VATICANO IFI El Concilio Vaticano IFI y sus resultados ecuménicos han centrado gran parte de la homilía en la ceremonia de canonización.

Francisco ha destacado que Juan XXIII y Juan Pablo IFI "colaboraron con el Espíritu Santo para restaurar y actualizar la Iglesia según su fisionomía originaria, la fisionomía que le dieron los santos a lo largo de los siglos". Así, ha advertido de que no hay que olvidar que son "los santos quienes llevan adelante y hacen crecer la Iglesia".

Ha puesto de manifiesto que al convocar el Concilio, Juan XXIII "demostró una delicada docilidad al Espíritu Santo, se dejó

conducir y fue para la Iglesia un pastor, un guía-guiado". Sobre Juan Pablo IFI ha dicho que en ese camino conciliar "fue el Papa de la familia", momento en el que los peregrinos han empezado a aplaudir, y se ha mostrado feliz de comentarlo en un momento importante para la Iglesia porque está viviendo "un camino sinodal sobre la familia y con las familias, un camino que él, desde el Cielo, ciertamente acompaña y sostiene".

Tras la lectura del Evangelio que ha sido leído en latín y griego, idiomas oficiales de la Santa Sede, el Papa ha puesto de manifiesto en la homilía que Juan XXIII y Juan Pablo IFI, dos nuevos Santos de la Iglesia eran "hombres contemplativos de las llagas de Cristo y testigos de su misericordia", al tiempo que ha reseñado que en ellos había "esperanza viva", junto a un "gozo inefable y radiante", esperanza y gozo ha explicado que "Cristo resucitado da a sus discípulos, y de los que nada ni nadie les podrá privar".

Francisco ha explicado que "la esperanza y el gozo pascual" que los dos papas santos Juan XXIII y Juan Pablo IFI recibieron son "purificados" en el crisol de la "humillación, del vaciamiento, de la cercanía a los pecadores hasta el extremo, hasta la náusea a causa de la amargura de aquel cáliz".

También ha hecho referencia a los primeros cristianos en la que se vivía "la esencia del Evangelio, esto es, el amor, la misericordia, con simplicidad y fraternidad" y ha comentado que precisamente que esa era "la imagen de la Iglesia que el Concilio Vaticano IFI tuvo ante sí". Por eso, ha recordado que este domingo, "con el que se termina la octava de pascua están las llagas gloriosas de Cristo resucitado".

El Papa ha explicado que "las llagas de Jesús son un escándalo para la fe", pero que "son también la comprobación de la fe". En este sentido, ha comentado que "en el cuerpo de Cristo resucitado las llagas no desaparecen, permanecen" porque "son el signo permanente del amor de Dios" y "son indispensables". "No para creer que Dios existe, sino para creer que Dios es amor, misericordia, fidelidad", ha agregado en este sentido.

TRUJILLO, 2 AL 8 DE MAYO DEL 2014

Política

EL CONDÓN Y EL SERVICIO PÚBLICO El condón, que otros llaman, preservativo, es uno de los servidores públicos más eficientes y a los que la sociedad debe, por lo menos, gratitud y respeto ya que sirve, para evitar enfermedades de trasmisión sexual y, además, para evitar embarazos no deseados. Pero, además, para ciertas inteligentes mujeres como doña Nery Dextre Ramírez, venía sirviendo para introducir droga en el paquete dominical que cada semana lleva al penal del Milagro donde purga cárcel por robo agravado, su añorado conviviente, don Luis castillo Chávez. En cada condón “extralarge” la leal y agradecida conviviente introducía la droga y así. Camufladita, la hacía llegar hasta el dormitorio de don Luis que, obviamente, luego le otorgaba su agradecimiento. Conocida la técnica, doña Karen Luján quiso hacer lo mismo con su esposito Manuel Inca Sánchez, preso por extorsiones, pero fracasó en la introducción de ¡celulares! dentro de condones porque los suyos eran ¡Small!!...jajajaja.

EL APROCALIPSIS DE ALAN, SEGÚN KENYI Las peores pesadillas del ex presidente Alan García no son las que aparece don David Tejada presidente de la subcomisión que lo investigaba por los narco-indultos al que lo inmoviliza fácilmente con sus jueces preferidos.

Más bien son con los fujimoristas que lo tienen loco con la posibilidad de que, cuando los nacionalistas presenten su inhabilitación, (bien ganada que se la tiene), ellos sumen sus votos y lo manden de viaje por otros 5 años a descansar en sus propiedades parisinas. Parece que algo ha dicho, lenguaraz que es, contra con don Alberto, harto del descanso en la Dinoes, para que inmediatamente el delfín preferido de la familia, es decir el buen Kenyi, salga a decir que “caos y ensayo fue lo que nos dejó en herencia el “aprocalipsis” que presidió su eventualísimo aliado.

Chúpate esa compañero.

03

EL “HUMILDE Y SENCILLO PEPE” NO SE DEJA, “PATAZ, NI DE VAINAS”.

Un grupo de entusiastas seguidores y alentadores del “humilde y sencillo” re-re-re-elecionista presidente regional, de puros insolentes han comenzado a presionar para que vaya a hacer campaña en la provincia de Pataz porque si se duerme el Chato lo va a sacar de su trono de 40 años. Pero, el re-re-re- sabe muy bien cómo están las carreteras en Pataz, olvidadas, ¡oh coincidencia!!! Más de 40 años y para allá “no voy ni de vainas”. ¿Qué, estos idiotas quieren que me pase lo que a mi buen Lucho le pasó que hasta se salvó de milagro cuando su camioneta se desbarrancó? Naka. Más bien, aquí les doy 50 tarros de pintura que nos han sobrado para que hagan mis pintas en las paredes… y con eso basta”. “Al Chato yo le ganó con votos o sin votos…”, habría dicho .

ZAVALETITA, UN GERENTE REGIONAL, HECHO A LA MEDIDA Hace un tiempo Pepe Lucho Zavaleta Pinedo, (Pepelucho” así lo trata el presidente regional), anunció que al aprista, trabajador de la región Luis Cruz Oruna, lo iba a sancionar por haber cometido una falta grave. Por supuesto que no hubo sanción alguna, los apristas nunca son sancionados hagan lo que hagan. Pero resulta que ahora el mismo Cruz Oruna ha sido descubierto como afortunado ganador de 7 licitaciones en su mismo centro de trabajo, esto es el Gobierno Regional, por lo que esperaba que “Zavaletita” haga algo porque por algo es Gerente General. Pero, “pepelucho” ahora dice “desconozco el proceso de la afortunada Master Power SAC del compañuelo Cruz Oruna, pero si hubiera falta grave va a tener que ser sancionada” Estos “humildes y sencillos” creen que somos idiotas, no?

EL PESIMISMO DE UN BUEN CONGRESISTA APRISTA Se reconoce que Elías Rodríguez, su padrino de confirmación es Lucho Alva, es un buen congresista, tal vez el más trabajador de todos y por ello digno de ser reconocido, pero sus últimas declaraciones a “Correo” son tan lacrimosamente pesimistas que no se puede evitar comentarlas. “Si perdemos el 5 de Octubre el Apra no se extinguirá…” y ha agregado, “el futuro de mi partido está garantizado y no lo va a determinar la derrota en una elección, Dios nos acompaña”. Ojeroso y con insomnio el buen Elías no se da cuenta de que la única manera de evitar o postergar la cruel derrota sería jubilar a las momias que son el lastre del Partido.

Y menos confiarse en el “dios” que aconsejaba, según propia declaración, a Alan García, cuando indultaba a las bandas de narco-traficantes.

LAMENTABLE ESPECTÁCULO FAMILIAR ¿Qué, no hay una voz amiga, sensata, respetable y con autoridad que reúna a la muy apreciada familia Ñique León y les haga ver el lamentable suceso que en medio de peleas vienen protagonizando?

Ojalá ese amigo o amiga exista. Lo deseamos de todo corazón porque a la mamá, Fresia, se le quiere, admira y respeta.

Un abrazo para todos sus hijos.

TRUJILLO, 2 AL 8 DE MAYO DEL 2014

Local

04

TENDRÁ ASFALTO EN CALIENTE, VEREDAS, SARDINELES Y ARBOLES

L

a Cooperativa de Ahorro y Crédito León XIII realizó la juramentación del Cuadro Directivo 2014 – 2015, el cual se llevó a cabo el viernes 25 de abril a las 7:00 p.m. en las instalaciones del Auditorio “Solidaridad” de la Cooperativa contando con la presencia de delegados, socios, colaboradores y

público en general.

Los directivos que juramentaron fueron elegidos por los socios en las Elecciones Generales 2014 y serán los representantes de la Institución para gestión de la Cooperativa.

Los directivos electos para el periodo 2004 - 2015 son los siguientes:

Consejo de Administración Celi Neira Ernesto Flores Vasquez Jaime Valdemar Uceda Carranza Santos Wilmer Reyes Carranza Rodolfo Aquiles Linares Díaz Jorge Luis

Presidente Vicepresidente Secretario 1º Vocal 2º Vocal

Consejo de Vigilancia Dominguez Vigo Ana Cecilia Salinas Rodríguez Segundo Eduardo Mercado Pinillos Maira Elizabeth

VALOR REFERENCIAL DEL PROYECTO ES DE 2 MILLONES 846 MIL 685.34 NUEVOS SOLES. La alcaldesa provincial, Gloria Montenegro Figueroa, firmará en mayo un convenio con el Ministerio de Vivienda, Construcción y Saneamiento para cofinanciar la construcción de pistas y veredas de la Prolongación de la Av. Juan Pablo II, en el tramo de Av. Víctor Raúl Haya de la Torre y Av. 2 de Mayo, también conocida esta última como Vía de Evitamiento.

Esto mejorará significativamente las condiciones urbanas del sector, al pavimentarse aproximadamente 16,300 m2 de la referida avenida con asfalto en caliente y construirse 4 mil 550 m2 de veredas, lo que optimizará el ordenamiento del flujo vehicular y peatonal, mejorando los niveles de vida de la población.

La nueva obra de infraestructura vial tiene una inversión referencial de 2 millones 846 mil 685.34 nuevos soles y se proyecta un plazo de ejecución de 120 días calendarios.

Para este proyecto vial cuyo financiamiento viene gestionando en Lima la alcaldesa, el Ministerio de Vivienda debe hacer un aporte de 2 millones 846, 685.34 nuevos, lo que equivale al 81% de su costo y supervisión, mientras que la municipalidad provincial tendrá que invertir 540 mil 870.21 nuevos soles.

El proyecto prevé trabajos de demoliciones de cercos de adobe y ladrillos que obstruyen la continuidad de la avenida hasta empalmar con la Dos de Mayo o Vía de Evitamiento.

Para ello previamente se realizarán trabajos de demolición de carpeta asfáltica y de nivelación de rasantes, movimiento de tierras y colocación del pavimento final.

El pavimento a colocar constará de una subbase de 30cm, una base de 30cm y una carpeta asfáltica de dos pulgadas de espesor.

Dos jóvenes fueron identificados y perseguidos cuando mediante “planchazos” rompían la puerta de ingreso al Centro de Recreación de los Periodistas de La Voz de la Calle en Las Lomas de Huanchaco.

El censurable hecho ocurría en la madrugada del Lunes pasado y los vecinos salieron tras de los delincuentes sin conseguir detenerlos ni impedir que se

llevaran una mesa de madera de la sala de reunión del referido centro.

La policía visitará la casa de los sospechosos para encontrar como huella del delito la referida mesa.

El hecho ha sido puesto en conocimiento del área de seguridad de la municipalidad distrital que ha intensificado las rondas por la zona.

Presidenta Vicepresidente Secretaria

Comité Electoral Urbina Baltodano Tula Antonieta Barreto Blanco Wilson Manuel Rodriguez Abanto Luis Jose

Presidenta Vicepresidente Secretario

Comité Educación Flores Vasquez Jaime Valdemar Lozano Pino Edith Luzmila Peña Paredes Katherine Janet

Presidenta Vicepresidente Secretaria

TRUJILLO, 2 AL 8 DE MAYO DEL 2014

Regional

05

CON SU MOVIMIENTO “SÚMATE” QUE SIGUE CRECIENDO Por: Alejandro Cosamalón Armas Por: Alejandro Cosamalón Armas

E

l Movimiento Regional “Súmate”, que surgió en El Porvenir hace casi 10 años, es una agrupación que va creciendo lenta pero firmemente y que pude dar sorpresas en las próximas elecciones regionales y municipales de octubre del 2014. Es lo que concluimos después de analizar su evolución y conversar con sus líderes.

Al entrevistar a Miguel Rodríguez Albán, cofundador y secretario general del Movimiento, declaró que políticamente son de centro izquierda. “Queremos ser portavoces del pueblo, pero también representar a algunos sectores económicos productivos. Somos un movimiento emergente, con liderezgos trujillanos.

Vamos a cumplir diez años y eso nos da trayectoria. Hubo buenas y malas experiencias y adquirimos muchos aprendizajes, que hoy nos permiten seguir participando en la vida política de la Región”, aseveró.

Informó que ya cuentan con numerosos precandidatos y confía que, en mayo, tendrán nominados a todos. “Vamos a las elecciones con candidatos propios, después que hemos tratado de formar un frente. No creemos que solos podemos hacerlo todo.

Nosotros queremos el consenso y el diálogo. Hemos invitado a Daniel Salaverry Elidio Espinoza y otros, pero no tienen voluntad de integración, prefieren ir solos. No entienden que las alianzas permiten dar mejores alternativas de solución para los pueblos”.

Respecto a la derrota del candidato de “Súmate”, en la reciente elección municipal de Huanchaco, dijo que “en política uno tiene que aprender a ganar y perder. Tuvimos mucha expectativa por Wílder Vásquez, porque es un líder con experiencia, trabajador y honesto. Pero el electorado, influido por una maquinaria económica, tomó la decisión. Es lo que se dio, pero eso no nos quita el sueño y vamos a seguir participando”. Ahora están definiendo las precandidaturas para la Región y las Municipalidades Provinciales y Distritales. “Participaremos para institucionalizar la participación política del Movimiento, no por afán electorero. ´Súmate´ no nació para acabarse en una elección”, anotó.

Rodríguez Albán reveló que él va como precandidato a la presidencia regional, además que tienen líderes para la vicepresidencia regional y para consejeros provinciales del Consejo Regional de La Libertad. En tanto que, a la alcaldía provincial de Trujillo, está por decidirse entre Rolando Alarcón y Yerton Gonzales.

Igual en Virú hay dos precandidatos: Andrés Chávez y José Urcia. Además que,

en el distrito de Guadalupito tenemos como alcalde a Roberto Olivo, quien va a la reelección.

En Ascope estamos por definir la candidatura, pero ya tenemos a José Martos, como postulante a la alcaldía de Casa Grande. Igual se va clarificar en Chepén, San Pedro. En tanto que en la provincia de Otuzco conversan con dos líderes, uno de ellos es Luis Rodríguez, un joven muy estimado. Pero ya tienen candidatos en los distritos de Parcoy, Usquil y Agallpampa.

En el resto apoyarán la reelección de nueve de sus actuales alcaldes. Tres no desean reelegirse, pero se incorporaron al movimiento otros tres alcaldes de otros grupos, de modo que son 12 alcaldes nos acompañan en nuestra propuesta política, anotó.

Rodríguez destacó que el Movimiento ya ejerce poder. “El 2006 ganamos seis municipios. El 2012 logramos 12 Municipalidades: tres provinciales y nueve distritales. Es así que tenemos representantes en Virú, Huamachuco y en Gran Chimú. El alcalde Luchín Rebaza de “Súmate” en Huamachuco tiene una de las gestiones más exitosas de La Libertad. Él priorizó la inversión en educación y construyó 40 centros educativos, número

mayor que del Gobierno Regional. Nuestro alcalde hizo colegios de material noble, donde antes había chozas. Por eso apoyamos que el alcalde vaya a la reelección.

El líder de “Súmate” exhortó a la población tenga claro que, actualmente, el partido Alianza para el Progreso y el partido Aprista pretenden ser los titulares de la política regional, pero sus caudillos no han resuelto los principales problemas de La Libertad y de Trujillo. Ante lo cual es urgente identificar y elegir a nuevos líderes, para que enfrenten y solucionen los mayores problemas que nos afectan.

Necesitamos personas que no subordinen la política a los negocios privados y a los intereses grupales. La ciudadanía tiene que superar esa degeneración, porque la razón de ser de la política es la búsqueda del bien común. Hoy “Súmate” le ofrece a los ciudadanos esta nueva oportunidad.

Al final Miguel Rodríguez recordó que, al Movimiento “Súmate”, lo crearon cuando eran estudiantes universitarios Luis Alberto Sánchez y Miguel Rodríguez, el año 2095, en El Porvenir. Pero recién se oficializó el año 1997 cuando se inscribieron como Movimiento Regional “Súmate”, con el logotipo que hoy se ve en las pintas de muchas paredes.

El fin de semana pasado visitó Trujillo el empresario y ex ministro, Pedro Pablo Kuczynski, líder del partido “Perú +”, con el fin de dialogar con representantes de algunos movimientos políticos, que desarrollan campañas con miras a participar en la elecciones regionales y municipales.

Explicó que, como su agrupación todavía no cuenta con suficientes cuadros viene relacionándose con varias fuerzas políticas.

“Trabajamos con los movimientos regionales de todo el país utilizando sus logotipos. Y la Libertad es super importante para nosotros”, confesó.

Por tal razón conversó prolongadamente con Elidio Espinoza Quispe, del movimiento regional para el Desarrollo con Seguridad y Honradez y con Daniel Salaverry Villa, del movimiento regional Democracia, Seguridad y Valores. El propósito era ofrecerles apoyo logístico y, seguramente también pedirles que incluyan en sus listas a militantes de “Perú +”.

Los resultados de estos encuentros parece que no fueron muy alentadores, pues PPK los calificó como “un avance de la primera etapa”. Si bien Elidio Espinoza le aceptó algunas propuestas, no suscribió alianza electoral. En tanto que, con Daniel Salaverry, PPK tuvo que hablar más tiempo. Al final el joven líder no aceptó pero quedó abierta la posibilidad, aunque dicen que tiene un acuerdo con “Fuerza Popular”, de Keiko Fujimori. Ante las ofertas tentadoras, analistas locales comentaron que “son coqueteos políticos” promovidos por las agrupaciones que tienen muchos recursos y por eso ofrecen ayuda financiera y técnica.

Kuczynski lo hace para tener presencia dentro de su estrategia proselitista con miras a las elecciones generales de 2016. En esto no se queda atrás Keiko Fujimori, que también desea ir ampliando sus vínculos para postular como presidenta.

Sin embargo Pedro Pablo Kuczynski está en desventaja, porque el Jurado Nacional de Elecciones (JNE) no inscribe a su partido “Perú +”. Lo cual lo ha limitado en esta contienda electoral. Él mismo comentó irritado, en su reciente visita, que pese a que reunió todos los requisitos no lo reconocían oficialmente, por lo que se verá obligado a insistir de otra manera.

Entonces, en su caso, es extraño que –no teniendo reconocimiento- trate de aliarse con otros movimientos políticos que tampoco están inscritos en el JNE. Será por eso que los grupos trujillanos visitados por Kuczynski dudan en aliarse. Pese a eso, el dirigente de “Perú Más”, afirmó que han convenido apoyar a Elidio Espinoza, respetando su símbolo. Sobre estas ofertas, unos abogados opinan que los partidos o movimientos políticos que no están inscritos en el JNE no pueden suscribir alianzas. Sin embargo, como una ostentación de su poder, hay líderes que ofrecen respaldo “técnico”, aunque esta unión finalmente sea frágil y beneficiosa sólo para el que desea tener presencia.

TRUJILLO, 2 AL 8 DE MAYO DEL 2014

Espe

06

LA LUCHA DE MILES DE PERUANAS EST

E

n 1996, el gobierno de Alberto Fujimori inició una radical política de control de la natalidad que duró un lustro, en el cual fueron esterilizadas a unas 300.000 mujeres, al menos 2.000 de ellas a la fuerza La ONG Instituto de Defensa Legal y la fiscalía anticorrupción han pedido un juicio por crímenes de lesa humanidad Sabina Huilca, una indígena quechuahablante de la región peruana de Cuzco, dio a luz a una niña en agosto de 1996 en una ambulancia, cuando iba camino del hospital. A sus 26 años era su cuarto hijo y sería el último, aunque entonces ella no lo sabía. La llevaron a un centro de salud en el pueblo de Izcuchaca, donde le insistieron en que se quedara un día más para hacerle "una limpieza".

Aunque ella se sentía bien y quería volver a su casa, el médico la amenazó con no registrar a su hija si se iba. Al día siguiente, una enfermera la obligó a meterse en la ducha y la bañó a manguerazos con agua fría y luego la puso en una camilla, donde le sujetó con correas las manos y los pies. Sabina, que habla con dificultad el español, preguntó qué le iban a hacer, pero la sanitaria le respondió en tono despectivo: "Te voy a limpiar. ¿Eres analfabeta? ¿No entiendes cuando te hablo?".

Le pusieron una anestesia y, entre sollozos y rezos, se durmió.

Pero como había comido algo, sólo le hizo un efecto parcial.

Cuando se despertó vio que le estaban cosiendo la barriga. A pesar de sus gritos de dolor, el médico terminó de coser. Al finalizar, la enfermera le dijo: "Ahora ya no vas a parir como una cerda".

Ese año el gobierno de Alberto Fujimori había iniciado un radical política de control de la natalidad que duró un lustro, en el cual fueron esterilizadas unas 300.000 mujeres.

En teoría, el programa era voluntario, pero el problema es que, para poder cumplir con las exigentes cuotas establecidas, muchos médicos y enfermeras recurrieron en ocasiones al engaño, las amenazas o simplemente la fuerza bruta. Sobre todo, en zonas campesinas y contra mujeres indígenas y pobres.

"No hay una cifra exacta de cuántas fueron voluntarias y cuántas no voluntarias", reconoce Rossy Salazar, abogada de la organización de defensa de los derechos de la mujer Demus, que lleva varios años litigando por llevar a los responsables de estos crímenes ante la justicia y por que se repare a las víctimas. Hasta ahora sin éxito, pese a que han pasado 14 años desde el fin del régimen de Fujimori.

Demus, la ONG Instituto de Defensa Legal y la fiscalía anticorrupción (pues también se contemplan delitos de malversación de fondos) han documentado 2.074 casos repartidos por todo el país, aunque la cifra va en aumento, pues "faltan muchas mujeres que ni siquiera saben que puede denunciar", afirma Salazar.

Por ello, han pedido un juicio por crímenes de lesa humanidad contra varios Fujimori, tres de sus ministros de Salud y otros altos funcionarios.

Pero el fiscal encargado del caso propuso en enero archivar la demanda contra estos ex altos cargos. Alega que no hubo una política de Estado de esterilizaciones forzadas, sino que fueron los médicos y enfermeras encargados de aplicar el programa quienes recurrieron por cuenta propia a esas prácticas.

Los denunciantes alegan que, presionados por el sistema de recompensas y castigos si se alcanzaban o no los altas metas impuestas por el programa, los ginecólogos, obstetras y enfermeras solían engañar a campesinas indígenas, en su inmensa mayoría analfabetas y que apenas entendían el español, para someterlas a ligaduras de trompas con engaños.

A otras las amenazaban o, aprovechando las altas necesidades de

una población empobrecida, les hacían promesas de ayudas que nunca se cumplían. En otras ocasiones, les ligaban las esterilizaban sin su consentimiento aprovechando una cesárea o alguna otra operación.

"ME DEJARON EL BEBÉ MUERTO EN MI BARRIGA" Ligia Ríos no es indígena ni campesina, pero vive en una zona pobre de Lima. Un día, en 1997, cuando tenía 29 años y estaba embarazada de su cuarto hijo, unos funcionarios sanitarios con batas naranjas fueron a buscarla a su casa. "Me dijeron que iba a haber charlas de planificación familiar y que me iban a asegurar a mí y a mi familia. Me ofrecían medicamentos, atención gratuita, seguro médico para mí y para mis hijos", recuerda.

La llevaron junto con otras 13 mujeres y un hombre de la zona en una camioneta a un hospital, donde le pincharon en un brazo diciéndole que era una vacuna, aunque en realidad era la anestesia.

Cuando se despertó un médico la revisó y se dio cuenta de que estaba en cinta. "Me abrieron la barriga, me ligaron, me cortaron el cordón umbilical y me dejaron el bebé muerto en mi barriga".

No sólo nunca le proporcionaron la asistencia prometida, sino que, a pesar de que asegura que todavía le quedan secuelas de esa operación, sigue pidiendo que le hagan una revisión. "Cuánto daño me hicieron porque hasta ahora estoy gorda, pero yo no soy gorda, yo estoy inflada. Exijo que me hagan un chequeo y vean qué es lo que me hicieron adentro", demanda.

Ha recorrido varias dependencias estatales para denunciar su caso, pero en ninguna le han hecho caso: "Hasta el día de hoy no se me escucha".

No es la única que ha sufrido graves secuelas, tanto físicas como psicológicas, por la esterilización. "Hasta el día de hoy muchas víctimas tienen consecuencias físicas: muchos dolores en el abdomen, algunas tienen dolores en la espalda…", apunta Salazar. Y para las mujeres andinas el no poder tener hijos es además un estigma social. Muchas fueron repudiadas y abandonadas por sus maridos e incluso por sus comunidades. "Ya no servimos para nada. Yo me quería morir. No quería sufrir", señala entre lágrimas Sabina, que hasta dos meses después de la intervención quirúrgica no supo lo que le habían hecho.

Otras corrieron peor suerte, pues las esterilizaciones se llevaron a cabo en condiciones insalubres, sin el personal y los medios adecuados, lo que provocó la muerte a varias de ellas. Salazar indica que "la Defensoría del Pueblo documentó 16 casos, pero hay muchos más que no se han podido documentar completamente".

Ligia Ríos destaca que las 14 personas que fueron esterilizadas en el mismo grupo que ella (al hombre le hicieron una vasectomía) han fallecido todas por problemas de salud. "La única que sobrevive soy yo".

"Todas las mujeres han tenido consecuencias debido a la esterilización y hasta ahora el ejecutivo tampoco hace nada, ninguna política de reparación ni nada", reclama Salazar.

Las organizaciones de derechos humanos han apelado la pretensión del fiscal de archivar el caso contra Fujimori y sus ministros, algo que ya sucedió en 2009, aunque el Estado peruano lo reabrió tras ser reprendido por la Comisión Interamericana de Derechos Humanos.

Hilaria Supa, una congresista peruana quechuahablante del Parlamento Andino, un organismo regional, denuncia que "se trata de un tema de discriminación". "¿A quién protegen? ¿Por qué lo niegan (la responsabilidad del Estado)? ¿Porque las mujeres no tienen dinero, no están en el poder y los otros sí están en el poder y tienen dinero?", se pregunta.

Sabina Huilca

Imagen tomada en una manifestaci

TRUJILLO, 2 AL 8 DE MAYO DEL 2014

ecial

07

POLITI-FREGANDO

TERILIZADAS

a, víctima de esterilizaciones forzosas - Foto Pablo Pérez.

ión por las víctimas de las esterilizaciones forzadas en Lima - Foto Pablo Pérez

Por: Los Quemasangre

L

OS RUMORES MÁS FA N TA S I O S O S C I R C U LARON TODO EL FIN DE SEMANA PASADO CREANDO EXPECTATIVA EN TODOS LOS CÍRCULOS POLÍTICOS DE LA REGIÓN E INCREDULIDAD EN MUCHOS DE ELLOS… La existencia de una carta de renuncia a su re-rerecandidatura de parte de José Murgia Zanier fue negada terminantemente por el secretario regional Carlos Martínez Polo que la atribuyó a fuentes de apepistas “muertas de miedo” por la presunta derrota de Acuña, según el habilidoso “choclito”… OTRO RUMOR ATRIBUÍA A LA SÚBITA DECISIÓN DE DANIEL SALAVERRY DE ENCABEZAR LA LISTA DE APP, (SE LA HABRÍAN PROPUESTO) ANTE LA NEGATIVA DE MANUEL LLEMPEN DE POSTULAR A LA ALCALDÍA POR EL PARTIDO DE CÉSAR ACUÑA PREFIRIENDO HACERLO A LA VICEPRESIDENCIA DE LA REGIÓN… Si bien nadie salió a confirmar este rumor, tampoco apareció nadie para negarlo quedando solo como eso, un rumor que vendría de no se sabe dónde… LA PELEA ENTRE ELIDIO ESPINOZA Y POCHO TORRES, AMBOS CORONELES RETIRADOS DE LA POLICÍA QUE HABRÍA DESCALABRADO LOS PLANES DEL GRINGO “KUCHINSKY” PARA LA REGIÓN LA LIBERTAD FUE OTRO DE LOS TEMAS DISCUTIDOS A “SOTTO VOCE” EN CIERTOS CÍRCULOS POLÍTICOS LOCALES… Aunque en el fondo lo que parece es que tanto Espinoza como Torres le estarían exigiendo al gringo a que muestre el documento donde pruebe su renuncia a la nacionalidad norteamericana, requisito imperativo para postular a la presidencia del Perú… parece que hasta ahora “Kuchinsky” se hace el tercio…

Y NO ATIENDE LA EXIGENCIA DE AMBOS MILITARES… A pesar del buen trabajo que viene realizando Gloria Montenegro como alcaldesa titular de la ciudad su destino político todavía estaría en “veremos” y más bien

pareciera inclinarse por acompañar a Richard Acuña como poderosa dupla apepista al congreso de la república…

AHHHHH, QUIEN LLEGÓ TRIUNFANTE A LA MUNICIPALIDAD FUE DOÑA ROSITA NUÑEZ, EX DE ACUÑA, INTEGRANDO LA COMISIÓN DE CULTURA DEL CONGRESO Y SOSTENIENDO INTERESANTE DIÁLOGO CON EL TENIENTE ALCALDE DANTE CHÁVEZ… PUCHA, DOÑA ROSITA LLEGÓ CUANDO YA CESAR SE HABÍA IDO Y PARA SIEMPRE DE LA MUNICIPALIDAD… A propósito, Acuña, ¿retirará las valiosas piezas de su colección particular que despertaron la admiración y envidia de todos los que llegaron, nacionales y extranjeros, a la Alcaldía?… HAY UNA CAMPAÑA A P R I S TA M E D I A C A I N I TA CONTRA LOS REGIDORES APRISTAS DE LA MUNICIPALIDAD, CLAMANDO PORQUE NO VAYAN A LA RE-ELECCIÓN… Curiosamente los auspiciadores de tal infra-terna campaña son los mismos que, sin embargo, apoyan la re-re-reelección del buen Pepe Murgia al Gobierno Regional… TOTAL, ¿EN QUÉ QUEDAMOS?… ¿Están contra la re-elección o es un asunto personal?… EL 3 DE MAYO HAY UN MEGA EVENTO APRISTA PARA DISCUTIR LA “DOCTRINA” DEL PA RT I D O , S E G Ú N S U S ORGANIZADORES… VIENE MAURICIO MULDER Y ASÍ SE ANUNCIA… PERO… NO VIENE EL “IDEÓLOGO NEO-LIBERAL ANTI APRISTA ALAN GARCÍA… ¿CÓMO SERÁN ESAS DISCUSIONES?…

Ojalá no haya balacera como hace años cuando se retiró Andrés Towsend… pero que hay mucha inquietud en el seno del Apra, eso es innegable… Y para terminar… JOSÉ FÉLIX DE LA PUENTE RECIBE MUCHAS ADHESIONES DEL SENO DE SU PARTIDO EN LIMA Y TRUJILLO POR UN INMERECIDO ATAQUE PERSONAL CON INSULTO QUE HABRÍA RECIBIDO… Buena por la “Pava”, caballeroso trujillano…

HASTA AQUÍ NO MAS… CHAU.

TRUJILLO, 2 AL 8 DE MAYO DEL 2014

Especial

08 PERUANOS EN LOS ÁNGELES ESTADOS UNIDOS

Corresponsal: Perla Loayza de Jeremich

Premios Billboard Edición XVI Los artistas latinos más exitosos se dieron cita en el “Bank United Center” de Miami. Sol, arena, mar y música engalanaron una de las noches más importantes en esa ciudad. La gala reunió una lista grande de invitados de talla internacional, la noche del jueves 24.

Los artistas que más destacaron en la entrega fueron Marc Anthony, quien fue uno de los ganadores indiscutibles, al llevarse 10 premios de las 15 categorías en las que estuvo nominado. Como mejor compositor y productor del año Romeo Santos, “Vocal Hot Latin Songs” por el tema “El Loco” que cantan con Enrique Iglesias, Prince Roy, Ricky Martin, Chino y Nacho, Shakira, “El Gran Combo de Puerto Rico”. Canción del año: “Vivir mi vida”, Artista del año: Thalía.

También estuvieron presentes Andrea Bocelli, Laura Pausini, Juanes, David Bisbal, Chayanne, entre muchos otros. Fue una maravillosa noche, llena de premios, que se otorgan a cantantes latinos y grupos musicales.

L

a catedral de Los Ángeles celebro la canonización con dos eventos especiales. Los católicos de la ciudad se unieron en la catedral de Nuestra Señora de Los Ángeles a las celebraciones de los dos Papas el italiano Juan XXIII, y el Papa polaco Juan Pablo II, quienes se convirtieron en santos el domingo 27. Para los angelinos tiene un significado muy especial la santificación de Juan Pablo II, ya que visitó esta ciudad a finales de los 80. El arzobispo José Gómez presidió los festejos del Sábado, con la vigilia que fue de 7 a 11 p.m., para honrar la vida de estos dos papas. Comenzó la vigilia con el rosario, testimonio de personas a quienes Juan Pablo II les cambio sus vidas.

Hubo un musical en que participaron artistas como Danielle Rose, Mirian Solis y Tonny Melendez, este último artista sin brazos, conmovió a Juan Pablo II durante su visita en 1987, al tocar la guitarra con sus pies... como saben acá en Los Ángeles existe una comunidad grande de mejicanos, el Papa tuvo mucha conexión con ellos, no solo puso a México el título de “siempre fiel”, sino que fue un gran defensor de los derechos humanos y de los pobres. El domingo a las 3 p.m. hubo una misa de acción de gracias para los nuevos “santos”. El Papa Francisco como jefe de la iglesia, fue el encargado de hacer en roma las canonizaciones. En total hubo 4 Papas como dijeron, dos los canonizados, el papa Francisco, y Benedcito XVI, quien estuvo presente. Una gran fiesta para nosotros los católicos.

Hillary Clinton defiende la Reforma Migratoria Celebrando su aniversario de bodas se encuentran por Italia los trujillanos residentes en Los Ángeles, Bea Zarzar de Zevallos y su esposo Carlos “El Colorado” que le decimos cariñosamente. Han visitado varias ciudades en Italia. Muchas felicidades a los dos, y disfruten su viaje.

La ex-secretaria de estado estadounidense, se definió como una defensora de la “Reforma Migratoria”, que beneficie a los inmigrantes, afirmó en una reunión en el club de mujeres en New York. Fue acompañada de su hija Chelsea. La Sra. Clinton aún no ha anunciado su decisión de contender por la candidatura demócrata, que dicho sea de paso en ese partido está considerada como una de las mejores. La ex-primera dama expuso su posición sobre la reforma migratoria que aprobó el senado un paquete de amnistía que la cámara de representantes se niega a considerar. “Creo que fue una gran oportunidad, perdida para nuestro país el que no se haya aprobado”, afirmó.

Acá estamos en el restaurante peruano “Lemon Tree” en la ciudad de Houston, Texas. Trujillanas reunidas por la llegada de Perla Loayza a esa bella ciudad. En la foto Marita G. de Orbegoso, Mara Flores C., Perla, Margarita Meléndez, Rochy Palacios y las hijas de Marita y su sobrina. Fue un delicioso almuerzo que saboreamos distintos platos peruanos, al igual que los postres.

Trujillanos reunidos en el restaurante peruano “Inka Mama's” en la ciudad de san clemente, al sur de Los Ángeles. En la foto vemos a Tere Jimeno C., Diani Jimeno Mora, Ramon Jimeno C. y una amiga peruana, Ada.

Consejo directivo del Congreso del Perú, apoyo a “Peru Village” Agradecemos al Pdte. Del Congreso de la República del Perú, Dr. José Luna, por su gestión de apoyo oficial a la iniciativa de “Peru Village” (la villa peruana). La carta enviada a Milagros Lizarraga, Pdte. De Peru Village dice: Que la comunidad peruana americana residente en Los Ángeles, USA, presentó el 11 de diciembre del 2012 en la Oficina Municipal de Los Ángeles, una iniciativa para nombrar a “Peru Village” una sección de la Calle Vine en Hollywood. Afirmó que poner nombre a una zona geográfica, es una forma fundamental de expresión de los valores culturales de una comunidad, más aun cuando la comunidad peruana, es una creciente fuerza económica y cultural de Los Ángeles, California, y para los Estados Unidos en general. Que actualmente existe una disparidad oficialmente designadas en Los Ángeles como son “Chinatown”, “Litle Tokyo”, “Filipino Tower”, “Korea Town”. Ojalá que se haga realidad esta iniciativa.

TRUJILLO, 2 AL 8 DE MAYO DEL 2014

Crónica

09 COMENTARIO DE MERCEDES LÓPEZ

La calidad en la educación superior universitaria Mg. Mercedes López García/Vicerrectora de la Calidad Universidad César Vallejo

La anciana que vivió sana hasta los 115 años acumuló 400 mutaciones en la sangre

C

uando murió en 2005, la holandesa Hendrikje Van Andel-Schipper, de 115 años, era considerada la mujer más vieja de la Tierra. Y además, fue la persona de mayor edad en donar su cuerpo a la ciencia. Gracias a las muestras de Hennie –como se la conocía–, los científicos pueden indagar en los secretos de la longevidad.

Ahora, han encontrado más 400 mutaciones genéticas en la sangre de esta anciana.

Investigadores de Holanda y Estados Unidos se interesaron en estudiar las alteraciones moleculares del genoma de esta mujer, ya que, a pesar de su edad, estaba sana y mantuvo sus facultades mentales en perfecto estado hasta el momento de su muerte, que le llegó mientras dormía. Los resultados de su trabajo se publican esta semana en la revista Genome Research. Las mutaciones genéticas son cambios que alteran la secuencia de nucleótidos del ADN, y reciben el interés de la comunidad médica debido a su vínculo con enfermedades como el cáncer y el alzhéimer.

Sin embargo, estos científicos quisieron encontrar otro tipo de mutaciones: las que ocurren en individuos sin patologías. No está claro hasta qué punto las células sanas sufren cambios en el genoma y cuáles de esos cambios pueden ser tolerados durante toda la vida sin causar trastornos.

“Puede haber mutaciones perjudiciales en la región de codificación de un gen y también fuera, en una región que tenga una función reguladora. Pero parece que hay tramos de ADN que no repercuten en la función celular cuando muta”, explica a Sinc Henne Holstege, investigadora del Departamento de Genética Clínica del Centro Médico Universitario VU en Amsterdam y autora principal del estudio.

En este estudio, los científicos se han centrado en analizar células sanguíneas de la supercentenaria holandesa. La sangre humana se repone constantemente gracias a unas 'fábricas' que se encuentran en la médula ósea, llamadas células madre hematopoyéticas. Estas se dividen para generar los distintos tipos de células sanguíneas: glóbulos blancos (leucocitos), glóbulos rojos (eritrocitos) y plaquetas.

Pero la división celular da lugar a errores. Por eso, las células hematopoyéticas, que se dividen con mucha frecuencia, son más propensas a acumular mutaciones que las células del cerebro, que rara vez se someten a división. Por ejemplo, en pacientes con cánceres sanguíneos, como la leucemia, se han encontrado centenares de mutaciones.

UNA FUENTE DE CONOCIMIENTO EN LA SANGRE DE HENNIE Hasta ahora no se sabía si las modificaciones genéticas también se acumulaban en los leucocitos sanos. La sangre de Hennie ha

permitido averiguar que sí. En 2011, los científicos secuenciaron el genoma de la anciana. Ahora, con la información genética de sus glóbulos blancos, han logrado determinar cómo, durante su larga vida, sus leucocitos sufrieron más de 400 cambios.

Estos centenares de mutaciones no están presentes en las células de su cerebro, que se han tomado como referencia porque apenas se dividen. Al haber encontrado tantas alteraciones en la sangre de esta saludable anciana, los investigadores creen que gran parte de las lesiones en sus leucocitos fueron inofensivas. Estas transformaciones, conocidas como mutaciones somáticas –ya que no se heredan, sino que se adquieren– parecen ser toleradas por el cuerpo y no conducen a una enfermedad.

Estas mutaciones somáticas residen principalmente en las regiones no codificantes del genoma que no están asociadas a ninguna dolencia. Se encuentran en los sitios más propensos a padecer cambios en la información genética como, por ejemplo, la base del ADN citosina cuando se encuentra metilada. Al examinar la fracción de los glóbulos blancos que contenían las mutaciones, los autores hicieron un descubrimiento importante que puede estar relacionado con la longevidad humana: “Para nuestra sorpresa, nos encontramos que en el momento de la muerte, la sangre periférica se derivaba de dos únicas células madre hematopoyéticas activas”, señala la investigadora. Según explica Holstege a Sinc, la médula ósea humana contiene unas 11.000 células madre hematopoyéticas, de las cuales 1.300 se dividen de manera activa y renuevan nuestras células sanguíneas. Pero en la sangre de van Andel-Schipper, la mayor parte de las células se derivaban de solo dos de esas células madre. “Esto sugiere que a medida que envejecemos, la reserva de células madre hematopoyéticas disminuye hasta que todas nuestras células son clones de solo unas pocas células parentales”, aclara.

Los investigadores también examinaron la longitud de los telómeros, que son los extremos de los cromosomas que los protegen de la degradación. Después de nacer, los telómeros se acortan progresivamente con cada división celular. Los telómeros de los glóbulos blancos eran mucho más cortos que los del cerebro.

“Debido a que los leucocitos tenían los telómeros muy cortos, creemos que la mayoría de las células madre hematopoyéticas pueden haber muerto de agotamiento, al alcanzar el límite de divisiones”, concluye Holstege. Y, para terminar, subraya la necesidad de estudiar si el agotamiento de estas células madre puede ser la causa de la muerte en personas de edades muy avanzadas.

En la Ley General de Educación N° 28044 de Julio 2003, los artículos 14,15 y 16 se relacionan con la acreditación en el sistema educativo peruano. El Artículo 14 dice: "El Estado garantiza el funcionamiento de un Sistema Nacional de Evaluación, Acreditación y Certificación de la Calidad Educativa. Para el cumplimiento de lo normado, en Mayo del 2006, se crea el Sistema Nacional de Evaluación, Acreditación y Certificación de la Calidad Educativa –SINEACE, mediante Ley N° 28740.

El SINEACE, está conformado por organismos y procedimientos para definir y establecer los estándares que se requieren para acreditar instituciones y certificar a las personas, a fin de asegurar la calidad que deben brindar las instituciones educativas.

Los órganos operadores de este sistema (SINEACE) son: el Instituto Peruano de Evaluación, Acreditación y Certificación de la Educación Básica – IPEBA; el Consejo de Evaluación, Acreditación y Certificación de la Calidad de la Educación Superior No Universitaria – CONEACES y Consejo de Evaluación, Acreditación y Certificación de la calidad de la Educación Superior Universitaria – CONEAU. El CONEAU, entre otras funciones, define los estándares e indicadores de evaluación para el proceso de Acreditación de las instituciones y programas de educación superior universitaria y es así como ahora contamos con los Modelos de Calidad para la acreditación de las Carreras profesionales y la acreditación institucional de las Universidades públicas y privadas, así como un conjunto de Profesionales Evaluadores Externos seleccionado y capacitados por el CONEAU. Estos nuevos cambios condujo a que las universidades se interesen en autoevaluarse teniendo como referente los Modelos de Calidad plateados para la Educación Superior Universitaria y luego

someterse a evaluación de entidades externas con la aspiración de que el Estado Peruano, a través de su ente rector acredite a sus carreras profesionales, lo que es un equivalente a que la Carrera Profesional Acreditada forma a los Profesionales con criterios de calidad acorde a los requerimientos del desarrollo territorial sostenible.

A diferencia de otros países, para nosotros la Acreditación Nacional es un proceso joven (menos de una década) en comparación a los otros países latinoamericanos, como puede ser: Chile, Colombia, entre otros. En la actualidad se tienen 14 carreras profesionales acreditadas a nivel nacional como se puede observar en la Web del CONEAU, tres de estas universidades son de la Universidad César Vallejo: Educación Primaria en la Sede Chiclayo, Psicología en Trujillo y Psicología en Chimbote. Este año 2014 es un año de retos para las universidades, donde el despliegue de esfuerzos para mostrar un mejor desempeño en sus procesos educativos a fin de, en el marco de transparencia, poder ofrecer a Trujillo y al país el servicio de calidad que se aspira.

La fiesta de Santo Toribio es una de las más tradicionales de la Región la Libertad, y es el santo patrón de Tayabamba, la lejana y pintoresca capital de la provincia de Pataz. También es patrono de la arquidiócesis de Trujillo. Se celebra del 16 de Marzo al 1º de Mayo con gran participación de los tayabambinos residentes en Trujillo. Una vista panorámica de Tayabamba.

TRUJILLO, 2 AL 8 DE MAYO DEL 2014

Cultural

10

L

os limitados datos históricos sobre los que se sustenta la biografía de Wi l l i a m S h a k e s p e a r e h a n alimentado durante siglos especulaciones sobre su identidad, que siguen abiertas en contra del criterio de la mayoría de académicos. Partidarios de la conspiración alegan que el decimoséptimo conde de Oxford, Edward de Vere (1550-1604), un hombre ilustrado y viajado, pudo haber escrito los dramas shakesperianos con más facilidad que el propio Shakespeare (15641616), de origen más humilde y una educación formal menos brillante que el aristócrata. Otros han defendido que fue el filósofo y político británico Francis Bacon (1561-1626) quien escribió las obras de Shakespeare bajo un pseudónimo que ocultaría una clave masónica, mientras el tercer candidato a ser el verdadero autor de "Hamlet" es el dramaturgo inglés Christopher Marlowe (1564-1593).

Marlowe murió oficialmente en una pelea poco después de ser acusado de ateísmo, años antes de que fueran escritas gran parte de las obras de Shakespeare, si bien los defensores de esta tercera teoría creen que pudo fingir su muerte para librarse de los cargos y continuó escribiendo con un nombre falso. Algunas de esas dudas sobre la verdadera identidad del que se considera el mejor dramaturgo de todos los tiempos continúan vivas cuando se celebra el 450 aniversario de su nacimiento, en parte porque los datos históricos que se conocen sobre él con certeza son escasos, empezando por la fecha de ese nacimiento.

Tan solo se conserva un documento de bautismo de la iglesia de Stratford-uponAvon (centro de Inglaterra) que atestigua que el 26 de abril de 1564 se registró un Guilielmus Johannes Shakespeare.

El 23 de abril, la fecha en la que se suele fijar su nacimiento y que coincide además con la de su muerte a los 52 años en 1616, es una convención que se ha adoptado, suponiendo que sus padres le bautizaron tres días después de nacer. Con todo, los académicos aseguran que se conservan más documentos acerca de Shakespeare que sobre la mayoría de escritores de su época.

"No existe duda de que William Shakesepare, nacido en Stratford-uponAvon, escribió las obras que se le atribuyen.

Cualquiera que piense lo contrario necesitaría desacreditar una gran cantidad de evidencias para demostrarlo", afirmó a

Efe Paul Edmondson, investigador de la Shakespeare Birthplace Trust y coeditor de sus obras para la editorial británica Penguin Books. En 2011, la película "Anonymous", una biografía ficticia del conde de Oxford firmada por Roland Emmerich, director de filmes de acción como "Stargate" (1994) y "The Day After Tomorrow" (2004), volvió a alimentar las especulaciones sobre la autoría de las obras de Shakespeare.

Además, un documento titulado "Declaración de duda razonable sobre la identidad de William Shakespeare" se propaga por internet desde 2007 poniendo en duda que el hombre que nació en Stratford-upon-Avon escribiera "Otelo" y el resto de obras atribuidas a Shakespeare.

Para tratar de aplacar esas teorías, Edmondson y Stanley Wells, profesor emérito en la Universidad de Birmingham, reunieron en 2013 en el libro "Shakespeare más allá de toda duda" pruebas históricas sobre la identidad del dramaturgo.

El libro detalla las menciones conocidas al autor desde el siglo XVII y trata de demostrar que Shakespeare trabajó en el mundo teatral de Londres y que no había dudas sobre su identidad y autoría entre sus contemporáneos. Los expertos tampoco albergan dudas de que el dramaturgo británico colaboró con otros escritores para redactar algunas de sus obras, lo que para la mayoría de académicos supone una prueba más de que no existe misterio alrededor de su identidad. En 2012, las investigadoras de la Universidad de Oxford Laurie Maguire y Emma Smith publicaron un trabajo en el que concluyen, a partir de un análisis del vocabulario, el ritmo y el estilo del texto, que la obra "Bien está lo que bien acaba (1602)" fue escrita por Shakespeare con la colaboración del escritor Thomas Middleton. Con todo, hay investigadores que ponen en duda la versión ortodoxa, entre ellos el profesor William Leahy, de la Universidad de Brunel (Londres), que sostiene que sus famosos trabajos son obra de cinco o seis personas, una de ellas Shakespeare.

Quienes defienden que el dramaturgo británico no escribió los textos que se le atribuyen cuentan también con el libro de la escritora estadounidense Diana Price "La biografía no ortodoxa de Shakespeare (2001)", que trata de desmontar las pruebas históricas que han recopilado los académicos. Guillermo Ximenis.

La alcaldesa de Trujillo, Gloria Montenegro Figueroa, habló sobre la importancia de dos obras previstas en la gestión de César Acuña Peralta. Una es el Centro Cultural Municipal de Trujillo, próximo a ejecutarse y otra un edificio de varios pisos para el Mercado Zonal de Palermo, que se financiaría con un crédito y el aporte de los comerciantes.

Declarando a la prensa dijo que para ella no es una novedad ejercer la alcaldía, “porque ya lo he venido haciendo las veces que reemplacé a César Acuña, cuando se ausentaba, porque como 1ra. regidora es esa es mi función”. Sobre las instrucciones dejadas por el ex alcalde Acuña, indicó que siguen haciendo lo planeado. “Lo hacemos con honestidad y transparencia, trabajando de la mano con la ciudadanía. No se paralizó ninguna área ni hicimos cambio de personal. Cada uno sabe su rol y la eficiencia con la que debe laborar, de lo contrario el servidor será retirado del municipio. Por eso hemos pedido a los gerentes y subgerentes que ejerzan más control en el personal,” anotó.

Montenegro dijo que continúan laborando en dos turnos y cada turno debe cumplir lo establecido. Por su parte la alcaldía –dijo“está atendiendo de modo particular a cada territorio vecinal de Trujillo, porque cada uno tiene solicitudes que hay que atenderlas en el tiempo y en el terreno de los hechos. Porque, si bien ya tenemos un presupuesto alineado, seguimos gestionando obtener mayores recursos. Por ejemplo en la Villa del Contador necesitamos hacer una gran avenida para completar el tercer anillo urbano”.

Conforme anunció el ex alcalde César Acuña Peralta, el Centro Cultural Municipal, es una obra prometida por esta gestión y se hará realidad en los próximos meses que nos quedan. Se invertirá alrededor de 8 millones de nuevos soles.

Para ello, el mes de abril, la junta general de accionistas de la Caja Municipal de Trujillo, aprobará dar 6 millones de soles los que sumados a 2 millones de recursos propios permitirá iniciar los trabajos. Así atenderán el reclamo de los vecinos de Zepita, de reubicar el depósito de residuos sólidos que allí funciona. Como daña el ornato y produce olores nauseabundos,

Orejas, narices, vasos sanguíneos... En el hospital Royal Free de Londres (Inglaterra) los investigadores están “cultivando” órganos en un intento de elaborar partes del cuerpo utilizando células madre.

El profesor Alexander Seifalian lidera la investigación en este hospital, que es uno de los varios laboratorios en todo el mundo en el que los científicos trabajan en esta idea futurista de cultivar órganos hechos a la medida del paciente.

Aunque todavía son pocos los que han podido recibir un trasplante de estas características, los investigadores del centro inglés esperan poder implantar muy pronto la primera nariz creada en parte por

dejará de funcionar justamente para dar paso a la referida obra.

Acerca del mercado ubicado en la Urb. Palermo admitió que hoy funciona en pésimas condiciones sanitarias y físicas.

“Lo he comprobado otra vez más, en la reciente campaña de limpieza y ordenamiento que hicimos. Es lamentable que los comerciantes estables y ambulantes sigan con los malos hábitos de no limpiar sus puestos y arrojar la basura donde sea.

De seguir haciéndolo después de capacitarlos, vamos a imponerles multas”.

Los vecinos de Palermo y los transportistas piden reubicar el llamado Mercado Mayorista, porque genera caos cerca al centro. Preguntada Gloria Montenegro si era posible erradicarlo, manifestó que no en el corto plazo. “Pero sí se les puede ordenar y obligar a que mantengan limpia la plaza.

Además, el problema de los ambulantes hay que verlo como parte de un problema social. Si los sacamos a la fuerza volverán dentro de un mes o dos. Por eso se les capacitó y asigno espacios para que vendan. Se comprometieron a trabajar en la mitad de la vereda, ya no pueden ocupar toda la acera ni la pista”, anotó.

Expuso que, la solución a mediano plazo, podría empezar a darse con la construcción del nuevo Mercado Zonal de Palermo, un edificio moderno de varios pisos. Allí podrán adquirir tiendas los ambulantes y entonces se prohibirá terminantemente el comercio callejero. Pero antes desarrollarán un proceso de sensibilización para que los vendedores acepten el proyecto y se comprometan a pagar por sus puestos con créditos a largo plazo, que se otorgarían con aval de la Municipalidad de Trujillo.

células madre. Seifalian se muestra especialmente emocionado con la idea: “Es como hacer una pastel”, asegura,“sólo que utilizamos un tipo distinto de horno”.

TRUJILLO, 2 AL 8 DE MAYO DEL 2014

Deportes

11

POR SUS 51 AÑOS DE TRAYECTORIA DEPORTIVA

Guía Médica Profesional Dr. Carlos Álvarez Baglieto MÉDICO CLÍNICO CIRUJANO

Consultorio: Jr. Diego de Almagro 576 Centro Histórico de Trujillo

Dr. Daniel Cachucaja Angulo MÉDICO URÓLOGO, RIÑÓN, VEJIGA, PRÓSTATA

Consultorio: Jr. Bolognesi 465 Centro Histórico de Trujillo

Dr. Amaro Castro Poémape MÉDICO ACUPUNTURISTA, GINECÓLOGO, ONCÓLOGO

Consultorio: Jr. Diego de Almagro 864 Centro Histórico de Trujillo

Clínica Dental Gamarra Dr. Luis Gamarra Ciudad

E

l otrora destacado deportista Grover Orlando Ávalos Castillo, hoy reconocido profesional y empresario distinguido con Medalla de la Ciudad y Diploma de honor, el último viernes, por la Municipalidad Provincial de Trujillo, con motivo de sus 51 años de trayectoria deportiva y de iniciarse la XXVI Edición del torneo Glorias de Fútbol. “Este tipo de ceremonias los hace la municipalidad con la finalidad de reconocer a personas ilustres que han dado todo por la región y la ciudad, en el rubro que sea, y Grover lo dio en el deporte, lo que debe ser reconocido y seguido por los jóvenes”, dijo el teniente alcalde de la MPT, Dante Chávez Abanto.

Durante la ceremonia, en la mesa de honor estuvo el subgerente de Deportes de la MPT, Fremio Olivares Gil; Eusebio Terrones Huarniz, teniente gobernador, así como representantes del Ejército Peruano y la Policía Nacional del Perú.

El homenajeado dijo sentirse orgulloso de representar en Trujillo a la provincia de Julcán, que lo vio nacer. “No se aporta al deporte para recibir premios o reconocimientos, pero me siento honrado por el reconocimiento que se hace a través de la Subgerencia de Deportes, lo que recibo con mucho aprecio, gratitud y sobre todo humildad”, dijo.

Cabe indicar que Grover Ávalos nació el 03 de octubre de 1950 en la provincia de Julcán, estudió ingeniería química en la Universidad Nacional de Trujillo y ha jugado en reconocidas instituciones deportivas como: Sport Boys (Callao), Ciclista Lima (Lima), Atlético Chalaco (Casa Grande), Alfonso Ugarte (Chiclín), Carlos A. Manucci, Sociedad Deportiva Sanjuanista y Atlético Trujillano (Trujillo), entre otros.

Su trayectoria es vasta. Comenzó muy pequeño, en las olimpiadas inter escolares de la Escuela 267, luego integró el equipo de fútbol La Perla y la selección de de Trujillo, siendo campeón a nivel regional. También estuvo en el equipo juvenil Club Unión Estudiantes del Barrio Unión, donde destacó y fue convocado nuevamente a la Selección de Trujillo.

Participó en torneos de tercera división de su barrio, como el Deportivo Putumayo, pasando a la Academia Ganoza, a los 17 años de edad. Posteriormente jugó en primera división, en la liga de Trujillo, integrando el equipo de “Unión Miraflores”.

Por su destacada participación fue llamado para formar la Selección de Fútbol de Trujillo, luego pasó al Club Atlético Trujillano, logrando el título de la liga. Fue llamado para reforzar al Club Carlos A. Manucci y el Club Alfonso Ugarte de Chiclin.

Chemo Del Solar dijo que el choque contra los ‘violas’ sería el 30 de julio. Además, los amistosos con Alianza Lima y River Plate, están casi confirmados.

El partido entre Universitario y Fiorentina, por la segunda edición de la Copa Euroamericana, ya tendría fecha confirmada. Sería el 30 de julio, según contó el técnico crema, Chemo Del Solar. Además, adelantó que los amistosos contra Alianza Lima y River Plate ya están casi cerrados.

Todo listo. Chemo Del Solar presentó el plan de Universitario para los próximos meses, en los que disputaría 3 amistosos: uno contra Alianza Lima y 2 internacionales contra River Plate, antes que inicie el torneo Apertura, y uno contra la Fiorentina por la Copa Euroamericana, a mitad del torneo.

“Jugaremos con Alianza Lima el 31 de mayo o 1 de junio. res días después contra River Plate, me parece. Y el 30 de julio ante la Fiorentina”, dijo en entrevista con Radio Capital.

DENTISTA ODONTÓLOGO

Consultorio: Jr. Bolívar 627 Oficina 203 Edificio Acuña Centro Histórico de Trujillo

Dr. Carlos García Zavaleta MEDICO NEUMOLOGO ESPECIALISTA EN ASMA, BRONQUIOS,ALERGIAS

Consultorio: Jr. Ayacucho 649 - Oficina 303 Centro Histórico de Trujillo

Dr. Luis Carlos Noriega Bonilla CIRUGÍA VESICULAR, HERNIAS Y HEMORROIDES

Consultorio: Los Zafiros 394 Santa Inés

EL TENISTA SERBIO REVELÓ QUE ÉL Y SU NOVIA JELENA RISTIC ESPERAN LA LLEGADA DE SU PRIMER HIJO A TRAVÉS DE SUS REDES SOCIALES.

El serbio Novak Djokovic acaba de convertir su mejor punto fuera de una cancha de tenis.

El segundo tenista del ránking ATP anunció que él y su novia Jelena Ristic están en la espera de su primer hijo.

Padre orgulloso. “¡Jelena (Ristic) está embarazada! Seremos padres pronto”, escribió el Novak Djokovic en su cuenta de Twitter. Sin embargo, 'Nole' no dio detalles de la fecha ni del sexo de su hijo. Esta gran noticia le llega a Novak Djokovic luego de perder su corona en el Masters de Montecarlo 2014. El serbio se alista ahora para competir en el Masters de Madrid, que arrancará el 2 de mayo. Novak Djokovic no es el único tenista

en la dulce espera. El suizo Roger Federer también informó el nacimiento de tercer hijo.

Actualmente tiene a las gemelas Myla Rose y Charlene Riva.

Año 5 Nº 232 - Trujillo, Perú / Edición del 2 al 8 de mayo del 2014 Director General Asociado: Dr. Carlos Burmester Landauro Consejo Consultivo: Fernando Burmester Landauro, Juan Miguel Burmester Cortijo, Hernán Miranda Cueto (in memoriam)

Colaboradores: Jorge Luis Chávez Armas, Alejandro Cosamalón Armas. Cesar Eduardo Vera Z., Alberto Alarcón, Carlos Cerna Bazán, Oscar Paz Campuzano, Teodoro Rivero Ayllón, Silvia Miñano Guevara, Manuel Villanueva, Mayra Sandoval Salinas, Julio Álvarez Sebastián.

Fotografía: Gonzalo García Monterroso

Redactor Online: Fernando García Guevara.

Teléfonos: 231421 - 291512

EL TRABAJO DE CHEMO DEL SOLAR ESTÁ DANDO FRUTOS. Sin temor. El técnico de Universitario aseguró que está conforme y feliz con los amistosos que están por confirmarse.

“Yo soy de los técnicos que no le teme a enfrentar a equipos grandes. Conozco a otros que dicen ‘no quiero jugar con River Plate porque nos pueden meter 5’, cuando esos partidos son los que sirven mucho más y sacas más conclusiones”, indicó Chemo Del Solar.

Interfiere con el torneo. Sin embargo, el partido entre Universitario y Fiorentina presenta un pequeño inconventiene: el miercóles 30 de julio se jugaría la fecha 11 del torneo Apertura y los cremas tendrían que visitar a San Martín. Al parecer, la administración temporal de Universitario pedirá que el cotejo por el campeonato local se postergue.

www.lavozdelacalle.com.pe Distribuidora Asociada: Gisela Barreto Sebastiáni, Luciana Perez Céspedes Derechos reservados: Prohibida su reproducción total o parcial sin autorización del Director.

Producido por: CAPEVOZ E.I.R.L. / Zepita 452 - Trujillo lavozdelacalle_semanario@yahoo.es

TRUJILLO, 2 AL 8 DE MAYO DEL 2014

12

Radio Libertad

Sucesos en cabina

1

2

4

3

5